Filtreco Katalog 2014

WWW.FILTRECO.NL
FILTERS WITH ATTITUDE
FILTRECO • Nusterweg 69 NL • 6136 KT SITTARD • THE NETHERLANDS

Katalog

FILTRECO BUDGET SIEVE
Artikelnummer: 100100
Klappventilsystem
Serienmäßig mit
Deckel
Eingang 2 x 110 mm
Schmutzablass
mit Kugelhahn
50 mm
Ausgang
2 x 63 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für einen
guten Kreislauf ihres gesamten Teichsystems
von großem Belang. Das Wasser wird
zeitgleich über zwei Röhren vom Skimmer
und dem Bodenablauf zugeführt. Am
besten verwenden sie für diese Verbindung
Rohre mit 110 mm Durchmesser.
Bei diesem Durchmesser sollte die
Schutzwasserzirkulation optimal funktionieren.
Desweiteren empfehlen wir ihnen, zwischen
dem Bodenablauf und dem Sieb ein T-Stück
zu montieren, das direkt zur Kanalisation
führt. Falls dies nicht möglich sein sollte,
können sie auch eine Dumping-Grube mit
Tauchpumpe verwenden, um Schmutzwasser
zu entsorgen. Ein unteres Ablaufrohr mit 110
mm Durchmesser müsste einen Durchfluss
von mindestens 17 m³/h aufweisen, um die
Festsetzung fester Teilchen zu verhindern. In
der Praxis kann diese Umlaufgeschwindigkeit
jedoch nicht realisiert werden, daher gibt
es die Möglichkeit verschiedene Bereiche
des Systems zu spülen. Einmal im Filtreco
Spaltsieb angekommen, läuft das Wasser erst
einmal über ein Edelstahlsieb. Hier beginnt
die Trennung fester Schmutzteilchen. Die
Öffnungen des Siebes haben eine Größe von
300 Mikrometer und auf den letzten 5 cm,
200 Mikrometer. Dies ist besser als überhaupt
nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

FILTRECO BUDGET SIEVE (SCHWERKRAFT)
Typ
FILTRECO BUDGET SIEVE (SCHWERKRAFT)
Bestellnummer 100100
Maße (L x B x H) 620 x 405 x 1006 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
355 x 400 mm
Eingang
2 x 110 mm
Ausgang 2 x Außengewinde 2”
Schmutzablass 1 x Außengewinde 1½”
Inklusive
50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

FILTRECO SIEVE MINI
Artikelnummer: 100106
Klappventilsystem
Serienmäßig mit
Deckel
Eingang 1 x 110 mm
Schmutzablass mit-
Kugelhahn 50 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für
einen guten Kreislauf ihres gesamten
Teichsystems von großem Belang. Das
Wasser wird zeitgleich über zwei Röhren
vom Skimmer und dem Bodenablauf
zugeführt. Am besten verwenden sie für
diese Verbindung Rohre mit 110 mm
Ausgang
1 x 63 mm
Durchmesser. Bei diesem Durchmesser
sollte die Schutzwasserzirkulation optimal
funktionieren. Desweiteren empfehlen wir
ihnen, zwischen dem Bodenablauf und dem
Sieb ein T-Stück zu montieren, das direkt zur
Kanalisation führt. Falls dies nicht möglich
sein sollte, können sie auch eine Dumping-
Grube mit Tauchpumpe verwenden, um
Schmutzwasser zu entsorgen. Ein unteres
Ablaufrohr mit 110 mm Durchmesser müsste
einen Durchfluss von mindestens 17 m³/h
aufweisen, um die Festsetzung fester Teilchen
zu verhindern. In der Praxis kann diese
Umlaufgeschwindigkeit jedoch nicht realisiert
werden, daher gibt es die Möglichkeit
verschiedene Bereiche des Systems zu spülen.
Einmal im Filtreco Spaltsieb angekommen,
läuft das Wasser erst einmal über ein
Edelstahlsieb. Hier beginnt die Trennung fester
Schmutzteilchen. Die Öffnungen des Siebes
haben eine Größe von 300 Mikrometer
und auf den letzten 5 cm, 200 Mikrometer.
Dies ist besser als überhaupt nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

FILTRECO SIEVE MINI (SCHWERKRAFT)
Typ
FILTRECO SIEVE MINI (SCHWERKRAFT)
Bestellnummer 100106
Maße (L x B x H) 570 x 355 x 760 mm
Durchlaufgeschw. 18.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
305 x 400 mm
Eingang
1 x 110 mm
Ausgang 1 x Außengewinde 2”
Schmutzablass 1 x Außengewinde 1½”
Inklusive
50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

FILTRECO SIEVE 1
Artikelnummer: 100112
Klappventilsystem
Serienmäßig mit
Deckel
Eingang 2 x 110 mm
Schmutzablass mit
Kugelhahn 50 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für
einen guten Kreislauf ihres gesamten
Teichsystems von großem Belang. Das
Wasser wird zeitgleich über zwei Röhren
vom Skimmer und dem Bodenablauf
zugeführt. Am besten verwenden sie für
diese Verbindung Rohre mit 110 mm
Ausgang
2 x 63 mm
Durchmesser. Bei diesem Durchmesser
sollte die Schutzwasserzirkulation optimal
funktionieren. Desweiteren empfehlen wir
ihnen, zwischen dem Bodenablauf und dem
Sieb ein T-Stück zu montieren, das direkt zur
Kanalisation führt. Falls dies nicht möglich
sein sollte, können sie auch eine Dumping-
Grube mit Tauchpumpe verwenden, um
Schmutzwasser zu entsorgen. Ein unteres
Ablaufrohr mit 110 mm Durchmesser müsste
einen Durchfluss von mindestens 17 m³/h
aufweisen, um die Festsetzung fester Teilchen
zu verhindern. In der Praxis kann diese
Umlaufgeschwindigkeit jedoch nicht realisiert
werden, daher gibt es die Möglichkeit
verschiedene Bereiche des Systems zu spülen.
Einmal im Filtreco Spaltsieb angekommen,
läuft das Wasser erst einmal über ein
Edelstahlsieb. Hier beginnt die Trennung fester
Schmutzteilchen. Die Öffnungen des Siebes
haben eine Größe von 300 Mikrometer
und auf den letzten 5 cm, 200 Mikrometer.
Dies ist besser als überhaupt nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

WATER LEVEL
FILTRECO SIEVE 1 (SCHWERKRAFT)
110
Inlet Ø110mm
1006
Waste disposal 1 1/2"
55
446
697
Return 2"
96 207
96
740 109 187 109
405
Typ
FILTRECO SIEVE 1 (SCHWERKRAFT)
Bestellnummer 100112
Maße (L x B x H) 740 x 405 x 1006 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
355 x 400 mm
Eingang
2 x 110 mm
Ausgang 2 x Außengewinde 2”
Schmutzablass 1 x Außengewinde 1½”
Inklusive
50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

FILTRECO SIEVE 2
Artikelnummer: 100124
Klappventilsystem
Serienmäßig mit
Deckel
Eingang 2 x 110 mm
Schmutzablass mit
Kugelhahn 50 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für
einen guten Kreislauf ihres gesamten
Teichsystems von großem Belang. Das
Wasser wird zeitgleich über zwei Röhren
vom Skimmer und dem Bodenablauf
zugeführt. Am besten verwenden sie für
diese Verbindung Rohre mit 110 mm
Ausgang
2 x 63 mm
Durchmesser. Bei diesem Durchmesser
sollte die Schutzwasserzirkulation optimal
funktionieren. Desweiteren empfehlen wir
ihnen, zwischen dem Bodenablauf und dem
Sieb ein T-Stück zu montieren, das direkt zur
Kanalisation führt. Falls dies nicht möglich
sein sollte, können sie auch eine Dumping-
Grube mit Tauchpumpe verwenden, um
Schmutzwasser zu entsorgen. Ein unteres
Ablaufrohr mit 110 mm Durchmesser müsste
einen Durchfluss von mindestens 17 m³/h
aufweisen, um die Festsetzung fester Teilchen
zu verhindern. In der Praxis kann diese
Umlaufgeschwindigkeit jedoch nicht realisiert
werden, daher gibt es die Möglichkeit
verschiedene Bereiche des Systems zu spülen.
Einmal im Filtreco Spaltsieb angekommen,
läuft das Wasser erst einmal über ein
Edelstahlsieb. Hier beginnt die Trennung fester
Schmutzteilchen. Die Öffnungen des Siebes
haben eine Größe von 300 Mikrometer
und auf den letzten 5 cm, 200 Mikrometer.
Dies ist besser als überhaupt nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

FILTRECO SIEVE 2 (SCHWERKRAFT)
Typ
FILTRECO SIEVE 2 (SCHWERKRAFT)
Bestellnummer 100124
Maße (L x B x H) 565 x 495 x 759 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
445 x 400 mm
Eingang 2 x 110
Ausgang 2 x Außengewinde 2”
Schmutzablass 1 x Außengewinde 1½”
Inklusive
50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

FILTRECO SIEVE 2 LARGE
Artikelnummer: 100130
Klappventilsystem
Serienmäßig mit
Deckel
Eingang 2 x 110 mm
Schmutzablass mit
Kugelhahn 63 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für
einen guten Kreislauf ihres gesamten
Teichsystems von großem Belang. Das
Wasser wird zeitgleich über zwei Röhren
vom Skimmer und dem Bodenablauf
zugeführt. Am besten verwenden sie für
diese Verbindung Rohre mit 110 mm
Ausgang
2 x 63 mm
Durchmesser. Bei diesem Durchmesser
sollte die Schutzwasserzirkulation optimal
funktionieren. Desweiteren empfehlen wir
ihnen, zwischen dem Bodenablauf und dem
Sieb ein T-Stück zu montieren, das direkt zur
Kanalisation führt. Falls dies nicht möglich
sein sollte, können sie auch eine Dumping-
Grube mit Tauchpumpe verwenden, um
Schmutzwasser zu entsorgen. Ein unteres
Ablaufrohr mit 110 mm Durchmesser müsste
einen Durchfluss von mindestens 17 m³/h
aufweisen, um die Festsetzung fester Teilchen
zu verhindern. In der Praxis kann diese
Umlaufgeschwindigkeit jedoch nicht realisiert
werden, daher gibt es die Möglichkeit
verschiedene Bereiche des Systems zu spülen.
Einmal im Filtreco Spaltsieb angekommen,
läuft das Wasser erst einmal über ein
Edelstahlsieb. Hier beginnt die Trennung fester
Schmutzteilchen. Die Öffnungen des Siebes
haben eine Größe von 300 Mikrometer
und auf den letzten 5 cm, 200 Mikrometer.
Dies ist besser als überhaupt nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

WATER LEVEL
FILTRECO SIEVE 2 LARGE (SCHWERKRAFT)
110
Inlet Ø110mm
Waste disposal 2"
645
1006
50
63
402
Return 2"
201
147
565
120 255
495
120
Typ
FILTRECO SIEVE 2 LARGE (SCHWERKRAFT)
Bestellnummer 100130
Maße (L x B x H) 565 x 495 x 1006 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Spülmaximum 170 mm oberhalb der Wasseroberfläche
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
445 x 400 mm
Eingang
2 x 110 mm
Ausgang 2 x Außengewinde 2”
Schmutzablass 1 x Außengewinde 2”
Inklusive
63 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

FILTRECO SIEVE 3
Artikelnummer: 100136
Edelstahl
Spaltsieb
Serienmäßig mit
Deckel
Eingang 1 x 63 mm
Schmutzablass mit
Kugelhahn 50 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für
einen guten Kreislauf ihres gesamten
Teichsystems von großem Belang. Das
Wasser wird zeitgleich über zwei Röhren
vom Skimmer und dem Bodenablauf
zugeführt. Am besten verwenden sie für
diese Verbindung Rohre mit 110 mm
Ausgang
1 x 110 mm
Durchmesser. Bei diesem Durchmesser
sollte die Schutzwasserzirkulation optimal
funktionieren. Desweiteren empfehlen wir
ihnen, zwischen dem Bodenablauf und dem
Sieb ein T-Stück zu montieren, das direkt zur
Kanalisation führt. Falls dies nicht möglich
sein sollte, können sie auch eine Dumping-
Grube mit Tauchpumpe verwenden, um
Schmutzwasser zu entsorgen. Ein unteres
Ablaufrohr mit 110 mm Durchmesser müsste
einen Durchfluss von mindestens 17 m³/h
aufweisen, um die Festsetzung fester Teilchen
zu verhindern. In der Praxis kann diese
Umlaufgeschwindigkeit jedoch nicht realisiert
werden, daher gibt es die Möglichkeit
verschiedene Bereiche des Systems zu spülen.
Einmal im Filtreco Spaltsieb angekommen,
läuft das Wasser erst einmal über ein
Edelstahlsieb. Hier beginnt die Trennung fester
Schmutzteilchen. Die Öffnungen des Siebes
haben eine Größe von 300 Mikrometer
und auf den letzten 5 cm, 200 Mikrometer.
Dies ist besser als überhaupt nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

FILTRECO SIEVE 3 (GEPUMPT)
Typ
FILTRECO SIEVE 3 (GEPUMPT)
Bestellnummer 100136
Maße (L x B x H) 520 x 520 x 622 mm
Durchlaufgeschw. 20.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
445 x 400 mm
Eingang 1 x Außengewinde 2”
Ausgang
1 x 110 mm
Schmutzablass 1 x Außengewinde 1½”
Inklusive
50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

FILTRECO SIEVE 4
Artikelnummer: 100142
Edelstahl
Spaltsieb
Serienmäßig mit
Deckel
Anschluss zum
Mehrkammerfilter
Schmutzablass mit
Kugelhahn 63 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für
einen guten Kreislauf ihres gesamten
Teichsystems von großem Belang. Das
Wasser wird zeitgleich über zwei Röhren
vom Skimmer und dem Bodenablauf
zugeführt. Am besten verwenden sie für
diese Verbindung Rohre mit 110 mm
Ausgang
1 x 110 mm
Durchmesser. Bei diesem Durchmesser
sollte die Schutzwasserzirkulation optimal
funktionieren. Desweiteren empfehlen wir
ihnen, zwischen dem Bodenablauf und dem
Sieb ein T-Stück zu montieren, das direkt zur
Kanalisation führt. Falls dies nicht möglich
sein sollte, können sie auch eine Dumping-
Grube mit Tauchpumpe verwenden, um
Schmutzwasser zu entsorgen. Ein unteres
Ablaufrohr mit 110 mm Durchmesser müsste
einen Durchfluss von mindestens 17 m³/h
aufweisen, um die Festsetzung fester Teilchen
zu verhindern. In der Praxis kann diese
Umlaufgeschwindigkeit jedoch nicht realisiert
werden, daher gibt es die Möglichkeit
verschiedene Bereiche des Systems zu spülen.
Einmal im Filtreco Spaltsieb angekommen,
läuft das Wasser erst einmal über ein
Edelstahlsieb. Hier beginnt die Trennung fester
Schmutzteilchen. Die Öffnungen des Siebes
haben eine Größe von 300 Mikrometer
und auf den letzten 5 cm, 200 Mikrometer.
Dies ist besser als überhaupt nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

FILTRECO SIEVE 4 (GEPUMPT ALS AUFSATZ FÜR MEHRKAMMERFILTER)
Typ
FILTRECO SIEVE 4 (GEPUMPT ALS AUFSATZ FÜR MEHRKAMMERFILTER)
Bestellnummer 100142
Maße (L x B x H) 520 x 520 x 622 mm
Durchlaufgeschw. 20.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
445 x 400 mm
Eingang 1 x Außengewinde 2”
Ausgang
1 x 110 mm
Schmutzablass 1 x Außengewinde 1½”
Inklusive
50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

FILTRECO SIEVE 5
Artikelnummer: 100148
Klappventilsystem
Serienmäßig mit
Deckel
Eingang 3 x 110 mm
Schmutzablass mit
Kugelhahn 50 mm
Ausgang 3 x 63 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für
einen guten Kreislauf ihres gesamten
Teichsystems von großem Belang. Das
Wasser wird zeitgleich über zwei Röhren
vom Skimmer und dem Bodenablauf
zugeführt. Am besten verwenden sie für
diese Verbindung Rohre mit 110 mm
Durchmesser. Bei diesem Durchmesser
sollte die Schutzwasserzirkulation optimal
funktionieren. Desweiteren empfehlen wir
ihnen, zwischen dem Bodenablauf und dem
Sieb ein T-Stück zu montieren, das direkt zur
Kanalisation führt. Falls dies nicht möglich
sein sollte, können sie auch eine Dumping-
Grube mit Tauchpumpe verwenden, um
Schmutzwasser zu entsorgen. Ein unteres
Ablaufrohr mit 110 mm Durchmesser müsste
einen Durchfluss von mindestens 17 m³/h
aufweisen, um die Festsetzung fester Teilchen
zu verhindern. In der Praxis kann diese
Umlaufgeschwindigkeit jedoch nicht realisiert
werden, daher gibt es die Möglichkeit
verschiedene Bereiche des Systems zu spülen.
Einmal im Filtreco Spaltsieb angekommen,
läuft das Wasser erst einmal über ein
Edelstahlsieb. Hier beginnt die Trennung fester
Schmutzteilchen. Die Öffnungen des Siebes
haben eine Größe von 300 Mikrometer
und auf den letzten 5 cm, 200 Mikrometer.
Dies ist besser als überhaupt nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

WATER LEVEL
FILTRECO SIEVE 5 (SCHWERKRAFT)
110
3x Inlet Ø110mm
448
759
50
Waste disposal 1 1/2"
Return 2"
63
198
142 240 240
142
565
142 480
764
142
Typ
FILTRECO SIEVE 5 (SCHWERKRAFT)
Bestellnummer 100148
Maße (L x B x H) 564 x 764 x 759 mm
Durchlaufgeschw. 40.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
715 x 400 mm
Eingang
3 x 110 mm
Ausgang 3 x Außengewinde 2”
Schmutzablass 1 x Außengewinde 1½”
Inklusive
50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

FILTRECO SIEVE 5 LARGE
Artikelnummer: 100154
Klepsysteem
Serienmäßig mit
Deckel
Eingang 3 x 110 mm
Schmutzablass mit
Kugelhahn 63 mm
Ausgang 3 x 63 mm
Filtreco Spaltsiebe sind mechanische
Filter, die für den ersten Schritt im
Filterungsprozess konzipiert wurden
und zwar der Vorfilterung. Durch
mechanische Filterung werden die
ersten groben Teilchen wie Fischfäkalien,
Blätter und Futterreste vom Teichwasser
getrennt. Dies ist nötig, um die Belastung
des biologischen Filters so gering wie
möglich zu halten.
Die Filtreco Spaltsiebe können direkt an
einen Skimmer und einen Bodenablauf
angeschlossen werden. Dies ist für
einen guten Kreislauf ihres gesamten
Teichsystems von großem Belang. Das
Wasser wird zeitgleich über zwei Röhren
vom Skimmer und dem Bodenablauf
zugeführt. Am besten verwenden sie für
diese Verbindung Rohre mit 110 mm
Durchmesser. Bei diesem Durchmesser
sollte die Schutzwasserzirkulation optimal
funktionieren. Desweiteren empfehlen wir
ihnen, zwischen dem Bodenablauf und dem
Sieb ein T-Stück zu montieren, das direkt zur
Kanalisation führt. Falls dies nicht möglich
sein sollte, können sie auch eine Dumping-
Grube mit Tauchpumpe verwenden, um
Schmutzwasser zu entsorgen. Ein unteres
Ablaufrohr mit 110 mm Durchmesser müsste
einen Durchfluss von mindestens 17 m³/h
aufweisen, um die Festsetzung fester Teilchen
zu verhindern. In der Praxis kann diese
Umlaufgeschwindigkeit jedoch nicht realisiert
werden, daher gibt es die Möglichkeit
verschiedene Bereiche des Systems zu spülen.
Einmal im Filtreco Spaltsieb angekommen,
läuft das Wasser erst einmal über ein
Edelstahlsieb. Hier beginnt die Trennung fester
Schmutzteilchen. Die Öffnungen des Siebes
haben eine Größe von 300 Mikrometer
und auf den letzten 5 cm, 200 Mikrometer.
Dies ist besser als überhaupt nötig ist, um
die meisten Schmutzpartikel aufzufangen
und dennoch genügend Nährstoffe übrig zu
lassen, die die mineralisierenden Bakterien
unbedingt benötigen. Nach dem Passieren
durch das Sieb wird das Wasser aus einem
Auffangbecken mittels einer Pumpe weiter
transportiert. Normalerweise geschieht dies
zu einem biologischen Filter, in manchen
Fällen jedoch auch zurück zum Teich. An der
Oberseite befindet sich ein Klappventil, das
die Wasserzufuhr unterbrechen kann, falls
das Sieb gereinigt werden muss. Auf diese
Art kann der Schmutz mit einer minimalen
Wassermenge aus dem System heraus
gespült werden. Hierfür ist ein spezieller
Schmutzablass am Filtreco Spaltsieb integriert.
Dieser kann ebenfalls an die Kanalisation oder
Dumping-Grube angeschlossen werden.

WATER LEVEL
FILTRECO SIEVE 5 LARGE (SCHWERKRAFT)
110
3x Inlet Ø110mm
1006
50
Waste disposal 2"
645
50
Return 2"
63
402
142
240 240
142
565
142 480
764
142
Typ
FILTRECO SIEVE 5 (SCHWERKRAFT)
Bestellnummer 100154
Maße (L x B x H) 564 x 764 x 1006 mm
Durchlaufgeschw. 45.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
715 x 400 mm
Eingang
3 x 110 mm
Ausgang 3 x Außengewinde 2”
Schmutzablass 1 x Außengewinde 2”
Inklusive
63 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
Farbe
Sahara

PROTIEN SKIMMER LARGE
Artikelnummer: 100156
Spritzlanze
Bio wheels
Fenster
Schmutzablass
Anpassung
“ Der Abschäumer ist ein Filtersystem,
in dem verschiedene Methoden der
Wasserreinigung kombiniert werden. Der
Filter hat eine biologische und mechanische
Wirkungsweise. Das Teichwasser wird
in den oberen Teil des Abschäumers
gepumpt. Von da aus rieselt das Wasser
durch die Kammer mit Bio-Wheels, wo
zusätzliche Luft in das Wasser geführt wird.
Bakterien heften sich an die Bio-Wheels
um den organischen Abfall aus dem Teich zu
verarbeiten. Der dabei entstehende Schaum
wird mechanisch beseitigt. “
die Schwerkraft von dem gereinigten
Wasser abgetrennt. In dem Schaum werden
allerhand Verunreinigungen gesammelt
und abgeführt. Das können in Wasser
gelöste Stoffe wie Proteine, Phosphate,
Ammoniak, Humussäuren, Farbstoffe oder
Schwermetallen sein. Ein Protein Skimmer
ist ideal um überschüssige Proteine, die
über die Fischnahrung ins Wasser gelangt
sind, wieder aus dem Wasser zu entfernen.
Durch die lange Kontaktzeit zwischen
dem Wasser und Luft, und dem optimalen
Verhältnis von Bio-Wheels und Luft
entsteht am Boden des Abschäumers ein
dicker Schaum. Dieser Schaum wird durch

PROTIEN SKIMMER LARGE
Typ
PROTIEN SKIMMER LARGE
Bestellen 100156
Maße (L x B x H) 320 x 320 x 1198 mm
Max. flow 12 - 18 m 3 /h
Eingang
1 x 32 mm
Ausgang
1 x 63 mm
Schmutzablass 1 x 40 mm
Inklusive
Bio wheels
Material
Polypropyleen
Inklusieve
Deckel
Farbe
Sahara
Gewicht
10 kg

FILTRECO MOVING BEDFILTER SMALL
Artikelnummer: 100160
Spaltsieb
Eingang mit
Kugelhähnen 50 mm
Ausgang 2 x 110 mm
FILTRECO Wheels
FILTRECO Matten
Air disk
Filtreco Moving Bed Filter sind
durch ein „Moving Bed“ Filterprinzip
gekennzeichnet. Dieses Filtersystem
zeichnet sich besonders durch seine
Einfachheit aus und ist zudem ideal
für die Filterung von Koi Teichen. Das
System stammt aus dem Intensiven
Koi Sektor, wo Zuverlässigkeit, Leistung,
geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist.
Das Filtermaterial in den Filtreco Moving
Bed Filtern besteht aus losen Filtreco
Wheels, die durch ein ausgeklügeltes
„Luft-Lift-System“ ständig in Bewegung
gehalten werden. Die Oberfläche des
Filtermaterials beträgt ca. 800 m² pro
Kubikmeter. Durch den kontinuierlichen
Transport des Filtermaterials durch die
Filterkammer entsteht ein optimaler
Kontakt zwischen dem Wasser und
den auf dem Filtermaterial ansässigen
Bakterienkulturen. Zusätzlich zur
Transportfunktion sorgt die Luft für eine
intensive Belüftung und somit für eine
optimale Sauerstoffversorgung für die
biologischen Prozesse im Filter. Dank
dieser Wirbelkammer in der das Wasser
und das Filtermaterial zusammenwirken,
bekommt der Schmutz keine Chance
sich festzusetzen. Dies macht die Filtreco
Moving Bed Filter zu einem einzigartigen
Produkt. Die Filtreco Moving Bed Filter
sind ausgestattet mit den benötigten
Filtreco Wheels, einer Belüftungsplatte
und einem Spaltsieb von 300 bis 200
Mikrometer (auf den letzten 5cm), dass
eine Fläche von 55,5 x 40 cm bietet. Die
Filterinstallation ist eine sehr kompakte
Einheit und nimmt nur wenig Platz ein.

FILTRECO MOVING BEDFILTER SMALL (GEPUMPT)
Typ FILTRECO MOVING BEDFILTER SMALL (Für Teiche bis 30.000 l)
Bestellnummer 100160
Maße (L x B x H) 1245 x 600 x 1275 mm
Durchlaufgeschw. 20.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
555 x 400 mm
Eingang 2 x Außengewinde 1½”
Ausgang
2 x 110 mm
Schmutzablass 3 x Außengewinde 1½”
Inklusive
5 x 50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer FILTRECO Wheels 50 l
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Matten
Inklusive
FILTRECO Wheels 50 l
Farbe
Sahara

FILTRECO MOVING BEDFILTER MEDIUM
Artikelnummer: 100166
Spaltsieb
Ausgang 2 x 110 mm
Eingang mit
Kugelhähnen 63 mm
FILTRECO Wheels
Air disk
Filtreco Moving Bed Filter sind
durch ein „Moving Bed“ Filterprinzip
gekennzeichnet. Dieses Filtersystem
zeichnet sich besonders durch seine
Einfachheit aus und ist zudem ideal
für die Filterung von Koi Teichen. Das
System stammt aus dem Intensiven
Koi Sektor, wo Zuverlässigkeit, Leistung,
geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist.
Das Filtermaterial in den Filtreco Moving
Bed Filtern besteht aus losen Filtreco
Wheels, die durch ein ausgeklügeltes
„Luft-Lift-System“ ständig in Bewegung
gehalten werden. Die Oberfläche des
Filtermaterials beträgt ca. 800 m² pro
Kubikmeter. Durch den kontinuierlichen
Transport des Filtermaterials durch die
Filterkammer entsteht ein optimaler
Kontakt zwischen dem Wasser und
den auf dem Filtermaterial ansässigen
Bakterienkulturen. Zusätzlich zur
Transportfunktion sorgt die Luft für eine
intensive Belüftung und somit für eine
optimale Sauerstoffversorgung für die
biologischen Prozesse im Filter. Dank
dieser Wirbelkammer in der das Wasser
und das Filtermaterial zusammenwirken,
bekommt der Schmutz keine Chance
sich festzusetzen. Dies macht die Filtreco
Moving Bed Filter zu einem einzigartigen
Produkt. Die Filtreco Moving Bed Filter
sind ausgestattet mit den benötigten
Filtreco Wheels, einer Belüftungsplatte
und einem Spaltsieb von 300 bis 200
Mikrometer (auf den letzten 5cm), dass
eine Fläche von 71,5 x 40 cm bietet. Die
Filterinstallation ist eine sehr kompakte
Einheit und nimmt nur wenig Platz ein.

FILTRECO MOVING BEDFILTER MEDIUM (GEPUMPT)
Typ FILTRECO MOVING BEDFILTER MEDIUM (Für Teiche bis 40.000 l)
Bestellnummer 100166
Maße (L x B x H) 790 x 790 x 1500 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
715 x 400 mm
Eingang 2 x Außengewinde 2”
Ausgang
2 x 110 mm
Schmutzablass 2 x Außengewinde 1½”
Inklusive
2 x 50 mm en 2 x 63 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer FILTRECO Wheels 100 l
Inklusive
Deckel
Inklusive
FILTRECO Wheels 100 l
Farbe
Sahara

FILTRECO MOVING BEDFILTER LARGE
Artikelnummer: 100172
Spaltsieb
Eingang mit
Kugelhähnen 50 mm
Ausgang 2 x 110 mm
FILTRECO Wheels
FILTRECO Matten
Air disk
Filtreco Moving Bed Filter sind
durch ein „Moving Bed“ Filterprinzip
gekennzeichnet. Dieses Filtersystem
zeichnet sich besonders durch seine
Einfachheit aus und ist zudem ideal
für die Filterung von Koi Teichen. Das
System stammt aus dem Intensiven
Koi Sektor, wo Zuverlässigkeit, Leistung,
geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist.
Das Filtermaterial in den Filtreco Moving
Bed Filtern besteht aus losen Filtreco
Wheels, die durch ein ausgeklügeltes
„Luft-Lift-System“ ständig in Bewegung
gehalten werden. Die Oberfläche des
Filtermaterials beträgt ca. 800 m² pro
Kubikmeter. Durch den kontinuierlichen
Transport des Filtermaterials durch die
Filterkammer entsteht ein optimaler
Kontakt zwischen dem Wasser und
den auf dem Filtermaterial ansässigen
Bakterienkulturen. Zusätzlich zur
Transportfunktion sorgt die Luft für eine
intensive Belüftung und somit für eine
optimale Sauerstoffversorgung für die
biologischen Prozesse im Filter. Dank
dieser Wirbelkammer in der das Wasser
und das Filtermaterial zusammenwirken,
bekommt der Schmutz keine Chance
sich festzusetzen. Dies macht die Filtreco
Moving Bed Filter zu einem einzigartigen
Produkt. Die Filtreco Moving Bed Filter
sind ausgestattet mit den benötigten
Filtreco Wheels, einer Belüftungsplatte
und einem Spaltsieb von 300 bis 200
Mikrometer (auf den letzten 5cm), dass
eine Fläche von 71,5 x 40 cm bietet. Die
Filterinstallation ist eine sehr kompakte
Einheit und nimmt nur wenig Platz ein.

FILTRECO MOVING BEDFILTER LARGE (GEPUMPT)
Typ FILTRECO MOVING BEDFILTER LARGE (Für Teiche bis 60.000 l)
Bestellnummer 100172
Maße (L x B x H) 1480 x 790 x 1500 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
715 x 400 mm
Eingang 2 x Außengewinde 2”
Ausgang
2 x 110 mm
Schmutzablass 3 x Außengewinde 1½”
Inklusive
3 x 50 mm en 2 x 63 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer FILTRECO Wheels 100 l
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Matten
Inklusive
FILTRECO Wheels 100 l
Farbe
Sahara

FILTRECO MOVING BEDFILTER EXTRA LARGE
Artikelnummer: 100178
Spaltsieb
Eingang mit
Kugelhähnen 63 mm
Ausgang 2 x 110 mm
FILTRECO Wheels
1 e u. 3 . Kammer
FILTRECO Matten
2 e en 4 . Kammer
Filtreco Moving Bed Filter sind
durch ein „Moving Bed“ Filterprinzip
gekennzeichnet. Dieses Filtersystem
zeichnet sich besonders durch seine
Einfachheit aus und ist zudem ideal
für die Filterung von Koi Teichen. Das
System stammt aus dem Intensiven
Koi Sektor, wo Zuverlässigkeit, Leistung,
geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist.
Das Filtermaterial in den Filtreco Moving
Bed Filtern besteht aus losen Filtreco
Wheels, die durch ein ausgeklügeltes
„Luft-Lift-System“ ständig in Bewegung
Air disk
1 e u. 3 . Kammer
gehalten werden. Die Oberfläche des
Filtermaterials beträgt ca. 800 m² pro
Kubikmeter. Durch den kontinuierlichen
Transport des Filtermaterials durch die
Filterkammer entsteht ein optimaler
Kontakt zwischen dem Wasser und
den auf dem Filtermaterial ansässigen
Bakterienkulturen. Zusätzlich zur
Transportfunktion sorgt die Luft für eine
intensive Belüftung und somit für eine
optimale Sauerstoffversorgung für die
biologischen Prozesse im Filter. Dank
dieser Wirbelkammer in der das Wasser
und das Filtermaterial zusammenwirken,
bekommt der Schmutz keine Chance
sich festzusetzen. Dies macht die Filtreco
Moving Bed Filter zu einem einzigartigen
Produkt. Die Filtreco Moving Bed Filter
sind ausgestattet mit den benötigten
Filtreco Wheels, einer Belüftungsplatte
und einem Spaltsieb von 300 bis 200
Mikrometer (auf den letzten 5cm), dass
eine Fläche von 71,5 x 40 cm bietet. Die
Filterinstallation ist eine sehr kompakte
Einheit und nimmt nur wenig Platz ein.

FILTRECO MOVING BEDFILTER EXTRA LARGE (GEPUMPT)
Typ FILTRECO MOVING BEDFILTER EXTRA LARGE (Für Teiche bis 75.000 l)
Bestellnummer 100178
Maße (L x B x H) 3000 x 790 x 1500 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
715 x 400 mm
Eingang 2 x Außengewinde 2”
Ausgang
2 x 110 mm
Schmutzablass 5 x Außengewinde 1½”
Inklusive
5 x 50 mm en 2 x 63 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer FILTRECO Wheels 100 l
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Matten
Inklusive
FILTRECO Wheels 200 l 3. Kammer FILTRECO Wheels 100 l
Farbe
Sahara
4. Kammer FILTRECO Matten

FILTRECO TRICKLE TOWER MEDIUM (BAKKI SHOWER)
Artikelnummer: 100184
Drop-Einheiten
Sprührohr 50 mm
FILTRA matten
Ausgang 2 x 63 mm
Drop-Einheiten
Der Filtreco Trickle Tower Medium
zersetzt effektiv schädliche, im
Teichwasser gelöste Abfälle (Proteine,
Ammonium, Nitrit usw.), in harmlose
Verbindungen. Je mehr Fische in einem
Teich schwimmen, desto mehr Abfall
wird produziert. Aerobe Bakterien
(Bakterien, die in einer sauerstoffreichen
Umgebung vorkommen) wandeln diese
Abfälle in Nitrat um, eine Substanz die
weniger schädlich für die Wasserqualität
ist.
Für die Gesundheit der Kois ist eine gute
Wasserqualität sehr wichtig. In einem
Teich mit optimalen Wasserwerten
fühlen sich die Fische besser, so dass
Wachstum und Entwicklung stimuliert
werden. Bei diesem System wird das
Schmutzwasser über ein Sprührohr
von 50 mm im Zulaufkasten an der
Spitze des Trickle Towers verteilt, von
wo aus es über eine große Filterfläche
im Inneren nach unten weiterfließt.
Diese wird durch sogenannte Drop-
Einheiten erreicht, die aufeinander
gestapelt werden. Die Drop-Einheiten
haben einen perforierten Boden, durch
den das Wasser zu der jeweiligen
nächsten Einheit sickert und können mit
individuell auswählbaren Filtermaterialien
bestückt werden. Wir empfehlen ihnen,
Filtermaterial aus porösem Gestein
mit einer großen Oberfläche für eine
optimale Entwicklung von nützlichen
Bakterien zu wählen. Außerdem
besitzen die Drop-Einheiten Luftlöcher
zur Anreicherung des Wassers mit
Sauerstoff. Dadurch wird der Teich selbst
in den warmen Jahreszeiten kaum an
Sauerstoffmangel leiden. Die zwei 63
mm Abflussrohre gewährleisten einen
optimalen Rückfluss zum Teich.

FILTRECO TRICKLE TOWER MEDIUM (BAKKI SHOWER)
Typ
FILTRECO TRICKLE TOWER MEDIUM (BAKKI SHOWER)
Bestellnummer 100184
Maße (L x B x H) 665 x 320 x 942 mm
Durchlaufgeschw. 15.000 l/h
Eingang
1 x Außengewinde 1½
Ausgang
2 x 63 mm Rohr
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
1te Stufe 50 mm Sprührohr mit 8 mm Öffnungen
Ratschlag
Platzieren sie auf jeden Fall ein 2te Stufe Leerer Siebkasten mit 10 mm Öffnungen
Spaltsieb vor den Trickle Tower 3te Stufe Leerer Siebkasten mit 10 mm Öffnungen
Farbe
Sahara
4te Stufe Kasten mit 2 x 63 mm Rücklaufrohren

FILTRECO TRICKLE TOWER LARGE (BAKKI SHOWER)
Artikelnummer: 100185
Drop-Einheiten
Sprührohr 63 mm
Ausgang 3 x 90 mm
Drop-Einheiten
Der Filtreco Trickle Tower Large zersetzt
effektiv schädliche, im Teichwasser
gelöste Abfälle (Proteine, Ammonium,
Nitrit usw.), in harmlose Verbindungen. Je
mehr Fische in einem Teich schwimmen,
desto mehr Abfall wird produziert.
Aerobe Bakterien (Bakterien, die in
einer sauerstoffreichen Umgebung
vorkommen) wandeln diese Abfälle in
Nitrat um, eine Substanz die weniger
schädlich für die Wasserqualität ist.
Für die Gesundheit der Kois ist eine gute
Wasserqualität sehr wichtig. In einem
Teich mit optimalen Wasserwerten
fühlen sich die Fische besser, so dass
Wachstum und Entwicklung stimuliert
werden. Bei diesem System wird das
Schmutzwasser über ein Sprührohr
von 63 mm im Zulaufkasten an der
Spitze des Trickle Towers verteilt, von
wo aus es über eine große Filterfläche
im Inneren nach unten weiterfließt.
Diese wird durch sogenannte Drop-
Einheiten erreicht, die aufeinander
gestapelt werden. Die Drop-Einheiten
haben einen perforierten Boden, durch
den das Wasser zu der jeweiligen
nächsten Einheit sickert und können mit
individuell auswählbaren Filtermaterialien
bestückt werden. Wir empfehlen ihnen,
Filtermaterial aus porösem Gestein
mit einer großen Oberfläche für eine
optimale Entwicklung von nützlichen
Bakterien zu wählen. Außerdem
besitzen die Drop-Einheiten Luftlöcher
zur Anreicherung des Wassers mit
Sauerstoff. Dadurch wird der Teich selbst
in den warmen Jahreszeiten kaum an
Sauerstoffmangel leiden. Die drei 90
mm Abflussrohre gewährleisten einen
optimalen Rückfluss zum Teich.

FILTRECO TRICKLE TOWER LARGE (BAKKI SHOWER)
Typ
FILTRECO TRICKLE TOWER LARGE (BAKKI SHOWER)
Bestellnummer 100185
Maße (L x B x H) 990 x 1202 x 416 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Eingang
1 x 63 mm buis met gaten 8 mm
Ausgang
3 x 90 mm aan de voorkant
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
1te Stufe 63 mm Srührohr mit 8 mm Öffnungen
Ratschlag
Platzieren sie auf jeden Fall ein
Spaltsieb vor den Trickle Tower
2te Stufe
3te Stufe
Leerer Siebkasten mit 10 mm Öffnungen
Leerer Siebkasten mit 10 mm Öffnungen
Farbe
Sahara
4te Stufe Kasten mit 3 x 90mm Rücklaufrohren

FILTRECO 3 CHAMBER SMALL
Artikelnummer: 100196
FILTRECO Matten
Eingang 1 x 110 mm
Ausgang 1 x 110
mm
Schmutzabläufe mit 3 x
40 mm Kugelhähnen
Filterbürsten 150 x 200 mm
Dieser Filtreco Mehrkammerfilter
besteht aus 3 Kammern, die jeweils mit
sorgfältig ausgewählten Filtermaterialien
bestückt sind.
Die 1te Kammer enthält Filterbürsten
zur mechanischen Filterung des
Teichwassers. Die 2te und 3te Kammer
sind mit Filtreco Matten bestückt, für
eine 100% biologische Filterung durch
Bakterien. Alle Filtermaterialien sind
leicht zu reinigen. Die Filterbürsten
trennen das ankommende Teichwasser
von grobem Schmutz, der den Filter
sonst verstopfen könnte. Die Filtreco
Matten säubern das Wasser von
kleinen, organischen Schmutzpartikeln.
Darüber hinaus bieten die Filtreco
Matten einen idealen Lebensraum für
nützliche, abfallzersetzende Bakterien.
Die Bakterien im Filter ernähren sich
von den für Fische giftigen Abfallstoffen
aus dem Wasser (Proteine, Ammonium,
Nitrit, etc.), wodurch diese auf natürliche
Weise verwertet werden. Die mit dem
Teichwasser konstant angelieferten
Abfälle sorgen für eine ausreichende
Versorgung mit Nährstoffen für den
nützlichen Biofilm im Filter. Das Wasser
muss eine gewisse Zeit in Richtung
des Biofilms strömen, um ausreichend
Kontakt mit den Bakterien zu haben,
damit der biologische Abbau der
Abfallprodukte stattfinden kann. Mit
dem Filtreco Mehrkammerfilter wurde
hierfür Sorge getragen. Jede Kammer
kann mittels eines eigenen Bodenablaufs
mit Kugelhahn einzeln gereinigt werden.
Diese Filtreco Mehrkammerfilter können
entweder schwerkraftbetrieben oder
gepumpt eingesetzt werden. Bei der
schwerkraftbetriebenen Variante sickert
das Wasser über einen Skimmer in den
Filter und wird nach dessen Durchlaufen
mittels einer Pumpe gesäubert zurück
in den Teich befördert. Hierfür muss
der Filter unterhalb- oder gleich der
Wasseroberfläche angebracht werden.
Bei der gepumpten Variante wird das
Teichwasser in den Filter gepumpt
und fließt nach dessen Durchlaufen
gesäubert zurück in den Teich. Hierbei
befindet sich der Filter oberhalb der
Wasseroberfläche.

FILTRECO 3 CHAMBER SMALL (GEPUMPT, SCHWERKRAFT)
Typ FILTRECO 3 CHAMBER SMALL (Für Teiche bis 8.000 l)
Bestellnummer 100196
Maße (L x B x H) 1015 x 498 x 600 mm
Durchlaufgeschw. 6.000 / 8.000 l/h
Filterbürsten 8 x 150 x 200 mm
Eingang
1 x 110 mm
Ausgang
1 x 110 mm
Schmutzablass 3 x 40mm
Inklusive
3 x 40 mm Kugelhähne
Material
Polypropyleen
Inklusive
Deckel
1. Kammer Filterbürsten
Inklusive
FILTRECO Matten
2. Kammer FILTRECO Matten
Farbe
Sahara
3. Kammer FILTRECO Matten

FILTRECO 4 CHAMBER SMALL
Artikelnummer: 100202
Filterbürsten
150 x 200 mm
Ausgang 1 x 110 mm
FILTRECO Matten
Eingang 1 x 110 mm
Schmutzabläufe mit
4 x 40 mm Kugelhähnen
Dieser Filtreco Mehrkammerfilter
besteht aus 4 Kammern, die jeweils mit
sorgfältig ausgewählten Filtermaterialien
bestückt sind.
Die 1te Kammer enthält Filterbürsten
zur mechanischen Filterung des
Teichwassers. Die 2te und 3te Kammer
sind mit Filtreco Matten bestückt, für
eine 100% biologische Filterung durch
Bakterien. Alle Filtermaterialien sind
leicht zu reinigen. Die Filterbürsten
trennen das ankommende Teichwasser
von grobem Schmutz, der den Filter
sonst verstopfen könnte. Die Filtreco
Matten säubern das Wasser von
kleinen, organischen Schmutzpartikeln.
Darüber hinaus bieten die Filtreco
Matten einen idealen Lebensraum für
nützliche, abfallzersetzende Bakterien.
Die Bakterien im Filter ernähren sich
von den für Fische giftigen Abfallstoffen
aus dem Wasser (Proteine, Ammonium,
Nitrit, etc.), wodurch diese auf natürliche
Weise verwertet werden. Die mit dem
Teichwasser konstant angelieferten
Abfälle sorgen für eine ausreichende
Versorgung mit Nährstoffen für den
nützlichen Biofilm im Filter. Das Wasser
muss eine gewisse Zeit in Richtung
des Biofilms strömen, um ausreichend
Kontakt mit den Bakterien zu haben,
damit der biologische Abbau der
Abfallprodukte stattfinden kann. Mit
dem Filtreco Mehrkammerfilter wurde
hierfür Sorge getragen. Jede Kammer
kann mittels eines eigenen Bodenablaufs
mit Kugelhahn einzeln gereinigt werden.
Diese Filtreco Mehrkammerfilter können
entweder schwerkraftbetrieben oder
gepumpt eingesetzt werden. Bei der
schwerkraftbetriebenen Variante sickert
das Wasser über einen Skimmer in den
Filter und wird nach dessen Durchlaufen
mittels einer Pumpe gesäubert zurück
in den Teich befördert. Hierfür muss
der Filter unterhalb- oder gleich der
Wasseroberfläche angebracht werden.
Bei der gepumpten Variante wird das
Teichwasser in den Filter gepumpt
und fließt nach dessen Durchlaufen
gesäubert zurück in den Teich. Hierbei
befindet sich der Filter oberhalb der
Wasseroberfläche.

FILTRECO 4 CHAMBER SMALL (GEPUMPT, SCHWERKRAFT)
Typ FILTRECO 4 CHAMBER SMALL (Für Teiche bis 10.000 l)
Bestellnummer 100202
Maße (L x B x H) 1362 x 498 x 600 mm
Durchlaufgeschw. 8.000 l/h
Filterbürsten 8 x 150 x 200 mm
Eingang
1 x 110 mm
Ausgang
1 x 110 mm
Schmutzablass 4 x 40mm
Inklusive
4 x 40 mm Kugelhähne
Material
Polypropyleen
1. Kammer Filterbürsten
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Matten
Inklusive
FILTRECO Matten
3. Kammer FILTRECO Matten
Farbe
Sahara
4. Kammer Leer

FILTRECO 3 CHAMBER DOUBLE MATS
Artikelnummer: 100206
Filterbürsten
150 x 400 mm
Ausgang 1 x 110 mm
FILTRECO Matten
Eingang 1 x 110 mm
Schmutzabläufe mit
2 x 50 mm Kugelhähnen
Dieser Filtreco Mehrkammerfilter
besteht aus 3 Kammern, die jeweils mit
sorgfältig ausgewählten Filtermaterialien
bestückt sind.
Die 1te Kammer enthält Filterbürsten
zur mechanischen Filterung des
Teichwassers. Die 2te und 3te Kammer
sind mit Filtreco Matten bestückt, für
eine 100% biologische Filterung durch
Bakterien. Alle Filtermaterialien sind
leicht zu reinigen. Die Filterbürsten
trennen das ankommende Teichwasser
von grobem Schmutz, der den Filter
sonst verstopfen könnte. Die Filtreco
Matten säubern das Wasser von
kleinen, organischen Schmutzpartikeln.
Darüber hinaus bieten die Filtreco
Matten einen idealen Lebensraum für
nützliche, abfallzersetzende Bakterien.
Die Bakterien im Filter ernähren sich
von den für Fische giftigen Abfallstoffen
aus dem Wasser (Proteine, Ammonium,
Nitrit, etc.), wodurch diese auf natürliche
Weise verwertet werden. Die mit dem
Teichwasser konstant angelieferten
Abfälle sorgen für eine ausreichende
Versorgung mit Nährstoffen für den
nützlichen Biofilm im Filter. Das Wasser
muss eine gewisse Zeit in Richtung
des Biofilms strömen, um ausreichend
Kontakt mit den Bakterien zu haben,
damit der biologische Abbau der
Abfallprodukte stattfinden kann. Mit
dem Filtreco Mehrkammerfilter wurde
hierfür Sorge getragen. Jede Kammer
kann mittels eines eigenen Bodenablaufs
mit Kugelhahn einzeln gereinigt werden.
Diese Filtreco Mehrkammerfilter können
entweder schwerkraftbetrieben oder
gepumpt eingesetzt werden. Bei der
schwerkraftbetriebenen Variante sickert
das Wasser über einen Skimmer in den
Filter und wird nach dessen Durchlaufen
mittels einer Pumpe gesäubert zurück
in den Teich befördert. Hierfür muss
der Filter unterhalb- oder gleich der
Wasseroberfläche angebracht werden.
Bei der gepumpten Variante wird das
Teichwasser in den Filter gepumpt
und fließt nach dessen Durchlaufen
gesäubert zurück in den Teich. Hierbei
befindet sich der Filter oberhalb der
Wasseroberfläche.

FILTRECO 3 CHAMBER DOUBLE MATS (GEPUMPT, SCHWERKRAFT)
Typ FILTRECO 3 CHAMBER DOUBLE MATS (Für Teiche bis 20.000 l)
Bestellnummer 100206
Maße (L x B x H) 1500 x 750 x 790 mm
Durchlaufgeschw. 15.000 l/h
Filterbürsten 21 x 150 x 400 mm
Eingang
1 x 110 mm
Ausgang
1 x 110 mm
Schmutzablass 2 x Außengewinde 1½”
Inklusive
2 x 50 mm Kugelhähne
Material
Polypropyleen
Exclusief
Deckel
1. Kammer Filterbürsten
Inklusive
FILTRECO Matten
2. Kammer FILTRECO Matten
Farbe
Sahara
3. Kammer FILTRECO Matten

FILTRECO 3 CHAMBER MOVING BED
Artikelnummer: 100208
Filterbürsten
150 x 400 mm
Ausgang 1 x 110 mm
FILTRECO Wheels
Der Filtreco 3 Kammer Moving Bed
Filter funktioniert entweder nach dem
Schwerkraftprinzip oder gepumpt. Das
Wasser gelangt über einen Bodenablauf
und einen Skimmer in den Filter.
Dieser Filtreco Mehrkammerfilter
besteht aus 3 Kammern, von denen
jede mit sorgfältig ausgesuchten
Filtermaterialien bestückt ist. Diese
Filtreco Mehrkammerfilter können
entweder schwerkraftbertrieben
oder pumpgefüttert werden. Bei
der Schwerkraftversion gelangt das
Wasser über einen Bodenablauf und
Skimmer in den Filter und wird danach
gesäubert in den Teich zurück gepumpt.
Hierfür muss der Filter unterhalb- oder
zumindest auf gleicher Ebene mit der
Wasseroberfläche aufgestellt werden.
Bei der gepumpten Variante wird das
Wasser in den Filter gepumpt und fließt
anschließend gesäubert zurück in den
Teich. Dabei steht der Filter oberhalb
der Wasseroberfläche. Alle Kammern
können mittels eines jeweiligen
Bodenablaufs mit Kugelhahn einzeln
gereinigt werden.
Air disk
Die 1te Kammer enthält Filterbürsten
zur mechanischen Vorreinigung des
Teichwassers. Hierdurch werden grobe
Schmutzpartikel entfernt, die den Filter
verstopfen könnten.
Die 2te Kammer funktioniert nach
dem Moving Bed Prinzip, was für Koi-
Teiche von besonderer Bedeutung ist.
Diese Filtermethode zeichnet sich in
seiner Einfachheit und Leistung aus.
Sie stammt aus dem intensiven Koi
Sektor, wo Zuverlässigkeit, Leistung,
geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist. Das Filtermaterial besteht aus
losen Filtreco Wheel Teilen, die durch
ein ausgeklügeltes “Luft-Lift-System
ständig in Bewegung gehalten werden.
Dadurch entsteht ein optimaler Kontakt
zwischen dem Wasser und den auf dem
Filtermaterial ansässigen Bakterienkulturen.
Zusätzlich sorgt dieses System für eine
intensive Belüftung und gewährleistet
somit eine optimale Sauerstoffversorgung
für die Biologischen Prozesse im Filter.
Obwohl der gesamte Filter sehr kompakt
ist und damit wenig Platz einnimmt, bietet
FILTRECO Matten
die Oberfläche des Filtermaterials
in der 2ten Kammer ca. 800m² pro
Kubikmeter Raum für abfallverwertende
Bakterienkulturen. Diese Bakterien
ernähren sich von für Fische giftigen
Abfallstoffen aus dem Wasser (Proteine,
Ammonium, Nitrit, etc.), wodurch diese
natürlich verwertet werden.
Die 3te Kammer ist mit Filtreco Matten
bestückt. Diese Matten filtern nicht
nur mechanisch kleine organische
und anorganische Schmutzpartikel
aus dem Wasser, sondern bieten
ebenfalls einen idealen Haftgrund für
nützliche, abfallverwertende Bakterien.
Auch diese Bakterien leben von der
konstanten Zufuhr von Abfallstoffen.
Deswegen muss das Wasser eine
gewisse Zeit entlang der Matten fließen,
um den Kontakt mit dem Biofilm lang
genug zu gewährleisten, damit ein
zufriedenstellender, biologischer Abbau
von Abfallstoffen stattfinden kann. Bei
diesem Filtertyp wurde hierfür Sorge
getragen.

FILTRECO 3 CHAMBER MOVING BED (GEPUMPT, SCHWERKRAFT)
return1 x Ø110
790
Inlet 1 x Ø110
195
790
488
375 375
750
195
waste disposal 1 1/2"
935
1500
Typ FILTRECO 3 CHAMBER MOVING BED (Für Teiche bis 20.000 l)
Bestellnummer 100208
Maße (L x B x H) 1500 x 750 x 790 mm
Durchlaufgeschw. 15.000 l/h
Filterbürsten 21 x 150 x 400 mm
Eingang
1 x 110 mm
Ausgang
1 x 110 mm
Schmutzablass 2 x Außengewinde 1½”
Inklusive
Flexibele Verlaufsocke von 63 auf 110 mm
Inklusive
2 x 50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer Filterbürsten
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Wheels 50 l
Inklusive
FILTRECO Wheels 50 l 3. Kammer FILTRECO Matten
Farbe
Sahara

FILTRECO 4 CHAMBER MOVING BED
Artikelnummer: 100214
Filterbürsten
150 x 400 mm
Ausgang 2 x 110 mm
FILTRECO Matten
FILTRECO Wheels
Der Filtreco 4 Kammer Moving Bed
Filter funktioniert entweder nach dem
Schwerkraftprinzip oder gepumpt. Das
Wasser gelangt über einen Bodenablauf
und einen Skimmer in den Filter.
Dieser Filtreco Mehrkammerfilter
besteht aus 4 Kammern, von denen
jede mit sorgfältig ausgesuchten
Filtermaterialien bestückt ist. Diese
Filtreco Mehrkammerfilter können
entweder schwerkraftbertrieben
oder pumpgefüttert werden. Bei
der Schwerkraftversion gelangt das
Wasser über einen Bodenablauf und
Skimmer in den Filter und wird danach
gesäubert in den Teich zurück gepumpt.
Hierfür muss der Filter unterhalb- oder
zumindest auf gleicher Ebene mit der
Wasseroberfläche aufgestellt werden.
Bei der gepumpten Variante wird das
Wasser in den Filter gepumpt und fließt
anschließend gesäubert zurück in den
Teich. Dabei steht der Filter oberhalb
der Wasseroberfläche. Alle Kammern
können mittels eines jeweiligen
Bodenablaufs mit Kugelhahn einzeln
gereinigt werden.
Air disk
Die 1te Kammer enthält Filterbürsten
zur mechanischen Vorreinigung des
Teichwassers. Hierdurch werden grobe
Schmutzpartikel entfernt, die den Filter
verstopfen könnten.
Die 2te und 3te Kammer funktionieren
nach dem Moving Bed Prinzip, was für
Koi-Teiche von besonderer Bedeutung
ist. Diese Filtermethode zeichnet sich
in seiner Einfachheit und Leistung aus.
Sie stammt aus dem intensiven Koi
Sektor, wo Zuverlässigkeit, Leistung,
geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist. Das Filtermaterial besteht aus
losen Filtreco Wheel Teilen, die durch
ein ausgeklügeltes “Luft-Lift-System
ständig in Bewegung gehalten werden.
Dadurch entsteht ein optimaler Kontakt
zwischen dem Wasser und den auf dem
Filtermaterial ansässigen Bakterienkulturen.
Zusätzlich sorgt dieses System für eine
intensive Belüftung und gewährleistet
somit eine optimale Sauerstoffversorgung
für die Biologischen Prozesse im Filter.
Obwohl der gesamte Filter sehr kompakt
ist und damit wenig Platz einnimmt, bietet
die Oberfläche des Filtermaterials in
der 2ten und 3ten Kammer jeweils
ca. 800m² pro Kubikmeter Raum für
abfallverwertende Bakterienkulturen.
Diese Bakterien ernähren sich von für
Fische giftigen Abfallstoffen aus
dem Wasser (Proteine, Ammonium,
Nitrit, etc.), wodurch diese natürlich
verwertet werden.
Die 4te Kammer ist mit Filtreco Matten
bestückt. Diese Matten filtern nicht
nur mechanisch kleine organische
und anorganische Schmutzpartikel
aus dem Wasser, sondern bieten
ebenfalls einen idealen Haftgrund für
nützliche, abfallverwertende Bakterien.
Auch diese Bakterien leben von der
konstanten Zufuhr von Abfallstoffen.
Deswegen muss das Wasser eine
gewisse Zeit entlang der Matten fließen,
um den Kontakt mit dem Biofilm lang
genug zu gewährleisten, damit ein
zufriedenstellender, biologischer Abbau
von Abfallstoffen stattfinden kann. Bei
diesem Filtertyp wurde hierfür Sorge
getragen.

FILTRECO 4 CHAMBER MOVING BED (GEPUMPT, SCHWERKRAFT)
Typ FILTRECO 4 CHAMBER MOVING BED (Für Teiche bis 25.000 l)
Bestellnummer 100214
Maße (L x B x H) 2000 x 750 x 790 mm
Durchlaufgeschw. 20.000 l/h
Filterbürsten 21 x 150 x 400 mm
Eingang
2 x 110 mm
Ausgang
2 x 110 mm
Schmutzablass 3 x Außengewinde 1½”
Inklusive
2 x Flexible Verlaufsocke von 63 auf 110 mm
Inklusive
3 x 50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer Filterbürsten
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Wheels 50 l
Inklusive
FILTRECO Wheels 100 l 3. Kammer FILTRECO Wheels 50 l
Farbe
Sahara
4. Kammer FILTRECO Matten

FILTRECO 5 CHAMBER MOVING BED
Artikelnummer: 100220
FILTRECO Matten
Ausgang 2 x 110 mm
Filterbürsten
150 x 400 mm
FILTRECO Wheels
Air disk
Der Filtreco 5 Kammer Moving Bed
Filter funktioniert entweder nach dem
Schwerkraftprinzip oder gepumpt. Das
Wasser gelangt über einen Bodenablauf
und einen Skimmer in den Filter.
Dieser Filtreco Mehrkammerfilter
besteht aus 5 Kammern, von denen
jede mit sorgfältig ausgesuchten
Filtermaterialien bestückt ist. Diese
Filtreco Mehrkammerfilter können
entweder schwerkraftbertrieben
oder pumpgefüttert werden. Bei
der Schwerkraftversion gelangt das
Wasser über einen Bodenablauf und
Skimmer in den Filter und wird danach
gesäubert in den Teich zurück gepumpt.
Hierfür muss der Filter unterhalb- oder
zumindest auf gleicher Ebene mit der
Wasseroberfläche aufgestellt werden.
Bei der gepumpten Variante wird das
Wasser in den Filter gepumpt und fließt
anschließend gesäubert zurück in den
Teich. Dabei steht der Filter oberhalb
der Wasseroberfläche. Alle Kammern
können mittels eines jeweiligen
Bodenablaufs mit Kugelhahn einzeln
gereinigt werden.
Die 1te Kammer enthält Filterbürsten
zur mechanischen Vorreinigung des
Teichwassers. Hierdurch werden grobe
Schmutzpartikel entfernt, die den Filter
verstopfen könnten.
Die 2te und 4te Kammer funktionieren
nach dem Moving Bed Prinzip, was für
Koi-Teiche von besonderer Bedeutung
ist. Diese Filtermethode zeichnet sich
in seiner Einfachheit und Leistung aus.
Sie stammt aus dem intensiven Koi
Sektor, wo Zuverlässigkeit, Leistung,
geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist. Das Filtermaterial besteht
aus losen Filtreco Wheel Teilen, die
durch ein ausgeklügeltes “Luft-Lift-
System” ständig in Bewegung gehalten
werden. Dadurch entsteht ein optimaler
Kontakt zwischen dem Wasser und
den auf dem Filtermaterial ansässigen
Bakterienkulturen. Zusätzlich sorgt dieses
System für eine intensive Belüftung
und gewährleistet somit eine optimale
Sauerstoffversorgung für die Biologischen
Prozesse im Filter. Obwohl der gesamte
Filter sehr kompakt ist und damit wenig
Platz einnimmt, bietet die Oberfläche
des Filtermaterials in der 2ten und
4ten Kammer jeweils ca. 800m² pro
Kubikmeter Raum für abfallverwertende
Bakterienkulturen. Diese Bakterien
ernähren sich von für Fische giftigen
Abfallstoffen aus dem Wasser (Proteine,
Ammonium, Nitrit, etc.), wodurch diese
natürlich verwertet werden.
Die 3te und 5te Kammer sind mit
Filtreco Matten bestückt. Diese
Matten filtern nicht nur mechanisch
kleine organische und anorganische
Schmutzpartikel aus dem Wasser,
sondern bieten ebenfalls einen
idealen Haftgrund für nützliche,
abfallverwertende Bakterien. Auch diese
Bakterien leben von der konstanten
Zufuhr von Abfallstoffen. Deswegen
muss das Wasser eine gewisse Zeit
entlang der Matten fließen, um
den Kontakt mit dem Biofilm lang
genug zu gewährleisten, damit ein
zufriedenstellender, biologischer Abbau
von Abfallstoffen stattfinden kann. Bei
diesem Filtertyp wurde hierfür Sorge
getragen.

FILTRECO 5 CHAMBER MOVING BED (GEPUMPT, SCHWERKRAFT)
Typ FILTRECO 5 CHAMBER MOVING BED (Für Teiche bis 30.000 l)
Bestellnummer 100220
Maße (L x B x H) 2500 x 750 x 790 mm
Durchlaufgeschw. 25.000 l/h
Filterbürsten 21 x 150 x 400 mm
Eingang
2 x 110 mm
Ausgang
2 x 110 mm
Schmutzablass 4 x Außengewinde 1½”
Inklusive
2 x Flexibele verloop sok 63/110 mm
Inklusive
4 x 50 mm Kugelhahn
1. Kammer Filterbürsten
Material
Polypropyleen
2. Kammer FILTRECO Wheels 50 l
Inklusive
Deckel
3. Kammer FILTRECO Matten
Inklusive
FILTRECO Wheels 100 l 4. Kammer FILTRECO Wheels 50 l
Farbe
Sahara
5. Kammer FILTRECO Matten

FILTRECO 3 CHAMBER MOVING BED GRAVITY SIEVE
Artikelnummer: 100226
Klappventilsystem
Ausgang 2 x 110 mm
Eingang 2 x 110
mm
FILTRECO Matten
Pumpen Ein- und
Ausgänge 50 mm
FILTRECO Wheels
Air disk
Der Filtreco 3 Kammer Moving Bed Gravity
Filter wird auf Höhe der Wasseroberfläche
aufgestellt und funktioniert nach dem
Schwerkraftprinzip. Das Wasser gelangt über
einen Bodenablauf und einen Skimmer in den
Filter.
Die 1te Kammer ist mit einem Edelstahl
Spaltsieb vorgesehen, um grobe
Schmutzpartikel aus dem Wasser zu
sieben. Das Sieb besteht aus hunderten,
scharfen, dreieckigen Edelstahlstangen, die
gegeneinander gekippt sind. Das Wasser
fließt gegen die obere Kante der dreieckigen
Stangen und stürzt durch, während der
Schmutz auf den Stangen zurückbleibt und
zum Abführtablett transportiert wird.
Die 2te Kammer funktioniert nach dem
Moving Bed Prinzip, was für Koi-Teiche
von besonderer Bedeutung ist. Diese
Filtermethode zeichnet sich in seiner
Einfachheit und Leistung aus. Sie stammt aus
dem intensiven Koi Sektor, wo Zuverlässigkeit,
Leistung, geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist. Das Filtermaterial besteht aus
losen Filtreco Wheel Teilen, die durch ein
ausgeklügeltes “Luft-Lift-System ständig
in Bewegung gehalten werden. Dadurch
entsteht ein optimaler Kontakt zwischen
dem Wasser und den auf dem Filtermaterial
ansässigen Bakterienkulturen. Zusätzlich sorgt
dieses System für eine intensive Belüftung
und gewährleistet somit eine optimale
Sauerstoffversorgung für die Biologischen
Prozesse im Filter. Obwohl der gesamte
Filter sehr kompakt ist und damit wenig
Platz einnimmt, bietet die Oberfläche des
Filtermaterials in der 2ten Kammer ca. 800m²
pro Kubikmeter Raum für abfallverwertende
Bakterienkulturen. Diese Bakterien ernähren
sich von für Fische giftigen Abfallstoffen aus
dem Wasser (Proteine, Ammonium, Nitrit,
etc.), wodurch diese natürlich verwertet
werden.
Die 3te Kammer ist mit Filtreco Matten
bestückt. Diese Matten filtern nicht
nur mechanisch kleine organische und
anorganische Schmutzpartikel aus
dem Wasser, sondern bieten ebenfalls
einen idealen Haftgrund für nützliche,
abfallverwertende Bakterien. Auch diese
Bakterien leben von der konstanten Zufuhr
von Abfallstoffen. Deswegen muss das
Wasser eine gewisse Zeit entlang der Matten
fließen, um den Kontakt mit dem Biofilm
lang genug zu gewährleisten, damit ein
zufriedenstellender, biologischer Abbau von
Abfallstoffen stattfinden kann. Bei diesem
Filtertyp wurde hierfür Sorge getragen.
Durch die intensive Filterung schafft dieser
Filtertyp einen sehr klaren Teich.

FILTRECO 3 CHAMBER MOVING BED GRAVITY SIEVE
680
115 350 115
680
165 350 165
return2 x Ø110
Inlet 2 x Ø110
785
528
214
Inlet 2 x 1 1/2"
outet 2 x 1 1/2"
214
528
50
waste disposal 1 1/2"
650
78.5
175
75
75
175
78.5
290 525 555
63
600
1690
Typ FILTRECO 3 CHAMBER MOVING BED GRAVITY SIEVE (Für Teiche bis 45.000 l)
Bestellnummer 100226
Maße (L x B x H) 1690 x 600 x 780 mm
Durchlaufgeschw. 25.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
555 x 360 mm
Eingang
2 x 110 mm
Ausgang
2 x 110 mm (nicht tiefer als 400 mm unterhalb des Wasserspiegels platzieren)
Schmutzablass 4 x Außengewinde 1½”
Inklusive
4 x 50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer Sieb
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Wheels 75 l
Inklusive
FILTRECO Wheels 75 l 3. Kammer FILTRECO Matten
Farbe
Sahara

FILTRECO 4 CHAMBER MOVING BED GRAVITY SIEVE
Artikelnummer: 100234
Klappventilsystem
Eingang 2 x 110
mm
Ausgang 2 x 110 mm
FILTRECO Matten
Pumpen Ein- und
Ausgänge 50 mm
FILTRECO Wheels
Air disk
Der Filtreco 4 Kammer Moving Bed Gravity
Filter wird auf Höhe der Wasseroberfläche
aufgestellt und funktioniert nach dem
Schwerkraftprinzip. Das Wasser gelangt über
einen Bodenablauf und einen Skimmer in den
Filter.
Die 1te Kammer ist mit einem Edelstahl
Spaltsieb vorgesehen, um grobe
Schmutzpartikel aus dem Wasser zu
sieben. Das Sieb besteht aus hunderten,
scharfen, dreieckigen Edelstahlstangen, die
gegeneinander gekippt sind. Das Wasser
fließt gegen die obere Kante der dreieckigen
Stangen und stürzt durch, während der
Schmutz auf den Stangen zurückbleibt und
zum Abführtablett transportiert wird.
Die 2te und 3te Kammer funktionieren
nach dem Moving Bed Prinzip, was für
Koi-Teiche von besonderer Bedeutung ist.
Diese Filtermethode zeichnet sich in seiner
Einfachheit und Leistung aus. Sie stammt aus
dem intensiven Koi Sektor, wo Zuverlässigkeit,
Leistung, geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist. Das Filtermaterial besteht aus
losen Filtreco Wheel Teilen, die durch ein
ausgeklügeltes “Luft-Lift-System ständig
in Bewegung gehalten werden. Dadurch
entsteht ein optimaler Kontakt zwischen
dem Wasser und den auf dem Filtermaterial
ansässigen Bakterienkulturen. Zusätzlich sorgt
dieses System für eine intensive Belüftung
und gewährleistet somit eine optimale
Sauerstoffversorgung für die Biologischen
Prozesse im Filter. Obwohl der gesamte
Filter sehr kompakt ist und damit wenig
Platz einnimmt, bietet die Oberfläche des
Filtermaterials in der 2ten und 3ten Kammer
jeweils ca. 800m² pro Kubikmeter Raum für
abfallverwertende Bakterienkulturen. Diese
Bakterien ernähren sich von für Fische giftigen
Abfallstoffen aus dem Wasser (Proteine,
Ammonium, Nitrit, etc.), wodurch diese
natürlich verwertet werden.
Die 4te Kammer ist mit Filtreco Matten
bestückt. Diese Matten filtern nicht
nur mechanisch kleine organische und
anorganische Schmutzpartikel aus
dem Wasser, sondern bieten ebenfalls
einen idealen Haftgrund für nützliche,
abfallverwertende Bakterien. Auch diese
Bakterien leben von der konstanten Zufuhr
von Abfallstoffen. Deswegen muss das
Wasser eine gewisse Zeit entlang der Matten
fließen, um den Kontakt mit dem Biofilm
lang genug zu gewährleisten, damit ein
zufriedenstellender, biologischer Abbau von
Abfallstoffen stattfinden kann. Bei diesem
Filtertyp wurde hierfür Sorge getragen.
Durch die intensive Filterung schafft dieser
Filtertyp einen sehr klaren Teich.

FILTRECO 4 CHAMBER MOVING BED GRAVITY SIEVE
680
115 350 115
680
165 350 165
return2 x Ø110
Inlet 2 x Ø110
528
785
214
Inlet 2 x 1 1/2"
outet 2 x 1 1/2"
214
528
50
waste disposal 1 1/2"
650
78.5
175
75
600
75
175
78.5
290 525 595 555 320
2260
63
Typ FILTRECO 4 CHAMBER MOVING BED GRAVITY SIEVE (Für Teiche bis 60.000 l)
Bestellnummer 100234
Maße (L x B x H) 2260 x 680 x 785 mm
Durchlaufgeschw. 30.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
555 x 360 mm
Eingang
2 x 110 mm
Ausgang
2 x 110 mm (nicht tiefer als 400 mm unterhalb des Wasserspiegels platzieren)
Schmutzablass 5 x Außengewinde 1½”
Inklusive
5 x 50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer Sieb
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Wheels 75 l
Inklusive
FILTRECO Wheels 150 l 3. Kammer FILTRECO Wheels 75 l
Farbe
Sahara
4. Kammer FILTRECO Matten

FILTRECO 3 CHAMBER LARGE
MOVING BED GRAVITY SIEVE
Artikelnummer: 100240
Klappventilsystem
Eingang
3 x 110 mm
Ausgang 3 x 110 mm
Pumpen Ein- und
Ausgänge 50 mm
FILTRECO Wheels
Air disk
FILTRECO Matten
Der Large Filtreco 3 Kammer Moving
Bed Gravity Filter wird auf Höhe der
Wasseroberfläche aufgestellt und funktioniert
nach dem Schwerkraftprinzip. Das Wasser
gelangt über einen Bodenablauf und einen
Skimmer in den Filter.
Die 1te Kammer ist mit einem Edelstahl
Spaltsieb vorgesehen, um grobe
Schmutzpartikel aus dem Wasser zu
sieben. Das Sieb besteht aus hunderten,
scharfen, dreieckigen Edelstahlstangen, die
gegeneinander gekippt sind. Das Wasser
fließt gegen die obere Kante der dreieckigen
Stangen und stürzt durch, während der
Schmutz auf den Stangen zurückbleibt und
zum Abführtablett transportiert wird.
Die 2te Kammer funktioniert nach dem
Moving Bed Prinzip, was für Koi-Teiche
von besonderer Bedeutung ist. Diese
Filtermethode zeichnet sich in seiner
Einfachheit und Leistung aus. Sie stammt aus
dem intensiven Koi Sektor, wo Zuverlässigkeit,
Leistung, geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist. Das Filtermaterial besteht aus
losen Filtreco Wheel Teilen, die durch ein
ausgeklügeltes “Luft-Lift-System ständig
in Bewegung gehalten werden. Dadurch
entsteht ein optimaler Kontakt zwischen
dem Wasser und den auf dem Filtermaterial
ansässigen Bakterienkulturen. Zusätzlich sorgt
dieses System für eine intensive Belüftung
und gewährleistet somit eine optimale
Sauerstoffversorgung für die Biologischen
Prozesse im Filter. Obwohl der gesamte
Filter sehr kompakt ist und damit wenig
Platz einnimmt, bietet die Oberfläche des
Filtermaterials in der 2ten Kammer ca. 800m²
pro Kubikmeter Raum für abfallverwertende
Bakterienkulturen. Diese Bakterien ernähren
sich von für Fische giftigen Abfallstoffen aus
dem Wasser (Proteine, Ammonium, Nitrit,
etc.), wodurch diese natürlich verwertet
werden.
Die 3te Kammer ist mit Filtreco Matten
bestückt. Diese Matten filtern nicht
nur mechanisch kleine organische und
anorganische Schmutzpartikel aus
dem Wasser, sondern bieten ebenfalls
einen idealen Haftgrund für nützliche,
abfallverwertende Bakterien. Auch diese
Bakterien leben von der konstanten Zufuhr
von Abfallstoffen. Deswegen muss das
Wasser eine gewisse Zeit entlang der Matten
fließen, um den Kontakt mit dem Biofilm
lang genug zu gewährleisten, damit ein
zufriedenstellender, biologischer Abbau von
Abfallstoffen stattfinden kann. Bei diesem
Filtertyp wurde hierfür Sorge getragen.
Durch die intensive Filterung schafft dieser
Filtertyp einen sehr klaren Teich.

FILTRECO 3 CHAMBER LARGE MOVING BED GRAVITY SIEVE
Typ FILTRECO 3 CHAMBER LARGE MOVING BED GRAVITY SIEVE (Für Teiche bis 60.000 l)
Bestellnummer 100240
Maße (L x B x H) 2010 x 765 x 1030 mm
Durchlaufgeschw. 40.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
715 x 400 mm
Eingang
3 x 110 mm
Ausgang
3 x 110 mm (nicht tiefer als 400 mm unterhalb des Wasserspiegels platzieren)
Schmutzablass 4 x Außengewinde 1½”
Inklusive
4 x 50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer Sieb
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Wheels 100 l
Inklusive
FILTRECO Wheels 100 l
3. Kammer FILTRECO Matten
Farbe
Sahara

FILTRECO 4 CHAMBER LARGE
MOVING BED GRAVITY SIEVE
Artikelnummer: 100246
Klappventilsystem
FILTRECO Matten
Eingang
3 x 110 mm
Ausgang 3 x 110 mm
Pumpen Ein- und
Ausgänge 50 mm
FILTRECO Wheels
Air disk
Der Filtreco 4 Kammer Large Moving
Bed Gravity Filter wird auf Höhe der
Wasseroberfläche aufgestellt und funktioniert
nach dem Schwerkraftprinzip. Das Wasser
gelangt über einen Bodenablauf und einen
Skimmer in den Filter.
Die 1te Kammer ist mit einem Edelstahl
Spaltsieb vorgesehen, um grobe
Schmutzpartikel aus dem Wasser zu
sieben. Das Sieb besteht aus hunderten,
scharfen, dreieckigen Edelstahlstangen, die
gegeneinander gekippt sind. Das Wasser
fließt gegen die obere Kante der dreieckigen
Stangen und stürzt durch, während der
Schmutz auf den Stangen zurückbleibt und
zum Abführtablett transportiert wird.
Die 2te und 3te Kammer funktionieren
nach dem Moving Bed Prinzip, was für
Koi-Teiche von besonderer Bedeutung ist.
Diese Filtermethode zeichnet sich in seiner
Einfachheit und Leistung aus. Sie stammt aus
dem intensiven Koi Sektor, wo Zuverlässigkeit,
Leistung, geringer Stromverbrauch sowie
Benutzerfreundlichkeit ein absolutes
MUSS ist. Das Filtermaterial besteht aus
losen Filtreco Wheel Teilen, die durch ein
ausgeklügeltes “Luft-Lift-System ständig
in Bewegung gehalten werden. Dadurch
entsteht ein optimaler Kontakt zwischen
dem Wasser und den auf dem Filtermaterial
ansässigen Bakterienkulturen. Zusätzlich sorgt
dieses System für eine intensive Belüftung
und gewährleistet somit eine optimale
Sauerstoffversorgung für die Biologischen
Prozesse im Filter. Obwohl der gesamte
Filter sehr kompakt ist und damit wenig
Platz einnimmt, bietet die Oberfläche des
Filtermaterials in der 2ten und 3ten Kammer
jeweils ca. 800m² pro Kubikmeter Raum für
abfallverwertende Bakterienkulturen. Diese
Bakterien ernähren sich von für Fische giftigen
Abfallstoffen aus dem Wasser (Proteine,
Ammonium, Nitrit, etc.), wodurch diese
natürlich verwertet werden.
Die 4te Kammer ist mit Filtreco Matten
bestückt. Diese Matten filtern nicht
nur mechanisch kleine organische und
anorganische Schmutzpartikel aus
dem Wasser, sondern bieten ebenfalls
einen idealen Haftgrund für nützliche,
abfallverwertende Bakterien. Auch diese
Bakterien leben von der konstanten Zufuhr
von Abfallstoffen. Deswegen muss das
Wasser eine gewisse Zeit entlang der Matten
fließen, um den Kontakt mit dem Biofilm
lang genug zu gewährleisten, damit ein
zufriedenstellender, biologischer Abbau von
Abfallstoffen stattfinden kann. Bei diesem
Filtertyp wurde hierfür Sorge getragen.
Durch die intensive Filterung schafft dieser
Filtertyp einen sehr klaren Teich.

FILTRECO 4 CHAMBER LARGE MOVING BED GRAVITY SIEVE
845
140 232.5 232.5 140
50 50
140 232.5 232.5 140
return 3 x Ø110
110
110
Inlet 3 x Ø110
1028
50
908
683
waste disposal 1 1/2"
Inlet 2 x 1 1/2"
295
outet 2 x 1 1/2"
80
165 165
80
315 645 790 790
63
265 265
765
3000
Typ FILTRECO 4 CHAMBER LARGE MOVING BED GRAVITY SIEVE (Für Teiche bis 75.000 l)
Bestellnummer 100246
Maße (L x B x H)
3000 x 765 x 1013 mm
Durchlaufgeschw. 40.000 l/h
Sieböffungen 300 Mikrometer und die letzten 50 mm 200 Mikrometer
Sieb
715 x 400 mm
Eingang
3 x 110 mm
Ausgang
3 x 110 mm (nicht tiefer als 400 mm unterhalb des Wasserspiegels platzieren)
Schmutzablass 5 x Außengewinde 1½”
Inklusive
5 x 50 mm Kugelhahn
Material
Polypropyleen
1. Kammer Sieb
Inklusive
Deckel
2. Kammer FILTRECO Wheels 100 l
Inklusive
FILTRECO Wheels 200 l
3. Kammer FILTRECO Wheels 100 l
Farbe
Sahara
4. Kammer FILTRECO Matten

DRUM FILTER 35
Artikelnummer: 100300 (gravity)
100301 (Pumpe gespeist)
Kontrollkästchen
Motor
Spulenelektrode
Düsen
Eingang 3 x 110 mm
schmutzigen Gosse
Steuereinheit 1 x 110 mm
Eingang 3 x 110 mm
Spraypumpe
“Der Filtreco Trommelfilter 35 entfernt
Schmutzpartikel aus Ihrem Teichwasser auf sehr
effektive Weise. Das schmutzige Wasser gelangt
über den Bodenablauf und einen Skimmer in den
Filter. Bei der Schwerkraftvariante wird das Wasser
auf der Ausgangsseite aus dem Trommelfilter
heraussaugt. Der Wasserstrom fliest in die Trommel
und dringt durch deren feine Öffnungen durch,
während die Schmutzpartikel an der Innenseite
der Trommel haften bleiben. Sobald die Trommel
an der Innenseite mit Schmutzpartikeln zugesetzt
ist, kann weniger Wasser hindurch strömen,
so dass der Wasserstand auf der Außenseite
der Trommel sinkt. Die Wasserstandmessung
erkennt dies und initiiert einen Spülzyklus.
Dabei werden der Trommelmotor und die
Hochdrucksprühpumpe aktiviert. Die Trommel
wird etwas über eine volle Umdrehung gedreht,
während die Sprühdüsen das Netz reinigen.
Der Schmutz wird über den Auswurfkanal der
Kanalisation zugeführt. Dieser Zyklus wird so oft
wiederholt bis die Trommel wieder sauber ist, so
dass der Soll-Wasserdurchfluss den Wasserpegel
auf der Außenseite der Trommel wieder auf den
Normalwert steigen lässt.”
Der Filtreco Trommelfilter 35 hat drei Ø
110 Ein- und Ausgänge. Zusätzlich ist eine Ø
110 Ablauföffnung vorhanden, über die der
Schmutzablauf an die Kanalisation angeschlossen
werden kann. Der Filter hat zwei Kammern,
die sorgfältig von einem Silikonaußenband und
der Trommel voneinander getrennt sind. Die
Trommel ist mit einem feinmaschigen Netz mit
70 micron bespannt. Somit sind Schmutzwasser
und das saubere Wasser räumlich getrennt. Auf
der Innenseite der Trommel sind zusätzlich drei
Bürsten angebracht, die Blätter und Algen in
den Auswurfkanal befördern. Die Trommel ist
zu Wartungszwecken leicht aus dem Filter zu
entfernen. Das Sprührohr auf dem sich die Düsen
befinden, wird durch eine Hochdruck-sprühpumpe
die in dem Filter angebracht ist, gespeist. Die
Düsen sind mit einem Schnellverschluss-System
ausgestattet, so dass diese ebenfalls leicht zu
reinigen und einzustellen sind. Darüberhinaus
kann die gesamte Sprühleitung leicht demontiert
werden. Die Höhenmessung ist leicht einzustellen
und mit seinem umfassenden Betriebssystem
ist der Trommelfilter einfach zu bedienen. Die
Sicherheitsabdeckung gewährleistet eine sichere
Arbeitsumgebung.
Der Trommelfilter kann mit einem “Moving
Bed” Filter erweitert werden der speziell dafür
entwickelt wurde, für diesen Trommelfilter die
biologische Filterung zu leisten. Außerdem ist
ein Edelstahlrahmen erhältlich, auf dem der
Trommelfilter aufgestellt werden kann.

DRUM FILTER 35
Typ DRUM FILTER 35 ( teich zu 55 m 3 }
Bestellen
100300 (gravity) | 100301 (Pumpe gespeist)
Maße (L x B x H) 925 x 720 x 760 mm
Durchlaufgeschw 70 m 3 /h
Filterplatten RvS 70 Mikronmeter
Plattenabmessungen Durchmesser 400 x 500 mm
Eingang
3 x 110 mm
Ausgang
3 x 110 mm
Abfallbeseitigung 1 x 110 mm
Inklusive
1 x Kugelhahn 50 mm
Nachspülpumpe RvS Hochdruk 5 bar
Deckel Sicherheit Magnetkontacht
Farbe / Materail Sahara / Polypropyleen
Gewicht
60 kg
Pass frame Frame RVS für Drum filter 35 (excklusiv) Filtreco nr.: 100302
Gewicht frame 15 kg

MOVING BED FILTER 35 (GRAVITY)
Artikelnummer: 100304
Bio wheels
Steckplätze bis Ende
Himmel Gericht
“Der Filtreco Moving Bed Filter 35 ist ein
Filter, der das “moving bed” Filterprinzip
verwendet. Diese Filtermethode ist
ausgezeichnet in ihrer Einfachheit und
Leistung und ist ideal für die Filterung
von Koi-Teichen. Das System stammt
aus dem Profi-Koi-Sektor, in dem sehr
hohe Anforderungen in Bezug auf
Zuverlässigkeit, Leistung, geringem
Stromverbrauch und einfacher
Bedienung gestellt werden. Dieser Filter
ist in Kombination mit dem Trommelfilter
35 eine perfekte Lösung für Teiche. “
ständig in Bewegung gehalten werden.
Dadurch entsteht ein optimaler
Kontakt zwischen dem Wasser und
den auf dem Filtermaterial ansässigen
Bakterienkulturen. Zusätzlich sorgt dieses
System für eine intensive Belüftung
und gewährleistet somit eine optimale
Sauerstoffversorgung für die biologischen
Prozesse im Filter. Der Filter wird
inklusive Filtermaterial und Luftscheibe
geliefert.
Das Filtermaterial besteht aus losen
Bio-Wheel Teilen, die durch ein
ausgeklügeltes “Luft-Lift-System”

MOVING BED FILTER 35 (GRAVITY)
Typ MOVING BED FILTER 35 (teich zu 55 m 3 )
Bestellen 100304
Maße (L x B x H) 827 x 640 x 1030 mm
Durchlaufgeschw 35 m 3 /h
Eingang
3 x 110 mm
Ausgang 2 x 2”
Schmutzablass 1 x Außengewinde 1½”
Inklusive
1 x Kugelhahn 50 mm
Inklusive
Deckel
Inklusive
Bio wheels 100 liter
Material
Polypropyleen
Farbe
Sahara
Luftpumpe
1 x 75 Liter pro Minute
Gewicht
60 kg

DRUM FILTER 55
Artikelnummer: 100306 (gravity)
100307 (Pumpe gespeist)
Kontrollkästchen
schmutzigen Gosse
Düsen
Spulenelektrode
Abfallbeseitigung 1 x 110 mm
Eingang 4 x 110 mm
Motor
Ausgang 4 x 110 mm
Spraypumpe
”Der Filtreco Trommelfilter 55 entfernt
Schmutzpartikel aus Ihrem Teichwasser auf sehr
effektive Weise. Das schmutzige Wasser gelangt
über den Bodenablauf und einen Skimmer in
den Filter. Bei der Schwerkraftvariante wird
das Wasser auf der Ausgangsseite aus dem
Trommelfilter heraussaugt. Der Wasserstrom
fliest in die Trommel und dringt durch deren feine
Öffnungen durch, während die Schmutzpartikel
an der Innenseite der Trommel haften bleiben.
Sobald die Trommel an der Innenseite mit
Schmutzpartikeln zugesetzt ist, kann weniger
Wasser hindurch strömen, so dass der
Wasserstand auf der Außenseite der Trommel
sinkt. Die Wasserstandmessung erkennt dies
und initiiert einen Spülzyklus. Dabei werden der
Trommelmotor und die Hochdrucksprühpumpe
aktiviert. Die Trommel wird etwas über
eine volle Umdrehung gedreht, während die
Sprühdüsen das Netz reinigen. Der Schmutz
wird über den Auswurfkanal der Kanalisation
zugeführt. Dieser Zyklus wird so oft wiederholt
bis die Trommel wieder sauber ist, so dass der
Soll-Wasserdurchfluss den Wasserpegel auf
der Außenseite der Trommel wieder auf den
Normalwert steigen lässt.”
Der Filtreco Trommelfilter 55 hat vier Ø
110 Ein- und Ausgänge. Zusätzlich ist eine Ø
110 Ablauföffnung vorhanden, über die der
Schmutzablauf an die Kanalisation angeschlossen
werden kann. Der Filter hat zwei Kammern,
die sorgfältig von einem Silikonaußenband und
der Trommel voneinander getrennt sind. Die
Trommel ist mit einem feinmaschigen Netz mit
70 micron bespannt. Somit sind Schmutzwasser
und das saubere Wasser räumlich getrennt.
Auf der Innenseite der Trommel sind zusätzlich
vier Bürsten angebracht, die Blätter und
Algen in den Auswurfkanal befördern. Die
Trommel ist zu Wartungszwecken leicht aus
dem Filter zu entfernen. Das Sprührohr auf
dem sich die Düsen befinden, wird durch eine
Hochdruck-sprühpumpe die in dem Filter
angebracht ist, gespeist. Die Düsen sind mit
einem Schnellverschluss-System ausgestattet,
so dass diese ebenfalls leicht zu reinigen und
einzustellen sind. Darüberhinaus kann die
gesamte Sprühleitung leicht demontiert werden.
Die Höhenmessung ist leicht einzustellen und
mit seinem umfassenden Betriebssystem ist
der Trommelfilter einfach zu bedienen. Die
Sicherheitsabdeckung gewährleistet eine sichere
Arbeitsumgebung.
Der Trommelfilter kann mit einem “Moving
Bed” Filter erweitert werden der speziell dafür
entwickelt wurde, für diesen Trommelfilter die
biologische Filterung zu leisten. Außerdem ist
ein Edelstahlrahmen erhältlich, auf dem der
Trommelfilter aufgestellt werden kann.

DRUM FILTER 55
Typ DRUM FILTER 55 (teich zu 100 m 3 )
Bestellen
100306 (gravity) | 100307 (Pumpe gespeist)
Maße (L x B x H) 1186 x 800 x 780 mm
Durchlaufgeschw 55 m 3 /h
Filterplatten RvS 70 Mikrometer
Plattenabmessungen Durchmesser 600 x 500 mm
Eingang
4 x 110 mm
Ausgang
4 x 110 mm
Abfallbeseitigung 1 x 110 mm
Inklusive
1 x Kugelhahn 50 mm
Nachspülpumpe RvS Hochdruk 5 bar
Dekselbeveiliging Magnetkontakt
Farbe / Materail Sahara / Polypropyleen
Gewicht
75 kg
Pass frame frame Frame RVS für Drum filter 55 (exklusiv) Filtreco nr.: 100310
Gewicht frame 15 kg

DOUBLE MOVING BED FILTER 55 (GRAVITY)
Artikelnummer: 100316
Steckplätze bis Ende
Bio wheels
Himmel Gericht
“Der Filtreco Double Moving Bed
Filter 55 ist ein Filter, der das “moving
bed” Filterprinzip verwendet. Diese
Filtermethode ist ausgezeichnet in ihrer
Einfachheit und Leistung und ist ideal
für die Filterung von Koi-Teichen. Das
System stammt aus dem Profi-Koi-
Sektor, in dem sehr hohe Anforderungen
in Bezug auf Zuverlässigkeit, Leistung,
geringem Stromverbrauch und einfacher
Bedienung gestellt werden. Dieser Filter
ist in Kombination mit dem Trommelfilter
55 eine perfekte Lösung für Teiche. “
ständig in Bewegung gehalten werden.
Dadurch entsteht ein optimaler
Kontakt zwischen dem Wasser und
den auf dem Filtermaterial ansässigen
Bakterienkulturen. Zusätzlich sorgt dieses
System für eine intensive Belüftung
und gewährleistet somit eine optimale
Sauerstoffversorgung für die biologischen
Prozesse im Filter. Der Filter wird
inklusive Filtermaterial und Luftscheibe
geliefert.
Das Filtermaterial besteht aus losen
Bio-Wheel Teilen, die durch ein
ausgeklügeltes “Luft-Lift-System”

DOUBLE MOVING BED FILTER 55 (GRAVITY)
Typ DOUBLE MOVING BED FILTER 55 (teich zu 100 m 3 )
Bestellen 100316
Maße (L x B x H) 1500 x 820 x 1030 mm
Durchlaufgeschw 55 m 3 /h
Eingang
4 x 110 mm
Ausgang 3 x 2”
Schmutzablass 2 x Außengewinde 1½”
Inklusive
2 x Kugelhahn 50 mm
Inklusive
Deckel
Inklusive
Bio wheels 200 liter
Material
Polypropyleen
Farbe
Sahara
Luftpumpe
2 x 75 Liter pro Minute
Gewicht
90 kg

Zubehör

FILTRECO Kugelhähne
Artikelnummer
Beschreibung
100502 Kugelhahn mit roten hebel. Leim 40 x 40 mm
100512 Kugelhahn mit roten hebel. Leim 50 x 1½” Außengewinde
100514 Kugelhahn mit roten hebel. Leim 50 x 50 mm
100516 Kugelhahn mit roten hebel. Leim 63 x 2” Außengewinde
100518 Kugelhahn mit roten hebel. Leim 63 x 63 mm
Artikelnummer
Beschreibung
100500 Kugelhahn mit blau hebel. Leim 40 x 40 mm
100504 Kugelhahn mit blau hebel. Leim 50 x 1½” Außengewinde
100506 Kugelhahn mit blau hebel. Leim 50 x 50 mm
100508 Kugelhahn mit blau hebel. Leim 63 x 2” Außengewinde
100510 Kugelhahn mit blau hebel. Leim 63 x 63 mm

FILTRECO Wheels
FILTRECO Belüftung
FILTRECO Filterbürsten
FILTRECO Gittermatten
Artikelnummer
Beschreibung
100540 FILTRECO Wheels 50 l
100542 FILTRECO Wheels 100 l
Artikelnummer
Beschreibung
100544 FILTRECO 2/3 Rohrbogen 3/4” BI x 12 mm
100546 FILTRECO Luftplattenanschluss 9 mm
100548 FILTRECO Luftschlauch 12 x 9 mm weiss pro Meter
100550 FILTRECO Düse unterhalb der Luftplatte 12 x 9 mm
100552 FILTRECO Düsenplattendurchfuerung 12 x 12 mm
Artikelnummer
Beschreibung
100574 FILTRECO Filterbürsten 15 x 40 cm schwarz
100576 FILTRECO Filterbürsten 15 x 20 cm schwarz
Artikelnummer
Beschreibung
100578 FILTRECO Klick-Gittermatte schwarz 530 x 290 mm

FILTRECO Siebgitter/Filtermatten
Artikelnummer
Beschreibung
100560 FILTRECO Sieb Clip
100562 FILTRECO Siebgummi pro Meter
100564 FILTRECO Spaltsieb 305 x 400 mm (300 micron)
100566 FILTRECO Spaltsieb 335 x 400 mm (300 micron)
100568 FILTRECO Spaltsieb 445 x 400 mm (300 micron)
100570 FILTRECO Spaltsieb 555 x 360 mm (300 micron)
100572 FILTRECO Spaltsieb 555 x 400 mm (300 micron)
100574 FILTRECO Spaltsieb 715 x 400 mm (300 micron)
Artikelnummer
Beschreibung
100600 FILTRECO Matten blau 2000 x 1000 mm 50 mm dicke
100602 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100160
100604 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100172
100608 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100178
100610 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100196
100612 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100202
100614 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100208
100616 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100114
100618 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100220
100620 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100226
100622 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100234
100624 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100240
100626 FILTRECO Matten Set blau für Filter Nummer 100246

VEIDEC Zubehör
VEIDEC STICKY BOND ist ein starker
Ein-Komponentenkleber von hoher Qualität
und hat eine sehr hohe Anfangshaftung. Das
Produkt ist geruchlos, neutral und frei von
Isocyanat. Nach der Anwendung trocknet
es mit der Luftfeuchtigkeit und bildet einen
dauerhaft elastischen und robusten Gummi.
Beschreibung
Artikelnummer 100700
VEIDEC STICKY-BOND -SBO black 290 ml.
Farbe:
schwarz
ANWENDUNG
• Universalklebstoff zum wasserdichten
Verkleben von Sein, Beton, Spiegel,
Gipskarton, Polycarbonat, PS, PU, PVC,
verschiedene Kunsstoffe, keramische Fliesen,
Kupfer, Zink, Aluminium, Edelstahl, Trespa,
Holz, Glas etc.
• Haftet hervorragend auf Karrosserieteilen:
sowohl auf lackierten Oberflächen als auch
Metall auf Metall; absorbiert Vibrationen.
• Es wird empfohlen vor der Anwendung die
Oberflaechen mit SOFT CLEAN zu reinigen.
EIGENSCHAFTEN
• Dauerhaft elastisch, hohe Anfangshaftung und
superstark!
• Geeignet für den Innen- und Aussenbereich,
insbesodere in der Industrie- und im Bau.
• Keine Verschmutzung (Ideal für Naturstein).
• Schrumpft nach der Aushärtung.
• Frei von Isocyanaten, Lösemitteln und Silikon.
• Trocknet schnell.
• (Meer-) Wasser, Chlor, Feuchtigkeit, UV und
alterungsbeständig.
• Eine ausgezeichnete Verklebung der meisten
Oberflächen (auch feuchte). In fast allen
Situationen ist die Verwendung eines Primers
nicht nötig.
• Geruchs- und Lösungsmittelfrei.
Beschreibung DOSIERPISTOLE
Artikelnummer 100722
Rohr:
290/310ml.

VEIDEC Zubehör
Beschreibung
Artikelnummer 100706
EASY PRIMER VOOR X-TREME SEALER 200 ml.
EASY PRIMER ist eine schnell trocknende
Grundierung von hoher Qualität für die
Behandlung von Oberflächen, Farben und
vielen Kunsstoffen.
ANWENDUNG
• Grundierung für behandelte und
unbehandelte Oberflächen, Strukturen,
Lacken und diverse Kunsstoffen.
• Zu Verwenden vor dem Verkleben von
Pulverbeschichteten Strukturen. Zu
kombinieren mit VEIDEC sticky bond und
x-treme sealer.
EIGENSCHAFTENN
• Transparant.
• Schnell trocknend.
• Perfekte Naht.
• Überstreichbar mit allen Lacken nach10-15
Minuten
• Die Trocknungszeit ist abhängig von der
Temperatur, Luftfeuchtigkeit und der
Schichtdicke.
Beschreibung
Artikelnummer
VEIDEC X-TREME SEALER -XST 310 ml
100702 (antraciet) / 100704 (beige)
X-TREME SEALER ist ein einkomponentiger
Dichtstoff von sehr hoher Qualität. Er basiert
auf PSP Technologie (neutral aushärtendes
System).
ANWENDUNG
• Sanitärräume und Küchen.
• X-TREME SEALER ist sicher und zugelassen
in der Lebensmittelindustrie, z.B. zum
Abdichten zw. Wand und Boden in
Unternehmen die Lebensmittel verarbeiten
oder herstellen.
• Besonders geeignet zur Abdichtung von
Fugen in Marmor, Granit und anderen
porösen Oberflächen.
• Gute Haftung auf Glas, glänzenden
Oberflächen, Aluminium und sonstigen
Metallen und Materialien die im Bau
verwendet werden.
• Verkleben und Abdichten von Naturstein.
• Eine perfektes u. einzigartiges Verkleben
von Strukturlack und Pulverbeschichtung (in
Kombination mit EASY PRIMER). Klebt sogar
PE, Teflon und andere schwer zu verklebende
Kunsstoffe.
EIGENSCHAFTEN
• X-TREME SEALER macht extremes Kleben
verschiedener Materialien wie Metal, Holz,
Glas, Plastic und vieles mehr, möglich.
• UV- und Wetterresistent. Sehr hohe
Beständigkeit gegen Chlor, Ammoniak und
Bleichmitteln.
• Keine Verfärbung, unempfindlich gegen
Feuchtigkeit und bleibt sehr flexibel.
• Temperaturresistent von -40°C bis +150°C.
• Geruchsneutral und leicht zu handhaben.
• Sicher beim Verkleben von Naturstein
(verläuft nicht).
• Nicht überstreichbar.
• Verdrängt u. verhindert Schimmelbildung.
• Haftet ohne Primer auf den meisten
Oberflächen.

VEIDEC Zubehör
Beschreibung
Artikelnummer
VEIDEC S-BOND - SBD ZWART 290 ml.
100708 (schwarz)
VEIDEC S-BOND ist eine hochwertige und
starke Einkomponentenpaste. Das Produkt ist
geruchlos, neutral und frei von Isocyanaten.
Nach dem Anbringen bildet es mit Hilfe
der Umgebungsfeuchtigkeit ein dauerhaftes
und leistungsfähiges Gummi. Durch die
NSF Zulassung kann dieses Kit in der
Lebensmittelindustrie verwendet werden.
ANWENDUNG
• Mehrzweck-Füllstoff und Klebstoff zum Füllen
von Fugen, Rissen, Löchern, etc. (nicht für
Dehnungsfugen) in der Baubranche.
• Zum Abdichten von Schiffsdecks (Holz).
• Für Karrosserie und Metalloberflächen
zum Verkleben von Metall auf Metall (hat
stoßdämpfende Wirkung).
• Hochwertige Verglasungen, gut geeignet für
einbruchsichere Verglasungen.
• Universeller, wasserdichter Konstruktionskleber
zum verkleben von (nicht porös) Stein,
Beton, Spiegel, Gips, Polycarbonaten, PS, PU,
PVC und anderen Kunsstoffen, keramische
Fliesen, Kupfer, Blei, Zink, Aluminium, Edelstahl,
Holz, Glas, etc.
EIGENSCHAFTEN
• Dauerhaft biegsam, hohe Elastizität.
• Zum füllen u. Verschliessen, sowohl innen als
aussen, in Bau u. Industrie.
• Überstreichbar mit wasserlöslichen Lacken
(Acrylfarben können die Trocknung
verlangsamen, im Voraus testen).
• Verfärbt nicht.
• Schrumpft nicht.
• Frei von Isocyanaten, Lösungsmitteln, Silikon
und Phthalaten.
• Schnelltrocknend.
• Beständig gegen UV-Strahlung, Wettereinflüssen,
(Meer-) Wasser, Flüssigkeiten und
Schimmel (für kürzere Perioden).
• Sehr gute Haftung auf nahezu allen
Oberflächen (auch feuchten), meist ohne
den Bedarf einer Grundierung (poröse
Oberflächen im Voraus testen).
• Nass auf nass anzubringen (reparieren mit
dem gleichen Material).
• Ist geruchlos.
Beschreibung
Artikelnummer 100720
VEIDEC GENTLE CLEAN HAND SPRAY BUIS 500 ml.
GENTLE CLEAN ist ein hochwertiger, sehr
starker Reiniger auf Basis biologisch abbaubarer
Inhaltsstoffe. Es enthält wasserlösliche
Substanzen, durchdringende Flüssigkeiten und
synthetische Reinigungsmittel.
ANWENDUNG
• Zum Entfernen von Nikotin, toten Insekten
und Bitumen. Geeignet zur Reinigung von
stark verschmutzten Oberflächen aus Metall.
EIGENSCHAFTEN
• GENTLE CLEAN ist sehr praktisch im
Gebrauch.
• Starke Reinigung, jedoch nicht
gefährlich (keine Notwendigkeit von
Gefahrensymbolen).
• Dringt durch den Schmutz hindurch und
hebt ihn von der Oberfläche.
• Für den Einsatz auf den meisten Ober-
flächen, GENTLE CLEAN ist nicht korrosiv
und nicht entzündlich.
• Biologisch abbaubar.
• Hat einen angenehmen Duft und kann direkt
verwendet werden.
• Ist wasserlöslich und kann mit Wasser
weggespült werden.
• Beinhaltet eine Substanz, die der Korrosion
von Metallkomponenten vorbeugt.

VEIDEC Zubehör
Beschreibung
Artikelnummer 100710
QUICK BOND 210 sec. SCHWARZ 50 ml. 2-KOMPONENTENKLEBER
QUICK BOND ist ein sehr hochwertiger,
Zweikomponenten Polyurethan Klebstoff. Er
ist von starker Struktur und wurde entwickelt
für schnelle und nachhaltige Klebenähte
und Reparaturen. Der Kleber ist nach
der Anwendung sehr schnell Schleif- und
überstreichbar.
ANWENDUNG
• Glasfaserverstärkter Kunststoff (FRP) Gel
Coat, Sheet Molding Compound (SMC)
beschichtetes Metall, viele thermoplastische
Kunsstoffe, Holz, Schaumstoff, Glas und High
Pressure Laminate (HPL).
• Zum Verkleben von TPO wird der Gebrauch
von VEIDEC EASY PRIMER empfohlen.
• NSF ist als Kleb- und Dichtstoff im
Lebensmittelbereich zugelassen.
EIGENSCHAFTEN
• Es gibt drei Versionen mit unterschied-lichen
Trockenzeiten: 210 Sekunden QUICK BOND
Schleif- und Überlalackierbar nach 4,10
Minuten oder nach 30 Minuten. Dadurch
können sie viel Zeit sparen.
• QUICK BOND 210 ist der derzeit schnellste,
auf dem Markt bekannte, Zweikomponenten
Urethan Klebstoff. Nach dem Gebrauch
fungiert das Mischventil als Verschluss und
muss ausgetauscht werden.
• Ist resistent bei hohen Temperaturen,
Feuchtigkeit, Kraftstoff und den meisten
Lösungsmitteln und Chemikalien.
• Sehr Praktisch im Gebrauch mit der VEIDEC
Dosierpistole.
• QUICK BOND schrumpft nicht nach dem
Trocknen.
Beschreibung
Artikelnummer 100724
DOSIERPISTOLE für 50ml. PATRONEN
Beschreibung
Artikelnummer 100726
MISCHVENTIL für 50ml. PATRONEN 10 ST/PACKUNG

VEIDEC Zubehör
Beschreibung
Artikelnummer
Artikelnummer
TOTAAL - CLEAN MINI REINIGUNGSTÜCHER
100714 (21 x 18cm)
100716 (25 x 31cm)
Die praktische Kombination aus Handreiniger
und Tuch ersetzt Wasser und Seife. Das
Gemisch aus unterschiedlichen reinigenden
Bestandteilen führt zu einer gründlichen
Reinigung. Zusätzlich schont es die Hände
durch Inhalstoffe wie Glycerin, Aloe Vera,
Jojoba, Vitamin E und antiseptische Inhaltsstoffe.
ANWENDUNG
• An nahezu jedem Ort zu gebrauchen um zu
reinigen.
• Unter Anderem geeignet zum Entfernen von
Schmutz, Fett, Farbe, Teer, Öl, Schmierstoffe,
Tinte, Ruß, etc.
EIGENSCHAFTEN
• Hervorragend geeignet für das Entfernen von
Öl, Tinte, Farbstoffen und anderen schwer zu
entfernenden Substanzen.
• Entfernt Schmutz aus den meissten
porösen und nicht-porösen Oberflächen
von Werkzeugen, Materialien und andere
Objekten.
• Reinigt Hände, Werkzeug und Material
schnell und effizient.
• Enthält keine Lösungsmittel und ist sehr
umweltfreundlich.
• Ein echter ‘time-saver’ und sehr effizient.
• Sicher, umweltfreundlich und enthält
hautschonende Inhaltsstoffe, die Austrocknung
und Rissen vorbeugen.
• Sorgt für ein schönes, erfrischendes Gefühl
mit einem angenehmen Duft.
• TOTAL CLEAN Tücher bestehen aus hoch
saugfähigem Polypropylen und sind extra
dafür ausgelegt um hartnäckig verschmutzte
Stellen zu säubern.
• Geliefert in einer praktischen und patentierten
Box die verhindert, dass die ungebrauchten
Tücher austrocknen.
• Eine hervorragende Ergänzung zu den
klassischen Hand-Reinigungsanlagen.
Beschreibung
Artikelnummer 100718
SOFT CLEAN SPRÜHDOSE 500ml.
SOFT CLEAN reinigt und entfettet alle
Materialien schnell und effektiv. Es besteht aus
einem Gemisch aus Treibgasen und einem
aliphatischen Kohlenwasserstofflösungsmittel.
NSF ist nicht für den Gebrauch in Bereichen
der Lebensmittelherstellung zugelassen.
ANWENDUNG
• Geeignet zum schnellen Reinigen
von Scheiben- u. Trommelbremsen,
Kupplungsteilen und zum Entfernen von
Staub, Fett, Öl oder Bremsflüssigkeit von
Oberflächen die bearbeitet werden müssen.
• Reinigen und Entfetten von Metall, Glas
und Keramik in Werkstaetten, Industrie und
Haushalt.
• Entfernt Flecken von Metall.
• Entfernt Silikonreste von Metall.
EIGENSCHAFTEN
• Kann auf lackierten Oberflächen angewendet
werden.
• Perfekt als Entfetter vor dem Lackieren von
Blech.
• Hinterlässt kein Bisschen Fett.
• Verdampft schnell und streifenfrei.
• Dringt in den Schmutz ein.
• Hinterlässt keine Rückstaende und ist nicht
korrosiv.