Das Büro Ausgabe 5/2014 (Vorschau)

€ 7,50 ZKZ 44762 

Okt/Nov 2014 Nr. 5 

Magazin für Office-Excellence 

www.das-buero-magazin.de 

Moderne Möbel 

für smarte Büros 

GREEN 

OFFICE: 

Fokus Nach- 

haltigkeit 

PERFECT 

PRINTING: 

Clever 

drucken 

KAFFEE 

KÖSTLICH: 

Wie es richtig 

schmeckt 

www.das-buero-magazin.de DAS BÜRO 05/14

00 | rubrik 

v 

Workbays Developed by Vitra in Switzerland 

Design: Ronan & Erwan Bouroullec 

Ihren Vitra-Fachhändler finden Sie unter www.vitra.com/handel 

DAS BÜRO 05/14 

www.vitra.com/workbays

Foto: T. George 

| 03 

Editorial 

Messe mit modernem 

Mobiliar 

Dr. Robert Nehring 

Regelmäßig gibt der deutsche Büromöbelverband BSO eine große 

Studie heraus. Für die aktuelle wurden 450 Personalleiter und 

Geschäftsführer deutscher Unternehmen sowie über 1.000 Bürobeschäftigte 

befragt. Die Ergebnisse sind sehr interessant, denn sie 

untermauern, dass einige steile Thesen zur Zukunft des Büros mit 

der Arbeitswirklichkeit hierzulande kaum etwas zu tun haben. 

So lesen wir seit Jahren, dass „Open Space“, also eine offene Gestaltung 

(früher Großraumbüro), die ideale Büroform sei: platzsparend, 

kommunikationsfördernd, hochmodern. Innenarchitekten seien in 

Sachen Bürogestaltung eigentlich nur noch als Landschaftsarchitekten 

unterwegs. Und Leser von Architekturmagazinen müssten aufgrund 

der Abbildungen längst den Eindruck gewonnen haben, dass 

es in Deutschland nur noch solche offenen Räume und schon lange 

keine Büros mehr für lediglich eine, zwei oder vier/fünf Personen 

gebe. Die BSO-Studie entlarvt – wie schon einige vor ihr – das Open- 

Space-Paradigma als bloßes Wunschdenken: Nur fünf Prozent aller 

Büroangestellten in Deutschland sind heute überhaupt in Räumen 

für 25 oder mehr Personen tätig! Und im Durchschnitt möchte gerade 

einmal ein Prozent der Mitarbeiter so arbeiten! Damit rangiert 

diese Büroform ganz unten auf der Beliebtheitsskala. Die Mitarbeiter 

bevorzugen – anders als ihre Chefs glauben – nach wie vor Einzel- 

und Zweierbüros. Für 73 Prozent sind sie der Favorit. 

Eng mit der Vision vom offenen Büroraum verbunden ist die Idee 

vom Desk-Sharing: Der Mitarbeiter greift sich morgens seinen 

Caddy, in den seine Unterlagen eingeschlossen sind, und sucht sich 

zum Arbeiten einen freien Platz. Wenn alle Schreibtische belegt 

sind, kann und muss auch mal die Mittelzone, die Cafeteria, der Flur 

oder die Terrasse herhalten. Die BSO-Studie zeigt, dass heute gerade 

einmal drei Prozent im Desk-Sharing-Prinzip arbeiten! Außerdem 

können sich überhaupt nur 21 Prozent der Office-Worker vorstellen, 

keinen persönlich zugewiesenen Arbeitsplatz mehr zu haben! 

Richtig gut vermöbelt – das denkt in Deutschland nicht einmal jeder 

Zweite über sein Büro. Laut einer Studie von Handelsblatt und Vitra 

sind es nur 40 Prozent der Angestellten. Der Rest hat aufgrund der 

Büroeinrichtung Probleme, seine Arbeitsabläufe effizient zu gestalten. 

Eine Studie von TNS Emnid und Sedus Stoll zeigt entsprechend, 

dass nur 37 Prozent die Sitzqualität in hiesigen Büros als sehr gut 

einschätzen. Und auch die erwähnte BSO-Studie sieht noch viel 

Luft nach oben bei der Büroeinrichtung: Trotz allgemeiner Zufriedenheitswerte 

bezeichnen nur je 35 Prozent der Office-Worker ihre 

Arbeitsplätze als attraktiv und gesundheitsförderlich. Die Quintessenz: 

großer Handlungsbedarf. Die Devise: aufmöbeln! 

Wie das bewerkstelligt werden kann, zeigt vom 21. bis 25. Oktober 

die große Büromöbelmesse Orgatec in Köln. Hier wird es nicht nur 

Tische und Stühle zu sehen geben, sondern auch Leuchten, Akustiklösungen, 

Medientechnik, Bodenbeläge und vieles mehr. Die 

internationale Leitmesse lockt mit interessanten Themen und Konzepten. 

In dieser Ausgabe geben wir bereits einen Vorgeschmack 

auf dieses Ereignis. Wir haben Stimmen bedeutender Branchengrößen 

eingefangen und können hier und da schon präsentieren, was 

eigentlich erst auf der Messe bekannt gegeben wird. Ab Seite 22. 

Das betrifft zum Beispiel FEMB level, ein neues europäisches Zertifikat 

für nachhaltige Büromöbel. Noch bevor es offiziell vorgestellt 

wird, sprachen wir mit BSO-Geschäftsführer Thomas Jünger über 

die Hintergründe und Ziele der Zertifizierung. Das Interview finden 

Sie eingebettet in einen thematischen Schwerpunkt zum Thema 

Green Office, der bereits auf Seite 7 beginnt. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist in dieser Ausgabe dem Thema Drucken 

gewidmet. Trotz der Vision vom papierlosen Büro bleibt es so 

aktuell wie je. Eine Studie von Viadesk hat gerade herausgefunden, 

dass in Deutschland pro Büroarbeitsplatz immer noch 25 Blatt Papier 

am Tag ausgedruckt werden. Das entspreche 0,68 Bäumen im 

Jahr – ein enormes Volumen angesichts der zunehmenden Digitalisierung. 

Umso wichtiger ist es zu wissen, wie man effizient und 

ressourcenschonend druckt. Ab Seite 45. 

Viel Spaß bei der Lektüre einer Ausgabe mit vielen Trends und Studien, 

Tests und Stimmen, Ideen und Lösungen. 

> RN@OfficeABC.DE 


DAS BÜRO 

05/14

04 | inhalt 

Green Office – 

Fokus Nachhaltigkeit 

Seiten 7–17 

Vorschau Orgatec – 

Büromöbelmesse in Köln 

Ab Seite 20 

BÜROkultur 

03 Editorial 

06 News 

07 And the Winner is … 

Deutschlands umweltfreundlichste Büros 

08 Die Bürowelt wird nachhaltiger 

Großes Marktpotenzial für umweltfreundliche Möblierung 

10 Stufenweise grün 

Neues Nachhaltigkeitszertifikat für Büromöbel 

12 Es wurde auch Zeit 

Ein Kommentar zum neuen Zertifikat für „grüne“ Büromöbel 

13 Mach’s besser! 

Das Phänomen Upcycling 

14 Tonerkartuschen 

Wertvolle Rohstoffe landen im Müll 

15 Impulsgeber 

Wie fair und nachhaltig ist das Fairphone? 

16 Grüne Welten 

Rund ums nachhaltige Büro 

18 Das Fund-Büro 

19 Testen Sie Ihr Wissen 

Wir suchen den Duden-Champion 

63 Top-Adressen 

für die Büroausstattung 

66 Das letzte Wort hat: 

Jochen Mai 

BÜROräume 

20 News 

22 Möbel, Materialien, Mobilität 

Was Besucher der Messe Orgatec erwartet 

24 Auf zur Orgatec 

10 Branchengrößen geben ein Stimmungsbild 

28 Die besten Büromöbel 

Das Büro verleiht Office-Oscars 

30 Office-Trends 

Neue Herausforderungen für die Büroeinrichtung 

32 Der Durchschnittsbüroarbeiter 

Ein fiktives Leben auf Basis realer Studien 

34 Praktische Helfer 

FlexiLift und MosaiQ unterstützen im Büroalltag 

35 Wand mit Wasserkühlung 

Die etwas andere Art der Büroklimatisierung 

36 Herausforderungen meistern 

Nowy Styl Group zeigt moderne Lösungen 

38 Premiere in Köln 

Das neue Markengesicht von Original Steifensand 

39 Neuerfindung der Urform 

In der Tradition der klassischen Moderne 

40 Möbel-Materialien 

Bambus 

42 Erfolgsgrundlage Bodenbelag 

Über optimierte Akustik und gesteigertes Wohlbefinden 

43 Erhellend und effizient 

Designleuchte für hochwertige Bürobeleuchtung 

DAS BÜRO 

05/14

Perfect Printing – 

Clever drucken im Büro 

Seiten 46–53 

Köstlicher Kaffee – 

Wissenswertes über 

den Muntermacher 

Seiten 56–58 

| 05 

BÜROtechnik 

44 News 

46 Mit harten Bandagen 

Der Kampf um die Tonerkartusche 

48 Die Nase vorn 

kMP bietet Zubehör für Business-Inkjet-Drucker 

49 Sparen und schonen 

Alternatives Druckerzubehör von Pelikan 

50 Schnell mal drucken 

5 Etikettendrucker im Redaktionstest 

52 Bunt in den Herbst 

Neue Farblasersysteme von Samsung 

54 Konferieren wie ein König 

Das Konferenzangebot der Deutschen Telekom im Test 

BÜRObedarf 

55 News 

56 Für den Koffein-Kick 

Über die Kaffeeversorgung im Büro 

57 Kompakte Vielfalt 

Vollautomat für mehr Kaffeegenuss 

58 Kaffeewissen kompakt 

Interessantes über das braune Gold 

59 Geklickt und losgeschickt 

Die Internetmarke der Deutschen Post im Test 

59 Da geht die Post ab 

Managementforum Postmarkt 

60 Schön schreiben 

Für Liebhaber des Exklusiven 

62 Wer hat’s erfunden? 

Der Radiergummi 

Das Büro ist auch als Digitalausgabe 

erhältlich. 

Einzeln und im Abonnement. 

Unter www.OnlineKiosk.de. 

IMPRESSUM 

Das Büro, Ausgabe 05/14, www.OfficeABC.DE, www.Das-Buero-Magazin.de VERLAG: Verlag Frank Nehring GmbH, Zimmerstraße 56, 10117 Berlin, Tel. +49 30 479071-0, Fax +49 30 479071-20, www.NehringVerlag.DE 

HERAUSGEBER/GESCHÄFTSFÜHRER: Frank Nehring, Tel. +49 30 479071-11, FN@NehringVerlag.DE (Alleiniger Inhaber und Gesellschafter, Wohnort Berlin) FACHBEIRAT: Dr. Lars Adolph (Leiter der Gruppe 2.3 

Human Factors, Ergonomie bei der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)), Bruno Zwingmann (Geschäftsführer der Bundesarbeitsgemeinschaft für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (Basi) e. V.), 

Prof. Dr. Dieter Lorenz (Technische Hochschule Mittelhessen, Lehrstuhl für Arbeitswissenschaft), Willi Schneider (Vorsitzender Deutsches Büromöbel Forum), Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Bauer, Direktor am Fraunhofer-Institut für 

Arbeitswirtschaft und Organisation IAO und stellvertretender Leiter des Instituts für Arbeitswirtschaft und Technologiemanagement IAT der Universität Stuttgart CHEFREDAKTEUR/VERLAGSLEITER: Dr. Robert Nehring, 

Tel. +49 30 479071-18, RN@OfficeABC.DE REDAKTION: Anke Templiner, Tel. +49 30 479071-26, AT@OfficeABC.DE, Dr. Sebastian Klöß, Tel. +49 30 479071-13, SK@OfficeABC.DE, Christoph Schneider, Tel. +49 30 479071-19, 

CS@OfficeABC.DE ABO- UND ANZEIGENVERWALTUNG; VERTRIEB: Tobias Meier, Tel. +49 30 479071-28, TM@NehringVerlag.DE GESTALTUNG: Tino Nitschke/Grafikdesign Berlin, www.tn-grafikdesign.de 

TITELMOTIV: Cupertino ERSCHEINUNGSWEISE, EINZELVERKAUFS- UND ABONNEMENTPREIS: Das Büro erscheint sechsmal jährlich zzgl. Sonderausgaben. Der Einzelverkaufspreis (Print) beträgt 7,50 €. Der Abonnementpreis 

(Print) beträgt 39 € inklusive Versandkostenanteil. Darin enthalten ist der kostenlose Bezug von Sonderheften und anderen zusätzlichen Veröffentlichungen. GESAMTHERSTELLUNG: möller Druck und Verlag GmbH, 

ISSN 1867-8181. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Kopien nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht in jedem Fall der Meinung der Redaktion. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte bzw. Datenträger übernehmen wir keine Garantie. REDAKTIONSSCHLUSS: 05.09.2014 

Das Büro ist Organ 

der Initiative Office- 

Excellence. 

Der Verlag Frank Nehring 

ist Medienpartner von 

Deutsches Netzwerk 

Büro e. V. 

Das Büro ist Medienpartner 

des Verbandes Büro-, Sitzund 

Objektmöbel e. V. 

Das Büro ist Medienpartner des 

Bundesdeutschen Arbeitskreises 

für Umweltbewusstes Management 

e. V. (B.A.U.M. e. V.) 

Das Büro ist Medienpartner 

der EU-OSHA-Kampagne 

„Gesunde Arbeitsplätze – 

den Stress managen“. 


06 | News 

Privatleben leidet 

Ständige Erreichbarkeit, Bereitschaft zu 

Überstunden, häufig wechselnde Aufgaben 

– diese Flexibilitätsanforderungen 

führen zu Konflikten zwischen Arbeitsund 

Privatleben. Das zeigt das iga.Barometer 

2014, für das rund 2.000 Erwerbstätige 

befragt wurden. 18 Prozent stimmten 

der Aussage zu, private Aktivitäten wegen 

ständiger Erreichbarkeit ausfallen zu 

lassen. 23 Prozent fühlten sich aus diesem 

Grund zu erschöpft, privaten Verpflichtungen 

nachzukommen. 

| + www.iga-info.de, www.dguv.de 

Bürokultur 

Neuigkeiten für die 

Büroarbeitswelt 

Topverdiener im Chefsekretariat? 

Referenten in der Rechtsabteilung und Produktmanager 

verdienen unter den Spezialisten 

in Deutschland am besten: In beiden 

Berufen erhalten Mitarbeiter durchschnittlich 

81.000 Euro Gehalt im Jahr. So die Vergütungsstudie 

Spezialisten und Fachkräfte 

der Managementberatung Kienbaum. Bei 

den Sachbearbeitern führen die Chefsekretariatskräfte 

mit durchschnittlich 61.000 Euro 

das Ranking an. | + www.kienbaum.de 

Angst vor der Zukunft 

Kein Betriebsgeheimnis 

Kontakte zwischen Mitarbeitern und Kunden 

über Xing zählen nicht generell als Kundenliste 

und damit nicht automatisch als 

Geschäftsgeheimnis. Verlässt ein Mitarbeiter 

ein Unternehmen, kann der ehemalige Chef 

nur begrenzt verlangen, die Netzwerkkontakte 

zu löschen. So 

entschied das Arbeitsgericht 

Hamburg. Im verhandelten 

Fall wechselte 

eine IT-Beraterin 

ihre Arbeitsstelle, unter 

ihren Xing-Kontakten 

befanden sich auch 

Kunden ihres ehemaligen 

Arbeitgebers. 

| + www.justiz.hamburg.de 

Laut der Studie „Arbeit, Familie, Rente – was den Deutschen Sicherheit gibt“ bereitet deutschen 

Berufstätigen der Blick auf ihre Zukunft Kopfzerbrechen. Am meisten sorgen sich 

die rund 2.000 Befragten vor schwerer Krankheit (46 Prozent), gefolgt von körperlichen Beeinträchtigungen 

(44 Prozent) und Unfällen (35 Prozent), die zur Arbeitsunfähigkeit führen 

können. Mehr als ein Drittel hatte schon einmal Angst, den Arbeitsplatz zu verlieren. 

| + www.cosmodirekt.de 

Foto: Wolfgang Bellwinkel/DGUV 

Foto: pepsprog/pixelio.de 

Gute Figur dank Nahverkehr 

Wer mit Bus und Bahn ins Büro kommt, ist schlanker. So lautet das Ergebnis einer Studie 

der London School of Hygiene and Tropical Medicine. Sowohl Männer als auch Frauen, die 

mit dem öffentlichen Nahverkehr pendelten, wiesen einen geringeren Body-Mass-Index 

und einen geringeren Körperfettanteil auf als ihre Kollegen, die mit dem Auto zur Arbeit 

fuhren. Für die Studie untersuchten die Forscher rund 7.500 Probanden. 

| + www.lshtm.ac.uk 

Foto: Rudis-Fotoseite/pixelio.de 

„The Office“ geht weiter 

David Brent, das Vorbild für Stromberg aus der britischen Fernsehserie „The Office“, 

kehrt zurück – im Kinofilm „Life on the Road“. Gespielt wird David Brent wieder von 

Ricky Gervais. Der Film wird von Brents Entwicklung in den letzten 15 Jahren handeln. 

Brent ist nun ein reisender Geschäftsmann, der eine Konzerttour durchs Vereinigte 

Königreich finanziert – in der Hoffnung, dadurch seinen Traum zu erfüllen, ein 

Rockstar zu werden. | + www.bbc.com 

Rückenbelastungen unterschätzt 

Weniger als die Hälfte der Unternehmen beugt systematisch Rückenbeschwerden vor. Das 

geht aus einer Befragung im Auftrag der Kampagne „Denk an mich. Dein Rücken“ hervor. 

Auch Stress durch hohen Zeitdruck oder schlechte Führung können 

sich negativ auf die Rückengesundheit auswirken. Lediglich ein Drittel 

der Unternehmen berücksichtigt psychische Belastungen bei 

der Beurteilung von Gefahren. | + www.deinruecken.de 

Foto: Arne Landwehr/Denk an mich. Dein Rücken 

DAS

Nachhaltigkeit | 07 

And the Winner is … 

Deutschlands umweltfreundlichste 

Büros 

Die Gewinner des diesjährigen B.A.U.M.-Wettbewerbs 

„Büro & Umwelt“ wurden gekürt. Er honoriert 

Unternehmen, die im Alltag schonend mit 

Ressourcen umgehen und bei der Beschaffung von 

Büroartikeln Umweltaspekte berücksichtigen. 

Der schonende Umgang mit Ressourcen im Büroalltag sowie die 

Beachtung von Umweltaspekten bei der Büroartikelbeschaffung 

stehen im Mittelpunkt des Wettbewerbs „Büro & Umwelt“, den der 

Bundesdeutsche Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management 

(B.A.U.M.) e. V. seit 2008 jährlich organisiert. Dabei zeigen die Teilnehmer 

stets neue Möglichkeiten zur praktischen Umsetzung des 

Nachhaltigkeitsgedankens am Arbeitsplatz auf. 

Der B.A.U.M.- 

Wettbewerb „Büro 

& Umwelt“ findet 

bereits zum sechsten 

Mal statt. 

Die siebenköpfige Fachjury ermittelte aus über 30 bemerkenswerten 

Bewerbungen in den vier Wettbewerbskategorien die umweltfreundlichsten 

Büros, die nun mit dem begehrten Titel ausgezeichnet 

werden. „Die Jury hatte keine leichte Aufgabe“, sagt Jurymitglied 

und B.A.U.M.-Vorstand Dieter Brübach. „Wir sind jedoch überzeugt, 

in jeder Kategorie die besten Bewerber gefunden zu haben. 

Die Preisträger überzeugen durch besonders ressourcenschonendes 

Verhalten am Arbeitsplatz und die ausgesprochen starke Berücksichtigung 

von Umweltaspekten im Beschaffungswesen. So kommen 

überwiegend Recyclingpapier sowie Bürogeräte, -materialien 

und -möbel mit bestimmten Umwelteigenschaften und Kennzeichnungen 

zur Anwendung. Zudem wird so weit wie möglich die Erzeugung 

von Abfall vermieden und die Büroreinigung findet möglichst 

umweltschonend statt.“ 

Anzeige 

Konzepte 

Produkte 

Service 

Die Erstplatzierten in den vier Wettbewerbskategorien 

sind 2014: 

Union Asset Management Holding AG, 60329 Frankfurt am Main 

(Kategorie „Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern“) 

Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt GmbH & Co. KG, 

64283 Darmstadt 

(Kategorie „Unternehmen mit bis zu 500 Mitarbeitern“) 

p.i.t. Organisationsberatung, 10555 Berlin 

(Kategorie „Unternehmen mit bis zu 20 Mitarbeitern“) 

Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e. V., 10115 Berlin 

(Kategorie „Behörde, Kommune, sonstige Einrichtung“) 

Die offizielle Preisverleihung findet im Rahmen des „Sustainability 

Day“ am 23. Oktober auf der Orgatec statt. 

Glastrennwand Lindner Life 622 

Die rahmen- und ständerlose Konstruktion verleiht Ihrem Raum 

eine moderne und offene Optik durch einen maximalen Glasanteil 

im System. Guter Schallschutz sowie die mögliche Integration 

von Jalousien ermöglichen die Umsetzung einer individuellen, 

angenehmen und ungestörten Arbeitsatmosphäre. 

www.Lindner-Group.com 

| > Mehr unter: www.buero-und-umwelt.de 


DAS BÜRO 

05/14

08 | Nachhaltigkeit 

Das „Cradle to 

Cradle“-Zertifikat 

bescheinigt dem 

Bürodrehstuhl 

Mirra 2 von 

Herman Miller 

hohe Umweltverträglichkeit. 

Foto: Herman Miller 

Die Bürowelt wird nachhaltiger 

Großes Marktpotenzial für umweltfreundliche Möblierung 

Die nachhaltige Gestaltung von Arbeits- und Büroumgebungen hat in deutschen Unternehmen 

einen hohen Stellenwert. Das belegt Mitja Jurecic, Projektleiter des Verbundforschungsprojektes 

Office 21 am Fraunhofer IAO, auf Basis der Studie „Green Office 2014“. 

Etwa 40 Prozent der Beschäftigten in Deutschland arbeiten in Büros. 

Aufgrund dieser Tatsache gewinnen umweltfreundliche Lösungen 

nicht nur in der Produktion an Bedeutung. Sie sollten auch bei der 

Gestaltung von Arbeits- und Bürokonzepten eine tragende Rolle 

spielen. Unsere Green-Office-Studie 2014 untersucht daher die umweltfreundliche 

Gestaltung von Büroarbeit in deutschsprachigen 

Unternehmen. Sie zeigt zum einen, welchen aktuellen Stellenwert 

die nachhaltige Gestaltung von Arbeits- und Büroumgebungen in 

Unternehmen hat. Zum anderen beleuchtet sie, welche konkreten 

ökologischen Maßnahmen die Unternehmen bei der Bürogestaltung, 

beim Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien 

sowie in Sachen Nutzerverhalten bereits realisiert haben, 

planen oder nicht vorsehen. Die Beweggründe, mögliche Barrieren 

und die Investitionsbereitschaft für entsprechende Maßnahmen 

werden ebenfalls thematisiert. Dabei knüpft die aktuelle Green- 

Office-Studie an die Ergebnisse der ersten Studie aus dem Jahr 2010 an. 

Die Umwelt zählt 

Die aktuellen Ergebnisse zeigen deutlich, dass bei den teilnehmenden 

Unternehmen das Thema Nachhaltigkeit durchweg einen sehr 

hohen Stellenwert einnimmt. Das gilt nicht nur für umweltgerechtes 

unternehmerisches Handeln, sondern auch für Produkte und 

Dienstleistungen sowie für eine umweltfreundliche Gestaltung 

von Büroarbeit, Büroumgebung und Büroinfrastruktur. Eine ökologisch 

orientierte Gestaltung von Büroarbeit ist bereits heute für 

fast drei Viertel der Befragten wichtig (71 Prozent). In Zukunft wird 

die Bedeutung sogar noch weiter zunehmen. 86 Prozent der Befragten 

meinen, dass dieser Aspekt in drei Jahren für sie von Bedeutung 

sein wird. Das bedeutet, dass die Relevanz um 15 Prozentpunkte zunimmt 

(„sehr wichtig“ bzw. „eher wichtig“). Teilnehmer in Leitungsfunktionen 

schätzen eine umweltfreundliche Gestaltung von Büroarbeit 

und Büroumgebungen noch wichtiger ein. In dieser Gruppe 

gaben rund 83 Prozent an, dass ihnen das aktuell wichtig ist, und in 

Zukunft erachten es 95 Prozent der Teilnehmer in Führungspositionen 

als „sehr wichtig“ bzw. „eher wichtig“. Demzufolge sind Green 

Offices bereits heute sehr gefragt und künftig kaum wegzudenken. 

Eine umweltfreundliche Bürogestaltung hat einen hohen Stellenwert. 

Die Bedeutung von Umweltzertifizierungen nimmt zu. 

Zu Mehrkosten bereit 

Die Gründe, umweltfreundliche Unternehmensziele zu verfolgen, 

gleichen den Motiven aus dem Jahr 2010. Dabei stehen unternehmerische 

Beweggründe wie Imagesteigerungen und Kosteneinsparungen 

im Vordergrund, aber auch der Umweltschutz spielt eine 

tragende Rolle. Jedoch gewann die Kosteneinsparung an Bedeutung 

und löste den Umweltschutz an der zweiten Position ab. 

DAS BÜRO 

05/14

Nachhaltigkeit | 09 

Insgesamt ist die Bereitschaft, für umweltfreundliche Lösungen 

Mehrkosten in Kauf zu nehmen, sowohl in der ersten Befragung als 

auch in der zweiten Befragung stark ausgeprägt. Wenn ökologische 

Informations- und Kommunikationstechnologien eingeführt werden, 

kann es zu erhöhten Investitionskosten kommen. Jedes zweite 

Unternehmen (49 Prozent) ist jedoch bereit, diese Mehrkosten gegenüber 

konventionellen Maßnahmen zu tragen. 

Schlummerndes Marktpotenzial 

Bei der Innenausstattung und Möblierung von Büroflächen legen 

die teilnehmenden Unternehmen zunehmend Wert auf ökologische 

Zertifizierungen. 14 Prozent halten diese heute schon für „sehr 

wichtig“ und 47 Prozent für „eher wichtig“. In Zukunft werden Zertifizierungen 

weiter an Bedeutung gewinnen. In zwei bis drei Jahren 

halten 25 Prozent diese für „sehr wichtig“ und 50 Prozent für „eher 

wichtig“. 

Auffallend ist, dass nur sieben Prozent der Teilnehmer bereits umfassend 

mit umweltfreundlichen Möbeln ausgestattet sind. Jedoch 

handelt es sich bei der umweltfreundlichen Möblierung um den Aspekt, 

der in den kommenden Jahren am häufigsten geplant ist. Die 

aktuellen Studienergebnisse belegen, dass in diesem Segment noch 

ein enormes Marktpotenzial vorhanden ist. Unternehmen und vor 

allem Führungskräfte sind sich der Bedeutung von Nachhaltigkeit 

bewusst und bereit, Maßnahmen zur umweltfreundlichen Gestaltung 

von Büroarbeit zu ergreifen. 

Transparenz gefordert 

Die größten Hemmnisse sind heute – wie bereits 2010 – die erwarteten 

höheren Investitionskosten und mangelndes Know-how in der 

Entwicklung von umweltfreundlichen Lösungen. Das zeigt, dass noch 

stärker Aufklärungsarbeit geleistet werden muss, um die Vorteile und 

Funktionalität umweltfreundlicher Lösungen weiter hervorzuheben 

und die Hemmnisse abzubauen. Anbieter haben hier die Chance, mit 

innovativen Lösungen dieser Diskrepanz zu begegnen. Sie sind zudem 

gefordert, Transparenz jenseits der Marketingversprechen zu schaffen. 

Nachhaltige Arbeits- und Büroumgebungen sollten jedoch nicht nur 

ökologisch korrekt sein, im Sinne von umweltfreundlichen Materialien 

und Produkten. Ein rein ökologischer Aspekt wäre hier nur ein 

Gesichtspunkt. Ganzheitliche Konzepte sind am erfolgreichsten und 

haben für den Anwender letztendlich den größten Nutzen. Neben 

dem ökologischen Faktor müssen auch die ökonomischen Aspekte 

wie Flächeneffizienz und Produktivität, aber vor allem die sozialen 

Belange wie Flexibilität, Kommunikation, Wohlbefinden und Motivation 

unbedingt berücksichtigt werden. 

ZUm AUTOR 

Mitja Jurecic, 

Projektleiter Verbundforschungsprojekt 

Office 21, Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft 

und Organisation (IAO). 

www.iao.fraunhofer.de 

Anzeige 

Besuchen Sie uns auf unserer Website unter: www.kesseboehmer-ergonomietechnik.de 

MosaiQ Office – Simpel wie genial 

Gestaltet den Büroalltag geordnet und aufgeräumt. 

Stabile und edle Optik 

Universell einsetzbar 

Verschiedene Größen 

Nachrüstbar 


Unsere Gestellsysteme sind über unsere Partner in der Büromöbelindustrie oder dem Beschlägehandel beziehbar. 

DAS BÜRO 

04/14

10 | Interview 

Thomas Jünger, 

Geschäftsführer, 

BSO Verband Büro-, Sitz- und 

Objektmöbel e. V. 

www.buero-forum.de 

„Unter Umständen 

kaufen Sie mit gutem 

Gewissen ein Produkt, 

weil es ein oder sogar 

mehrere Umweltzeichen 

trägt, und haben 

bei einer ganzheitlichen 

Betrachtung des 

Nachhaltigkeitsthemas 

trotzdem eine schlechte 

Wahl getroffen.“ 

Stufenweise grün 

Neues Nachhaltigkeitszertifikat für Büromöbel 

Auf der diesjährigen Orgatec wird ein einheitliches europäisches Nachhaltigkeitszertifikat 

für Büromöbel vorgestellt. Wir fragten Thomas Jünger, Geschäftsführer des deutschen 

Büromöbelverbandes BSO, nach den Hintergründen. 

Das Büro: Herr Jünger, wie wird das neue 

Zertifikat heißen und wer wird es vergeben? 

Thomas Jünger: Das Zertifikat wird „level“ 

heißen und wird von der FEMB, dem Dachverband 

der europäischen Büromöbelindustrie, 

vergeben. Zur Orgatec werden wir 

zunächst einmal die europäischen „Nachhaltigkeitsanforderungen 

an Büro- und Objektmöbel 

für Innenräume“ vorstellen. Im 

kommenden Jahr können dann erstmals 

Produkte auf Basis dieses Standards zertifiziert 

werden. 

Warum noch ein Zertifikat? Welche Ziele 

werden mit ihm verfolgt? 

Kurz gesagt, weil wir eine Flut von miteinander 

konkurrierenden Umwelt- und 

Nachhaltigkeitszeichen haben, die aber 

alle nur einzelne ausgewählte Nachhaltigkeitsaspekte 

erfassen – oft zulasten anderer 

wichtiger Kriterien. Selbst für Experten ist 

es zurzeit kaum noch möglich, den Überblick 

zu behalten. Unter Umständen kaufen 

Sie mit gutem Gewissen ein Produkt, weil 

es ein oder sogar mehrere Umweltzeichen 

trägt, und haben bei einer ganzheitlichen 

Betrachtung des Nachhaltigkeitsthemas 

trotzdem eine schlechte Wahl getroffen. 

Wie funktioniert die Zertifizierung? Welche 

Maßstäbe liegen zugrunde? Wer darf 

prüfen? 

Der FEMB-Standard umfasst vier Anforderungsbereiche: 

„Materialien“, „Energie und 

Atmosphäre“, „Gesundheit von Mensch 

und Ökosystem“ sowie „Soziale Verantwortung“. 

In die Zertifizierung fließen dann Produkteigenschaften, 

die Gegebenheiten in 

der Produktion und organisatorische Aspekte 

wie das Beschaffungswesen ein. Mehr 

möchte ich aber im Moment noch nicht 

verraten. Über die weiteren Details werden 

wir – ebenso wie über die Bewertung und 

den Zertifizierungsprozess – auf der Orgatec 

informieren. 

Wie lange hat es gedauert, dieses Zeichen 

auf den Weg zu bringen bzw. warum wird 

es erst jetzt vorgestellt? 

Innerhalb des BSO arbeiten wir schon seit 

mehr als sechs Jahren an dieser Aufgabenstellung. 

Wir haben uns zunächst einmal 

einen Überblick verschafft und dann entschieden, 

das Projekt gemeinsam mit unseren 

europäischen Kollegen anzugehen. Am 

Anfang dieser Zusammenarbeit stand die 

Definition einer gemeinsamen Zielsetzung. 

Hier waren wir uns ziemlich schnell einig. 

Danach begann der Prozess, die Anforderungen 

zu sammeln und zu gewichten. Außerdem 

mussten wir alle gebräuchlichen 

Prüfverfahren unter die Lupe nehmen. Das 

DAS BÜRO 

05/14

Interview | 11 

war aufgrund der Vielzahl bestehender Verfahren 

und nationaler Besonderheiten extrem 

aufwendig. Zu bewältigen war diese 

Aufgabe nur dank der ganz hervorragenden 

Zusammenarbeit von Experten aus allen 

FEMB-Mitgliedsländern. Wir haben ihnen 

dafür bewusst Zeit gelassen. Schließlich 

wollten wir am Ende ein Zertifikat haben, 

das eine echte Orientierung bietet und das 

nicht nur ein weiteres dekoratives Label ist. 

Das FEMB Level ist nun stark an die Level-Zertifizierung 

des amerikanischen 

Büromöbelverbandes BIFMA angelehnt. 

Hätten nicht auch Cradle to Cradle, Blauer 

Engel oder andere Pate stehen können? 

Die einheitliche Namensgebung ist natürlich 

kein Zufall. Es gibt große Überschneidungsbereiche 

der beiden Nachhaltigkeitsstandards 

und der Zertifizierungsverfahren. 

Dabei stand am Anfang des europäischen 

Nachhaltigkeitszeichens gar nicht der 

Wunsch, sich an irgendeine andere Zertifizierung 

anzulehnen, sondern wie erwähnt 

das Ziel, einen umfassenden Standard zu 

definieren. Dass es mit der Level-Zertifizierung 

von BIFMA schon ein Dokument mit 

vergleichbarer Zielsetzung gab, war ein 

Glücksfall für uns. Wir konnten so einen 

Teil der Merkmale der US-amerikanischen 

Zertifizierung übernehmen und diese mit 

spezifischen europäischen Anforderungen 

ergänzen. Das hat nicht nur den einen oder 

anderen Bearbeitungsschritt vereinfacht, es 

eröffnete im Sinne eines globalen Ansatzes 

auch weiterhin die Chance einer gegenseitigen 

Befruchtung der beiden Standards. 

Was kommt auf die Büromöbelhersteller 

zu? Wie viel Geld und Geduld müssen sie 

einplanen? 

Das hängt ganz davon ab, wie hoch der Vorbereitungsgrad 

in den Unternehmen ist, 

welche Dokumentationen und Prüfzeugnisse 

für einzelne Anforderungsbereiche 

vorliegen. 

Werden bestehende Zertifizierung anerkannt 

oder muss alles erneut geprüft werden? 

Es muss nicht alles neu geprüft werden. 

Nehmen wir als Beispiel die Schadstoffprüfungen. 

Es gibt schon jetzt eine Vielzahl von 

Prüfverfahren und Prüfzeichen. Auf dieser 

Basis können wir aufbauen. Deshalb haben 

wir eine Liste seriöser Schadstoffzertifikate 

erstellt, die ohne weitere Nachprüfung 

anerkannt werden können. Dazu gehören 

zum Beispiel TÜV Rheinland Toxproof, der 

Blaue Engel, die Schadstoffprüfung des eco- 

Instituts oder das entsprechende Greenguard-Zertifikat. 

Ähnliches gibt es auch in 

anderen Bereichen. Wo anerkannte Testate 

vorliegen, verzichten wir auf eine erneute 

Prüfung. 

Wann genau rechnen Sie mit den ersten 

Zertifizierungen? 

Spätestens Ende 2015. Bis dahin haben die 

europäischen Büromöbelhersteller Zeit, sich 

auf die Zertifizierungen vorzubereiten. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

Die Fragen stellte Dr. Robert Nehring. 

Anzeige 

DIE ZUKUNFT IM BÜRO 

HAT BEREITS BEGONNEN 

NEXT OFFICE – ACTIVITY BASED WORKING. Dank der technologischen Entwicklung ist es uns heute möglich zu arbeiten, 

wann und wo wir wollen. Dabei zeigen Studien, dass der Bedarf für einen persönlichen Arbeitsplatz sinkt, während die Nachfrage 

nach flexiblen, funktionalen und motivierenden Arbeitsumgebungen steigt. Mit Kinnarps Next Office – ABW entwickeln 

wir gemeinsam mit Ihnen Räume, in denen die bestmögliche Balance zwischen Privatsphäre und Öffentlichkeit, zwischen 

Team- und Einzelarbeit, zwischen Konzentration und Kommunikation entsteht. 

www.kinnarps.de 


12 | Kommentar 

Es wurde auch Zeit 

Ein Kommentar zum neuen Zertifikat 

für „grüne“ Büromöbel 

Ein neues Zertifikat für die Nachhaltigkeit von Büromöbeln 

und das auch noch für ganz Europa. Da wird sich 

mancher fragen: „Brauchen wir das jetzt auch noch, da 

gibt es doch schon so viele?“ Genau das ist der Punkt! Es 

gibt schon eine ganze Reihe von einzelnen Zertifikaten, 

die Teilaspekte der Nachhaltigkeit von Produkten oder 

Materialien abdecken, wodurch der Überblick und die Vergleichbarkeit 

selbst für Fachleute erschwert oder unmöglich wird. Jeder kennt 

das aus der Lebensmittelbranche, wo man fantasievolle „Green- 

Labels“ für nachhaltig gefangene Fische oder besonders „fair geerntete 

Bananen“ findet, ohne sicher zu wissen, was genau dahintersteckt 

und wer das eigentlich wie geprüft hat. 

Bei Büromöbeln handelt es sich um Investitionsgüter mit langfristiger 

Nutzung und entsprechender Werthaltigkeit. Der für die Möblierung 

Verantwortliche möchte seine Entscheidung abgesichert 

haben und fordert in der Regel den Nachweis einer 14001-Zertifizierung 

und gegebenenfalls den einzelner ihm bekannter Materialprüfungen. 

Das Thema Nachhaltigkeit wird laut vielen Umfragen 

zwar als wichtig angesehen, aber in Bezug auf Büromöbel gibt es in 

Deutschland bisher kein eindeutiges Label – wie etwa das GS-Zertifikat 

für die Sicherheit eines Produktes –, das ein Produkt als „ganzheitlich 

nachhaltig geprüft“ ausweist und allgemein bekannt ist. 

Wir waren hierzulande unserer Zeit wohl noch etwas voraus, als 

wir Anfang der 90er Jahre die Tetrapack-Tischplatten von Assmann 

oder den voll kompostierbaren Natura von Grammer auf der Orgatec 

bestaunen durften. Die Zeit war damals für produktbezogene Zertifizierungen 

noch nicht reif. Man beschäftigte sich gerade mit der 

ISO-9001- (Qualitätsmanagement) und der ISO-14001-Zertifizierung 

(Umweltmanagement), die erhebliche Aufwände für die Unternehmen 

verschiedenster Branchen bedeuteten. So verschwanden diese 

Produkte bald wieder aus dem Angebot, war man doch auf Kundenseite 

beruhigt, wenn das gesamte Unternehmen sich die Nachhaltigkeit 

mit der ISO-Zertifizierung auf die Fahne geschrieben hatte und 

in Bezug auf Produkte „grün“ mit „teuer“ gleichgesetzt wurde. 

Jörg Bakschas, Institutsleiter EWPI e. V., 

Inhaber HeadRoom Consult. 

www.ewpi.de, www.headroom-consult.com 

In anderen europäischen Ländern beschäftigt man sich schon seit 

mehreren Jahren mit der Zertifizierung von Büromöbeln. Allen voran 

die skandinavischen mit dem „Nordic Swan“ oder später Frankreich 

mit dem „NF-Environnement“-Siegel. Der Nutzen der neuen 

Zertifizierung für den Kunden liegt in der ganzheitlichen Betrachtung 

des gesamten Produkt-Lebenszyklus unter einem einzigen Siegel. 

Und die Hersteller profitieren von einem ihrem Markt entsprechenden, 

europaweit gültigen und für jedes Produkt nur einmal zu 

durchlaufenden Zertifizierungsprozess. 

Wie auch bei den Gebäudezertifizierungssystemen sind wir in 

Deutschland erst sehr spät in das Thema eingestiegen. Der älteste 

Standard für die Nachhaltigkeit von Bürogebäuden (BREEAM/UK) 

besteht bereits seit 1990. Die USA gingen 1998 mit ihrem LEED- 

Standard in den Markt. Erst 2007 wurde das Zertifizierungssystem 

der DGNB in Deutschland verabschiedet. Der von Kundenseite gern 

gesehene Brückenschlag von den Bürogebäuden zur Einrichtung 

derselben wird natürlich mit einem ebenfalls ganzheitlichen Zertifikat 

einfacher werden. Dies ist nicht zuletzt deshalb interessant, 

weil ja auch bei der Gebäudezertifizierung Punkte für diverse Materialprüfungen 

vergeben werden und auch für Projekte, die komplett 

vom Gebäude bis zur Topfpflanze an den Nutzer übergeben 

werden. Eine gegenseitige Anerkennung von Zertifizierungen aus 

den verschiedenen Produktbereichen ist sinnvoll und nicht zuletzt 

preiswerter. Und mit der Anlehnung an das amerikanische „level“- 

Zertifizierungsverfahren haben wir eine deutlich geringere Konkurrenzsituation 

der Systeme als bei den Gebäudezertifizierungen. 

Ich denke, das beharrliche internationale Engagement der deutschen 

Industrie in den letzten sechs Jahren, gepaart mit der für uns 

typischen Gründlichkeit, wird seine Früchte tragen und sowohl für 

die Branche als auch für die Kunden einen nachhaltigen Erfolg bedeuten. 

Ein entscheidender Faktor wird die gemeinsame Kommunikation 

aller Marktpartner inklusive des Bürofachhandels sein, um 

das FEMB-„level“-Siegel genauso selbstverständlich in den Köpfen 

der Nutzer zu verankern, wie es heute schon das GS-Zeichen ist. 

Denn eines ist wohl jedem inzwischen klar geworden: Unsere Ressourcen 

auf dieser Erde sind endlich. Wir sind heute in der Verantwortung, 

wenn wir für zukünftige Generationen einen lebenswerten 

Planeten erhalten wollen. 

Aus der Diskussion „Plastiktüte contra Papiertüte“ haben wir gelernt, 

dass nur eine ganzheitliche Betrachtung des gesamten Lebenszyklus 

eines Produktes einen Rückschluss auf dessen Nachhaltigkeitspotenzial 

zulässt. 

DAS BÜRO 

05/14

IMMER BEWEGLICH BLEIBEN 

IIYAMA Nachhaltigkeit PROLITE B2483HS | 13 

Foto: Fabrikschick 

Sideboard aus 

Abbruchholz von 

Fabrikschick. 

Mach’s besser! 

Das Phänomen Upcycling 

Aus alten Dingen wieder neue machen – das hat der Mensch 

eigentlich schon immer getan. Heute wird dieser Prozess oft als 

Upcycling bezeichnet. Dr. Sebastian Klöß über die Herkunft des 

Begriffs und neue alte Möbel. 

Früher wurden Burgen abgetragen, um aus 

den Steinen Häuser zu bauen, die Fäden 

ausgetragener Pullover aufgeribbelt, um 

aus der Wolle neue Kleidungsstücke zu stricken, 

und aus alten Brettern neue Stühle gezimmert. 

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts 

kam die Wiederverwertung von 

Rohstoffen aus der Mode, bevor sie in den 

letzten Jahren – unter dem neuen Begriff 

Upcycling – zu einem Trend wurde. 

Wer hat’s erfunden? 

Geprägt wurde der Begriff vom Ingenieur 

und Innenraumgestalter Reiner Pilz. In einem 

Interview mit der britischen Zeitschrift 

Salvo beklagte er 1994, dass unter der Wiederverwendung 

von Materialien viel zu oft 

verstanden werde, aus einem hochwertigen 

Produkt etwas Minderwertigeres zu 

machen. „Recycling – I call it down-cycling“, 

stellte er fest. „What we need is upcycling, 

where old products are given more value, 

not less.“ Ein Anstoß für Pilz war die Abfalltrennung, 

die in Deutschland Anfang der 

1990er eingeführt worden war. Sie hatte 

für ihn die Entsorgung von Holz teurer gemacht, 

sodass er anfing, altes Holz neu zu 

verwenden: für Tischplatten, Sitzflächen, 

Bilderrahmen. Ganz so, wie Reiner Pilz es 

1994 formulierte, wird heute dann von Upcycling 

gesprochen, wenn beim Recycling 

aus dem Ausgangsmaterial etwas Höheroder 

zumindest Gleichwertiges entsteht. 

Aus Lastwagenplanen Taschen, aus PET-Flaschen 

Bodenbeläge – oder aus alten Holzpaletten 

neue Möbel. 

Gebraucht, nicht genormt 

Diese Art der Wiederverwertung hat eine 

Reihe von Vorteilen: Der Bedarf an Rohstoffen 

wird reduziert, der Energieverbrauch ist 

meist geringer, häufig kommt es zu weniger 

Luft- und Wasserverschmutzung. Büromöbel 

von der Stange entstehen dabei jedoch 

nicht, zu unterschiedlich ist das Ausgangsmaterial, 

das eben nicht genormt, sondern 

gebraucht ist. Für viele Anhänger von Upcycling-Möbeln 

liegt allerdings der Reiz solcher 

Stücke gerade darin, dass sie sich von Standardprodukten 

unterscheiden. Oft kreuzt 

sich die Upcycling-Bewegung auch mit der 

Do-it-yourself-Bewegung. Unzählige Blogs 

und Websites erläutern, wie man selbst aus 

alten Holzfenstern einen Schreibtisch, aus 

Paletten einen Sekretär oder aus alten Skateboards 

einen Lounge-Chair bauen kann. 

ProLite B2483HS 

B2483HS ist ein 24’’ Full-HD-Monitor mit einer Reihe von verschiedenen 

Einstellmöglichkeiten für den Bildschirm. Der Fuß ist nicht nur 

höhenverstellbar (13 cm) sondern auch um 45° nach links und rechts 

schwenkbar. Der Bildschirm kann auch um 90° gedreht werden. 

24’’ 

| > Mehr unter: www.fabrikschick.de, www.pilzworld.de, www.reduse.org, 

www.salvoweb.com, www.swane-fairecycledesign.com, www.upcyclethat.com, 

www.upcyclingblog.de, www.werkhof-hagen.de, www.zweitsinn.de 

www.iiyama.de 



Wie Anwender mit dem Druckerleergut 

umgehen, hat die Printerumfrage14 von 

Dokulife und Brother untersucht. 

Tonerkartuschen 

Wertvolle Rohstoffe 

landen im Müll 

Über 60 Millionen Tonerkartuschen 

für Laserdrucker werden 

in Europa jedes Jahr verkauft. 

Neben dem Toner, der beim Drucken 

verbraucht wird, bestehen 

sie aus hochwertigen Kunststoffen 

und Metallen, die umweltfreundlich 

wiederverwendet 

werden können. Jedoch landen 

die meisten von ihnen im Müll. 

Von den 60 Millionen Tonerkartuschen in 

Europa wurden 2013 laut GfK mindestens 

17,5 Millionen alleine in Deutschland verkauft. 

Das Verbrauchsmaterial wird gerne 

im Internet geordert. Die ungezählten, mehr 

oder weniger legalen Drittanbieter setzen 

der Marktforschung allerdings Grenzen. 

Deutschland ist bei der umweltfreundlichen 

Entsorgung der leeren Tonerkartuschen 

kein Spitzenreiter. Das zeigen die 

Zahlen der Printerumfrage14, die das auf 

Dokumentenmanagement spezialisierte 

Beratungsunternehmen Dokulife mit Un- 

terstützung des Druckerherstellers Brother 

durchgeführt hat. Auf die Frage „Was machen 

Sie in der Regel mit leeren Tintenpatronen 

oder Tonerkartuschen?“ antworteten 

50 Prozent der deutschen Umfrageteilnehmer, 

dass sie die leeren Kartuschen im Müll 

entsorgen. Es gilt die Regel: je größer das 

Unternehmen, desto verantwortungsvoller 

wird mit dem Leergut umgegangen. In Unternehmen 

mit einer Mitarbeiterzahl von 

51–250 werden die leeren Kartuschen meist 

in eigenen oder von einem Servicepartner 

gestellten Behältern gesammelt. Bei Unternehmen 

mit einer Mitarbeiterzahl von 251 

und mehr landen nur noch vier Prozent des 

Leerguts im Hausmüll. 

Wertvolle Rohstoffe 

Leere Tonerkartuschen stellen im Hausmüll 

zwar in der Regel kein Umweltproblem 

dar, weil sie im Wesentlichen nur aus 

sortenreinen Kunststoffen und Metall bestehen, 

die auch in den Müllsortieranlagen 

gut getrennt werden können. Vielmehr 

geht es aber bei leeren Tonerkartuschen 

im Müll um eine Vergeudung wertvoller 

Rohstoffe und Energie. Der Kunststoff wird 

in der Müllverbrennungsanlage in Strom 

umgewandelt und die Metalle werden eingeschmolzen. 

Aber die Treibhausgasemissionen 

sind beim Verbrennen sehr hoch. 

Besser ist es, wenn die Kunststoffhülle der 

Tonerkartusche granuliert wird, um neue 

Tonerkartuschen zu produzieren, oder die 

Kartusche als solche ganz erhalten bleibt 

und wiederverwendet wird. Daher sollten 

Unternehmen leere Kartuschen umweltfreundlich 

entsorgen. Tipps dazu finden Sie 

im Infokasten. 

| > Mehr unter: www.printerumfrage.de 

So werden Tonerkartuschen 

am umweltfreundlichsten 

entsorgt: 

1. Der einfachste Weg ist, die alte Kartusche beim 

Händler abzugeben oder kostenlos an den Hersteller 

zurückzuschicken. Werden die Kartuschen in Originalkartons 

zurückgeschickt, können auch zwei solcher Kartons 

zusammengeklebt und als ein Päckchen bei der Post 

abgeben werden. 

2. Am bequemsten ist es, wenn sich Dienstleister um die 

Abholung des Leerguts kümmern, was in MPS-Umgebungen 

oft der Fall ist. Die umweltfreundlichste Lösung für 

Unternehmen ist die Teilnahme an einem Herstellersammelprogramm. 

Mit einem Klick im Internet werden die 

leeren Sammelbehälter geliefert und mit einem weiteren 

werden sie wieder abgeholt. 

3. Der Verkauf von leeren Tonerkartuschen an Leergutbroker 

ist nur selten wirklich interessant. Für die meisten 

Tonerkartuschen gibt es vom Broker kein Geld oder allenfalls 

ein paar Cent, die zum Teil auch noch mit dem Porto 

verrechnet werden. 

Foto: Dokulife 

Fast die Hälfte der Befragten entsorgt leere Tonerkartuschen im Müll. 

Je größer das Unternehmen, desto eher werden Tonerkartuschen professionell 

gesammelt und entsorgt. 

DAS BÜRO 

05/14

Präsentieren | 15 

Mit dem Herzen dabei 

Zeigt, wie es gehen 

kann: das Fairphone. 

Impulsgeber 

Wie fair und nachhaltig ist 

das Fairphone? 

Eine Studie der Deutschen Umwelthilfe hat 

gezeigt, dass das Fairphone neue Maßstäbe 

hinsichtlich Rohstoffverwendung, Recycling 

und sozialer Verantwortung setzt. Damit 

könnte es wegweisend für die 

Branche sein. 

UNSER GESCHENKDIENST – 

VERSAND WELTWEIT! 

Seit 1927 ist Lebkuchen-Schmidt 

Garant für erstklassige Lebkuchenund 

Gebäckspezialitäten. 

Unser kompetentes Team berät Sie gerne. 

Sie suchen aus und lassen uns die Empfänger- 

Adressen zukommen. 

Die ganze Abwicklung übernehmen wir. 

Von „A“ wie „Adressaufkleber“ bis „Z“ wie 

„Zollformalitäten“. Weltweit versenden wir Ihre 

Präsente zuverlässig und bruchsicher verpackt. 

Nürnberger Elisen-Schatulle 2014 

Mit dem Fairphone kam 2013 das erste 

Smartphone auf den Markt, das den Anspruch 

erhebt, soziale Werte und Nachhaltigkeit 

an erste Stelle in seiner Wertschöpfungskette 

zu setzen. Ziel ist es, die Potenziale 

für mehr Nachhaltigkeit im Telekommunikationsbereich 

aufzuzeigen. Die Deutsche 

Umwelthilfe e. V. (DUH) hat das Gerät einer 

gründlichen Bewertung unterzogen und Experten 

befragt. Das Ergebnis: Das Fairphone 

setzt wichtige Impulse für die gesamte 

Branche. 

Fairer und nachhaltiger zu sein, ist erklärtes 

Ziel. Egal, ob es um konfliktbehaftete 

Rohstoffe oder um Arbeitsbedingungen in 

Produktionsbetrieben geht. Auch in puncto 

Lebensdauer: Während viele Hersteller den 

Akku fest verbauen, ist Reparabilität beim 

Fairphone Teil des Konzepts. In diesem Sinne 

will das Start-up kein klassischer, profitorientierter 

Gerätehersteller sein, sondern 

die sozialen und ökologischen Probleme 

der Branche angehen. Die für 2015 geplante 

2.0-Version soll sowohl hinsichtlich der 

ökologischen und sozialen Aspekte als auch 

bei der Funktionalität deutliche Weiterentwicklungen 

aufweisen. 

| > Mehr unter: www.duh.de, 

www.fairphone.com 

Vertrauen Sie uns Ihre Weihnachtsaktion 

an – wir freuen uns auf Sie! 

PER TELEFON: 

0911 / 89 66 430 

PER FAX: 

0911 / 89 20 844 

PER INTERNET: 

www.das-buero-magazin.de lebkuchen-schmidt.com 

DAS BÜRO 03/14 

E-Mail: info@lebkuchen-schmidt.com


Grüne Welten 

Rund ums nachhaltige Büro 

Grün statt Grau 

Dass Recyclingpapiere sowohl ansprechend als auch 

funktional sein können, zeigen die neuen RecyOffice- 

Papiere von Papyrus. RecyOffice Trend (ISO 80 Weiße) 

und RecyOffice Classic (ISO 70 Weiße) eignen sich mit 

80 g/m2 (DIN-A4) perfekt für den Einsatz in Kopierern, 

Laser- und Inkjetdruckern. Die Recyclingpapiere sind mit 

dem Blauen Engel und dem FSC Recycled Credit ausgezeichnet. 

Die Fasern des Papiers können bis zu siebenmal recycelt 

werden. | + www.papyrus.com 

Innovativ, grün und 

ausgezeichnet 

Schlauer einkaufen 

Das ist der Titel der neuen, kostenlos 

bestellbaren Infobroschüre des 

PEFC Deutschland. Einkäufer finden 

hier viele Informationen zu nachhaltig 

hergestellten Produkten und 

Profitipps, was beim Einsatz von 

Holz und Holzprodukten zu beachten 

ist. Darüber hinaus gibt es eine 

Online-Version des Einkaufsratgebers, 

bei der man in einer Datenbank 

gezielt nach Produktnamen 

und Händlern suchen kann. 

| + www.pefc.de/einkaufsratgeber 

Das Multifunktionssystem e-STU- 

DIO306LP/RD30 von Toshiba TEC 

ermöglicht dank seines speziellen, entfernbaren 

Toners, dass Papier mehrmals 

verwendet werden kann und so 

insgesamt weniger Papier verbraucht 

wird. Für diese nachhaltige Lösung gab 

es „Gold“ in der Kategorie „Innovativstes 

Produkt des Jahres“ bei den „Best in 

Biz Awards 2014 international“. 

| + www.toshibatec-eu.com 

Klimaneutral mit Brief und Siegel 

Alle mit dem „100! ProKlima“-Label gekennzeichneten Briefsendungen 

verschickt der Anbieter Postcon klimaneutral und nun auch offiziell nach 

DIN ISO 14064-1 zertifiziert. Die von der Ein- bis zur Auslieferung entstandenen 

CO2-Emissionen werden pro Brief ermittelt und ausschließlich über 

Klimaschutzzertifikate nach Gold-Standard kompensiert. 

| + www.postcon.de 

DAS BÜRO 

05/14

Präsentieren | 17 

Kleine Details, 

große Wirkung! 

Blauer Engel für viasit-Serien 

Seit Kurzem tragen die beiden Bürostuhlserien re-pend und impulse 

von viasit den Blauen Engel. Dies bestätigt den Ansatz des Unternehmens, 

eine umweltfreundliche und gesundheitsorientierte 

Produktion zu etablieren. Bereits bei der Konzeption neuer Produkte 

wird der gesamt Lebenszyklus berücksichtigt: Ziel ist ein hochwertiges, 

langlebiges Produkt, das am Ende seiner Nutzungszeit 

möglichst zu 100 Prozent in den Wertstoffkreislauf zurückgeführt 

werden kann. | + www.viasit.de 

Umweltzeichen für Bürobedarf 

Die Etablierung eines einheitlichen und eindeutigen Zeichens für 

die Umweltfreundlichkeit von Büroartikeln ist das Ziel der Sustainable 

Office European Association (SOFEA), in der sich namhafte 

PBS-Unternehmen seit Anfang 2014 engagieren. Dieses Zeichen 

will auf gängigen Bewertungssystemen, etwa der Lebenszyklusanalyse, 

aufbauen. Aktuell wird an der Bewertung der unterschiedlichen 

Produktkategorien und an einem Kriterienkatalog für erste 

Pilotgruppen (Schreibgeräte, Ablageprodukte etc.) gearbeitet. 

| + www.sofea.eu 

Gut für Klima und 

Trinkwasser 

Der CO2-Ausgleich der klimaneutralen 

HERMA PREMIUM Etiketten 

fließt jetzt in ein Projekt zur Wasseraufbereitung 

in Uganda, das der 

Kompensationsanbieter myclimate 

ausgewählt hat. Ausgeglichen werden 

die bei Produktion, Distribution 

und Entsorgung anfallenden Treibhausgase. 

Ziel des Projektes ist es, 

Trinkwasser mit neuen Technologien 

(Solarmodule, Filter) zu reinigen, 

anstatt Holz zum Abkochen zu nutzen. 

Dieser Einsatz ist ein Grund für 

die weltweite Abholzung. 

| + www.herma.de 

21. – 25. Oktober 2014 

ORGATEC, Köln 

Halle 7.1, Stand A38/B41 

www.palmberg.de 


DAS BÜRO 

03/14

18 | Bücher & Co. 

Das 

Fund-Büro 

Intro- oder extrovertiert? 

„Wir leben in einem Wertesystem, das vom ‚Ideal der Extraversion‘ 

geprägt ist“, bilanziert Susan Cain. Der Idealmensch 

sei folglich ein geselliges Alphatier. Dementsprechend, so 

erläutert Cain weiter, sei unsere Arbeitswelt organisiert: 

Arbeitsplätzen wurden die Wände genommen, um offene 

Büroflächen zu schaffen, „Zusammenarbeit wurde zur 

heiligen Kuh“ und Kreativität mit Teamarbeit gleichgesetzt. 

Das Buch stellt diesen Trend infrage und betont die Stärken 

der Introvertierten, die lieber für sich arbeiten. Es erläutert 

den Unterschied zwischen Intro- und Extravertierten und 

gibt Tipps für beide. Lesenswert. 

Susan Cain: „Still. Die Kraft der Introvertierten“, 

Goldmann 2013, 464 S., 9,99 €. 

Unverzichtbare Bürofloskeln 

Unser Kontinent der Dichter und Denker habe sich zu einem 

der Blender und Banker entwickelt, stellt der Sprachwissenschaftler 

Hermann Ehmann fest. Immer mehr dominiere 

der Büro- und Businessslang unsere Sprache. Das sei zwar 

einerseits Teil des ganz normalen dynamischen Sprachwandels, 

andererseits aber kritisch, wenn Sachverhalte verschleiert 

oder Menschen manipuliert werden sollen. Witzig 

und unterhaltsam entlarvt Ehmann Plattitüden wie „auf 

Augenhöhe“, „Change(-Prozess)“, „am Ende des Tages“, 

oder „kommunizieren“. Das Buch ist – um es mit einer der 

analysierten Plattitüden zu sagen – ein „Must-have“. 

Hermann Ehmann: „Ich bin da ganz bei Ihnen! Das Wörterbuch 

der unverzichtbaren Bürofloskeln“, C. H. Beck 

2014, 143 S., 8,95 €. 

Wahrer Wirtschaftskrimi 

Als Aldi-Brüder der Gegenwart bezeichnet Joel Kaczmarek 

die Samwers. Sie haben mehr als 100 Unternehmen ins 

Leben gerufen, mit denen sie in über 50 Nationen aktiv 

wurden, darunter Jamba, Groupon, Edarling und Zalando. 

Detailliert zeichnet das Buch ihren Lebens- und Gründerweg 

nach, wobei es helfen möchte, das abstrakte Feld der Internetwirtschaft 

insgesamt besser zu verstehen. Auch auf die 

dunkle Seite der Brüder Samwer geht es ein: Sie seien nicht 

nur Gründergenies, sondern auch Geldhaie. Ein spannendes 

Werk über ein zentrales Wirtschaftsbeispiel der deutschen 

Zeitgeschichte. 

Joel Kaczmarek: „Die Paten des Internets. Zalando, 

Jamba, Groupon – wie die Samwer-Brüder das größte 

Internet-Imperium der Welt aufbauen“, FinanzBuch Verlag 


Tödliche Kugelschreiber 

Es gibt keinen Bereich des Lebens, für den es keine Statistik 

gibt. Das wird beim Blick in dieses Buch schnell klar. Die 

Autoren haben vor allem solche herausgegriffen, in denen 

es um Un- und Todesfälle geht. Auch das Arbeitsleben ist 

nicht ohne: Allein in Deutschland ersticken jährlich 100 bis 

300 Menschen an Kugelschreiberteilen, durch Haiangriffe 

starben weltweit 2011 hingegen nur zwölf. Vor allem an 

Montagen im September muss man sich in Acht nehmen, 

an ihnen geschehen statistisch die meisten Arbeitsunfälle. 

Insgesamt eine extrem umfassende, etwas morbide Zusammenstellung 

von Statistiken rund ums Sterben. 

Cord Balthasar/Thorsten Wiese: „Warum Kugelschreiber 

tödlicher sind als Blitze. Verblüffende Statistiken über die 

Gefahren und Risiken unseres Lebens“, Riva 2014, 200 S., 

14,99 €. 

Widerstandsfähigkeit lernen 

Das Wort Resilienz gehört sicherlich zu den angesagtesten 

Vokabeln in der Geschäftswelt. Doch was verbirgt sich 

eigentlich genau dahinter? Dem geht Karsten Drath umfassend 

nach. Er gibt einen Überblick über die Forschung 

zum Thema, erläutert, woran Executives häufig scheitern, 

welche Bedeutung Resilienz bei der Unternehmensführung 

hat und wie sie sich gezielt fördern lässt. Dieses Plädoyer für 

eine resilienzorientierte Führung sei allen Führungskräften 

empfohlen. Auch wegen der zusätzlichen Arbeitshilfen, die 

Käufern zum Download angeboten werden. 

Karsten Drath: „Resilienz in der Unternehmensführung. 

Was Manager und ihre Teams stark macht“, Haufe 2014, 

464 S., 39,95 €. 

Führung heute 

Die Businesswelt wandelt sich, stellt Anne M. Schüller fest: 

Mehr Macht sei zu Mitarbeitern und Kunden gewandert, 

Arbeit finde in Projekten statt und die Digital Natives erobern 

die Arbeitswelt. Als Antwort darauf empfiehlt sie den Collaborator 

Touchpoint Management Prozess (CTMP), verstanden 

als Koordination aller Berührungspunkte zwischen 

Führungskräften und Mitarbeitern einer Organisation. Schüller 

selbst hat CTMP erfunden und sich den Begriff schützen 

lassen. Das Buch driftet daher teils leider etwas in Richtung 

Eigenwerbung der Autorin ab, die sich im Anhang gleich als 

Vortragsrednerin anpreist. 

Anne M. Schüller: „Das Touchpoint-Unternehmen. Mitarbeiterführung 

in unserer neuen Businesswelt“, Gabal 


DAS BÜRO 

05/14

Kommunikation | 19 

Testen Sie Ihr Wissen 

Wir suchen den Duden-Champion 

Kennen Sie sich bei kniffligen Sprachfragen aus? Testen Sie es hier. Der Dudenverlag 

kürt gemeinsam mit den Magazinen Das Büro und Alex den Duden-Champion. 

1. Woher stammt die Abkürzung „asap“? 

A. Aus dem Sprachgebrauch an der New Yorker Wall Street. 

B. Aus der Militärsprache der amerikanischen Streitkräfte. 

C. Aus der Jugendsprache. 

D. Aus der Zeichenknappheit beim Schreiben von SMS. 

2. Woher kommt die „Krawatte“ sprachlich? 

A. Sie ist eine Kontraktion von „Kragen“ und „Watte“, da sie ein bauschiger 

Stoff am Kragen ist. 

B. Sie ist benannt nach der südostasiatischen Schlangengattung 

„Kraits“, da sie wie eine Schlange um dem Hals liegt. 

C. Sie leitet sich ab von einer Auszeichnung, die Soldaten im Dreißigjährigen 

Krieg erhielten, „Caravatte“ genannt. 

D. Sie leitet sich von der französischen Redewendung „à la cravate“ 

(auf kroatische Art) ab. 

3. Was sind Homonyme? 

A. Gleichlautende Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung. 

B. Wörter mit derselben Bedeutung. 

C. Wörter, die unterschiedlich geschrieben, aber gleich ausgesprochen 

werden. 

D. Wörter, die zur selben Deklinationsgruppe gehören. 

4. Was ist Onomatopoesie? 

A. Ein Versmaß aus der Romantik, das vor allem von Eichendorff 

verwendet wurde. 

B. Die Disziplin innerhalb der Germanistik, die sich mit dem Aufbau 

von Gedichten befasst. 

C. Der Fachterminus für Lautmalerei. 

D. Die Lehre von der Generationenfolge. 

5. Heißt es korrekt „erschreckt“ oder „erschrocken“? 

A. Beides bedeutet dasselbe und kann beliebig ausgetauscht werden. 

B. „Erschreckt“ stammt vom transitiven Verb „(jemanden) erschrecken“, 

„erschrocken“ vom intransitiven Verb „(sich) erschrecken“. 

C. „Erschreckt“ stammt vom intransitiven Verb „(sich) erschrecken“, 

erschrocken vom transitiven Verb „(jemanden) erschrecken“. 

D. „Erschrocken“ ist die veraltete Form von „erschreckt“. 

6. Heißt es korrekt „gesendet“ oder „gesandt“? 

A. Beides ist beliebig austauschbar und bedeutet dasselbe. 

B. Wenn das Verb „senden“ in der Bedeutung von „schicken“ benutzt 

wird, sind beide Formen korrekt. Als technischer Ausdruck 

(bei Signalen, Notrufen etc.) ist nur „gesendet“ richtig. 

C. Wenn das Verb „senden“ in der Bedeutung von „schicken“ benutzt 

wird, ist nur „gesendet“ richtig. Als technischer Ausdruck 

(bei Signalen, Notrufen etc.) sind beide Formen korrekt. 

D. „Gesandt“ ist die inzwischen veraltete Form von „gesendet“. 

7. Ist das Wort „nichtsdestotrotz“ in der Standardsprache 

korrekt? 

A.Nein. Es ist eine Verballhornung der Wörter „nichtsdestoweniger“ 

und „trotzdem“ aus der Studentensprache des 19. Jahrhunderts. 

B. Ja, wieso denn nicht? 

C. Nein. Es erfuhr eine unrühmliche Karriere während der Zeit des 

Nationalsozialismus und wird daher in der Standardsprache seitdem 

nicht mehr verwendet. 

D.Nein. Es handelt sich um einen vom englischen „nevertheless“ 

abgeleiteten Anglizismus, der (noch) nicht offiziell in die Standardsprache 

aufgenommen wurde. 

8. Heißt es „Ende diesen Jahres“ oder „Ende dieses 

Jahres“? 

A. Beides ist korrekt. 

B. Es kommt darauf an, was jeweils gemeint ist. 

C. Korrekt ist „Ende diesen Jahres“. 

D. Korrekt ist „Ende dieses Jahres“. 

9. Was unterscheidet „Worte“ von „Wörtern“? 

A. Nichts, es sind Synonyme. 

B.„Worte“ ist gehobeneres Deutsch, „Wörter“ eher umgangssprachlich. 

C. Als „Wörter“ gelten sämtliche Lautgebilde, denen eine bestimmte 

Bedeutung zugesprochen wird. „Worte“ hingegen werden definiert 

als „zusammenhängende Rede“, als „Ausspruch“. 

D. „Wörter“ werden definiert als „zusammenhängende Rede“, als 

„Ausspruch“, als „Worte“ hingegen gelten sämtliche Lautgebilde, 

denen eine bestimmte Bedeutung zugesprochen wird. 

Mitmachen und gewinnen 

Senden Sie Ihre Lösungsbuchstaben in der richtigen Reihenfolge bis 24. Oktober 2014 an Gewinn@OfficeABC.DE 

(Betreff: Duden-Champion). Aus den richtigen Einsendungen werden die Sieger ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Zu gewinnen gibt es attraktive Buchpakete vom Duden-Verlag sowie Freiabonnements aus dem Verlag 

Frank Nehring. 

Literaturtipp 

„Duden Allgemeinbildung. Der 

phänomenale Sprachfragenbeantworter“, 

Dudenverlag 2014, 

128 Seiten, 8,99 €. 


20 | News 

Büroräume 



Vertriebsprofi bei AOS 

Henrik Behnert, über viele Jahre Vertriebsleiter bei Klöber, hat Anfang Oktober die Vertriebsleitung der stark 

wachsenden AOS Akustik Office Systeme GmbH im fränkischen Schopfloch übernommen. Neben Ausbau und 

Stärkung des Fachhandelsgeschäfts im Inland gehört die Erschließung neuer Märkte zu Behnerts Verantwortungsbereichen. 

Rechtzeitig zur Orgatec hat das auf individuelle Akustiklösungen spezialisierte Unternehmen 

damit die Weichen für die Zukunft gestellt. | + www.akustik-office-systeme.de 

Halle 8.1, 

Stand C038 

Halle 11.2, 

Stand D041 

Schön ruhig 

Das neue Akustikpaneel Silento 

von Ruckstuhl absorbiert den 

Schall, sorgt dafür, dass sich 

Lärm nicht ausbreitet, und ist 

ein bunter Blickfang. Entweder 

hängt das von atelier oï entworfene 

Paneel diskret an der Wand 

oder an dünnen Drahtseilen von 

der Decke herab. Neben ästhetischen 

Komponenten – wie der 

Auswahl von 45 Farben in Kombination 

mit sechs Gurtfarben 

– bieten die Paneele eine hohe 

akustische Wirksamkeit mit 

Schallabsorberklasse A. 

| + www.ruckstuhl.com 

Halle 6.1, 

Stand B093 

Sicherer Stand 

Mit dem ONGO Stand sollen 

Menschen angesprochen werden, 

die erkannt haben, dass 

sich im Stehen gesünder und 

produktiver arbeiten lässt. Der 

Benutzer kann sich entweder 

auf den ergonomisch geformten 

Sattelsitz setzen oder sich – 

wie bei einer reinen Stehhilfe 

– nur anlehnen. Um die Position 

und Neigung des Sitzes den 

Arbeitsbedingungen anpassen 

zu können, ist das Standrohr 

elastisch im Fuß gelagert. Dies 

unterstützt zudem einen besonders 

großen Aktionsradius. 

| + www.ongo.eu 

Mollig warm 

Die Infrarotheizung Heatfun der niederländischen Pillen 

Group temperiert Arbeitsplätze im Büro partiell. Dadurch 

ermöglicht sie eine auf das persönliche Wärmebedürfnis zugeschnittene 

Beheizung, bei der die allgemeine Raumtemperatur 

konstant niedrig gehalten werden kann. Heatfun wird direkt 

am Arbeitsplatz installiert und verbraucht wenig Strom. 

| + www.heatfun.eu 

Halle 11.2, 

Stand E028 

Frisches 

Ergonomie- 

Know-how 

Kesseböhmer hat seine ERGO- 

FIBEL überarbeitet. Sie enthält 

leicht umsetzbares Wissen 

und berücksichtigt Erfahrungen 

sowie aktuelle Erkenntnisse 

rund um Ergonomie und 

gesundes Arbeiten. Außerdem 

gibt sie Informationen zu 

den darauf ausgerichteten 

Produkten von Kesseböhmer. 

Die Fibel ist ein Ergonomie- 

Einmaleins für alle, die sich 

von Berufs wegen mit der 

Einrichtung und Planung von 

Arbeitsplätzen beschäftigen. 

| + www.kesseboehmerergonomietechnik.de 

DAS BÜRO 

05/14

Bewegt sitzen - 

Sitzen | 21 

mehr 

bewegen! 

Für mehr 

Bewegung 

im Büro – 

auch im 

Sitzen! 

www.büro-bewegung.de 

 

 

Bundesarbeitsgemeinschaft für 

Haltungs- und Bewegungsförderung e. V. 

Bundesarbeitsgemeinschaft für 

Haltungs- und Bewegungsförderung e. V. 

»Büro-Bewegung« ist eine Aktion der 

I.O.E. Initiative www.das-buero-magazin.de Office-Excellence. 

DAS BÜRO 04/14

22 | 

Messe 

Der Boulevard 

soll 

wieder 

ein Ort für 

Gespräche 

und Reflexion 

sein. 

Fotos: Koelnmesse 

Möbel, Materialien, Mobilität 

Was Besucher der Messe Orgatec erwartet 

Vom 21. bis 25. Oktober öffnet die Orgatec ihre Tore auf dem Gelände der Koelnmesse. In ihren 

vier Angebotsbereichen Orgatec Office, Orgatec Contract, Orgatec Space sowie Orgatec Mobile 

zeigt die Messe Gesamtkonzepte rund um den Arbeits- und Lebensraum Büro. 

Neuigkeiten für die Büroeinrichtung gibt es in den Hallen 6 bis 9 

sowie 11.2 zu sehen. Außerdem wird die Halle 6 das internationale 

Trendforum beheimaten. An allen fünf Messetagen diskutieren hier 

hochkarätige Experten über aktuelle Entwicklungen und präsentieren 

Best-Practice-Beispiele, unter anderem zu Themen wie demografischer 

Wandel im Büro, Change-Management oder Gamification. 

Beispielsweise zeigen Unternehmen wie SAP, Rabobank oder 

Centigrade, wie das Mitarbeiterengagement durch Spieleelemente 

verbessert werden kann. Das Marktforschungsinstitut Gallup gibt 

einen Überblick über den Status quo des Mitarbeiterengagements. 

Außerdem sollen Vorträge aus der Wissenschaft sowie eine Podiumsdiskussion 

Gründe für die Wirksamkeit und Erfolgsaussichten 

von Gamification im Unternehmensbereich aufzeigen. 

Raum und Mobilität 

In Halle 11.2 bieten die beiden Kompetenzzentren Orgatec Space 

und Orgatec Mobile umfassende Lösungen für beide Bereiche. Unter 

dem Motto „Spaces 2014 – Connecting people“ bündelt Orgatec 

Space die Segmente Licht, Boden und Akustik zu einer übergreifenden 

Leistungsschau zum Thema Raumkonzepte. Die Sonderschau 

ist ein Gemeinschaftsprojekt von Innenarchitektin Sylvia Leydecker 

und Akustiker Dr. Christian Nocke. Bei Orgatec Mobile dreht sich 

alles um die Themen Mobilität und Technologie in der modernen 

Arbeitswelt. Der europaweit tätige IT-Dienstleister Materna präsentiert 

hier Lösungsvorschläge, die mobiles Arbeiten ermöglichen. 

Dabei beschreibt der Begriff Mobilität nicht nur das Arbeiten außerhalb 

der klassischen Büroräume, sondern zeigt auch Lösungen für 

die Flexibilität am eigentlichen Arbeitsplatz. Orgatec Mobile möchte 

zukunftsweisende Impulse und Antworten auf die wachsende 

Nachfrage nach flexiblen Arbeitsformen geben. Im Mittelpunkt 

Austausch 

unter 

Branchenkennern. 

DAS BÜRO 

05/14

Test | 23 

stehen passende Produkte und Konzepte, vom Softwaremodul über 

tragbare Endgeräte bis hin zu klassischen Lösungen für das Arbeiten 

unterwegs. 

Smart Office Materials 

Neu auf der Orgatec ist die Sonderschau Innovation of Interior in 

Halle 8. Mit dem Titel „IOI – Smart Office Materials“ ist die Ausstellung 

ein Anlaufpunkt für Architekten, Planer, Designer und Einrichter, 

die das Besondere suchen. Die Sonderschau rückt Materialien für 

die Arbeitswelten von morgen ins Blickfeld. Das Thema Nachhaltigkeit 

der Produkte steht im Fokus. „Smart Office Materials gehen 

aus biologischen Ressourcen hervor, sind der Gesundheit zuträglich 

und werden aus Reststoffen anderer Kontexte produziert“, erklärt 

Dr. Sascha Peters, Inhaber von Haute Innovation – Agentur für Material 

und Technologie aus Berlin und Organisator der Sonderschau. 

„Leichtbaulösungen gewinnen für mobiles Arbeiten an Bedeutung, 

genauso wie multifunktionale Werkstoffe oder smarte Materialien 

mit einem versteckten Zusatznutzen.“ 

Wohlfühlen und nachdenken 

Unter dem Motto „Out of Office“ bietet der Orgatec Boulevard den 

Fachbesuchern kreative Anregungen. Die emotionale Inszenierung 

soll als Gegenpol zur dynamischen Arbeitswelt Bereiche der Inspiration 

und Ruhe schaffen. In diesem Jahr ist der Boulevard in vier 

unterschiedliche Kommunikationszonen und Loungebereiche mit 

Wohlfühlcharakter gegliedert. Neben seiner Funktion als Ort zum 

Nachdenken bietet der Boulevard darüber hinaus Raum zur Kommunikation 

und zum Austausch mit Branchenkollegen. 

Büro- und Architekturnacht 

Am Freitag, 24. Oktober, geht die Orgatec mit Insight Cologne auch 

außerhalb der Messehallen weiter. Unter dem Motto „Heute erleben, 

wie wir morgen arbeiten“ öffnen rund 15 Büros und Objekte 

im Kölner Stadtgebiet ihre Pforten. Das Angebot richtet sich sowohl 

an Fachbesucher als auch an die interessierte Öffentlichkeit. Die 

Teilnehmer können in geführten Gruppen ausgewählte Stationen 

gemeinsam besuchen. Weiterhin bieten zahlreiche Standorte ein 

offenes Nonstop-Programm. 

| > Mehr unter: www.orgatec.de 

Öffnungszeiten 

Die Orgatec 2014 ist für Fachbesucher vom 21. bis 24. Oktober von 

9 bis 18 Uhr und am 25. Oktober von 9 bis 16 Uhr geöffnet. 

Mobiles Arbeiten 

ist ein 

Messeschwerpunkt. 


DAS BÜRO 

04/14

24 | Messe 

Auf zur Orgatec 

10 Branchengrößen geben ein Stimmungsbild 

Was wird die Büromöbelmesse Orgatec an Trends und Entwicklungen wohl alles präsentieren? Mit welchen Erwartungen und Wünschen 

fahren die Aussteller nach Köln? Das Büro hat sich im Vorfeld bei bedeutenden Branchenvertretern umgehört. 

Konkret lauteten unsere Fragen: 

1. Mit welchen Erwartungen fahren Sie zur Orgatec? 

2. Worauf darf man an Ihrem Messestand am meisten gespannt sein? 

3. Worin werden künftig die größten Herausforderungen für Ihre Branche bestehen? 

DAS BÜRO 

05/14

Foto: ©Vitra (www.vitra.com) 

Messe | 25 

Rudolf Pütz, Geschäftsführer, 

Vitra GmbH. 

Foto: Koelnmesse/Orgatec 

Uwe Blaumann, Geschäftsführer, 

Palmberg Büroeinrichtungen + 

Service GmbH. 

Die Orgatec ist nach wie vor 

die wichtigste Messe für 

die Branche. Wir erwarten 

wieder viele interessante 

Gespräche mit dem Fachpublikum aus den 

Bereichen Handel, Innenarchitektur und Facility-Management. 

Wir freuen uns auf die 

Messe und wollen mit vielen Produktideen 

punkten. 

Unsere Schwerpunkte der Produktpräsentation 

sind rund um den Arbeitsplatz angesiedelt. 

Die Themen Arbeit, Ergonomie, Stauraum 

und Akustik spielen auf unserem über 

1.200 m2 großen Stand eine Hauptrolle. 

Die größte Herausforderung für die Branche 

ist eine klare Analyse zur Arbeit von morgen. 

Die Frage ist, ob wir auch in den nächsten 

Jahren Produkte anbieten können, die 

den neuen Arbeitsweisen kommender Generationen 

entsprechen. Die Art der Arbeit 

mit modernen Kommunikationsmitteln 

wird die Office-Welt weiter verändern.“ 

Die Orgatec ist international 

die wichtigste Messe 

für Arbeitswelten. Handel, 

Großkunden und viele Architekten 

orientieren sich an neuen Entwicklungen 

der Bürogestaltung. Durch die 

starke Digitalisierung verändern sich die 

Anforderungen und Möglichkeiten der Arbeitsorganisation. 

Emotionale Werte, Gemeinschaftsbereiche 

und die Balance zwischen 

Kommunikation und Rückzug stehen 

im Zentrum der Bürokonzepte. 

Vitra realisiert Büros, die die Identität des 

Kunden zum Ausdruck bringen und einen 

Beitrag zum Unternehmenswert leisten. Individualität 

und Unverwechselbarkeit, verbunden 

mit langer visueller Gültigkeit und hoher 

Qualität kennzeichnen die Vitra-Lösungen. 

Zur Orgatec 2014 erleben die Besucher völlig 

neue, einzigartige Office-Konzepte. Eine 

Bandbreite sehr verschiedener Konzepte und 

Stile, das Büro wird zum identitätsstiftenden 

Ort in der digitalen Arbeitswelt. 

Die digitale Durchdringung der Arbeitswelt 

verlangt mehr denn je nach Bürokonzepten, 

die den Menschen gerecht werden. Jenseits 

technokratischer Konventionen ist die 

Branche gefordert, kreative Konzepte anzubieten, 

die dem Büro als sozialem Ort eine 

neue Prägung geben.“ 

Henning Figge, Vice President 

Haworth Europe, 

Geschäftsführer Haworth GmbH 

Deutschland. 

Ich freue mich besonders 

auf einen regen Austausch 

mit Kunden und Neukunden, 

deren Anforderungen 

wir mit unserem starken Ansatz nun noch 

besser erfüllen können. Außerdem bin ich natürlich 

gespannt, wie der neue Messeauftritt 

von Haworth Europa aufgenommen wird. 

Wir präsentieren uns mit ‚The Craft of 

Spacemaking‘ dieses Jahr bewusst als Anbieter 

von Bürolandschaften mit einem 

umfassenden Verständnis von Arbeit. Das 

beweisen nicht nur die neuen Produkte, 

sondern auch das neue Design des Messestandes, 

der von Patricia Urquiola gestaltet 

wurde. 

Das Arbeiten von morgen verlangt nicht 

nur vom einzelnen Mitarbeiter Flexibilität, 

sondern auch von seiner Arbeitsumgebung. 

Wir werden also auf lange Sicht immer stärker 

modulare und flexible Produkte entwickeln 

müssen, die dem Einzelnen und der 

jeweiligen Unternehmenskultur gleichermaßen 

nützen.“ 

Halle 7.1, 

Stand A038/B041 

Halle 9.1, 

Stand A050/B051 

Halle 9.1, 

Stand B050/C051 

Die Orgatec 2014 steht für uns ganz im Zeichen der Inspiration. Denn jeder 

guten Idee geht die richtige Inspiration voraus. Auf der Orgatec werden wir 

dies in vielerlei Hinsicht leben. Unsere Botschaft lautet ‚Enjoy Seating Performance‘. 

Unsere diesjährige Messepräsenz ist geprägt vom Markenerlebnis, von zukunftsweisenden 

Produktneuheiten, von architektonischer Klarheit und nicht zuletzt von Gastfreundschaft. Wir 

stellen 2014 gleich drei neue Produktlinien vor: eine Drehstuhlfamilie, eine Stuhlkollektion zum 

Kommunizieren und Konferieren und eine überraschend intelligente Soft-Seating-Innovation. 

Die Welt des professionellen Sitzens befindet sich in einem fortwährenden Wandel. Heute 

ist die Kommunikation entscheidend für erfolgreiche Arbeit. Hierauf muss unsere Branche 

immer wieder neue und zukunftsfähige Antworten liefern. Auf Dauer entscheidend wird 

nicht der ungebrochene Preiskampf sein. Mit unseren Produktneuheiten zur Orgatec 2014 

gehen wir diesen Weg ein gutes Stück voraus.“ 

Helmut und Joachim Link, 

Geschäftsführer, Interstuhl GmbH & Co. KG. 

Halle 7.1, Stand B058/ 

C059/B060/C061 


26 | Messe 

Patrick Heinen, Vorstand 

Marketing und Vertrieb, 

König + Neurath AG. 

Michael Tritschel, Geschäftsführer, 

Wilkhahn Wilkening + Hahne 

GmbH + Co. KG. 

Wir freuen uns auf die Orgatec! 

Wie kann Führungsanspruch 

besser sichtbar 

werden als im direkten Vergleich? 

Wenige Vorreiter setzen Meilensteine, 

die Mehrheit folgt nach. Wir haben mit 

dem ON-Bürostuhl und seiner Trimension® 

den Zusammenhang von Gesundheit und 

Bewegung zum Thema gemacht, das inzwischen 

vielfach aufgegriffen ist. 

Um uns deutlich abzusetzen, können die 

Standbesucher in einzigartigen Installationen 

den Nutzen für das eigene Wohlbefinden 

erleben. Neben spannenden Neuheiten 

für das ‚Dynamic Office‘ feiern zwei topaktuelle 

Programme ihren 20. Geburtstag – 

auch das unterstreicht unser Verständnis 

nachhaltiger Innovationen. 

Für die Branche ist entscheidend, inwieweit 

es gelingt, das Büro als Produktivfaktor einer 

globalisierten Welt zu kommunizieren, 

die zunehmend auf Wissen und Kreativität 

basiert. Die Wertschätzung der Büroarbeit 

verträgt weder Mittelmaß noch Beliebigkeit 

oder Rummelplatzidylle. Deshalb konzentrieren 

wir uns auf ‚Essentials‘, die wirklich 

wichtig sind.“ 

Halle 6.1, 


Die Orgatec ist für uns 

– auch international betrachtet 

– die Leitmesse für 

Büroeinrichtung. Es gibt 

keine vergleichbare Messe, auf der sich Unternehmen 

einen so hervorragenden Überblick 

über den gesamten Büromöbelmarkt 

verschaffen können. 

Wir nutzen die Orgatec, um unsere Kontakte 

zum Fachhandel, zu Endkunden und 

Multiplikatoren zu intensivieren und mit 

ihnen in den Dialog über Trends, zukünftige 

Entwicklungen, Kundenanforderungen 

und Produktkonzepte zu treten. Wir präsentieren 

den neuen Bürodrehstuhl VALYOU 

im jungen Design sowie mit MOVE.ME ein 

neues flexibles Möblierungskonzept für Seminar- 

und Konferenzbereiche. Außerdem 

zeigen wir die neue Stellwand INSIDE.50, 

eingebettet in ein umfassendes Akustikkonzept. 

In Zukunft muss sich die Branche nicht nur 

mit den aktuellen Megatrends Mobilität, 

demografischer Wandel oder Gamification 

beschäftigen, sondern auch dem Konsolidierungsdruck 

stellen sowie dem geänderten 

Nachfrageverhalten der Kunden gerecht 

werden.“ 

Halle 7.1, 

Stand A060 

Gordon Arnemann, Geschäftsführer, 

Nowy Styl Group. 

Das moderne Büro ist eine 

faszinierende Räumlichkeit, 

die es nicht nur nutzenbedingt 

einzurichten 

gilt, sondern die gestaltet werden muss. Mit 

der Devise ‚still evolving‘, was so viel bedeutet 

wie ¸sich kontinuierlich weiterentwickelnd‘, 

arbeiten wir täglich an dieser Herausforderung. 

Das Ergebnis können wir auf 

der Orgatec präsentieren und wir sind auf 

die Reaktionen unserer Partner gespannt. 

Wir zeigen eine neue, innovative Möbelserie. 

Unser weiterentwickeltes Portfolio präsentieren 

wir nicht getrennt nach Marken, 

sondern stellen es in Lösungssituationen 

dar. Erstmals ist auch die Marke Rohde & 

Grahl unter dem Dach der Nowy Styl Group 

präsent. 

Komplettlösungen aus einer Hand erfahren 

große Nachfrage. Als verlässlicher Produzent 

sind wir mit einem breiten Produktportfolio 

gut aufgestellt und können nahezu 

alle Bereiche abdecken. Deshalb sehen 

wir die Branchenzukunft nicht als Herausforderung, 

sondern sind bestrebt, unsere 

Vielfalt auszubauen, um Anforderungen 

des Marktes zu entsprechen. Kommende 

Veränderungen nutzen wir als Chance.“ 


C031/B028/C029 

Holger Jahnke, Vorstand Vertrieb, 

Marketing und Markenführung, 

Sedus Stoll AG. 

Für Sedus stellt die Orgatec einen wichtigen Meilenstein im Geschäftszyklus 

dar. Wir erwarten wieder eine hohe Zahl qualifizierter internationaler Besucher, 

die sich anlässlich konkreter aktueller Bauvorhaben orientieren wollen, sowie 

einen intensiven Austausch mit unseren Fachhandels- und Netzwerkpartnern 

und sich daraus ergebende weitere Geschäftsbeziehungen. 

Sedus sieht im Bereich der Kommunikationsmöbel die größte Entwicklungschance. Wir werden 

daher zahlreiche neue Lösungen zu diesem Thema bieten sowie auch bestehende erfolgreiche 

Produktfamilien durch Relaunches erneuern oder mit neuen Varianten ergänzen. 

Der Standardarbeitsplatz und der einfache Bürodrehstuhl verlieren an Bedeutung und werden 

zum Commodity-Produkt mit weiterem Preisverfall. Die Herausforderungen der Hersteller liegen 

in individuellen Lösungen, die auf die Belange jedes einzelnen Kunden und Projektes zugeschnitten 

sind.“ 


C051/B048/C049 

DAS BÜRO 

05/14

Test | 27 

Uwe Hainbach, Geschäftsführer, 

C + P Möbelsysteme 

GmbH & Co. KG. 

Natürlich sind wir gespannt, welche internationalen 

Trends zu sehen sein werden. Wobei man um eine 

eigene Bewertung nicht herumkommt, denn nicht 

alles, was mehrfach zu sehen ist, repräsentiert auch 

gleich einen Trend. Unser Team ist auf jeden Fall schon in Hochstimmung, 

denn wir freuen uns darauf, viele Kunden und Partner wiederzusehen 

und mit ihnen unsere spannenden neuen Ideen zu teilen. 

Unser gesamter Stand ist sehr einladend. Jedes Produkt enthält eine 

Innovation. Natürlich wollen wir auch diesmal unsere Technologieführerschaft 

mit Themen wie der Klimawand oder dem Erfolgsduo 

SmartTable/SmartWall und vielen anderen Überraschungen unter 

Beweis stellen. Wir werden eine offene, fröhliche und kommunikative 

Atmosphäre haben. 

Die größte Herausforderung für die Branche besteht darin, dem gesellschaftlichen 

Wandel (digitale Revolution) mit unseren Produkten 

und Vertriebsstrukturen nicht hinterherzulaufen. Sonst fehlen 

uns bald die Mitarbeiter und die Kunden. Das betrifft Hersteller und 

Handel.“ 

Halle 8.1, 

Stand B060 

Dr. Jochen Ihring, Geschäftsführer, 

Dauphin HumanDesign Group 

GmbH & Co. KG. 

Als internationale Leitmesse der Büro- und Objektmöbelbranche 

ist die Orgatec für uns die Hauptmesse 

zur Präsentation aktueller Neuheiten. Sie 

bietet eine ideale Plattform für den wichtigen Meinungs- 

und Gedankenaustausch mit unseren Fachhandelspartnern, 

Kunden und der Presse, sowohl national als auch international. 

Unser Motto 2014 lautet ‚Solutions by Dauphin‘: Unter Einbindung 

aller Unternehmensmarken verwirklichen wir auf über 1.000 m2 

innovative Lebensräume für die Büroarbeit und für zu Hause. Eine 

tragende Rolle spielt hierbei die Schaffung einer Atmosphäre voller 

Inspiration, Gestaltungsqualität und Werthaltigkeit. Der Messestand 

ist als komplettes Verwaltungsgebäude – von Empfang über 

Open-Space-Office, Chefbüro bis hin zur Kaffeeküche – aufgebaut 

und zeigt unsere ergonomischen und funktionalen Sitz- und Einrichtungslösungen 

in Anwendung. 

Durch Faktoren wie Technologie und veränderte Arbeitskultur ergeben 

sich ganz neue Anforderungen an die Gestaltung moderner Bürowelten: 

Die Branche ist hier gefordert, eine aktive und gestaltende 

Funktion einzunehmen und Unternehmen bei diesen Transformationsprozessen 

zu unterstützen.“ 

Halle 8.1, 


Vom Sitzen besessen. 


28 | Awards 

Die besten Büromöbel 

Das Büro verleiht Office-Oscars 

Gesture ist Sieger des Office-Professionals- 

Tests 2014 und wurde von Das Büro bereits 

mit den Redaktionsauszeichnungen büroHIT 

Innovation und büroHIT Design geehrt. Nun 

trägt er auch den Titel Office-Oscar 2014. 

Preis: Ab 1.000 € (UVP) 

Nur alle zwei Jahre findet die große Büromöbelmesse Orgatec 

statt – ein guter Anlass für einen Rückblick. Wir verleihen erneut 

die Office-Oscars für die besten Büromöbel, die seit der letzten 

Messe im Handel waren. 

Die Orgatec selbst vergibt aus guten Gründen keinen eigenen Preis. Mehr als das Design der 

Exponate lässt sich auch schwer einschätzen: Bei vielen ausgestellten Neuheiten handelt es 

sich um Prototypen, kurz vor der Messe fertiggeworden und kaum im Ganzen getestet. Ein 

Blick auf die Highlights der letzten Messen zeigt, dass manche dieser Produkte nur in veränderter 

Form, viele erst viel später und manche nie in den Markt gelangen. 

Office-Oscar zur Orientierung 

Deshalb haben wir zur Orgatec im Oktober 2012 nicht in die ungewisse Zukunft voraus-, 

sondern auf die gewisse Vergangenheit zurückgeblickt: Welche Büromöbel hatten seit der 

Orgatec 2010 auf dem deutschen Markt am meisten überzeugt? Unsere „Office-Oscars“ gingen 

an den bewegenden Bürodrehstuhl ON von Wilkhahn und den modernen Sitz-Steh- 

Tisch Winea Pro von Wini Büromöbel. 

Auch zur diesjährigen Orgatec hat die Redaktion zurückgeblickt auf die letzte Orgateciade. Als 

Auswahlkriterien dienten erneut die Aspekte Qualität, Nachhaltigkeit, Design, Ergonomie, Innovation 

und Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Vorfeld wurde wieder mit vielen Parteien gesprochen: 

mit Experten, Händlern, Nutzern. Die Entscheidung traf dann aber allein die Redaktion. 

Kategorie Bürostühle 

Gesture von Steelcase 

Marktstart: 2013 

The Winners are: 

Design: 

Steelcase-Design-Team gemeinsam mit 

dem Industriedesigner Glen Oliver Loew. 

Wichtigste Auszeichnungen: 

Good design award 2014, red dot award: 

Product Design 2014, Best of NeoCon2013, 

innovation award at Preventia in Marseille 

Wichtigste Zertifizierungen: 

GS, EG – Ergonomie geprüft, Quality Office, 

EPD – Umwelt-Produktdeklaration, PEP – 

Umwelt-Produktprofil, NF Environnement, 

NF Office – Excellence Certifié, Indoor 

Advantage Gold, Cradle to Cradle, OekoTex 

100 – Textiles Vertrauen, EU Ecolable – für 

Textilien 

Urteilsbegründung: 

Gesture wurde auf Basis der Erkenntnisse 

entwickelt, die Steelcase aus seiner Global 

Posture Study zog. In ihr wurde untersucht, 

wie die Nutzung von Smartphone & Co. unsere 

Sitzhaltung verändert. Als erster Bürostuhl 

unterstützt Gesture gezielt die Arbeit 

mit diesen neuen Geräten. Das Besondere 

an ihm sind seine Armlehnen, die hinter 

dem Nutzer angebracht sind. Sie lassen sich 

vielfältig verstellen und ermöglichen es, 

sich auch seitlich auf den Stuhl zu setzen. 

Für hervorragenden Sitzkomfort sorgt die 

Rückenlehne mit Core Equalizer. Ihr unterer 

Teil schmiegt sich unabhängig vom Rest 

der Lehne ideal an den Rücken an. Weiteres 

Plus von Gesture: Er lässt sich sehr einfach 

bedienen. 

| > Mehr unter: www.steelcase.com 

Kategorie Schreibtische 

Thales Steh/Sitz Profi von 

Hund Büromöbel 

Marktstart: 2013 

Design: 

Wolfgang Blume, B-Plan – Nienburg 

Wichtigste Auszeichnungen: 

Hat noch an keiner Designpreisausschreibung 

teilgenommen. 

Wichtigste Zertifizierungen: 

GS, Quality Office 

Urteilsbegründung: 

Höchst ergonomisch, sehr flexibel und äußerst 

variabel ist der Sitz-Steh-Tisch Thales 

von Hund Büromöbel. Damit an ihm abwechselnd 

im Sitzen und Stehen gearbeitet 

werden kann, lässt sich die Tischhöhe von 

650 bis 1.250 mm verstellen. Als Zubehör ist 

alles erhältlich, was für die Büroarbeit benötigt 

wird. Bildschirme und Computer können 

an entsprechenden Halterungen fixiert werden. 

Mit einer Abschirmwand lässt sich der 

Arbeitsbereich in die dritte Ebene erweitern: 

Die Wand sorgt nicht nur für optischen und 

akustischen Schutz, sondern dient auch als 

Befestigung für Ablagen und Magnetboard. 

Komplett ist das Programm an Elektrifizierungslösungen: 

Die diversen Anschlussleisten 

und -dosen für Strom und Daten gibt 

es wahlweise über der Tischplatte oder in 

diese eingelassen. Der einzelne Tisch ist mit 

einer Vielzahl verschiedener Plattenformen 

erhältlich, mehrere Tische lassen sich miteinander 

verketten. 

Das Büro kürt den Thales in der Sitz-Steh- 

Variante zum Office-Oscar 2014. 

Preis: Ab 1.662 € (UVP) 

| > Mehr unter: www.hund-buero.de 

DAS BÜRO 

05/14

Awards | 29 

Der Gesture von Steelcase – OFFICE-OSCAR in der 

Kategorie Bürostühle 

OKT/2014 

Office-Oscar 

Kategorie: Bürostühle 

Thales Steh/Sitz Profi von Hund Büromöbel – OFFICE-OSCAR in der Kategorie Schreibtische 


Office-Oscar 

Kategorie: schreibtische 


DAS BÜRO 

05/14

30 | Trends 

Office-Trends 

Neue Herausforderungen 

für die Büroeinrichtung 

Die aktuellen Entwicklungen 

in der Bürowelt stellen den 

Bereich Büroeinrichtung vor 

neue Herausforderungen. 

Dr. Robert Nehring stellt 

wesentliche Trends vor und 

skizziert Schnittstellen zu Büroplanung 

und -möblierung. 

Die Büroarbeitswelt 

soll flexibler 

und kommunikativer 

werden. 

Mit dem Einzug von Computer und Internet 

in die Büroarbeitswelt hat für diese 

ein grundlegender Wandel begonnen, 

der noch lange nicht abgeschlossen ist. 

Arbeit wird flexibler, es wird anders 

kommuniziert, und Aspekte wie Gesundheit, 

Wohlbefinden und Nachhaltigkeit 

treten in den Fokus. Die meisten 

großen Entwicklungen im Office haben 

direkte Auswirkungen darauf, wie Büroräume geplant und möbliert 

werden sollten. 

1 Flexible Office 

Das flexible Büro für flexible Büroarbeiter. Diesen Trend kennzeichnen 

drei Grundmerkmale. Wir haben es heute zunehmend zu tun mit 

1) verschiedenen Arbeitsorten (dem Home-Office, multizonalen Bürolandschaften 

mit Desk-Sharing und sogenannten Third Places wie 

Coworking-Space, Business-Center, Hotel, Café, Bahn, Flughafen, 

Auto etc.), 

2) verschiedenen Arbeitszeiten (Zunahme von dezentralem Arbeiten 

mit Mitarbeitern in verschiedenen Zeitzonen und Modellen wie Teilzeit, 

Gleitzeit, Vertrauensarbeitszeit, Lebenszeitkonten etc.) sowie 

3) verschiedenen Arbeitsformen (Zunahme von befristeter Projektarbeit 

in wechselnden Teams und der Zusammenarbeit verschiedener 

Generationen und Kulturen mit unterschiedlichen Kommunikationskanälen 

und -stilen). 

Das flexible Büro ist ein großer Trend, auch wenn in ca. 80 Prozent 

der deutschen Unternehmen noch an festen Büroarbeitsplätzen ge- 

arbeitet wird. In England und den Niederlanden tun dies bereits nur 

noch 48 bzw. 46 Prozent. 

Die Büroeinrichtung muss dieser Entwicklung Rechnung tragen. 

Gefragt sind flexible Möbel, etwa Desk-Sharing-taugliches Mobiliar 

wie Sitz-Steh-Tische mit einfachen Netzzugängen, Stühle mit automatischer 

Gewichtseinstellung und abschließbare Rollcontainer. 

Auch flexible Finanzierungsmodelle wie Mieten, Leasen, Teilen gewinnen 

an Bedeutung. 

2 Collaborative Office 

Eng verzahnt mit dem Trend zum flexiblen ist der zum kommunikations- 

und kollaborationsfördernden Büro. Studien zufolge fallen 

heute durchschnittlich nur noch ca. 50 Prozent der Büroarbeitszeit 

auf konzentrierte (Einzel-)Arbeit. Die restlichen 50 Prozent über 

wird kommuniziert. Die Entwicklung hin zu mehr Kommunikation 

ist nicht unproblematisch: Umfragen zeigen regelmäßig, dass der 

Anteil der überflüssigen Kommunikation an der Büroarbeitszeit – 

ineffiziente Meetings, Mail an alle, Spam etc. – im Schnitt bereits 

über ein Drittel beträgt. Deshalb kommt es mehr als je zuvor auf das 

richtige Maß an informellem Austausch und Zusammenarbeit (Kollaboration) 

an. 

Die Büroeinrichtung muss beidem gerecht werden: Kommunikation 

und Kollaboration auf der einen und Konzentration auf der anderen 

Seite. Die Lösung liegt weder in reinen Open-Space-Hallen noch 

in einem Zurück zum Ein-Personen-Büro. Sogenannte Multizonen 

sind gefragt – ausreichend viele geschlossene Besprechungsbereiche 

(Konferenzraum), offene Mittelzonen (mit sogenannten Kom- 

Foto: Haworth 

DAS BÜRO 

05/14

Trends | 31 

Flexible Collaborative Mobile 

Office Office Office 

Home- Healthy green 


Living Digital Quality 


Neun Trends in der Büroarbeitswelt. 

munikations- bzw. In-between-Möbeln) und Denkräume, in denen 

visuelle und akustische Störungen weitgehend vermieden werden. 

3 Mobile Office 

Oder: das Büro unterwegs. Das mobile Büro besteht heute in der 

Minimalvariante aus einem Smartphone, in der Extended Version 

aus Ultrabook und Headset. Mit der Figur des von George Clooney 

gespielten Ryan Bingham in dem Kinofilm „Up in the Air“ (2009) 

wurde dem mobilen Office-Worker von heute sowohl ein Denkmal 

gesetzt als auch die Schattenseite dieses Trends aufgezeigt. 

Zum mobilen Büro im engeren Sinne gehören im Grunde gar keine 

Möbel mehr. Der mobile Office-Worker improvisiert in Hotels, Cafés, 

Bahn, Flughafen und Auto. Oder er checkt in flexible Büros ein – an firmeneigenen 

Standorten, in Coworking-Spaces, Business-Centern etc. 

Erst dann werden Möbel für ihn interessant: flexible Möbel! 

4 Home-Office 

Das Büro zu Hause. In Deutschland arbeiten dort derzeit zwar nur 

zwölf Prozent und der Anteil der regelmäßigen Heimarbeiter ist 

sogar leicht rückläufig (1996: 8,8 Prozent, 2008: 9,7 Prozent, 2012: 

7,7 Prozent). Weltweit sind aber bereits 35 Prozent in den eigenen 

vier Wänden tätig. Und jeder zweite Office-Worker in Deutschland 

wünscht sich, dort arbeiten zu dürfen. 

Die Arbeit zu Hause hat viele Vor-, aber auch Nachteile (Zeit- und 

Kostenersparnis gegenüber Kommunikations-, Vertrauens- und 

Identifikationsproblemen). Zu den Nachteilen zählt in vielen Fällen 

die mangelnde ergonomische Möblierung des Heimbüros. Obwohl 

in Deutschland die Arbeitgeber zunehmend für eine solche verantwortlich 

werden (aber erst 38,7 Prozent aller Arbeitgeber ihre Mitarbeiter 

darin unterstützen), bleibt der Telearbeiter auch selbst gefragt, 

hier für seine Gesundheit und Produktivität zu sorgen. Es bedarf 

unter anderem eines (bewegungsfördernden) Bürodrehstuhls, 

eines ausreichend großen Schreibtischs, und die Faktoren Akustik, 

Optik, Klima dürfen hier auch nicht ausgeklammert werden. 

5 Healthy Office 

Das gesund erhaltende Büro. Der Trend zu mehr Gesundheitsbewusstsein 

im Büro ist ungebrochen. Dennoch zählt die Gesundheit 

weiterhin zu den größten Herausforderungen im Büro. Weitgehende 

Bewegungsarmut, Stress und unangemessene Ernährung führen 

noch immer vielfach zu physischen und psychischen Beeinträchtigungen 

wie Rückenschmerzen, Mausarm und Burnout. 

Die Büromöbelindustrie hat längst reagiert: Flexible Stühle und Sitz- 

Steh-Tische regen zu mehr Bewegung im Büro an. Akustisch wirksame 

Möbeloberflächen und Wände reduzieren Störungen und damit 

Stress. Solche Lösungen müssen aber auch bei den Office-Workern 

ankommen. Hier sind besonders Einkäufer und Führungskräfte gefragt. 

Denn die Gesundheit hat direkten Einfluss auf Wohlbefinden 

und Produktivität. 

6 Green Office 

Das umweltfreundliche, ressourcenschonende Büro. Studien zufolge 

wächst die Sensibilität für umweltgerechte Lösungen im Büroumfeld 

rasant. Das zeigt etwa die große Nachfrage in Bezug auf 

Green IT, Green Meetings, zertifizierte Büroflächen und eine „grüne“ 

Büroartikelbeschaffung. 

Im Office-Bereich sind Nachhaltigkeitszertifikate wie Blauer Engel 

(etwa für Recyclingpapier und Drucker), TCO (für Displays) und FSC 

(für Papiere und Holzprodukte) bereits fest etabliert. Auf der Büromöbelmesse 

Orgatec wird endlich auch ein europäisches Zertifikat 

für ökologisch nachhaltige Büromöbel vorgestellt. Es ist anzunehmen, 

dass dies bald in Ausschreibungen gefordert sein wird, wie generell 

davon auszugehen ist, dass ökologische Nachhaltigkeitszertifikate 

in der Büroplanung eine immer größere Rolle spielen werden. 

7 Living Office 

Das lebendige, alle Sinne ansprechende Büro. Es wurde erkannt, 

dass durch die bewusste Berücksichtigung von Faktoren wie Akustik, 

Optik und Klima auch viel für Wohlbefinden, Motivation, Kreativität 

und Identifikation getan werden kann. 

Deshalb sollten Büroplaner viel mehr auf Aspekte wie Helligkeit, 

Farbe, Luftfeuchtigkeit und Hintergrundgeräusche achten und für 

anregende (nicht aufregende) Umgebungen sorgen. 

8 Digital Office 

Das digitale Büro. Computer und Internet haben die Büroarbeitswelt 

revolutioniert. Die fortschreitende Digitalisierung, die unter 

anderem mit DMS-/ECM-Systemen, Cloud-Archivierung und E-Invoicing 

der Vision vom papierlosen Büro folgt, ist auch ein Treiber 

des Trends zum flexiblen, mobilen Büro. 

In der digitalen Welt gibt es immer weniger Bedarf an Stauraummöbeln. 

Dafür gewinnt zum Beispiel die Technikintegration in Büromobiliar 

an Bedeutung: in Konferenztische und -boards eingebaute 

Medientechnik, cleveres Kabelmanagement in Schreibtischen etc. 

9 Quality Office 

Das qualitativ hochwertige Büro. Es gilt als erwiesen, dass eine qualitativ 

hochwertige Büroausstattung eine Grundvoraussetzung für 

qualitativ hochwertige Büroarbeit (und damit für Erfolg) ist. Zahlreiche 

Studien zeigen aber auch, dass Deutschland hier großen Nachholbedarf 

hat. Eine Umfrage aus diesem Jahr hat zum Beispiel ergeben, 

dass nur 30 Prozent der im Büro Tätigen in Deutschland ihren 

Arbeitsplatz für gut ausgestattet bzw. repräsentativ halten. 

Design und Marke geben in Bezug auf die Qualität von Büromöbeln 

Orientierung. Für Sicherheit aber sorgt seit 2006 das Zeichen Quality 

Office – ein Zertifikat für qualitativ hochwertige Büromöbel, für 

Händler und Fachberater. 


32 | Studien 

Der Durchschnittsbüroarbeiter 

Ein fiktives Leben auf Basis 

realer Studien 

Der Bürotätige ist ein viel untersuchtes Wesen. 

Marktforschungsinstitute, Universitäten und Hersteller 

nehmen ihn mit seinen Vorlieben und Problemen 

unter die Lupe. Aus diesen Ergebnissen 

speist sich das Leben des fiktiven Felix Fleißig, um 

das es hier geht. Von Dr. Sebastian Klöß. 

Bevor er mit dem harten (Büro-)Arbeitsleben konfrontiert 

wird, weiß er genau, wie er später arbeiten will. Am 

liebsten im öffentlichen Dienst, so wie 30 Prozent seiner 

Kommilitonen auch. Nur 15 Prozent seines studierenden 

Jahrgangs möchten in die Beratungsbranche, 

14 Prozent in die Automobilindustrie. Felix gehört damit 

zu den 54 Prozent der Deutschen, die vor allem 

Wert auf einen sicheren Arbeitsplatz legen. Wäre er Chinese 

oder Brasilianer, wären für ihn berufliche Aufstiegschancen 

am wichtigsten. Neben der Sicherheit sollte der 

ideale Arbeitgeber für Felix ein gutes Betriebsklima und 

flexible Arbeitszeiten bieten. Darin stimmt er mit über 

der Hälfte der Deutschen überein. 

Gestatten: Felix 

Fleißig. Der personifizierte 

Bürodurchschnitt. 

Liebe zur Zelle 

Felix hat es geschafft: Er hat eine 

Stelle als Jurist im öffentlichen 

Dienst ergattert. Dort schätzt 

er nicht nur, dass sein Arbeitsplatz 

sicher ist, sondern auch 

sein Zellenbüro. Für ihn ist 

das die angenehmste Büroform 

überhaupt – und 

nicht nur für ihn: Einzelund 

Zweierbüros sind für 

80 Prozent der Deutschen 

der Bürofavorit. In einem 

offenen Büro zu arbeiten, 

würde Felix als anstrengend 

empfinden, zu sehr 

würde es ihn bei seiner 

konzentrierten Arbeit ablenken. 

Wissenschaftliche 

Untersuchungen bestätigen 

Felix in dieser Meinung. 

So wurde herausgefunden, 

dass der Stresslevel am höchsten ist, wenn mehr als vier 

Personen in einem Büro zusammenarbeiten. Als besonders unangenehm 

bewerten Bürotätige es, wenn sie keinen festen Arbeitsplatz 

haben: 75 Prozent der Deutschen lehnen Desk-Sharing ab, bei einer 

weltweiten Untersuchung bewerteten 45 Prozent derer, die so arbeiten 

müssen, ihren Arbeitsplatz als anstrengend. 

Da es an Felix‘ Arbeitsplatz keine Loungebereiche gibt, in die er 

sich für informelle Tätigkeiten und Gespräche begeben könnte, 

verbringt er den Großteil seines Arbeitstages auf seinem Bürodrehstuhl. 

Als Jurist im Schnitt sieben Stunden täglich. Seine Freundin, 

die einen sozialen Beruf gewählt hat, bringt mit 5,3 Stunden weniger 

Zeit sitzend zu. Immerhin ist sein Bürostuhl bequemer als der 

seiner Freundin. Felix gehört zu den 96 Prozent der im Rechtswesen 

Tätigen, die ihre Sitzqualität am Arbeitsplatz als sehr gut oder eher 

gut bewerten. Deutschland- und branchenweit bewertet hingegen 

fast ein Viertel aller Arbeitnehmer den Komfort des eigenen Bürostuhls 

als schlecht. 

Immer mehr Mails 

Der Arbeitsplatz von Felix ist mit einem Desktop-PC 

ausgestattet, genauso wie bei 79 Prozent aller Büroarbeiter. 

18 Geschäftsmails empfängt er im Schnitt 

pro Tag, deutlich weniger als die zehn Prozent der 

Berufstätigen, die binnen 24 Stunden sogar 40 

oder mehr Nachrichten erhalten. Gut kann sich 

Felix allerdings daran erinnern, dass vor gerade 

einmal drei Jahren deutlich weniger Mails bei 

ihm eintrafen: nur elf. Alles in allem verbringt 

er aufsummiert einen kompletten Arbeitstag 

pro Woche alleine damit, E-Mails zu bearbeiten. 

Besonders ärgert ihn, dass mehr als die Hälfte davon 

überflüssig und unproduktiv sind. Ihm geht es 

da wie einem Viertel aller Bürotätigen. Zum Glück 

muss er seine Mails nur im Büro lesen. Er hat aber 

gehört, dass 60 Prozent aller Office-Worker 

Mails auch außerhalb ihrer Arbeitszeit 

checken, nach einer anderen 

Untersuchung beantworten 

76 Prozent selbst im Urlaub 

geschäftliche E-Mails und 

Anrufe. 

Wenn Felix gerade mal keine 

Mails bearbeiten muss, 

sitzt er im Meeting. So 

fühlt es sich für ihn jedenfalls 

an. Und in der Tat gehört 

er zum Durchschnitt 

der Bürotätigen, die pro 

Woche insgesamt einen 

kompletten Arbeitstag 

in Besprechungen 

verbringen. Immerhin 

– da ist er froh – ist er 

nicht unter den neun 

Prozent, die währenddessen 

schon einmal 

eingenickt sind. 

Foto: Konstantin Gastmann/pixelio.de 

DAS BÜRO 

05/14

Studien | 33 

Foto: Buzzispace 

Nicht leugnen kann er hingegen, dass er zu jenem Drittel gehört, das 

knapp die Hälfte der Zeit während eines Meetings an etwas ganz 

anderes denken. Schließlich ist aus seiner Sicht fast jedes Meeting 

reine Zeitverschwendung und er am Schreibtisch viel produktiver. 

So geht es 79 Prozent der Bürotätigen. 

Jung und erschöpft 

Vielleicht auch deshalb gehört Felix nicht zu jenen 39 Prozent der 

Deutschen, die ihre Lebensqualität bei der Arbeit als überdurchschnittlich 

gut empfinden, und schon gar nicht zu den fünf Prozent, 

die ihren Job so sehr lieben, dass sie ihn auch ohne Bezahlung machen 

würden. Dass er mit seinem Beruf gerade insgesamt weniger 

zufrieden ist, könnte auch damit zusammenhängen, dass er in 

seinen 30ern ist. Kürzlich hat er gelesen, dass genau diese Altersgruppe 

die meisten emotional Erschöpften und mit ihrem Job Unzufriedenen 

aufweist. Außerdem läuft es mit seinem Vorgesetzten 

gerade nicht so gut, ein Schicksal, das er mit vielen Arbeitnehmern 

in Deutschland teilt. Über die Hälfte wünschen sich mehr Feedback 

von ihrem Chef, nur 24 Prozent sind mit ihm äußerst zufrieden. Mit 

der Folge, dass sich viele in die innere Kündigung zurückziehen. 

67 Prozent der Beschäftigten haben nur eine geringe emotionale 

Bindung an ihr Unternehmen, 17 Prozent überhaupt keine. So weit 

ist es bei Felix noch nicht. 

Dafür fängt bei ihm der Rücken an zu zwicken. Bei 40 Prozent der 

Bürotätigen tut er das gelegentlich bis häufig. Erschrocken war Felix, 

als er kürzlich gehört hat, dass Rückenschmerzen oft auch eine 

psychische Ursache haben, in über 85 Prozent der Fälle ist das so. 

Das könnte bei ihm auch zutreffen, er fühlt sich durch seine Arbeit 

häufig gestresst. Damit befindet er sich in schlechter Gesellschaft 

mit vielen Berufstätigen in Deutschland. 36 Prozent fühlen sich aufgrund 

von Arbeitsstress innerlich ausgebrannt, 21 Prozent verhalten 

sich deshalb sogar schlecht gegenüber ihrer Familie oder ihren 

Freunden. 

Kommt gut an: 

Zweierarbeitsplatz. 

Guter Rat ist teuer 

Immer wieder stolpert Felix über interessante bis erheiternde Tipps 

und Tricks für Bürotätige, die erklären, wie er gesünder, produktiver 

und leistungsfähiger wird. Er sollte zum Beispiel darauf achten, dass 

Max, sein Bürogenosse, nicht zu viel isst. Ungesundes Futtern im 

Übermaß mache nämlich auch die Kollegen dick, hat er gelernt. Beim 

Telefonieren steht er nun immer auf, da das gut für Gesundheit und 

Leistungsfähigkeit sei. Außerdem spielt er im Büro heimlich Angry 

Birds. Solche Mikropausen sollen den Stresslevel reduzieren und für 

Geistesblitze sorgen. Dafür verzichtet er abends aufs Fernsehen. Statt 

zu entspannen, verursache das gerade bei Gestressten das schlechte 

Gefühl, in der Zeit besser etwas Produktiveres getan zu haben. 

Foto: MartinStoll select 

Der Traum des durchschnittlichen Büroarbeiters: ein eigenes Büro für sich. 

Felix‘ Leben basiert auf … 

Bitkom: Untersuchungen vom Juli 2014; BSO: 

Generationenwünsche und Arbeitsplatzgestaltung; 

Bundesverband Deutscher Psychologinnen und 

Psychologen: Rückenbeschwerden und Psyche; 

EU-OSHA: Gesamteuropäische Meinungsumfrage 

zu Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit 

2013; EY: Studentenstudie 2014; Information 

Factory: Deutschland führt!?; Sooyeol Kim: Untersuchung 

an der Kansas State University; Daniel 

Markgraf: Arbeitswelten im Wandel; Monster/GfK: 

Job oder Karriere; Marco Nink: Engagement Index; 

Sedus: Büroklima-Index 2013; Sharp: Studie vom 

Mai 2014; Steelcase: Wohlbefinden am Arbeitsplatz; 

Staufen: War for Talents 2014; Techniker 

Krankenkasse: TK-Gesundheitsreport 2014; Vitra/ 

Handelsblatt-Trend: Arbeitswelten 2013; Hannes 

Zacher u. a.: Time Pressure and Coworker Support 

Mediate the Curvilinear Relationship Between Age 

and Occupational Well-Being. 


DAS BÜRO 

05/14

34 | Sitz-Steh-Lösungen 

Praktische Helfer 

FlexiLift und MosaiQ unterstützen 

im Büroalltag 

1 

1_MosaiQ Office hilft, am 

Arbeitsplatz Ordnung zu 

halten. 

2_ Universell einsetzbare 

Elemente werden bei 

MosaiQ Office in das Profil 

eingehängt. 

3_Beim Top Motion 

FlexiLift sorgt ein Klappmechanismus 

für kompakte 

Packmaße. 

Verbesserte Ergonomie, mehr Flexibilität und 

Sicherheit – die moderne Arbeitswelt erfordert 

permanent neue Überlegungen von den Möbelbauern. 

Kesseböhmer Ergonomietechnik ist dabei 

mit seinen Innovationen ein zuverlässiger Partner. 

Sitz-Steh-Lösungen in vielen Büros profitieren 

von deren Gestellsystemen. 

2 

„Die Vorzüge unserer Liftgestelle mit Gasfederantrieb 

wissen Kunden zu schätzen: 

schnell und stufenlos verstellbar, kein Verbrauch 

elektrischer Energie, umweltfreundlich“, 

sagt Kesseböhmer-Geschäftsführer 

Oliver Spahn. „Bislang aber mussten Büroplaner 

vorher festlegen, wie belastbar die 

Tische zu sein haben. Die Traglast war für 

die Fertigung der Säulen und Tische fix, die 

Flexibilität bei den Büromöbeln dadurch 

eingeschränkt.“ Die Aufgabe für das neu 

entwickelte Produkt TopMotion FlexiLift 

war es, diese Einschränkung zu vermeiden. 

Veränderter Traglast angepasst 

„Mit TopMotion FlexiLift erweitern wir die 

Einsatzmöglichkeiten bei Büroprojekten“, 

ist Spahn überzeugt. Der Clou der patentierten 

Innovation: Durch eine spezielle 

Gasfedertechnik kann der Benutzer die 

Federkraft des Gestells variabel nachjustieren. 

Angepasst auf 20 bis 70 kg Traglast 

lässt sich so der Arbeitstisch ganz individuell 

und optimal verstellen. Anbauteile wie 

Akustikwände oder Computerhalterungen 

sind damit bei vorhandenen Tischen jederzeit 

nachrüstbar. Ob als Einzelarbeitsplatz 

oder Konferenztisch – TopMotion FlexiLift 

ist höhenverstellbar von 680 bis 1.180 mm, 

als Quadrat- oder Rechteckrohrvariante erhältlich. 

Multifunktional und aufgeräumt 

„Es ist so simpel wie genial, bietet viele 

Funktionen und hilft, Ordnung zu halten 

am Büroarbeitsplatz“, so beschreibt Spahn 

eine weitere, für den Alltag im Office hilfrei- 

che Kesseböhmer-Neuerung. MosaiQ Office 

ist ein Nischensystem: Mittels eines speziellen 

Aluminiumprofils, das an Schreibtischrückwänden 

montiert wird, finden 

Ordnungssysteme im direkten Umfeld des 

Büroarbeiters Platz. 

Universell erweiterbar 

Das Multifunktionsprofil aus eloxiertem 

Aluminium ist stabil und edel in der Optik 

und lässt sich – interessant für Endanwender 

und Fachhandel – auch nachträglich 

einbauen. Universell einsetzbare Elemente 

werden von unten oder oben in das Profil 

eingehängt. Ob A4-Ablage für Dokumente, 

iPad oder Posteingang, ob Ablageschale für 

Zettel, Stifte oder Kleinteile, ob Memoboard 

– das System MosaiQ Office bietet Flexibilität 

und Ordnung in einem. Angeboten wird 

es im modernen Design, in Graphitschwarz 

und Titangrau. 

| > Mehr unter: www.kesseboehmerergonomietechnik.de 

3 

DAS BÜRO 

05/14

Halle 8.1, 

Stand B060 

Möbel | 35 

1 

Wand mit 

Wasserkühlung 

Die etwas andere Art der 

Büroklimatisierung 

2 3 

1_Der Wasserfilm kühlt den Raum. 2_Durch ihr Design und die Funktionsweise ein echter Hingucker: die Klimawand von C+P. 3_Hinter dem Wasserfilm können sogar Monitore installiert werden. 

In Kooperation mit dem Fraunhofer-Institut für Bauphysik hat C+P Möbelsysteme das erste Trennwandsystem 

mit Klimabrunnen entwickelt: die C+P Klimawand. Sie ermöglicht eine saubere, energiesparende 

und gesunde Kühlung von Räumen mithilfe eines Wasserfilms. 

Alle Nachteile einer konventionellen Kühlung durch luftumwälzende 

Klimaanlagen oder Kühldecken werden bei der Klimawand 

vermieden. Sie entfeuchtet und kühlt die Raumluft ohne spürbaren 

oder gar störenden Luftzug. Akustische Störungen werden vermieden, 

da das System nahezu geräuschlos arbeitet, also ohne Plätschern. 

Der kühlende Wasserfilm entsorgt zudem kleine Luftverunreinigungen 

wie Staub und Pollen, was besonders für Allergiker 

eine Wohltat sein dürfte. Damit wird insgesamt ein ideales Wohlfühlklima 

erzeugt. 

Energiesparende Kühlung 

Diese schonende Form der Klimatisierung weist durch den Strahlungsaustausch 

mit der gekühlten Wasseroberfläche im Vergleich zu 

luftbasierten Systemen eine verbesserte Wirkung auf. Das beeinflusst 

auch die Energieeffizienz des Systems positiv: Erste Untersuchungen 

des Fraunhofer-Instituts für Bauphysik lassen darauf schließen, dass 

bei gleicher gefühlter Temperatur gegenüber einer Luftklimatisierung 

mindestens 20 Prozent Energie eingespart werden können. 

Hoch kompatibel 

Die C+P Klimawand lässt sich mit verschiedenen Glasoberflächen 

ausführen. Zusätzlich ist der Einsatz von Bildschirmen und integrierter 

Medientechnik möglich, beispielsweise in Empfangs- oder 

Schulungsbereichen sowie in Konferenzräumen. Zur Beeinflussung 

der Raumstimmung kann auch eine Hinterleuchtung der Wände 

mit farbigen LEDs erfolgen. Außerdem ist die Klimawand kompatibel 

zu weiteren Systemen von C+P – zum Beispiel zum Aluminium- 

Glas-Trennwandsystem Monotop, das auch Akustikelemente und 

Medientechnik integrieren kann. 

Einfache Wartung 

Mit ihrer Steuerungstechnik lässt sich die Klimawand in die gebäudeseitige 

Wasserver- und -entsorgung einbinden. Dadurch sind 

automatische Wasserwechsel als Teil des Wasserhygienemanagements 

problemlos. Sie wird als Teil des C+P-Trennwandprogramms 

von Monteuren und Klimatechnikern beim Kunden aufgestellt und 

in Betrieb genommen. Der zugehörige Wartungsplan ermöglicht es 

dem Kunden, die benötigten Wartungsschritte in den jeweiligen 

Intervallen selbst durchzuführen. Alternativ bietet C+P einen Wartungsvertrag 

als Rundum-sorglos-Paket an. 

Nach der Vorstellung des ersten Prototyps auf der Orgatec 2012 hat 

die Klimawand jetzt Marktreife erlangt. Im Rahmen der Messe IN- 

DEX 2014 in Dubai wurde sie als „Category Winner“ des „Product 

Design Award“ gekürt. Auf der diesjährigen Orgatec werden bereits 

weitere, noch attraktivere Varianten präsentiert. 

| > Mehr unter: www.cp.de/klimawand 


36 | Möbel 

Herausforderungen meistern 

Nowy Styl Group zeigt moderne Lösungen 

Eines der Highlights 

auf dem Stand der 

Nowy Styl Group: 

die Weiterentwicklung 

des 4ME von 

BN office solution. 

Unter der 

Devise „still evolving“, 

also „sich kontinuierlich entwickelnd“, 

steht der Auftritt der 

Nowy Styl Group vom 21. bis 25. 

Oktober auf der Orgatec. Auf 1.200 m2 

Standfläche präsentiert die Unternehmensgruppe 

ihre Antworten auf die 

Herausforderungen der aktuellen 

Büroarbeitswelt. 

Neu bei 4ME ist der luftige Netzrücken. 

Geblieben ist die charakteristische, an einen 

Baum erinnernde Rückansicht. 

DAS BÜRO 

05/14

Erstmals präsentiert 

wird außerdem 

der zum 


4ME passende 

Beistellstuhl, 2ME 

genannt. 

Möbel | 37 

Die Befestigung der Rückenlehne 

von 2ME lässt die 

Verwandtschaft zum 4ME 

erkennen. 

„Auf der diesjährigen 

Orgatec wollen wir umfassend 

die Erwartungen 

reflektieren, die an 

Anbieter von Bürolösungen 

gestellt werden“, 

Halle 7.1, Stand B028, 

B030, C029, C031 

Komplette Systeme 

Ebenfalls auf dem Stand der Nowy Styl 

Group zu sehen sein werden Weiterentso 

Gordon Arnemann, Geschäftsführer der 

Nowy Styl GmbH. Erstmals wird neben den 

Marken Nowy Styl, Grammer Office und 

BN office solution auch die Marke Rohde & 

Grahl – welche seit 2013 zur Unternehmensgruppe 

gehört – unter dem Dach der Nowy 

Styl Group präsentiert. 

Globale Veränderungen 

Das moderne Büro ist heute eine faszinierende 

Räumlichkeit, die nicht nur nutzenbedingt 

eingerichtet, sondern die gestaltet 

werden muss. Dabei gilt es, die aktuellen 

Herausforderungen des Marktes zu meistern, 

die sich durch globale Trends in der 

Arbeitswelt ergeben. Beispielsweise übt die 

jüngere Generation zunehmend Einfluss 

auf das Berufsleben aus, und neue Technologien 

zur Flexibilisierung von Arbeitszeiten 

verbreiten sich immer weiter. 

Büros von heute 

Diese Trends beeinflussen die Art und Weise, 

wie Büroarbeitswelten gestaltet werden. 

Büros müssen heute sowohl die Erwartungen 

der jungen Generation, die den Arbeitsmarkt 

im Sturm erobert, als auch die Erwartungen 

von Menschen mit langjähriger 

Berufserfahrung erfüllen. Außerdem werden 

Lösungen benötigt, die die Menschen 

unterschiedlichster Branchen inspirieren 

und beflügeln. Auch der kontinuierlich steigende 

Bedarf an Teamwork muss durch die 

Bürogestaltung gefördert werden. Nicht zuletzt 

stellen flexible Arbeitszeiten und Job- 

Sharing neue Ansprüche an Büroräume. 

Neues bei 4ME 

Auf der Orgatec wird die Nowy Styl Group 

auf 1.200 m2 zeigen, wie sie diese Herausforderungen 

annimmt. Zusätzlich möchte 

sie selbst Trends vermitteln. Sicherlich ein 

Highlight auf dem Messestand wird die 

Weiterentwicklung der Produktlinie 4ME 

der Marke BN office solution sein. Den Bürodrehstuhl 

wird es künftig auch mit einem 

luftigen Netzrücken geben. Geblieben ist 

die charakteristische, an einen Baum erinnernde 

Rückansicht. Ganz neu ist 2ME. Hierbei 

handelt es sich um einen Beistellstuhl, 

der ideal zum 4ME passt. Die Befestigung 

der Rückenlehne von 2ME lässt klar die Verwandtschaft 

zum 4ME erkennen. 

wicklungen der Produktlinien Sail, Vote 

und Xenium. Besucher können außerdem 

die Büromöbelkonzepte Hexa und Sand 

für Teamwork-Situationen entdecken: Die 

umfangreichen Systeme bieten sowohl 

die Möglichkeit für konzentriertes Arbeiten 

(akustische Lösung) als auch für offene 

Meetings. 

Motivation steigern 

Darüber hinaus wird die Unternehmensgruppe 

eine Neuentwicklung im Möbelbereich 

vorstellen, ein System passend für 

variable Anforderungen: egal ob Teamwork 

im Großraumbüro mit Einzelplatzcharakter 

für entspanntes, effektives Arbeiten oder 

eine designorientierte Arbeitsplatzgestaltung 

im Einzelbüro, die den Anforderungen 

anspruchsvoller Kunden gerecht wird. 

Die Nowy Styl Group möchte damit zeigen, 

wie Arbeitsmotivation und Engagement 

gesteigert werden können. Für Nowy Styl 

steht dahinter die Überzeugung, dass eine 

moderne Bürolösung mehr als nur ein Produkt 

ist. Das perfekte Ambiente unterstützt 

die Effizienz der Arbeit und begünstigt die 

wichtigste Komponente: die Zusammenarbeit. 

Da jedes Unternehmen einzigartig ist, 

benötigt es individuelle Lösungen. 

| > Mehr unter: www.nowystylgroup.de 


38 | Möbel 

Premiere in Köln 

Das neue Markengesicht von Original Steifensand 

Abseits des Messetrubels der Orgatec wird Original Steifensand seine neueste Produktfamilie 

Monico erstmals der Öffentlichkeit zeigen. Zu sehen sein wird sie vom 21. bis 23. Oktober jeweils 

von 14 bis 21 Uhr im Loft 2 des Alten Kölner Gaswerks. 

Im Office Loft, der gemeinsamen Ausstellung 

von Original Steifensand und Fleischer 

Büromöbel, dürfen sich Besucher neben 

neuen Büromöbelkonzepten auf das einzigartige 

Monico-Design von Justus Kolberg 

freuen. Der Hamburger Stuhldesigner, der 

seine intelligenten Designs stets in moderne 

technische Architektur einbezieht, wird 

der Marke Original Steifensand ein neues 

Gesicht verleihen. Geschäftsführer Lothar 

Kroczek und Alexander Härtel: „Ausgefeilte 

Technik steckt bereits in jedem unserer 

Stühle. Nun erhalten unsere Originale ein 

unverwechselbares Gesicht. Ab jetzt soll 

man Original Steifensand auch als Original 

erkennen.“ 

Zwei Ziele, ein Element 

Differenzierung und Markenidentifikation 

– darum geht es Original Steifensand. Das 

Design der neuen Serie wird die Marke stärker 

vom Wettbewerb differenzieren, auch in 

Auslandsmärkten. Ihr modulares Konzept 

kann Entscheidern den Spagat 

zwischen Kosteneffizienz 

und individuellem Sitzbedarf 

ersparen und einen einfacheren 

Weg bei der Wahl des 

passenden Stuhls aufzeigen. 

Die Idee dahinter: ein flexibler Baukasten, 

der funktioniert wie eine Familie. Die Stuhlserie 

baut in ihrem außergewöhnlichen 

Design auf einem zentralen Element, der 

einzigartigen Rückenlehne, auf. Weitere 

Komponenten können flexibel miteinander 

kombiniert werden: nach individuellen 

Komfortansprüchen, nach wirtschaftlichen 

Gesichtspunkten – oder auch nach beidem. 

Ein neuer Klassiker? 

Die Branche darf also auf Monico gespannt 

sein. Schließlich ist Original Steifensand 

immer für Überraschungen gut. Das Unternehmen 

hat mit dem Bürodrehstuhl mito 

schon einmal für Aufsehen gesorgt. Er wurde 

als einer der ersten Bürostühle serienmäßig 

mit kompletter Ausstattung angeboten 

und zählt heute zu den Klassikern seines 

Segments. Vielleicht gelingt das den Freystädtern 

mit Monico erneut. 

| > Mehr unter: www.original-steifensand.de 

Der bekannte Hamburger 

Designer Justus Kolberg hat 

Monico entworfen. 

„Top secret“ bis 

er am 21. Oktober 

in Köln enthüllt 

wird: der neue 


Monico. 

DAS BÜRO 05/14

Möbel | 39 

Anzeige 

WWW.ORGATEC.DE 

Der Freischwinger 

SKID von BRUNE. 

Halle 10.2, 

Stand M040/L041 

Neuerfindung 

der Urform 

In der Tradition der 

klassischen Moderne 

Man meint, man hätte ihn schon einmal gesehen, 

hat man aber nicht. So ergeht es vielen, 

die den von Andreas Ostwald gestalteten Freischwinger 

SKID zum ersten Mal erblicken. 

Andreas Ostwald und BRUNE haben es sich bei der Entwicklung 

von SKID zur Aufgabe gemacht, den ursprünglichen Typus des 

Freischwingers in seiner klassischen Variante neu zu definieren. So 

suchte man eine freitragende Rückenlehne in einer Version, die der 

Tradition der Moderne verpflichtet ist, bisher vergebens. Innovative 

technische Lösungen finden sich in der nicht sichtbaren Befestigung 

der Polsterelemente. Ein zusätzlicher Komfortgewinn ist der doppelte 

Schwingeffekt über die vorderen Rohre wie auch über die freitragende 

Sitzebene. Hochwertige Materialien und eine handwerklich 

erstklassige Polstertechnik garantieren ein langes Produktleben 

und erfüllen höchste Ansprüche an Ästhetik und Nachhaltigkeit. 

Ein vollständiges Recycling des Stuhles wäre möglich, wenn auch 

aufgrund der zu erwartenden hohen Lebensdauer wahrscheinlich 

nicht notwendig. 

Nach der Auszeichnung mit dem renommierten Interior Innovation 

Award 2014 zu Beginn des Jahres wurde SKID vom Rat für Formgebung 

für den German Design Award 2015 nominiert. 

ORGATEC 

INTERNATIONALE LEITMESSE 

FÜR MODERNE ARBEITSWELTEN 

KÖLN, 21. – 25. 10. 2014 

Jetzt 

Eintrittskarte 

online kaufen 

und bis zu 

43 % sparen ! 

Die ORGATEC rückt als weltweit einzige Messe 

das perfekte Zusammenspiel von Arbeitsumgebung, 

Arbeitsprozessen sowie Informations- und 

Telekommunikationstechnologie in den Fokus. 

2014 stellt sie die Weichen für das vernetzte mobile Büro. Hier 

finden Sie Lösungen für die Realisierung flexibler Arbeits formen 

und die Gestaltung einer menschenfreundlichen Bürowelt. Bleiben 

Sie 365 Tage im Jahr informiert über Trends und Produkte – auf 

Facebook und im Blog auf news.orgatec.de 

Koelnmesse GmbH 

Messeplatz 1 | 50679 Köln 

Telefon +49 1806 858 368* 

Telefax +49 221 821-99 1380 

orgatec@visitor.koelnmesse.de 

* 0,20 Euro /Anruf aus dem dt. Festnetz, 

max. 0,60 Euro /Anruf aus dem Mobilfunknetz 

| > Mehr unter: www.brune.de 

ORG14_90x228_Das Buero.indd 1 24.09.14 12:44 


40 | Materialien 

Arc von Bloooms 

in der Schreibtischversion. 

Komplettes 

Bamboo Office von 

Vital-Office. 

Niek von Bloooms 

mit einem Gestell 

aus Bambus. 

Möbel-Materialien 

Teil 9: Bambus 

In dieser Reihe stellen wir Ihnen verschiedene 

Werkstoffe vor, aus denen Büromöbel 

bestehen. Im neunten Teil geht es um Gras, 

genauer: um Bambus. 

Klassisches Holz 

kombiniert mit Bambus: 

Delta Desk von Brave 

Space Design. 

Bambusrohre, die bis zu 38 Meter weit in die Höhe 

ragen können, erinnern auf den ersten Blick nur 

wenig an den Rasen im eigenen Garten. Ganz so 

anders ist das Riesengras jedoch gar nicht. Wer im 

Sommer wöchentlich den Rasenmäher durch den 

Garten schieben muss, weiß, wie schnell Gräser 

wachsen. Das gilt auch für Bambus. Typischerweise 

legt er pro Tag 30 bis 40 cm an Länge zu, einige 

Arten schaffen unter optimalen Bedingungen sogar bis zu einen 

Meter. Etwa nach drei Jahren sind die Stängel verholzt, sodass sie 

geerntet werden können. Anders als ein Baum stirbt die Bambuspflanze 

nach dem Fällen nicht ab, sondern lebt weiter – genauso wie 

im Garten das Gras nach dem Mähen. Gemeinsam mit dem schnellen 

Wachstum ist das der Grund dafür, dass Bambus als äußerst 

nachhaltiger Rohstoff gilt. 

Der Weg zum Möbelstück 

Um aus Bambusrohren Büromöbel herzustellen, müssen sie in Streifen 

geschnitten werden. „Die Rohre werden dafür durch ein sternförmiges 

Messer gedrückt“, erklärt diesen Arbeitsschritt Peter Jordan, 

Geschäftsführer von Vital-Office. Danach werden die Bambuslamellen 

gehobelt, anschließend die Oberfläche entweder lackiert 

oder geölt. 

Bambuslampe Moolin von lasfera. 

| > Mehr unter: www.bloooms.nl, www.bravespacedesign.com, 

www.lasfera.de, www.vital-office.net 

DAS BÜRO 

05/14

Sichern Sie sich Ihr Abo von 

Sitz-Steh-Lösungen | 41 

Das Büro 

KOMPETENT. 

KOMPAKT. 

KOMPLETT. 

Die Zeitschrift 

für das gesamte Büro: 

Bürokultur, Büroräume, 

Bürotechnik, Bürobedarf. 

6 x im Jahr für nur 39 € 

zzgl. Sonderausgaben 

(inkl. MwSt. und Versand) 

INTERESSANT. 

PRAKTISCH. 

UNTERHALTSAM. 

1 2013 

5,00 € 

alex 

D A S P R A K T I S C H E B Ü R O M A G A Z I N 

Sichern Sie sich auch: 

Alex – das praktische 

Büromagazin 

Für die Aktiven im Büro. 

4 x im Jahr für nur 19 € 

(inkl. MwSt. und Versand) 

Irrenhaus Büro 

Wirklichkeit und Auswege 

Generation Internet 

Zu viel Kommunikation 

Bunter Bürobedarf 

Messeneuheiten und mehr 

Perfekt präsentieren 

Von Tablet bis Beamer 

www.alex-magazin.de 

Die Magazine Das Büro und Alex sind auch 

in der Digitalversion erhältlich. 

Als Einzelausgaben und im Abonnement. 

www.OnlineKiosk.de 

Jetzt bestellen unter: 

www.OfficeABC.DE 

www.das-buero-magazin.de DAS BÜRO 03/14 

(auch via App auf Mobilgeräten)

42 | Bodenbeläge 

Erfolgsgrundlage Bodenbelag 

Über optimierte Akustik und gesteigertes Wohlbefinden 

Der Boden bildet etwa 40 Prozent 

der Raumoberfläche. Entsprechend 

groß ist sein Einfluss 

auf die Arbeitsatmosphäre. Wir 

sprachen mit Antonie Glaser, 

Marketing Manager von Interface, 

über aktuelle Trends bei 

Bodenbelägen fürs Büro. 

Halle 9.1, 

Stand C050 

Antonie Glaser, Marketing Manager 

Central & Eastern Europe, Interface. 

www.interface.com 

Das Büro: Frau Glaser, was wird am Stand 

von Interface auf der Orgatec zu sehen 

sein? 

Antonie Glaser: Im Mittelpunkt steht unsere 

neue Kollektion Human Nature. Sie 

bietet im Skinny-Planks-Format (25 mal 

100 cm) viele Designmöglichkeiten und ist 

mit den organischen Übergängen zwischen 

den einzelnen Modulen die logische Weiterentwicklung 

von Urban Retreat und Net 

Effect. Auch für Human Nature ließ sich das 

Designerteam von Interface um Chefdesigner 

David Oakey von der Natur inspirieren. 

Die Kollektion setzt dort an, wo Mensch und 

Natur sich beeinflussen, und bietet einen 

Nutzen für moderne Arbeitswelten: ein einzigartiges, 

inspirierendes Design sowie die 

Verbesserung des Innenraumklimas und 

der Akustik. Darüber hinaus nutzen wir die 

Orgatec, um die Besonderheiten im Portfolio 

von Interface zu zeigen. So kann man 

zum Beispiel unser klebstofffreies Verlegesystem 

TacTiles selbst ausprobieren. Auch 

werden wir anschaulich zeigen, wie man 

eine gute Akustik mit unseren Produkten 

am besten sicherstellen kann. 

Welche Trends gibt es aktuell bei Bodenbelägen 

für Büros? 

Wir freuen uns, zu beobachten, dass neben 

dem Design zunehmend auch die Vorteile 

eines textilen Bodenbelages bei der 

Entscheidung wichtig sind. Zum Beispiel 

erreichen wir mit unserem Akustikrücken 

SONE eine höhere Schallabsorption für eine 

verbesserte Raumakustik, vermindern den 

Trittschall und sorgen für einen besseren 

Gehkomfort. Außerdem nimmt der Wunsch 

nach einem stärkeren „zu Hause“-Gefühl 

am Arbeitsplatz zu. Schließlich verbringen 

wir dort die meiste Zeit unseres Tages. 

Immer mehr Entscheider erkennen, wie 

wichtig es ist, Arbeitswelten entsprechend 

attraktiv und funktional zu gestalten. Mit 

unseren modularen Designprodukten bieten 

wir Lösungen an, um Zonierungen und 

attraktive Räume zu gestalten, die Mitarbeiter 

in ihrer Kreativität unterstützen und so 

auch langfristig binden. 

Inwiefern können Bodenbeläge die Arbeit 

im Büro besser machen? 

Ein vernünftiger textiler Bodenbelag kann 

einen sehr großen Anteil an einer gesunden 

Arbeitsumgebung haben. Das reicht von 

der akustischen Komponente bis hin zur 

Luftqualität. Ein qualitativ hochwertiger 

Teppichboden, der gut gepflegt wird, bindet 

Staub sowie Bakterien und sorgt so für ein 

gutes Innenraumklima. 

Welche Bedeutung hat das Thema Nachhaltigkeit 

für Interface? 

Nachhaltigkeit ist eine wesentliche Di- 

Mit modularen Bodenbelägen können 

Räume zoniert werden. 

mension unseres unternehmerischen 

Handelns. Am 

31. August feierten wir den 

20. Geburtstag unserer Mission 

Zero. Sie beschreibt unser 

ehrgeiziges Ziel, bis 2020 

vollkommen nachhaltig zu 

handeln. Die Mission Zero 

ist der Antrieb für Interface, 

immer wieder einen Schritt 

weiter zu gehen, und beeinflusst 

als Leitbild alle Aspekte 

des Geschäftsbetriebs, entlang der gesamten 

Wertschöpfungskette. 

Was sollte ein Unternehmen, das seine 

Büros mit neuen Bodenbelägen ausstatten 

möchte, beachten? 

Der Boden bildet ca. 40 Prozent der Oberfläche 

in einem Raum und spielt so eine 

wesentliche Rolle für die Akustik und die 

Gestaltung eines Büros. Modulare Bodenbeläge 

haben darüber hinaus praktische 

Vorteile. So lassen sich Zonen und Design 

leicht verändern, und sie können dank unseres 

Renovisions-Systems im laufenden 

Betrieb ausgewechselt werden. Außerdem 

hat die Bürogestaltung einen großen Einfluss 

auf die Zufriedenheit und Kreativität 

der Mitarbeiter. Wir beobachten, dass sich 

unsere Kunden sehr viel Mühe bei der Gestaltung 

von individuellen und optimalen 

Arbeitsumgebungen geben. Der Wettbewerb 

um gute und kreative Arbeitnehmer 

ist groß, ein tolles Büro kann da den entscheidenden 

Unterschied machen. 


DAS BÜRO 

05/14

Licht | 43 

Erhellend 

und effizient 

Designleuchte für hochwertige 

Bürobeleuchtung 

Für moderne Office-Umgebungen hat Regiolux die 

Leuchte visula LED entwickelt. Sie vereint zwei Lichttechniken 

und garantiert eine sehr homogene Lichtqualität 

ohne störende Lichtpunkte. 

Die für Büroarbeitsplätze empfohlene Direkt-/Indirektbeleuchtung ist 

bei der visula durch Kanteneinspeisung der LED gelöst. Ihre gleichmäßig 

leuchtende Fläche gibt das Licht nach unten und nach oben im Verhältnis 

85 zu 15 ab. Auf Wunsch lässt sich der Indirektlichtanteil, der für 

eine angenehme Deckenaufhellung sorgt, auf bis zu 50 Prozent steigern. 

Der Energieverbrauch der nur 3 cm hohen visula LED liegt um 40 bis 

50 Prozent unter dem von Leuchten mit konventionellen Leuchtstofflampen. 

Erhältlich ist die Office-Leuchte in mikroprismatischer Version, 

die für Computerarbeitsplätze optimal entblendet ist, und mit geeister 

Optik. Sie wird als Anbau- und Pendelleuchte angeboten. In der Ausführung 

mit DALI-LED-Treibern lässt sie sich auch in entsprechende Gebäudemanagementkonzepte 

einbinden. Die visula LED ist in Neutralweiß 

mit 4.000 Kelvin sowie sehr guter Farbwiedergabe (Ra > 80) verfügbar 

und wird mit 1,20 bzw. 1,48 m Länge angeboten. Die Länge ist aber – genau 

wie die Lichtfarbe – an die jeweiligen Projektanforderungen anpass- 

Oben: Die nur 3 cm hohe Leuchte hat Regiolux zusammen 

mit Busse Design+Engineering entworfen. 

Unten: Der Indirektlichtanteil der visula LED hellt die 

Decke angenehm auf. 

| > Mehr unter: www.regiolux.de 

Anzeige 

Spitzen Latte Macchiato, 

cremiger Cappuccino 

und vieles mehr! 

Genießen Sie hochwertige Kaffeespezialitäten 

schnell und einfach in Ihrem Büro. 

Mit der neuen Cafitesse Excellence Compact. 

mehr unter 

www.coffenco.de 

Einfach www.das-buero-magazin.de 

leckeren Kaffee im Büro genießen! 

DAS BÜRO 04/14

44 | News 

Bürotechnik 



Neue Serie 

Ende August hat Canon eine wichtige Neugestaltung seines Druckerportfolios für den 

SoHo-Markt angekündigt. MAXIFY heißt eine neue Serie von Business-Tintenstrahldruckern, 

die speziell für die Anforderungen in kleinen Büros und Home-Offices entwickelt wurde. 

Die Serie umfasst vier Multifunktionsgeräte sowie einen Drucker. | + www.canon.de 

Kleinster A4-Drucker 

Abmessungen von 309 x 154 x 61 mm und ein Gewicht von 

1,6 kg machen laut Epson den WorkForce WF-100W zum 

kleinsten und leichtesten DIN-A4-Tintenstrahldrucker der 

Welt. Vorgestellt wurde er auf der IFA 2014 in Berlin. Der 

WF-100W bietet einen Wi-Fi- sowie Wi-Fi-Direct-Anschluss 

und ermöglicht mit dem integrierten Akku, der über USB 

oder das mitgelieferte Netzteil geladen wird, komfortables 

kabelloses Drucken. | + www.epson.de 

Maus-Arm und Handy-Daumen 

Videokonferenzen auf Abo-Basis 

Mit RealPresence One will Polycom für Dynamik im Videokonferenzmarkt 

sorgen. Das Paket für Video- und Content-Collaboration 

wird jetzt im Abo angeboten und soll so die Zusammenarbeit 

über Video noch einfacher machen. Die neue Lösung eignet 

sich für verschiedenste Unternehmensgrößen und Branchen 

wie Industrie, Gesundheits- und Bildungswesen, öffentliche 

Hand und Finanzdienstleistungen. | + www.polycom.de 

Mehrere Stunden täglich 

vor dem Computer 

im Büro zu verbringen, 

kann negative Folgen für 

die Gesundheit haben. 

Doch auch die intensive 

Nutzung von Tablets 

und Smartphones birgt 

Gefahren. Einseitige 

Belastungen können 

zu Beschwerden wie 

Rückenschmerzen oder 

gereizten Sehnen in den 

Fingern (Handy-Daumen), 

den Armen (Maus- 

Arm) oder der Schulter 

(Tablet-Schulter) führen. 

Der IT-Branchenverband 

Bitkom gibt Hinweise, 

worauf Nutzer digitaler 

Geräte achten sollten 

und wie sie ihren Arbeitsplatz 

ergonomisch 

einrichten. 

| + www.bitkom.org 

Spürbare Verbesserung 

In der vorangegangenen Ausgabe von Das Büro berichteten wir über die Cloud-Unternehmenssoftware 

Scopevisio. Dort hatten wir noch die zum Teil langsame Geschwindigkeit bei einzelnen Arbeitsschritten 

kritisiert. Daran hat das Bonner Unternehmen nun gearbeitet, sodass wir spürbare Verbesserungen 

hinsichtlich der Performance feststellen konnten. Dies zeigt, dass Scopevisio laufend an der 

Software arbeitet, um diese zu optimieren. | + www.scopevisio.com 

DAS BÜRO 

05/14

Anzeige Anzeige | 45 

Mit der umfassenden 

„Smart Managed Document 

Solutions“-Strategie 

von OKI werden 

vor allem die speziellen 

und individuellen Anforderungen 

von KMU und Arbeitsgruppen 

berücksichtigt. „Unser Lösungsportfolio ist 

jetzt besonders auf mittelständische Unternehmen 

zugeschnitten. Wir wollen damit 

in erster Linie Zeitersparnisse beim Endanwender 

bewirken und Prozessabläufe im 

Dokumentenmanagement reibungsloser 

gestalten. Diese beiden Ansätze liefern weitere, 

nicht unerhebliche Einsparungen“, 

erklärt Olaf Sepold, Deputy Managing Director 

bei OKI. „Vor allem kleinere Unternehmen 

können dadurch versteckte Druckkosten 

im Unternehmen erheblich senken.“ 

Smarte Lösungen 

Mit dem Dienstleistungsportfolio „Smart 

Managed Document Solutions“ integriert 

OKI ein maßgeschneidertes, kostensparendes 

und vor allem individuelles Druck- und 

Dokumentenmanagement in die geschäft- 

1 

Einfach smart! 

Prozessoptimierung und Druckkostensenkung 

mit OKI 

Mit den „Smart Managed 

Document Solutions“ trotzt 

OKI dem stetig zunehmenden 

Druck- und Dokumentenaufkommen 

in Unternehmen 

und hilft dabei, 

die Druckkosten enorm zu 

minimieren. 

lichen Arbeitsabläufe. Das „Smart Managed 

Document Solutions“-Portfolio besteht aus 

den folgenden drei Lösungen. 

Smart Managed Page Services 

Basierend auf den Vorgaben des Kunden 

erzielt OKI mit dieser All-Inclusive-Lösung 

Prozessoptimierungen und Kosteneinsparungen. 

Denn nicht nur die Wahl der passenden 

Drucksysteme, sondern auch die 

Bereitstellung von Verbrauchsmaterialien 

sowie Ersatz- und Verschleißteilen, ein umfassender 

Service und die entsprechenden 

Abrechnungsmöglichkeiten führen zu einer 

höheren Transparenz, besseren Ressourcenverwaltung 

und höheren Kostenkontrolle. 

Dieser flexible Service für kleinere und mittlere 

Unternehmen umfasst zudem die Ver- 

waltung der Drucker, sodass Anwender sich 

auf das Kerngeschäft konzentrieren können. 

Smart Managed Print Services 

Nach einer umfassenden Analyse der Druckernutzung 

und der tatsächlichen Kosten 

entwickelt OKI mit Unternehmen jeder Größe 

gemeinsam eine individuelle, auf den 

Kunden zugeschnittene Lösung. Das kann 

den Austausch der alten Geräte aber auch 

die Erhaltung vorhandener Geräte bedeuten. 

Mit neuesten Technologien und passenden 

Systemen am richtigen Einsatzort sowie 

umfassenden Management-Services trägt 

diese bedarfsgerechte Lösung zur verbesserten 

Produktivität und Kosteneffizienz bei. 

Smart Managed Document 

Services 

Mit der perfekten Erweiterung der smarten 

„Managed Print Services“-Lösung von 

OKI um clevere Softwarelösungen können 

Unternehmen die Effizienz ihres Dokumentenworkflows 

verbessern. Nach einer 

Implementierung in die bestehenden Prozesse, 

mit individuell optimierten Systemlandschaften 

und entsprechender Software, 

können bei jeder Unternehmensgröße spürbare 

Einsparungen erzielt werden, die einen 

echten Unterschied ausmachen. 

| > Mehr unter: www.oki.de 

2 

3 

1_ Olaf Sepold fasst die Vorteile 

folgendermaßen zusammen: 

„Wir wollen damit in erster Linie 

Zeitersparnisse beim Kunden 

bewirken und Prozessabläufe im 

Dokumentenmanagement reibungsloser 

gestalten. Und diese beiden 

Ansätze liefern natürlich dann nicht 

unerhebliche Kosteneinsparungen.“ 

2_ Das „Smart Managed Document 

Solutions“-Portfolio von OKI bietet 

eine ideale Unterstützung, um 

Dokumente effizient und kosteneffektiv 

zu drucken, zu verwalten, zu 

archivieren und weiterzuleiten. 

3_ Eine Übersicht der Kosten und 

Zeit, die durch „Smart Managed 

Document Solutions“ gespart 

werden können. 


DAS BÜRO 

05/14

46 | Drucken 

Steigender Preisdruck, Klagen gegen 

Wiederaufbereiter und Reseller von 

Klonen aus Asien – es ist Bewegung 

im Markt für Drucker- 

Supplies. Wir haben uns bei 

Originalherstellern und der 

Interessenvertretung der Wiederaufbereiter 

umgehört. 

Mit harten 

Bandagen 

Der Kampf um die 

Tonerkartusche 

Foto: Rike/pixelio.de 

Verstärkt werden sogenannte Nachbauten oder 

Klone von Tonerkartuschen und Tintenpatronen 

angeboten – gekennzeichnet als wiederaufbereitete 

Produkte. Häufig sind sie qualitativ minderwertig, 

gesundheitsschädigend und verstoßen gegen Patente 

der OEM (Originalhersteller). Neu ist, dass die OEM auch gegen 

die Wiederaufbereiter rechtlich vorgehen, die Originalkartuschen und 

-patronen neu befüllen. Wir haben bei zwei Originalherstellern nachgehakt, 

wie sie die aktuelle Lage auf dem Supplies-Markt einschätzen und ob 

sie noch zwischen seriösen Wiederaufbereitern und zweifelhaften Anbietern 

von Klonen unterscheiden. 

Es geht zur 

Sache im Markt 

für Drucker- 

Supplies. 

Regina Bell, 

Supplies Business 

Manager Toner, HP. 

www.hp.de 

Wir erwarten, dass neu gebaute, kompatible Druckkassetten am Markt weiter zunehmen werden. 

Originalhersteller wie HP bewahren mit Patenten ihre Investitionen in Forschung und Entwicklung. 

Bei Klonen besteht ein hohes Risiko, dass Patente verletzt werden. Um Kunden und Händler 

zu schützen, unternimmt HP rechtliche Schritte gegen Personen, die patentverletzende Ware importieren 

oder vertreiben. Zudem informiert HP seine Partner stetig über mögliche Gefahren. 

Grundsätzlich unterscheiden wir zwischen wiederbefüllten, wiederaufgearbeiteten Supplies sowie zwischen neu 

gebauten, kompatiblen Druckkassetten (Klone). Gerade bei den immer weiter verbreiteten Klonen besteht ein hohes 

Risiko der Patentverletzung. Für viele Nachbauten und patentverletzende Klone ist zudem keine umweltschonende 

Entsorgung vorhanden, und sie landen mit großer Wahrscheinlichkeit im Müll. Für Endkunden und Händler 

ist oft nicht ersichtlich, dass es sich bei den Klonen nicht um wiederaufbereitete Ware handelt, sondern um neu 

hergestellte Nachbauten. HP rät den Anwendern, sich gründlich zu informieren und auf entsprechende Nachweise 

wie das CE-Zeichen oder Sicherheitsdatenblätter zu achten. Nicht zuletzt gilt: Nur Original-HP-Supplies sind präzise 

auf die HP-Drucker abgestimmt und gewährleisten den Kunden konstant gute Druckqualität über die gesamte 

Lebensdauer der Drucker hinweg. Dies spart langfristig Druckkosten.“ 

Anwender drucken ökonomischer und haben die Kosten im Blick, wodurch sich die Anforderungen 

an Drucksysteme ändern. In diesem Zusammenhang ist auch die Verwendung von 

Original-Supplies enorm wichtig, denn nur das Zusammenspiel aller Komponenten, die schon 

bei der Entwicklung eines Produktes perfekt aufeinander abgestimmt werden, gewährleistet 

auch eine perfekte Qualität. Ein guter Indikator hierfür ist der Anstieg der Servicefälle und der damit verbundenen 

Kosten für den Endanwender, wenn Verbrauchsmaterialien von Drittanbietern verwendet werden. 

Ein auf den ersten Blick preiswertes Produkt muss auf mittlere und lange Sicht nicht das günstigste sein. Im Rahmen 

des Canon-Partnerprogramms unterstützen wir unsere Händler, indem wir unser technisches Know-how mit 

ihnen teilen und sie über die Verwendung von Original-Supplies bzw. die Risiken bei der Verwendung von Drittanbietern 

informieren. Deshalb geht es nicht um die Unterscheidung von seriös und zweifelhaft, sondern um die 

Aufklärung unseres Fachhandels und unserer Kunden über die Vorteile von Original-Supplies.“ 

Oliver Knipp, 

Business Development 

Manager BIG Marketing, 

Canon. 

www.canon.de 

DAS BÜRO 

05/14

Drucken | 47 

Christian Wernhart, 

Präsident, 

ETIRA (European Toner & Inkjet 

Remanufacturers’ Association). 

www.etira.org 

Der Druckerpatronenmarkt ist faszinierend: Der 

OEM plant seinen Drucker im Lebenszyklus beim 

Umsatz zu 90 Prozent und beim Ertrag zu 100 Prozent 

mit dem Verbrauchsmaterial. Ein Beispiel: 

Die Herstellkosten einer Druckerpatrone betragen 10 Euro, der Verkaufspreis 

100 Euro. Die Gewinnspanne ist enorm groß, und der 

Markt hatte dadurch viele Teilnehmer. 

Das Geschäftsmodell der OEM ist aber nur dann nachhaltig, wenn 

sie in der Lage sind, für andere Marktteilnehmer Barrieren aufzubauen 

– einerseits durch Patente, andererseits durch technische 

Veränderungen der Druckerpatronen. Die Wiederaufbereiter verletzen 

keine Patente, weil eine gebrauchte Kartusche wieder funkti- 

onsfähig gemacht wird. Bei technischen Herausforderungen haben 

sie etwas Zeit, da bei neuen Druckermodellen sowieso kein Leergut 

vorhanden ist, sodass es zwölf bis 18 Monate dauert, um lieferfähig 

zu sein. Es gibt Länder auf der Welt, in die die OEM Drucker 

verkaufen, in welchen sie jedoch aus Kostengründen keine Patente 

registrieren. Das hat Unternehmen in China dazu angespornt, neue 

Druckerpatronen zu entwickeln und auf den Markt zu bringen. 

Begonnen hat dies vor zehn Jahren. In Deutschland, dem größten 

Markt der EU, haben die OEM sehr viele Patente registriert, weshalb 

es fast unmöglich ist, patentfreie, neu hergestellte Druckerpatronen 

– sogenannte Klone – legal anzubieten. 

Viele neue Händler kamen in den Markt und haben begonnen, Klone 

in Deutschland anzubieten, hauptsächlich über das Internet. Die ETI- 

RA hat seit Jahren die OEM dazu gedrängt zu reagieren. Am Anfang 

wurde diese Gefahr nicht ernst genommen. Um das Angebot eines 

Klones zu verschleiern, werden diese als wiederaufbereitet oder kompatibel 

angeboten. Seit 2013 reagieren die OEM. Canon, HP, Lexmark, 

Brother und Samsung richteten Klageschriften an diverse Händler, 

die Klone verkauften. Es ist für die OEM ein mühsamer Weg, weil 

es sich um neue Marktteilnehmer handelt, die oft erst seit Kurzem 

am Markt sind. Markteilnehmer, die es seit über 20 Jahren gibt, sind 

sich der Risiken bewusst und lassen die Finger von Klonen. Aber auch 

der gewerbliche Endverbraucher kann sich der Verantwortung nicht 

entziehen zu überprüfen, ob die gekauften Produkte keine Patente 

verletzen. Es gibt aber noch andere Argumente gegen Klone, wie beispielsweise 

minderwertige Qualität der Gehäuseteile, viel zu geringe 

Druckleistung, gesundheitsschädliche sowie umweltbelastende Toner 

und Kartuschen, die nicht mehr wiederverwertbar sind.“ 

Foto: HP 

Wie können sich Endverbraucher vor illegalen Nachbauten schützen? 

Folgende Aspekte geben Hinweise: 

• Preis: Vergleichen Sie den Preis der leeren Patrone/Kartusche und des wiederaufbereiteten 

Produkts. Ist der Preisunterschied gering, kann das darauf hinweisen, 

dass es sich um einen Nachbau handelt. 

• Zeitpunkt der Verfügbarkeit von neuen Kartuschen/Patronen: Eine Wiederaufbereitung 

von Kartuschen/Patronen ist abhängig vom verfügbaren Leergut. Prüfen 

Sie, wann der Drucker auf den Markt kam. Erst nach zwölf bis 18 Monaten 

können größere Mengen wiederaufbereiteter Kartuschen/Patronen angeboten 

werden. 

• Aussehen der wiederaufbereiteten Produkte: Wiederaufbereitete Produkte 

weisen gegenüber Neuprodukten Abnutzungen (kleine Kratzer, Abschürfungen, 

weniger Hochglanz usw.) auf. 

Prüfen Sie weiterhin folgende Punkte: 

• REACH-konformes Sicherheitsdatenblatt 

• Gibt es Umweltzertifikate für das Produkt? 

• Verfügt der Hersteller über ein eigenes Leergutsammelsystem? 

• Weist der Hersteller eine ISO-Zertifizierung auf, zum Beispiel ISO 9001 oder 

ISO 14001? 

• Erfolgt die Wiederaufbereitung der Kartuschen/Patronen nach DIN 33870-1, 

DIN 33871-1 und DIN 33871-2 (eventuell Bestätigung durch externe Gutachter)? 

• Gibt es einen eindeutig identifizierbaren Batchcode (gewährleistet Rückverfolgbarkeit 

des Produktes)? 


48 | Drucken 

Die Nase vorn 

KMP bietet Zubehör für Business-Inkjet-Drucker 

Schneller, günstiger und umweltfreundlicher zu sein – das sollen Business-Inkjet-Drucker den Lasersystemen 

voraushaben. Anwender profitieren heute schon vom passenden Druckerzubehör. 

„Während der Druckbedarf für den Hausgebrauch begrenzt ist, setzen 

Unternehmen auf die Straffung ihrer Druckerflotten, die Optimierung 

ihrer Prozesse und die Nutzung der neuesten Technologien“, 

so Arnaud Gegneux, Mitarbeiter des Marktforschungs- und Beratungsunternehmens 

IDC. Hinzu kommt die wachsende Sensibilität 

für die Gesundheit am Arbeitsplatz: Stichwort Emissionen von 

Laserdrucksystemen. Hersteller wie HP und Epson haben diese Tendenz 

längst erkannt und Tintenstrahldrucker für die Geschäftswelt, 

die sogenannten Business-Inkjet-Drucker, auf den Markt gebracht. 

Das Versprechen: schneller, um die Hälfte günstiger und deutlich 

umweltfreundlicher als vergleichbare Laserdrucker. 

Inkjets auf dem Vormarsch 

„Tintenstrahldruckern … haftet das Vorurteil an, die Dieselfahrzeuge 

unter den Druckern zu sein: langsam, laut, rüttelnd. Doch ähnlich 

wie der Dieselmotor längst den Sportwagenmarkt erobert hat, hat 

sich auch der Tintenstrahldrucker weiterentwickelt“, klärt Die Welt 

ihre Leser plakativ über Irrtümer rund um Tinten- und Laserdrucker 

auf. Im vergangenen Jahr konnten Business-Inkjet-Geräte laut IDC 

bis zu 25 Prozent Wachstum verzeichnen. Epson meldete im Oktober 

2013, den Freistaat Bayern, das Bundespräsidialamt, das Landesamt 

für Steuern in Bayern sowie die Justizbehörden von Niedersachsen 

von seiner WorkForce-Pro-Serie überzeugt zu haben. 

Das Erfolgsrezept 

KMP entwickelt die Tinten am Stammsitz in Deutschland für nahezu 

jeden Patronentyp neu. Dafür kommen in den KMP-Labors nur 

Komponenten und Rohstoffe höchster Qualität zum Einsatz. Arbeitet 

das Original mit hochwertiger pigmentierter Farbe, wird auch 

das KMP-Produkt gleichwertig ausgestattet, statt zu billiger Farbstofftinte 

zu greifen. Ständige Farbmessungen und visuelle Kontrollen 

von Testcharts gewährleisten eine optimale Farbtreue. Unabhängige 

Institute und Fachmagazine bestätigen immer wieder 

das überzeugende Druckergebnis, aber auch das exzellente Preis- 

Leistungs-Verhältnis. Die besten Voraussetzungen, um auch für 

Business-Drucker Verbrauchsmaterial höchster Qualität anbieten 

zu können. Als einer der ersten Alternativhersteller hat KMP schon 

seit längerer Zeit die Tinten für zahlreiche Modelle der Officejet-Pro- 

Drucker von HP und der WorkForce-Pro-Serie von Epson im Sortiment. 

Und ständig kommt neues Zubehör hinzu. 

| > Mehr unter: www.kmp.com 

Stehen dem Original in nichts nach – Tintenpatronen von KMP. 

Tintenstrahldrucker sind im 

Büro auf dem Vormarsch. 

Bei den Verbrauchsmaterialien 

kann bedenkenlos auf 

das Angebot von Alternativherstellern 

wie KMP 

zurückgegriffen werden. 

DAS BÜRO 05/14

Drucken | 49 

Jahrzehntelange 

Erfahrung in der 

Herstellung hochwertiger 

Druckertinte 

ist die Stärke 

des Herstellers. 

Pelikan hat sowohl Tinte als 

auch Toner im Portfolio. 

Sparen und schonen 

Alternatives Druckerzubehör von Pelikan 

Volles Sortiment am Point of Sale. 

Mit dem Inkjet- und Tonersortiment von Pelikan können Unternehmen kostengünstig und umweltbewusst 

drucken. Allein dieses Jahr wurden mehr als 100 neue Produkte für Tintenstrahl- und Laserdrucker 

vorgestellt, die für Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und hohe Ergiebigkeit stehen. 

Für alle gängigen Tintenstrahldrucker bietet 

Pelikan die passenden schwarzen oder farbigen 

Tintenpatronen in gewohnter Markenqualität. 

Diese sind 20 bis 30 Prozent günstiger 

als die Originalpatronen, bieten aber die 

volle Sicherheit der bekannten Marke. Die 

Stärke von Pelikan liegt nicht nur in der jahrzehntelangen 

Erfahrung bei der Herstellung 

von Tinte oder kostengünstigen Verbrauchsmaterialien, 

sondern auch in der schnellen 

Reaktion auf neue Marktentwicklungen. 

Ausdrucke in Spitzenqualität 

Pelikan-Toner sind in ihrer chemisch-technischen 

Zusammensetzung exakt auf die 

Spezifikationen des jeweiligen Druckers 

abgestimmt. Diese Toner gewährleisten 

ein tiefschwarzes, sauberes Druckbild, ein 

einfaches Handling und einen reibungslosen 

Druckerbetrieb. Unterstützt wird der 

hohe Qualitätsanspruch von Pelikan noch 

durch die Fertigung der Tonermodule nach 

DIN 33870. Auch der Umweltaspekt spielt eine 

große Rolle. Daher wird bei der Herstellung 

des Druckerzubehörs besonders auf Nachhaltigkeit 

geachtet. Die Auszeichnung der Tonerkartuschen 

mit dem Ökolabel „Nordic Swan“ 

bestätigt die Umweltverträglichkeit. 

Beitrag zum Umweltschutz 

Das Pelikan-Leergutsammelprogramm leistet 

außerdem einen wichtigen Beitrag 

zur Reduzierung von Büromüll und zur 

Schonung der Umwelt. Pelikan bietet diverse 

anwenderfreundliche Konzepte zur 

Rücknahme und Wiederaufbereitung von 

Druckerzubehör an. Diese maßgeschneiderten 

Lösungen für Groß- und Kleinverbraucher 

gewährleisten eine unkomplizierte 

Rückgabe und umweltgerechte Wiederaufbereitung 

oder Entsorgung leerer Druckerverbrauchsmaterialien. 

Rücknahme und Entsorgung 

So können Kleinverbraucher leere Druckköpfe 

in speziellen Sammelbeuteln kostenlos 

an Pelikan schicken. Großverbraucher 

haben die Möglichkeit, benutzte Tonermodule, 

Druckköpfe oder Farbbänder in 

Ökoboxen, auf Paletten oder in Gitterboxen 

zu sammeln. Für eine ganze Reihe von 

Originalmodulen und Inkjet-Druckköpfen 

zahlt Pelikan eine Rückvergütung, je nach 

Modell. Die zurückgegebenen Druckköpfe, 

Tonermodule und Farbbandkassetten werden 

von Pelikan entweder weiterverarbeitet, 

dem Rohstoffkreislauf wieder zugeführt 

oder, wenn dies nicht möglich ist, gemäß 

den abfallrechtlichen Vorschriften fachund 

umweltgerecht entsorgt. 

| > Mehr unter: www.pelikan-printing.com 


DAS BÜRO 05/14

50 | Test 

Schnell mal drucken 

5 Etikettendrucker im Redaktionstest 

Adress-, Liefer- oder Aktenordneretiketten, Beschriftungen für Lagerbestände, 

Barcodes und vieles mehr lassen sich im Nu mit einem Etikettendrucker drucken. 

Christoph Schneider hat sich fünf Modelle genauer angesehen. 

Die fünf Modelle im 

Redaktionstest, v. l.: der 

SLP650 von Seiko Instruments 

für 99,90 Euro, der 

LabelWorks LW-1000P von 

Epson für 474,81 Euro, 

der QL-720NW von 

Brother für 219 Euro, der 

LabelWriter 450 Turbo von 

Dymo für 173,73 Euro und 

der Labemo MEP-U10 von 

Casio für 49,99 Euro (alle 

Preise UVP inkl. MwSt.). 

Alle hier vorgestellten Etikettendrucker haben eines gemeinsam – 

sie drucken in hoher Qualität. Dennoch unterscheiden sie sich bei 

genauerem Hinsehen in vielen Punkten. Daher kommt es bei der 

Frage, welches Gerät sich zur Anschaffung lohnt, besonders auf die 

jeweilige Anforderung an. Ist das reine Beschriften von Gegenständen 

oder Mappen gewünscht, eignet sich der Labemo von Casio. 

Wer aber auch Versandetiketten drucken will, der ist mit den Geräten 

von Seiko Instruments und Dymo bestens bedient. Noch mehr 

Funktionen bieten die Drucker von Epson und Brother. Sie sind aber 

mit über 200 bzw. 470 Euro auch gut vier bis rund neun Mal teurer 

als der Labemo, der mit 49,99 Euro das preisgünstigste Modell im 

Test war. 

Klein, aber oho! 

Den schnellen und einfachen Etikettendruck – den bietet der Labemo 

MEP-U10 von Casio. Es lassen sich verschiedene Schriften, die Breite 

und die Länge des Etiketts einstellen sowie optional Bilder hinzufügen. 

Der Labemo bietet Breiten von 9 bis 18 mm an. Die Länge ist auf maximal 

30 cm begrenzt. Die Installation ging leicht von der Hand. Die 

Software ist ohne Anleitung auf Anhieb verständlich. Ein kleiner Kritikpunkt 

ist, dass die Etiketten keine Trägerfolie haben. Vielleicht hielten 

deswegen einige Testetiketten bereits nach wenigen Tagen nicht 

mehr einwandfrei. Dafür fällt aber auch weniger Abfall an. Positiv 

dagegen war, dass sie sich einfach und ohne Kleberückstande wieder 

ablösen lassen. In puncto Geschwindigkeit kann der Labemo nicht mit 

den anderen vier Druckern mithalten, er stellt aber auch eine andere 

Geräteklasse dar. Das Fazit zum Labemo lautet daher: ein preisgünstiges, 

einfach zu bedienendes Gerät für die spontane Beschriftung. 

Für den Adressdruck 

Der SLP650 von Seiko Instruments und der LabelWriter 450 Turbo 

von Dymo sind die optimalen Begleiter beim täglichen Adressetikettendruck. 

Sie sind sehr schnell (SLP650: 100 mm/Sek., LabelWriter 

450 Turbo: 107 mm/Sek.), einfach in der Bedienung und 

bieten qualitativ hochwertige, abziehbare Etiketten. Besonders der 

SLP650 von Seiko überzeugt durch eine sehr schnelle Ausgabe des 

Etiketts, gemessen bei einem einfachen Adressausdruck ohne Bilder 

oder Logos. Sehr praktisch ist hierbei ebenfalls die bereits perforierte 

Trennung der Etiketten. Die Qualität des Drucks ist gut, an den Rändern 

waren die Buchstaben teilweise etwas verschwommen, was 

aber bei Adressetiketten nicht weiter ins Gewicht fällt. 

Etwas verwirrend waren auf den ersten Blick einige Vorlagen in der 

Software des SLP650, da beispielsweise die Option „Diskette“ angeboten 

wurde, obwohl Disketten sicherlich in den meisten Büros heutzutage 

nur noch sehr selten Verwendung finden. Zudem orientieren 

sich die Vorlagen an amerikanischen Standards, wie etwa „Address 

with US Postnet“. Ein Update der Software wäre hier wünschenswert 

und würde speziell deutschen Nutzern das Arbeiten erleichtern. Laut 

Hersteller soll es noch in diesem Jahr erfolgen. Für Anwender, die keine 

größeren Ansprüche an vielseitige Formatvorlagen oder Gestaltungsoptionen 

stellen und einen schnellen sowie unkomplizierten 

Adressetikettendruck benötigen, ist das Modell von Seiko für rund 

100 Euro dennoch eine klasse Option. 

Turbo ein! 

Ein Mehr an Features und ein aktuelleres Layout der Software bietet 

DAS BÜRO 

05/14

Test | 51 

der LabelWriter 450 Turbo von Dymo. Für die Übertragung an den 

Drucker benötigt er etwas länger als das Seiko-Modell, der Druck ist 

jedoch qualitativ besser. Die Etiketten sind ebenfalls durch eine kleine 

Perforierung leicht abzutrennen. 

Die dazugehörige Software ist sehr übersichtlich gestaltet und leicht 

zu bedienen. Praktisch ist die automatische Ausrichtung der Schrift 

an der Größe der Etikettenvorlage. Außerdem hat im Test überzeugt, 

dass die zuletzt gedruckten Etiketten in einem Archiv gespeichert 

werden und damit auf häufig genutzte Standards zurückgegriffen 

werden kann. Die direkte Anbindung an das Onlineporto-Angebot 

der Deutschen Post verdeutlicht zudem, dass der LabelWriter 450 

Turbo ein perfekter Adressetikettendrucker ist. 

fach zu bedienen. Besonders hervorzuheben ist das vielfältige Angebot 

an verschiedenen Bändern – bis hin zu im Dunkeln leuchtenden, 

reflektierenden oder aufbügelbaren. Für den täglichen Adressdruck 

ist der LW-1000P aufgrund der maximalen Etikettenbreite von nur 

36 mm und der langsamen Geschwindigkeit nicht die erste Wahl. 

Wer aber vielseitige, kreative Anforderungen an Beschriftungen 

stellt, im Netzwerk mit vielen Kollegen arbeitet und darüber hinaus 

Mobilgeräte integrieren will, für den empfiehlt sich der Epson. Nicht 

zuletzt hebt er sich äußerst positiv durch sein frisches Design von 

den anderen Geräten ab. 

| > Mehr unter: www.brother.de, www.dymo.com/de, www.epson.de, 

www.labemo.eu, www.smart-label-printer.com 

Die Alleskönner 

Der Brother QL-720NW und der LabelWorks LW-1000P von Epson 

unterscheiden sich von den bisher vorgestellten Geräten, da sie sich 

ins Netzwerk via LAN oder Wi-Fi einbinden lassen. Die Netzwerkintegration 

war mithilfe der Anleitung sehr leicht, und auch die Verbindung 

mit Smartphones war ohne Probleme möglich. Beide Drucker 

eignen sich besonders für kleinere Teams oder Arbeitsgruppen, 

die gemeinsam auf das Gerät zugreifen wollen. Adressetiketten 

oder sonstige Labels sind schnell und einfach über die kostenfreie 

Brother-App „iPrint&Label“ bzw. „iLabel-App“ von Epson (iOS und 

Android) möglich. 

In puncto Schnelligkeit und Qualität schneidet der Brother von allen 

hier getesteten Geräten am besten ab. Die automatische Abschneidefunktion 

(abstellbar für Endlosdruck) überzeugt ebenfalls. Mit 

bis zu 150 mm/Sek. ist er sehr schnell, zumal er ohne Verzögerung 

druckt. Das Einsetzen der Rollen gelingt, ähnlich wie beim Epson- 

Modell, aufgrund einer integrierten Führungsschiene sehr leicht. 

Die Software bietet eine Vielzahl an verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten, 

die streckenweise für den Büroalltag nicht notwendig 

sind, aber auch nicht stören. Für rund 220 Euro (UVP) erhält man 

sehr hohe Qualität, zahlreiche Anschlussmöglichkeiten sowie eine 

übersichtliche und zugleich umfangreiche Software. 

Vielseitig und schick 

In Sachen Geschwindigkeit kann der LabelWorks LW-1000P von 

Epson nicht ganz mit den Modellen von Seiko, Dymo und Brother 

mithalten – sie beträgt lediglich 35 mm/Sek. Dafür bietet die Software 

von Epson sehr viele Gestaltungsmöglichkeiten und ist ein- 

Mit dem QL-720NW von Brother lassen sich spielend leicht 

Versandetiketten vom Smartphone aus drucken. 

Wie gemacht für die spontane Beschriftung: 

der Labemo von Casio. 

Schneller Etikettendrucker, auch fürs Onlineporto der Deutschen Post: der 

LabelWriter 450 Turbo von Dymo. 

Links: Der SLP650 von Seiko Instruments überzeugte mit guter 

Performance. Rechts: Der LabelWorks LW-1000P von Epson konnte 

unter anderem mit dem besten Design begeistern. 


52 | 

Drucken 

1 

2 

Bunt in den Herbst 

Neue Farblasersysteme 

von Samsung 

Samsung hat mit einer Vielzahl an neuen Geräten 

sein Druckerportfolio aktualisiert. Neben 

zwei neuen A4-Farblasermodellen sind die neuen 

A3-Multifunktionsgeräte das besondere Highlight, 

da diese erstmals mit einem Android-basierten 

Bedienkonzept ausgestattet wurden. 

1_ Die „Smart 

MultiXpress“-Multifunktionsserie 

von Samsung 

verfügt als erste über ein 

Bedienkonzept, das auf 

dem Android-Betriebssystem 

basiert. 

2_ Über das große Touchscreen-Display 

können 

Anwender direkt am Multi- 

Xpress X4300 Dokumente 

öffnen, bearbeiten, drucken 

und scannen. 

3_ Der neue MultiXpress 

X4220RX ist ab Ende 

Oktober erhältlich. 

3 

Auf der IFA 2014 in Berlin hat Samsung zum ersten 

Mal in Europa die A3-Farb-Multifunktionsserie 

MX-4 vorgestellt. Mit dieser neu eingeführten 

„Smart MultiXpress“-Serie entkoppelt Samsung 

den Druckprozess vom PC und verlagert die Intelligenz 

in die Ausgabegeräte. Hierfür wurden 

diese mit einem Android-basierten Bedienkonzept 

ausgestattet. Mitarbeiter können Dokumente nun direkt an 

den Geräten im Webbrowser oder im E-Mail-Programm öffnen, bearbeiten 

und drucken. 

Smarte Geräte 

„Indem wir unsere neue Multifunktionsserie um ein Androidbasiertes 

Bedienkonzept ergänzen, interpretieren wir die Rolle des 

Druckers vollkommen neu: Er ist nicht länger ein Ausgabegerät, das 

der Anwender von einem PC oder einem Mobilgerät aus ansteuern 

muss, sondern wird selbst zum zentralen Dokumentenmanager, 

mit dem Mitarbeiter direkt drucken und scannen“, fasst Norbert 

Höpfner, Head of Printing Solutions bei Samsung, die Vorzüge der 

technologischen Neuerung zusammen. Dabei können Anwender 

die intuitive Touchscreen-Bedienung nutzen, die sie bereits 

von Galaxy-Smartphones und -Tablets kennen. Das 10,1 Zoll große 

Touchscreen-Display in Zusammenspiel mit dem Bedienkonzept 

„Samsung Smart UX Center“ bietet Anwendern die Möglichkeit, das 

Display individuell auf die jeweiligen Anforderungen anzupassen 

sowie zahlreiche Printing-Apps zu nutzen. 

A3-Systeme auf Android 

Die A3-Farb-Multifunktionsserie MX-4 setzt sich aus den Geräten 

MultiXpress X4300LX, X4250LX und X4220RX zusammen. Die Systeme 

überzeugen durch hohe Druckgeschwindigkeiten, die vom Hersteller 

mit bis zu 22 bis 30 Seiten pro Minute angegeben werden. Dabei 

sollen die Ausdrucke dank Optimierungstechnologie ReCP (Rendering 

Engine for Clean Page) und des Polymer-Toners gestochen 

scharf sein und mit lebendigen, glänzenden Farben überzeugen. Die 

beiden Modelle MultiXpress X4300 und X4250LX verfügen außerdem 

über die Dual-Scan-AFD-Technologie, mit der Anwender bis zu 100 

Doppelseiten pro Minute in Farbe und bis zu 120 Seiten in Schwarz- 

DAS BÜRO 

05/14

Drucken | 53 

Weiß scannen können. Die empfohlene monatliche Druckleistung 

der A3-Geräte beträgt bis zu 7.000 Seiten, pro Toner 23.000 Seiten 

in Schwarz-Weiß und 20.000 Seiten in Farbe. Die Reichweite der 

Trommel soll 100.000 Seiten betragen. 

Weitere Neuheiten 

Alle Geräte der „Smart MultiXpress“-Serie sind kompatibel mit der 

XOA-Plattform von Samsung (eXtensible Open Architecture) und 

lassen sich deshalb individuell an den jeweiligen Einsatzzweck 

anpassen. Zudem verfügt die neue Geräteserie optional über eine 

„NFC Pro“-Konnektivität, die das mobile Drucken vereinfacht und 

durch einen strikteren Authentifizierungsprozess jetzt noch sicherer 

sein soll. Neben dieser neuen A3-Serie hat Samsung außerdem 

zwei neue A4-Geräte vorgestellt. Der neue Farblaserdrucker Pro- 

Xpress C2620DW überzeugt besonders durch seine vielfältigen 

Möglichkeiten, mobil zu drucken. Dafür ist er mit NFC-Technologie, 

Wi-Fi Direct und Google Cloud Print ausgestattet. Zusätzlich punktet 

er mit hohen Druckgeschwindigkeiten: Bis zu 26 Seiten in Farbe 

und Schwarz-Weiß soll er laut Hersteller in der Minute ausgeben. 

Die beiden Neuheiten 

ProXpress C2620DW 

und ProXpress 

C2670FW bieten 

neben der offenen 

XOA-Plattform von 

Samsung auch eine 

NFC-Schnittstelle. 

4-in-1-Funktionalität 

Das neue Farblaser-Multifunktionsgerät ProXpress C2670FW weist 

dieselben technischen Daten wie der ProXpress C2620DW auf, ermöglicht 

zusätzlich aber noch das Scannen, Faxen und Kopieren. 

Auch qualitativ sollen die beiden neuen Systeme höchste Anforderungen 

erfüllen. Wie bei den hier vorgestellten A3-Neuheiten sorgt 

die Bildoptimierungstechnologie ReCP (Rendering Engine for Clean 

Page) in den A4-Geräten dafür, dass kleine Schriften gut leserlich 

und Grafiken detailgetreu wiedergegeben werden. Weiße Ränder 

um Buchstaben auf farbigem Hintergrund sowie der sogenannte 

Tonernebel können laut Hersteller nahezu vollständig eliminiert 

werden. Eine standardmäßig integrierte Duplexeinheit und das 

4,3-Zoll-Farbtouchdisplay für einen hohen Bedienkomfort besitzen 

beide neuen A4-Geräte. 

Der ProXpress C2620DW 

druckt laut Hersteller bis 

zu 26 Seiten pro Minute 

in Farbe und Schwarz- 

Weiß. Preis: 609 Euro 

(UVP). 

NFC und XOA 

Die integrierte NFC-Technologie soll es Anwendern ermöglichen, 

sich mit ihren Mobilgeräten in Sekundenschnelle und ohne weitere 

Konfiguration mit den Systemen verbinden zu können. Dabei bietet 

NFC aber noch weitere Vorteile: Hierzu gehören etwa die einfache 

Fehlererkennung sowie die Möglichkeit, Anleitungen zur Fehlerbehebung 

direkt per Smartphone zu erhalten. Dank offener XOA-Webplattform 

lassen sich diverse webbasierte Lösungen integrieren, die 

speziell auf die Bedürfnisse von Unternehmen zugeschnitten sind. 

Die offene Plattform, die dieses Jahr bereits in weitere A4-Modelle 

integriert wurde, soll aber auch Entwickler ansprechen. Sie können 

mithilfe der Plattform weitere Drucklösungen realisieren. 

Der ProXpress 

C2670FW für 

959 Euro (UVP) ist 

ideal für alle, die 

mehr wollen als nur 

das reine Drucken. 

| > Mehr unter: www.samsung.de 


BUROHIT 

Ergonomie 

Begründung der Redaktion: 

Der Farblaserdrucker ProXpress C2620DW und das Multifunktionsgerät ProXpress C2670FW sowie die neue A3-Farb- 

Multifunktionsserie MX-4 von Samsung erhalten die Auszeichnung büroHIT in der Kategorie Ergonomie. Die Geräte 

überzeugen durch die integrierte NFC-Technologie sowie die offene XOA-Plattform. Das 4,3 Zoll große Farbtouchdisplay 

der A4-Geräte und besonders das 10,1 Zoll große Bediendisplay der neuen A3-Serie ermöglichen eine intuitive Bedienung. 

Das erstmals integrierte Android-Betriebssystem sorgt bei der A3-Serie für ein völlig neuartiges Nutzererlebnis. 


DAS BÜRO 

05/14

54 | Test 

Gutes Zeichen: Der 

grüne Haken zeigt das 

erfolgreiche Starten 

der Konferenz. 

Die Telefon- und 

Webkonferenzen 

der Deutschen 

Telekom vereinfachen 

die Zusammenarbeit. 

Die Telefon- und 

Webkonferenz im 

Redaktionstest. 

Konferieren wie ein König 

Das Konferenzangebot der Deutschen Telekom im Test 

Mithilfe von Telefon- und Webkonferenzen können Besprechungen 

und Meetings einfach und kostengünstig abgehalten werden. 

Christoph Schneider hat die beiden Konferenzangebote der 

Deutschen Telekom getestet. 

Mit den Telefon- und Webkonferenzen will 

die Deutsche Telekom den Unternehmensalltag 

ihrer Kunden flexibler, günstiger und 

umweltschonender gestalten. Grund genug, 

dieses Angebot einmal genauer zu testen. 

Hierfür wurde uns ein Testzugang für 

beide Konferenzangebote eingerichtet. 

Die Telefonkonferenz 

Einfach in der Bedienung und qualitativ 

hochwertig. So lautet das Fazit des Redaktionstests 

der Telefonkonferenzen. Für den 

Test wurde uns ein Flatrate-Angebot für 

Telefonkonferenzen zur Verfügung gestellt, 

das in der Version mit bis zu fünf Teilnehmern 

regulär monatlich 59,95 Euro kostet. 

Das Einwählen als Moderator hat unter Eingabe 

einer Rufnummer und eines Zugangscodes 

problemlos funktioniert. Eingeladene 

Personen konnten sich in den für den Test 

zur Verfügung gestellten virtuellen Konferenzraum 

einwählen. Dafür benötigten 

sie lediglich eine Rufnummer und einen 

Zugangscode, den sie über die Wähltasten 

eingaben. 

Schnell ans Ziel 

Ein virtueller Konferenzraum ist immer an 

einen Moderator gebunden, das heißt, dass 

eine missbräuchliche Nutzung ausgeschlossen 

ist. Der Zutritt ist erst dann möglich, 

wenn der Moderator die Konferenz eröffnet 

hat. Einmal eröffnet, lässt sie sich über Tastenkombinationen 

steuern. So konnte ich 

als Moderator zum Beispiel die Teilnehmerzahl 

abrufen, den Konferenzraum sperren, 

wieder für neue Teilnehmer öffnen oder 

mit nur zwei Tasten alle Teilnehmer stumm 

schalten. 

Die Webkonferenz 

Mit der Webkonferenz lässt sich die Telefonkonferenz 

um wichtige Funktionen zur 

Online-Zusammenarbeit erweitern. Die 

Webkonferenz startet über den Aufruf eines 

Internetlinks. Es wird ein Client für die Steuerung 

der Konferenz heruntergeladen. Die 

Teilnehmer müssen ebenfalls einem Link 

folgen und ihren Namen eingeben. Der Zugangscode 

ist bereits im Link enthalten und 

der Client startet automatisch. Zur Sprach- 

übertragung kann neben dem Telefon auch 

ein angeschlossenes Headset verwendet 

werden. Die Videoqualität war überzeugend, 

die beste Sprachqualität ließ sich über 

das Telefon erzielen. 

Bearbeiten, teilen und mehr 

Die Kombination aus Telefon- und Webkonferenz 

ist regulär bereits ab 74,95 Euro 

monatlich erhältlich. Im Rahmen einer 

Preisaktion bietet die Telekom derzeit die 

Webkonferenz gratis zur Telefonkonferenz 

an – der kombinierte Aktionspreis beträgt 

59,95 Euro monatlich. Zu den Funktionen 

der Webkonferenzen gehören etwa das Freischalten 

des Monitors oder einzelner Programme 

für Konferenzteilnehmer. So konnten 

Teilnehmer auf von mir freigegebene 

Anwendungen zugreifen, Elemente markieren 

oder Texte bearbeiten. Zusätzlich ließen 

sich sehr einfach Dokumente hochladen, 

sodass sie von Teilnehmern wiederum heruntergeladen 

werden konnten. Clever ist, 

dass einzelne Fenster aus der Steuerungsleiste 

herausgelöst und in der Größe angepasst 

werden können. So konnten sich Teilnehmer 

ihre individuelle Webkonferenzoberfläche 

auf ihrem Monitor anlegen. 

| > Mehr unter: 

www.telekom.de/konferenzen 

DAS BÜRO 

05/14

Bürobedarf 



News | 55 

Bohnen für eine Tasse 

Einfach ANYWHERE 

Die neue Melitta CAFFEO® Varianza CSP ist der 

erste One-Touch-Kaffeevollautomat mit Einzelportionierungsschacht 

für ganze Bohnen. Dank 

der Kombination aus Standard-Bohnenbehälter 

und speziellem Einzelportionsfüllschacht für 

ganze Bohnen eignet sich das Gerät für alle, die 

das Aroma individuell ausgesuchter und frisch 

gemahlener Bohnen ebenso schätzen wie eine 

flexible, tassenindividuelle Zubereitung. 

| + www.melitta.de 

Der überall einsetzbare Tabletständer ANYWHERE von Troika verzichtet 

auf Schnickschnack und überzeugt durch reine Funktion. Er ist aus einem 

Stück Kunststoff gefertigt und hält iPad & Co. in zwei Aufstellwinkeln 

fest. Im Lieferumfang sind ein Stylus und ein Mikrofasertuch zur 

Displayreinigung enthalten. | + www.troika.de 

Mineralisiertes 

Leitungswasser 

Der neue Magnesium Mineraliser von BWT 

ist dank seiner kompakten Maße (2,5 Liter) 

auch gut im Büro einzusetzen. Durch die 

patentierte Magnesium-Technologie filtert 

er das Wasser und reichert es mit diesem 

wertvollen Mineral an. Das gefilterte Wasser 

sorgt für samtweichen Geschmack und 

eignet sich besonders zur Zubereitung von 

Kaffee und Tee. | + www.bwt-group.de 

Neue ednet-Aktenvernichter 

Die vier kompakten Aktenvernichter der 

Assmann-Marke ednet eignen sich vor 

allem für das Home-Office oder das Kleinbüro. 

Sie erfüllen jeweils die Sicherheitsstufen 

P-1, P-3 oder P-4, die in der DIN 66399 

definiert sind. Der abgebildete X 5 erfüllt 

die hohen Anforderungen der Sicherheitsstufe 

P-4 und zerkleinert in einem Arbeitsgang 

bis zu fünf Blätter in 4 x 40 Millimeter 

große Partikel. | + www.assmann.com 

Stift mit Ladefunktion 

Der Power Bank Pen von Monteverde ist eine Kombination 

aus einem Kugelschreiber und einer zylindrischen Lithium- 

Polymer-Zelle, die in den Korpus eingelassen ist. Zum Aufladen 

wird einfach die Kappe abgeschraubt und das Mobilgerät 

angeschlossen. Der leistungsstarke Akku verbindet sich mit 

jedem Standard- oder Micro-USB-kompatiblen Gerät, entweder 

mit dem Originalkabel oder dem mitgelieferten Universal- 

Ladekabel. | + www.tinte-im-blut.de 


DAS BÜRO 05/14

56 | Kaffee 

Für den Koffein-Kick 

Über die Kaffeeversorgung im Büro 

Das Kaffeetrinken gehört zum Büro wie die Aktenablage. Was man 

alles bei der Kaffeeversorgung beachten sollte, fragten wir Hansjürg 

Marti vom Schweizer Kaffeemaschinenhersteller Schaerer. 

Hansjürg Marti, Geschäftsführer der Schaerer 

Deutschland GmbH. www.schaerer.de 

Das Büro: Herr Marti, welches Kaffeegetränk 

wird laut Ihren Erfahrungswerten 

am meisten nachgefragt? 

Hansjürg Marti: Im Büroumfeld ist Filterkaffee 

traditionell sehr präsent, nicht zuletzt 

aus Kostengründen. Trotzdem sind 

Kaffeespezialitäten wie Cappuccino oder 

Latte macchiato klar im Kommen. Dies ist 

vor allem darauf zurückzuführen, dass sich 

das Konsumverhalten enorm verändert hat. 

Die Orte, an denen heutzutage Kaffee getrunken 

wird, können vielfältiger nicht sein 

und überall wird inzwischen viel Wert auf 

die Qualität des Kaffees gelegt. 

Wird die Nachfrage nach Kaffeespezialitäten, 

die man von zu Hause oder aus dem 

Coffee-Shop kennt, im Büro noch steigen? 

Davon gehe ich aus. Gerade das Thema 

Frischmilch gewinnt zunehmend an Bedeutung, 

in diesem Zusammenhang hat es in 

letzter Zeit deutlich mehr Bedarf gegeben. 

Generell spielen Vielfalt und Flexibilität 

neben der Qualität der zubereiteten Kaffeegetränke 

eine wichtige Rolle – auch im 

Büro. Daher geht es vor allem darum, den 

Mitarbeitern bei überschaubarem Aufwand 

eine vielfältige Getränkeauswahl zu ermöglichen 

und gleichzeitig verlässliche Ergebnisqualität 

sicherzustellen. 

Ist eine hochwertige Kaffeeversorgung ein 

probates Mittel der Mitarbeiterbindung? 

Ich denke schon. Qualität kommt an und 

Mitarbeiter honorieren das durchaus, zumal 

ihnen dadurch der Besuch beim Bäcker 

oder Coffee-Shop erspart bleibt. Allerdings 

geht es im Office-Umfeld meist nicht darum, 

Kaffeewünsche in der Masse zu erfüllen, sondern 

qualitativ hochwertige Kaffeegetränke 

auch in kleinerem Rahmen zu bieten. Daher 

empfehlen wir bei solchen Büroszenarien 

meist Geräte mit kompakten Abmessungen. 

Sie sind den großen Maschinen qualitativ 

durchaus ebenbürtig, jedoch deutlich wirtschaftlicher 

in Anschaffung und Pflege. 

Über welche Features sollte ein Kaffeevollautomat, 

der im Büro eingesetzt wird, in 

jedem Fall verfügen? 

Anwenderfreundlichkeit steht an erster 

Stelle, vor allem wenn das Gerät von Mitarbeitern 

selbst bedient wird. Der Kaffeebezug 

sollte intuitiv und schnell erfolgen, 

damit niemand lange auf sein Getränk 

warten muss. Zudem sollte man prüfen, 

ob die empfohlenen Tassenbezüge und die 

möglichen Kaffeespezialitäten auch zum 

tatsächlichen Bedarf in einem Büro passen. 

Darüber hinaus sind natürlich effiziente 

Willkommen in 

jedem Büro: eine 

kurze Pause mit 

qualitativ hochwertigen 

und einfach zu 

beziehenden Kaffeespezialitäten. 

Reinigungsprozesse wichtig. Ebenfalls sollte 

man sich im Vorfeld überlegen, ob und 

wie eine eventuelle Bezahlung der Kaffeegetränke 

erfolgen soll. Hier kommen verschiedenste 

Zahlungssysteme infrage: von 

Münzprüfern über Münzwechsler bis hin zu 

Geldkartensystemen – zusätzlich zur Möglichkeit 

der Direktanbindung an Kassen. 

Welche Finanzierungsmöglichkeiten (Kauf, 

Miete, Leasing) werden in der Regel nachgefragt? 

Alle, das Leasing ist aber ganz klar am weitesten 

verbreitet. Die Angebotspalette umfasst 

vielfältige Modelle, von der Teilamortisation 

bis hin zur Vollamortisation. Laufzeiten 

können flexibel gestaltet werden. 

Darüber hinaus wird immer häufiger von 

der Option Gebrauch gemacht, eine Wartungspauschale 

einzurechnen. Das heißt, 

dass für die Nutzungsdauer keinerlei weitere 

Servicekosten im Rahmen der Wartung 

anfallen – gerade im Office-Bereich eine interessante 

Variante. 


DAS BÜRO 

05/14

Kaffee | 57 

Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck dank 

Coffenco my Service. 

Kompakte Vielfalt 

Vollautomat für mehr Kaffeegenuss 

Die perfekte Kaffeemaschine fürs Office soll eine große 

Auswahl an Kaffeespezialitäten bieten, kompakt und 

leicht zu reinigen sein. All dies erfüllt die Cafitesse 

Excellence Compact von Coffenco. 

Sie ist klein, ein echter Hingucker und 

kann all das, was man sich von einer Kaffeemaschine 

wünscht: Die neue Cafitesse 

Excellence Compact von Coffenco bereitet 

schaumigen Cappuccino oder Latte macchiato, 

einen kräftigen Espresso oder kakaohal- 

Bis zu 50 Tassen Kaffee, Cappuccino, Espresso oder Latte 

macchiato liefert die Excellence Compact pro Stunde. 

tige Getränke auf Knopfdruck zu – perfekt, 

um den unterschiedlichsten Ansprüchen 

von Kunden und Kollegen gerecht zu werden. 

Die wöchentliche Reinigung erledigt 

die Maschine praktisch selbstständig. In 

weniger als zehn Minuten lassen sich alle 

Reinigungsschritte ohne einen speziellen 

Reiniger durchführen. Das zu reinigende 

Maschinenteil wird durch das mitgelieferte 

Zubehör einfach ausgetauscht und im Geschirrspüler 

gesäubert. Der Umgang mit der 

Cafitesse Excellence Compact ist dank der 

intuitiven Bedienung kinderleicht. 

Coffenco – my service 

Mit dem Serviceangebot von Coffenco 

müssen sich Kunden in Sachen Kaffee um 

nichts mehr kümmern. Der persönliche 

Kundenbetreuer liefert ein Servicepaket mit 

allen Produkten, die man für den optimalen 

Kaffeegenuss benötigt. Coffenco bietet 

professionelle Beratung, ein System, bestehend 

aus Kaffee und Maschine, persönliche, 

deutschlandweite Betreuung und fachkundigen 

sowie zuverlässigen Service – alles 

aus einer Hand. 

| > Mehr unter: www.coffenco.de 


58 | Kaffee 

Kaffeewissen 

kompakt 

Interessantes über das 

braune Gold 

Foto: ro18ger/pixelio.de 

Durchschnittlich 4,8 kg Kaffee konsumiert 

jeder Deutsche im Jahr. Zum Tag des Kaffees 

am 6. September hat Tchibo deshalb Tipps 

und Fakten zum Wachmacher Nummer eins 

in einem „Expertenwissen für Kaffeegenießer“ 

zusammengestellt. 

Laut Marktforschungsinstituten wurden im ersten Halbjahr 2014 rund 1,35 Mio. Filtermaschinen 

verkauft, hauptsächlich in der Preisklasse zwischen 30 und 60 Euro. 

Damit der Kaffee frisch bleibt und das Aroma nicht so schnell verfliegt, 

ist es empfehlenswert, Kaffee als ganze Bohnen, verschlossen 

verpackt in einem luft- und feuchtigkeitsdichten Behälter aufzubewahren 

– am besten an einem dunklen, trockenen und kühlen Ort. 

Wichtig ist, nur so viel Kaffee in die Maschine zu füllen, wie in den 

nächsten Stunden verbraucht wird. Bohnen sollte man innerhalb 

von vier bis sechs Wochen nach dem Öffnen der Verpackung aufbrauchen, 

gemahlenen Kaffee innerhalb von zwei Wochen. 

Milchschaum 

Der Fettanteil in der Milch beeinflusst die Konsistenz des Milchschaums: 

Bei fettarmer Milch wird der Milchschaum stabiler, fettreiche 

Milch macht ihn besonders cremig. Milch darf nicht über 

60° C erhitzt werden, Sojamilch nicht über 45° C. Der Milchschaum 

sollte möglichst direkt nach dem Aufschäumen in den Kaffee gegossen 

werden. Nach der Nutzung sollten die Geräte sofort mit heißem 

Wasser abgespült werden, da eventuelle Schmutzpartikel die Bildung 

von Milchschaum erschweren. 

Nachhaltiger 

Kaffee punktet 

– besonders bei 

Frauen: 57 Prozent 

der Konsumenten 

nachhaltigen 

Kaffees sind 

weiblich, fand 

Tchibo heraus. 

Über die Bohne 

Weltweit gibt es über 80 verschiedene Kaffeesorten – angeboten 

werden hauptsächlich zwei: der milde, leicht süßliche Arabica- und 

der kräftige, koffeinreiche Robusta-Kaffee. Die bis zu 1.000 Aromakomponenten 

entfalten sich durch die Röstung. Je länger die Bohnen 

geröstet werden, desto mehr Säure wird ihnen entzogen. Kurz 

geröstete Bohnen machen den Kaffee also fruchtig, lange geröstete 

Bohnen sind hingegen aromatisch und kräftig. 

Einzigartiges Kaffeearoma? 

Aromaforscher können im Kaffeeduft über 800 Einzelaromen identifizieren. 

Nur ein Aroma davon riecht nach geröstetem Kaffee: die 

Substanz 2-Fufurylthiol. Die übrigen Substanzen riechen beispielsweise 

nach Vanille oder auch nach Kartoffeln, Kohl oder Fleisch. 

Kaffee als Allzweckmittel 

Mit Kaffeesatz lassen sich beispielsweise Abflüsse reinigen, um 

Verstopfungen vorzubeugen und unangenehme Gerüche zu beseitigen. 

Aber auch als Mittel gegen Ungeziefer eignet sich Kaffee, zum 

Beispiel gegen Ameisen, indem etwas Kaffee in Ameisenlöcher gefüllt 

wird. Außerdem verhindert das Verstreuen von Kaffeepulver 

Angriffe von Schnecken auf geliebte Pflanzen. 

Filterkaffee vs. Espresso 

Beim Espresso werden etwa 25 ml Wasser mit hohem Brühdruck 

durch sehr feines Kaffeepulver gepresst. Das Wasser bleibt nur wenige 

Sekunden im Pulver. Espressobohnen sind lange geröstet und 

haben einen kräftigen Geschmack. Beim Filterkaffee wird gröber 

gemahlenes Kaffeepulver mit Wasser aufgegossen, das daraufhin 

durch einen Filter fließt. Die Bohnen für den Filterkaffee sind kurz 

geröstet und haben einen milderen Geschmack. Aufgrund der verschiedenen 

Brühverfahren unterscheidet sich der Koffeingehalt der 

einzelnen Spezialitäten: Eine Tasse Filterkaffee enthält etwa 80 mg 

Koffein, ein Espresso etwa 60 mg. 

| > Mehr unter: www.tchibo.de 

DAS BÜRO 

05/14

Postbearbeitung | 59 

Geklickt und losgeschickt 

Die Internetmarke der Deutschen Post im Test 

Unser Mann für den Vertrieb, Tobias Meier, wollte wissen, ob für unseren Verlag als 

kleineres Unternehmen und mit einem überschaubaren Briefaufkommen die Internetmarke 

der Deutschen Post eine Alternative zur Frankiermaschine darstellt. 

Die Deutsche Post AG (DPAG) bietet 

über die Domains www.efiliale.de und 

www.internetmarke.de die Möglichkeit, 

Briefmarken selbst auszudrucken. Den gewünschten 

Portowert angeklickt, lässt sich 

eines von zahlreichen Motiven auswählen. 

Es kann auch ein Briefumschlag fertig 

frankiert und adressiert werden. Als Ausgabeformate 

werden Papier, Etikett oder Umschlag 

angeboten. Dazu sind Umschlagformate 

und Etikettentypen namhafter Hersteller 

hinterlegt. In unserem Fall erfolgte 

der Ausdruck über einen Dymo-Etikettendrucker 

reibungslos. 

Bezahlen, aber wie? 

Als Zahlungsmöglichkeiten bietet die Post 

Portokasse, Postpay und Überweisung (giropay) 

an. Bis zu einem Wert von 3,99 Euro 

muss mit Portokasse bezahlt werden. Diese 

verlangt eine gesonderte Anmeldung und 

muss mit mindestens 10 Euro aufgeladen 

werden. Zwischen 3,99 und 10 Euro kann die 

posteigene Variante Postpay gewählt werden, 

aber auch sie verlangt eine zusätzliche 

Registrierung. 

Was fiel sonst auf? 

Sämtliche Portowerte und angebotene Zusatzleistungen 

(Einschreiben etc.) der DPAG 

sind abruf- und ausdruckbar. Die ausge- 

druckte Briefmarke ist drei Jahre gültig (im 

Gegensatz zum Abdruck einer Frankiermaschine, 

der nur einen Tag gilt). Der Portowert 

kann allerdings nicht durch eine zusätzliche 

Briefmarke ergänzt werden. Vorteilhaft ist 

weiterhin, dass über das Portal auch DHL- 

Paketmarken ausgedruckt werden können. 

Diese sind in der Regel um einen Euro günstiger 

als in der Filiale. Wenn allerdings – wie 

im Test – Störungen im Webportal auftreten, 

ist die Leistung nicht nutzbar. Ein telefonischer 

Kundenservice existiert nicht. 

Kauf einer Standardbriefmarke 

über 

www.efiliale.de. 

Fazit 

Durch die Internetbriefmarke 

spart man 

laufende Kosten für 

die Frankiermaschine, 

etwa Nutzungsgebühren 

und Verbrauchsmaterialien (Spezialkartuschen). 

Allerdings ist man als Nutzer von 

der Funktionalität des Portals abhängig und 

gibt aufgrund der erforderlichen Registrierung 

auch seine Daten preis. Für unseren 

Verlag stellt das E-Porto für einzelne Sendungen 

eine echte Alternative dar. Größere 

Versandaktionen führen wir aber vorerst 

weiterhin mit unserer Frankiermaschine 

durch. 

| > Mehr unter: www.efiliale.de 

Da geht die Post ab Managementforum Postmarkt 

Auf dieser Kongressausstellung, die der Deutsche Verband für Post, Informationstechnologie 

und Telekommunikation e. V. (DVPT) zusammen mit der IHK Frankfurt a. M. und dem 

DIHK e. V. am 23./24. Oktober in Frankfurt a. M. ausrichtet, erfahren die Teilnehmer alles, 

was im Bereich Post- und Informationslogistik künftig relevant sein wird. Konkret wird es 

um Themen wie De-Mail, Big Data, digitale Transformation und neue Standards im Postbereich 

gehen. Die Teilnahme an der zweitägigen Veranstaltung ist kostenfrei. 

| > Mehr unter: www.managementforum-postmarkt.de 


60 | Schreibgeräte 

BRIO von Waldmann: Die Kugelschreiberserie aus massivem 

Sterlingsilber 925 präsentiert sich mit ihren feinen guillochierten 

Linien klassisch und zeitlos. Alle Modelle verfügen über eine 

Drehmechanik und besitzen einen massiven Klipp mit Eigenfederung 

sowie ein durchgängiges Gravurfeld auf der Kappe. BRIO 

(frz. für Brillanz) ist mit Unterteilen aus mehrschichtig lackiertem 

und auf Hochglanz poliertem Metall und in den Farben Brillant 

Schwarz, Metallic Rot und Metallic Blau erhältlich. 

| + www.waldmannpen.com 

Schön schreiben 

Für Liebhaber des Exklusiven 

Meisterstück 149 von Montblanc: Seit 1924 wird dieser Füllfederhalter in 

fast unveränderter Form gefertigt. Er ist eines der bekanntesten und beliebtesten 

Edelschreibgeräte der Welt. Die in Meistertradition von Hand gefertigte 18-Karat- 

Goldfeder mit Platinintarsie, die drei vergoldeten Ringe, der vergoldete Clip und 

der Korpus aus schwarzem Edelharz machen dieses luxuriöse Schreibgerät zu 

einer Legende unter den Füllfederhaltern. | + www.montblanc.de 

DAS BÜRO 

05/14

Schreibgeräte | 61 

Katharinenpalast St. Petersburg von Graf von Faber-Castell: Der „Pen of the Year 2014”, inspiriert 

durch die Architektur und die Materialien des weltberühmten Gebäudes, wurde vom russischen Kunsthandwerksmeister 

Boris Igdalov kreiert. Der Schaft des Füllfederhalters ist mit einem rötlich-braun schimmernden 

Jaspis versehen. Die Kappe ziert ein grau schimmernder russischer Quarz mit Facettenschliff. Die 18-Karat- 

Bicolor-Goldfeder ist in den Federbreiten F, M, B und BB erhältlich. Eine Abschlusskappe schützt den Drehknopf 

der Kolbenmechanik. | + www.graf-faber-castell.de 

Le Petit von Achim Velte: Nur 110 mm lang ist dieses 

edle Schreibgerät aus tiefschwarzem und auf Hochglanz 

poliertem Acrylharz und mit hochwertigen Beschlägen aus 

Palladium und Rhodium. Das Besondere sind die Beads, 

die austauschbaren Schmuckperlen, die es versilbert oder 

altsilbern mit Muranoglas, Metallgussteilen oder Strasssteinen 

gibt. Erhältlich ist Le Petit als Kugelschreiber mit 

einer D1-Mine und Drehmechanik sowie als Drehbleistift 

mit 0,7 mm dicken Minen. | + www.achim-velte.de 


62 | History 

Radierschablone 

mit verschiedenen 

Aussparungen. 

Wer hat’s erfunden? 

Büroklassiker im Spiegel der Zeit 

Folge 35: Der Radiergummi 

Er gehört in jede Schreibtischschublade, fristet aber 

ein eher unscheinbares Dasein: der Radiergummi. 

Über die Geschichte des „Ratzefummels“. 

Foto: Wikipedia 

Die Geschichte des Radiergummis führt bis 

ins 16. Jahrhundert. Um 1550 soll ein italienischer 

Maler seinen Schülern empfohlen haben, 

Bleistiftstriche mit Brot auszuwischen. 

Wahrscheinlich wurde das Brot dafür zu einer 

festen Radiermasse geknetet. 

1770 – das entscheidende Jahr 

Für die Erfindung des Radiergummis sind 

zwei Briten verantwortlich: Im Jahr 1770 

entdeckte der Instrumentenbauer Edward 

Nairne, dass sich getrockneter Roh- bzw. 

Naturkautschuk zum Entfernen von Bleistiftstrichen 

eignet. Im selben Jahr machte 

der Theologe und Naturforscher Joseph 

Priestley nach einer ähnlichen Beobachtung 

diese Entdeckung publik. Deshalb galt er 

lange Zeit als der Erfinder des Radiergummis. 

In seiner Veröffentlichung nannte er 

die radierbaren Kautschukwürfel „Indian 

Rubber“. Der ursprüngliche Kautschukradierer 

bestand aus dem Milchsaft (Latex) 

des Kautschukbaumes und aus Faktis (auch 

Ölkautschuk genannt), einer aus Pflanzenölen 

hergestellten weißgelben Masse. 

Der Weg zu mehr Elastizität 

Der amerikanische Chemiker Charles Nelson 

Goodyear veränderte den Rohkautschuk 

durch Zugabe von Schwefel sowie 

unter Einwirkung von Druck und erhöhten 

Temperaturen. Dieses Verfahren, das er 

1839 entwickelte und das später als Vulkanisation 

bekannt wurde, verbesserte die 

Materialeigenschaften des Kautschuks. Die 

knetbare Kautschukmasse wurde dadurch 

zu einem elastischen Stoff. Um dessen Abrieb 

zu verstärken, wurden der Gummimasse 

Quarzmehl und andere Füllstoffe 

wie Kreide sowie Farbstoffe beigegeben. Im 

20. Jahrhundert wurde durch technologische 

Entwicklungen der Kunststoffradierer 

erfunden, mit dem sich wesentlich besser 

radieren lässt. Kunststoffradierer bestehen 

meist aus Polyvinylchlorid plasticized 

(PVC-P), das durch Zusatz von Weichmachern 

(in der Regel Phthalat) elastisch wird. 

Exkurs Radierschablone 

Für technische Zeichnungen oder für mit 

Schreibmaschinen Getipptes gibt es die sogenannte 

Radierschablone. Diese besteht 

aus einem sehr dünnen, rostfreien Stahlblech, 

in dem beispielweise Kreise, Vierecke 

und Bögen ausgespart worden sind. Über 

die zu ändernde Stelle wird eine passende 

Aussparung gelegt. So kann man radieren, 

ohne das darum herum Geschriebene zu 

entfernen oder zu verwischen. 

| > Mehr unter: 

www.ifhb.de, 

www.laeufer-gutenberg.de, 

www.tomboweurope.de 

Ein Klassiker 

im Büro: 

Radiergummi 

von Läufer. 

Die Zeichnung zu einer Radierschablone von 1888. Die 

ovale Aussparung für ganze Wörter und die vieleckigen 

für Komma, Punkt oder einzelne Buchstaben. 

Wie funktioniert Radieren? 

Die vom Bleistift an das Papier abgegebenen Graphitteilchen 

haften dort durch die Adhäsionskraft. 

Da Kautschuk eine höhere Adhäsionskraft als 

Papier hat, zieht er während des mechanischen 

Abriebs (lat. radere: kratzen, schaben) den Graphit 

vom Papier weg. Auch für Tintengeschriebenes gibt 

es mechanische Radierer. Diese sind mit gemahlenen, 

harten Stoffen wie Glas, Bimsstein oder Quarz 

versetzt, um das beschriebene Papier in feinen 

Schichten abzuschleifen. Heutzutage wird 

Tinte allerdings in der Regel mit chemischen 

Mitteln entfernt. 

Foto: Historische Bürowelt 

DAS BÜRO 

05/14 

Radierer heute: der MONO zero von Tombow für punktgenaues Radieren.

Adressen | 63 

Top-Adressen für die Büroausstattung 

Erstklassige Hersteller & kompetente Händler 

BÜROräume BÜROräume BÜROräume 

händler– Planer – Berater 

Büro Design Kruel 

Beratung und Planungs GmbH 

Twiskenweg 34, 26129 Oldenburg 

Tel.: 0441 57017-0, Fax: 0441 57017-24 

info@bd-kruel.de, www.bd-kruel.de 

Büromöbel Experte 

Bautzner Straße 129a 

01099 Dresden 

Tel.: 0351 41891422 

Fax: 0351 8894902 

info@bueromoebel-experte.de 

www.bueromoebel-experte.de 

Einrichtungshäuser Hüls 

Bahnhofstr. 63–69, 58332 Schwelm 

Tel.: 02336 4909-0 

Fax: 02336 4909-25 

www.huels-in.de, info@huels-in.de 

famos liegen & sitzen 

Fachpartner für Ergonomie 

Inh. Jens Freiberg 

Dortustraße 66, 14467 Potsdam 

Tel.: 0331 27094-95 

Fax: 0331 27094-96 

info@famos-potsdam.de 

www.famos-potsdam.de 

Heike Legler 

Objekt & Konzept GmbH 

Rudower Chaussee 29/31 OWZ, 12489 Berlin 

Tel.: 030 6392-1760, Fax: 030 6392-1762 

info@legler-ok.de, www.legler-ok.de 

Georg. H. Knickmann e. K. 

Rahlau 4–6, 22045 Hamburg 

Tel.: 040 4415-55, Fax: 040 4463-45 

info@schul-knickmann.de 

www.schul-knickmann.de 

3b IDO Jörg Scholz GmbH 

Hoher Steg 6, 74348 Lauffen/N. 

Tel.: 07133 9813-0, Fax: 07133 9813-13 

info@3bido.com, www.3bido.com 

Werner Sett + Partner 

Gesellschaft für BüroPlanung 

und -Einrichtung mbH 

Brunshofstraße 12 

45470 Mülheim a. d. Ruhr 

Tel.: 0208 58998-0 

Fax: 0208 58998-26 

sett@wsp-sett.de, www.wsp-sett.de 

Staples Deutschland GmbH & Co. KG 

Zentrale Stuttgart 

Gropiusplatz 10, 70563 Stuttgart 

Tel.: 0711 90676-0 

myworkspace@Staples.com 

www.myworkspace.de 

aeris GmbH 

Ahrntaler Platz 2–6 

85540 Haar bei München 

Tel.: 089 900506-0 

Fax: 089 903939-1 

info@aeris.de, www.aeris.de 

Möbel 

möbel 

AOS Akustik Office Systeme GmbH 

Individuelle Akustiklösungen und mobile 

Wandsysteme 

Lenabergweg 5, 91626 Schopfloch 

Tel.: 09857 97559-0, Fax: 09857 97559-29 

info@akustik-office-systeme.de 

www.akustik-office-systeme.de 

Assmann Büromöbel 

GmbH + Co. 

Heinrich-Assmann-Straße 11, 49324 Melle 

Tel.: 05422 706-0, Fax: 05422 706-299 

assmann@assmann.de, www.assmann.de 

BakkerElkhuizen International B. V. 

Palmpolstraat 27, 1327 CB ALMERE 

The Netherlands 

Tel.: +31 36 546 7265 

info@bakkerelkhuizen.nl 

www.bakkerelkhuizen.de 

Bisley GmbH 

Hauptsitz & Showroom 

Wiesenstraße 70 A3, 40549 Düsseldorf 

Showroom Stuttgart 

Zettachring 10A, 70567 Stuttgart 

Tel.: 0211 87541-600, Fax: 0211 87541-899 

info@bisley.de, www.bisley.de 

CEKA GmbH & Co. KG 

Erich-Krause-Str. 1, 36304 Alsfeld 

Tel.: 06631 186-0, Fax: 06631 186-260 

info@ceka.de, www.ceka.de 

C + P Möbelsysteme GmbH & Co. KG 

Boxbachstraße 1, 35236 Breidenbach 

Tel.: 06465 919-0, Fax: 06465 919-200 

info@cp.de, www.cp.de 

Dataflex Deutschland GmbH 

Martinusstr. 11b, 41564 Kaarst 

Tel.: 02131 1760-320, Fax: 02131 1760-248 

info@dataflex.de, www.dataflex.de 

Dauphin HumanDesign Group GmbH 

& Co. KG 

Espanstraße 36, 91238 Offenhausen 

Tel.: 09158 17-700, Fax: 09158 17-701 

info@dauphin-group.com 

www.dauphin-group.com 

DYNAMOBEL S. A. 

Luisenstraße 62, 80798 München 

Tel.: 089 12417095 

Fax: 089 24290626 

info.deutschland@dynamobel.com 

www.dynamobel.com 

Febrü 

Büromöbel Produktions- & Vertriebs-GmbH 

Im Babenbecker Feld 62, 32051 Herford 

Tel.: 05221 3804-0, Fax: 05221 3804-29 

info@februe.de, www.februe.de 

FLEISCHER Büromöbelwerk 

GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Leithe-Weg 76, 44867 Bochum 

Tel.: 02327 3019-0, Fax: 02327 321114 

info@fleischer-bueromoebel.de 

www.fleischer-bueromoebel.de 

Gerätebau Felix Schulte GmbH & 

Co. KG 

Rangestraße 48, 59581 Warstein 

Tel.: 02902 9713-0 

Fax: 02902 9713-89 

info@gfs-warstein.com 

www.gfs-warstein.com 

Giroflex GmbH 

Schlemmersbrühlstraße 12 

78187 Geisingen 

Tel.: 07704 9279-0 

Fax: 07704 9279-100 

info@giroflex.de, www.giroflex.com 

möbel 

Girsberger GmbH 

Ersteiner Straße 2, 79346 Endingen 

Tel.: 07642 6898-0, Fax: 07642 6898-44 

mail@girsberger.de, www.girsberger.com 

Gößnitzer Stahlrohrmöbel GmbH 

Wehrstraße 18, 04639 Gößnitz 

Tel.: 034493 385-0 

Fax: 034493 225-26 

info@goessnitzer-stahlrohrmoebel.de 

www.goessnitzer-stahlrohrmoebel.de 

Haider Bioswing GmbH 

Dechantseeser Straße 4 

95704 Pullenreuth 

Tel.: 09234 9922-0, Fax: 09234 9922-166 

www.bioswing.de, info@bioswing.de 

Hammerbacher GmbH, 

Office Furniture 

Daimlerstraße 4 + 6, 92318 Neumarkt 

Tel.: 09181 2592-0, Fax: 09181 2592-31 

info@hammerbachergmbh.de 

www.hammerbachergmbh.de 

Haworth GmbH 

Communication Center 

art.collection, comforto, dyes 

Am Deisterbahnhof 6, 31848 Bad Münder 

Tel.: 05042 501-0, Fax: 05042 501-190 

info.haworth.de@haworth.com 

www.haworth.de 

Hund Büromöbel GmbH 

Werk Biberach, Am Güterbahnhof 11 

77781 Biberach/Baden 

Tel.: 07835 635-0, Fax: 07835 635-119 

info@hund-buero.de, www.hund-buero.de 

Interstuhl Büromöbel 

GmbH & Co. KG 

Brühlstraße 21 

72469 Meßstetten-Tieringen 

Tel.: 07436 871-0, Fax: 07436 871-110 

info@interstuhl.de, www.interstuhl.de 

Kinnarps GmbH 

Mainzer Straße 183, 67547 Worms 

Tel.: 06241 4003-0, Fax: 06241 4003-1366 

info@kinnarps.de, www.kinnarps.de 

Klöber GmbH 

Hauptstraße 1, 8, 88696 Owingen 

Tel.: 07551 838-0, Fax: 07551 838-142 

info@kloeber.com, www.kloeber.com 


64 | Adressen 

BÜROräume 

KÖHL GmbH 

Paul-Ehrlich-Straße 4 

63322 Rödermark 

Tel.: 06074 928-0, Fax: 06074 95951 

info@koehl.com, www.koehl.com 

möbel 

König+Neurath AG 

Industriestraße 1–3, 61184 Karben 

Tel.: 06039 483-0, Fax: 06039 483-214 

info@koenig-neurath.de 

www.koenig-neurath.de 

www.kn-citynews.de 

Leuwico GmbH 

Hauptstraße 2-4, 96484 Wiesenfeld 

Tel.: 09566 88-0, Fax: 09566 88-114 

info@leuwico.com, www.leuwico.com 

LÖFFLER Bürositzmöbel GmbH 

Rosenstraße 8, 91244 Reichenschwand 

Tel.: 09151 8300-80 

Fax: 09151 8300-889 

info@loeffler.de.com 

www.loeffler.de.com 

Büromöbel MEX GmbH & Co. KG 

Schindwaldstr. 28 

74889 Sinsheim-Steinsfurt 

Tel.: 07261 9286-0, Fax: 07261 9286-22 

info@mex-buero.de 

www.mex-buero.de 

Nimbus Group GmbH 

Sieglestraße 41, 

70469 Stuttgart 

Tel.: 0711 633014-0 

Fax: 0711 633014-14 

info@nimbus-group.com 

www.rosso-acoustic.com 

NOWY STYL GMBH 

Jubatus-Allee 1 

92263 Ebermannsdorf 

Tel.: 09438 949-0 

Fax: 09438 949-40 

info@nowystylgroup.de 

www.nowystylgroup.de 

officeplus GmbH 

Saline 29, 78628 Rottweil 

Tel.: 0741 248-04 

Fax: 0741 248-230 

info@officeplus.de 

www.officeplus.de 

OKA-Büromöbel GmbH & Co. KG 

Eibauer Straße 1–5 

02727 Neugersdorf 

Tel.: 03586 711-0 

Fax: 03586 711-170 

info@oka.de, www.oka.de 

PALMBERG 

Büroeinrichtungen + Service GmbH 

Am Palmberg 9, 23923 Schönberg 

Tel.: 038828 38-0 

Fax: 038828 38-136 

info@palmberg.de 

www.palmberg.de 

PANraumsysteme GmbH 

Raiffeisenstraße 4 

77704 Oberkirch 

Tel.: 07802 7018-70 

Fax: 07802 7018-40 

info@PANraumsysteme.de 

www.panraumsysteme.de 

BÜROräume 

möbel 

Pending Manufaktur GmbH & Co. KG 

Ludwig-Hüttner-Straße 5–7 

95679 Waldershof 

Tel.: 09231 5058-50 

Fax: 09231 5058-55 

info@pending.de 

www.pending.de 

PREFORM GmbH 

Esbacher Weg 15 

91555 Feuchtwangen 

Tel.: 09852 907-0 

Fax: 09852 907-77 

info@preform.de 

www.preform.de 

PROFIm – Bürositzmöbel 

Vertriebsleitung Deutschland 

Amsterdamstraße 2 

97424 Schweinfurt 

Tel.: 09721 64618-18 

Fax: 09721 64618-19 

j.mohr@profim.de 

www.profim.de 

REISS Büromöbel GmbH 

Südring 6 

04924 Bad Liebenwerda 

Tel.: 035341 48-360 

Fax: 035341 48-368 

info@reiss-bueromoebel.de 

www.reiss-bueromoebel.de 

ROHDE & GRAHL GmbH 

Voigtei 84 

31595 Steyerberg 

Tel.: 05769 70 

Fax: 05769 333 

info@rohde-grahl.de 

www.rohde-grahl.com 

Scandinavian Business 

Seating GmbH 

Sperberweg 8 

41468 Neuss 

Tel.: 02131 1510-0 

Fax: 02131 1510-100 

info-de@sbseating.com 

www.hag-deutschland.de 

www.rhchairs.de 

www.rbmfurniture.de 

Sedus Stoll Aktiengesellschaft 

Brückenstraße 15 

79761 Waldshut-Tiengen 

Tel.: 07751 84-247 

Fax: 07751 84-245 

info@sedus.de 

www.sedus.de 

SMV Sitz-& Objektmöbel GmbH 

Gewerbestraße 18 

32584 Löhne-Gohfeld 

Tel.: 05731 30017-0 

Fax: 05731 30017-99 

info@smv-gmbh.de 

www.smv-gmbh.de 

STECHERT Stahlrohrmöbel GmbH 

Hubstraße 7 

91452 Wilhermsdorf 

Tel.: 09102 809-0 

Fax: 09102 1404 

info@stechert.de 

www.stechert.de 

BÜROräume 

möbel 

Steelcase Werndl AG 

Georg-Aicher-Straße 7 

83026 Rosenheim 

Tel.: 08031 405-344, Fax: 08031 405-100 

info@steelcase.de, www.steelcase.de 

F.-Martin STEIFENSAND 

Büromöbel GmbH 

Thundorfer Straße 11 

92341 Freystadt/Retteloh 

Tel.: 09179 9655-0, Fax: 09179 9655-44 

mail@original-steifensand.de 

www.original-steifensand.de 

Vielhauer Büromöbelsysteme 

GmbH & Co. KG 

Industriestraße 19 

67125 Dannstadt- 

Schauernheim 

Tel.: 06231 402-0 

info@vielhauer.de 

www.vielhauer.de 

Vital-Office GmbH 

Büroplanung 

und Möbeldesign 

für Gesundheit und Vitalität 

Holzbachtal 204 

75334 Straubenhardt 

Tel.: 07248 935-6690 

Fax: 07248 935-6697 

info@vital-office.net 

www.vital-office.net 

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken 

GmbH & Co. 

Hochhäuser Straße 8 

97941 Tauberbischofsheim 

Tel.: 09341 88-0 

Fax: 09341 88-107 

vs@vs-moebel.de 

www.vs-moebel.de 

WINI Büromöbel 

Georg Schmidt 

GmbH & Co. KG 

Auhagenstraße 79 

31863 Coppenbrügge 

Tel.: 05156 979-0 

Fax: 05156 979-100 

info@wini.de 

www.wini.de 

Glamox LUXO 

Lighting GmbH 

Daimlerring 25 

31135 Hildesheim 

Tel.: 05121 7060-0 

Fax: 05121 52910 

office@glamoxluxo.com 

www.luxo.de 

www.glamox.com 

Nimbus Group GmbH 

Sieglestraße 41 


Tel.: 0711 633014-0 

Fax: 0711 633014-14 

info@nimbus-group.com 

www.nimbus-lighting.com 

Beleuchtung 

DAS BÜRO 

05/14

Adressen | 65 

BÜROtechnik 

COMPuter 

SHUTTLE Computer Handels GmbH 

Fritz-Strassmann-Straße 5 

25337 Elmshorn 

Tel.: 04121 476860 

Fax: 04121 476900 

sales@shuttle.eu 

www.shuttle.eu 

Plustek Technology GmbH 

An der Strusbek 60–62 

22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102 8913-0 

Fax: 04102 8913-500 

info@plustek.de 

www.plustek.de 

Cherry ZF Friedrichshafen AG 

Cherrystraße 

91275 Auerbach/Opf. 

Tel.: 09643 18-0 

Fax: 09643 18-1262 

info@cherry.de 

www.cherry.de 

Kindermann GmbH 

Mainparkring 3 

97246 Eibelstadt 

Tel.: 09303 9840-0 

Fax: 09303 9840-101 

info@kindermann.de 

www.kindermann.de 

DMS 

Peripherie 

Projektoren 

Telekommunikation 

Jabra ® GN Netcom GmbH 

Traberhofstraße 12 

83026 Rosenheim 

Tel.: 08031 26510 

Fax: 08031 69895 

info.de@jabra.com 

www.jabra.com/de 

BÜRObedarf 

E-Shops 

BBV-Domke e. K. 

Der Spezialist für Bürobedarf und 

Postbearbeitung 

Rudolf-Diesel-Straße 16 

53859 Niederkassel 

Tel.: 0800 2283665, Fax: 0800 1006072 

kontakt@bbv-domke.de 

bestellung@bbv-shop.de 

www.bbv-shop.de 

Classei-Büroorganisation 

Egon Heimann GmbH 

Staudacher Straße 7e 

83250 Marquartstein 

Tel.: 08641 9759-0 

Fax: 08641 9759-20 

info@classei.de, www.classei.de 

Organisation 

BÜRObedarf 

DURABLE Hunke & Jochheim 

GmbH & Co. KG 

Westfalenstraße 77–79 

58636 Iserlohn 

Tel.: 02371 662-0 

Fax: 02371 662-221 

durable@durable.de 

www.durable.de 

Bindomatic GmbH 

Am Kümmerling 21–25 

55294 Bodenheim 

Tel.: 06135 70558-0 

Fax: 06135 70558-88 

info@bindomatic.de 

www.bindomatic.de 

Esselte Leitz GmbH & Co. KG 

Siemensstraße 64 


Tel.: 0711 8103-0 

Fax: 0711 8103-486 

infogermany@esselte.com 

www.leitz.de 

Fellowes Deutschland GmbH 

Fliegerstraße 1 

30179 Hannover 

Tel.: 0511 545489-0 

Fax: 0511 545489-66 

cs-germany@fellowes.com 

www.fellowes.com 

Organisation 

helit innovative Büroprodukte GmbH 

Osemundstrasse 23-25 

58566 Kierspe 

Tel.: 02359 905-0 

Fax: 02359 905-220 

info@helit.de 

www.helit.de 

Novus Dahle GmbH & Co. KG 

Breslauer Straße 34–38 

49803 Lingen 

Tel.: 0591 9140-0 

Fax: 0591 9140-841 

info@novus-dahle.com 

www.novus.de 

VELOFLEX 

Carsten Thormählen GmbH & Co. KG 

Heidkamp 1 

25337 Kölln-Reisiek 

Tel.: 04121 474-3 

Fax: 04121 474-500 

info@veloflex.de 

www.veloflex.de 

Bong GmbH 

Piepersberg 30, 42653 Solingen 

Tel.: 0212 2339-10 

info@bong.de 

www.bong.de 

postbearbeitung 

Frama Deutschland GmbH 

Christinenstraße 2, 40880 Ratingen 

Tel.: 0800 8575655 (kostenlos) 

Fax: 0800 8575656 (kostenlos) 

info@frama.de, www.frama.de 

Francotyp Postalia 

Vertrieb und Service GmbH 

Triftweg 21–26, 16547 Birkenwerder 

Tel.: 0800 3726268 

info@francotyp.com, www.francotyp.de 

Hefter Systemform GmbH 

Am Mühlbach 6, 83209 Prien 

Tel.: 08051 686-201 

Fax: 08051 686-211 

systemform@hefter.de 

www.hefter-systemform.com 

Neopost GmbH & Co. KG 

Landsberger Straße 154 

80339 München 

Tel.: 0800 179-1791 

Fax: 089 516891-100 

info@neopost.de 

www.neopost.de 

Pitney Bowes Deutschland 

Tiergartenstraße 7 

64646 Heppenheim 

Tel.: 0180 1220033 

Fax: 06252 73354 

contact.de@pb.com 

www.pitneybowes.de 

TeleFrank Vertriebs GmbH 

Werner-von-Siemens-Straße 5 

63150 Heusenstamm 

Tel.: 06104 40025-0 

Fax: 06104 40025-25 

info@telefrank.de 

www.telefrank.de 

BÜRObedarf 

postbearbeitung 

coffee at work GmbH & Co. KG 

Wullener Feld 9a 

58454 Witten 

Tel.: 0800 4004422 

Fax: 0800 4004423 

www.coffeeatwork.de 

Kaffee Partner 

Ost-Automaten GmbH 

Kaffee-Partner-Allee 1 

49090 Osnabrück 

Tel.: 0541 75045-0 

Fax: 0541 75045-390 

info@kaffee-partner.de 

www.kaffee-partner.de 

revos watercooler GmbH 

Lochhausener Straße 205 


Tel.: 089 790466-0 

Fax: 089 790466-29 

info@revos.de 

www.revos.de 

SERVICE 

BÜROkultur 

travel 

Derag Livinghotels 

AG + Co. KG 

Fraunhoferstraße 2 


Tel.: 089 23701-250, Fax: 089 23701-269 

info@deraghotels.de, www.deraghotels.de 

DERAG LIVINGHOTELS 

APARTMENTS IN HOTELS 


66 | Kolumne 

Das letzte Wort hat: Jochen Mai 

Jochen Mai ist Gründer und Herausgeber der „Karrierebibel“. 

Der Social-Media-Manager zählt zu den derzeit gefragtesten 

Kommunikationsexperten. www.karrierebibel.de 

Dieser Text ist ein 

Auszug aus: „Die 

Büro-Alltags-Bibel“ von 

Jochen Mai, erschienen 

bei dtv. 

Über private Reservate 

und Sympathien 

Zum Beispiel Stefanie. Eine attraktive Mittdreißigerin, 

nicht sehr groß, sportlich, ein 

hinreißendes Lächeln. Ich kenne sie gut genug, 

um sagen zu können, dass sie ein wirklich 

geduldiger Mensch ist, deren Wesen 

genauso aufgeschlossen ist wie die Türen 

zu ihrem Büro – also immer. Sie arbeitet im 

Controlling eines mittelgroßen Unternehmens, 

ist beliebt bei der Belegschaft, beim 

Boss sowieso. Und das ist vielleicht auch ihr 

Problem. Egal, ob sie gerade telefoniert oder 

sich konzentrieren will – irgendjemand poltert 

garantiert in ihr Büro. Und natürlich erwartet 

keiner, dass sie ihm das übel nimmt. 

„Die Stefanie? Ach was, die ist total lieb!“ 

Eben. Zu lieb. 

Bis zu jenem Donnerstag. Da war plötzlich 

Schluss mit Liebsein. Nach ungefähr 

37 gefühlten Unterbrechungen an diesem 

Tag stürmte ausgerechnet der Chef in ihr 

Zimmer und redete auf sie ein. Allerdings 

nicht lange. Stefanie erklärte ihr Büro umgehend 

zum Notstandsgebiet und redete 

retour. Sehr gereizt. Sehr laut. Sie könne so 

nicht arbeiten, auch sie brauche wenigstens 

ab und an ihre Ruhe, und überhaupt: 

Wisse denn in diesem Laden keiner mehr, 

wie man anklopft? Betretenes Schweigen. 

Die emotionale Eruption war noch Tage 

später ein Thema, manche Kollegen haben 

sich entschuldigt, auch der Chef hat ihr den 

Ausraster glücklicherweise nicht krummgenommen. 

Wie gesagt, sie hat ein wirklich 

bezauberndes Lächeln … 

Büros – egal, wie offen sie stehen – sind kleine 

private Reservate. Wer sie betritt, dringt 

in einen persönlichen Schutzraum ein, den 

viele durch gerahmte Bilder von der Familie, 

Urlaubssouvenirs, Auszeichnungen, 

Kunstobjekte, Bücher oder Pflanzen markieren. 

All dies dient nur einem Zweck: Es soll 

zeigen, dass dieser Raum besetzt ist – und 

sei es nur die eigene Schreibtischnische im 

Großraumbüro. Oft lässt sich an solchen 

Memorabilia sogar der Identifikationsgrad 

des Mitarbeiters mit seinem Unternehmen 

ablesen: Je wohnlicher der sein Büro gestaltet, 

desto mehr fühlt er sich dort zu Hause 

und mit dem Unternehmen verbunden. Das 

Büro – ein Stück Heimat. 

Es gibt Studien, die zeigen, wie sehr Menschen 

auf Warteschlangen, Verkehrsstaus 

oder Bahngedränge mit Stress reagieren. 

Und zwar nicht etwa, weil sie dadurch unter 

Termindruck geraten, sondern aufgrund 

der menschlichen Nähe. Sogenannte Crowding-Situationen, 

in denen wir Fremden 

näher sein müssen, als uns lieb ist, können 

enormen psychischen Druck ausüben. Dahinter 

stecken subtile Territorialansprüche, 

die jeder von uns instinktiv hegt. Und so 

ist es auch im Büro: Ein Kollege, der unangemeldet 

hereinstürmt, den Stuhl zu sich 

heranzieht oder sich ohne zu fragen auf die 

Tischkante setzt, wirkt auf uns wie ein Eindringling, 

der unsere Privatsphäre verletzt. 

Entsprechend wenig Sympathie bringen wir 

ihm entgegen. Mit der Folge, dass, wer diese 

unsichtbaren Grenzen überschreitet, für seine 

Ideen und Vorschläge kaum noch Gehör 

findet. Das aufsteigende Unbehagen überschattet 

dann selbst den bestgemeinten Rat. 

Nicht selten beginnen so atmosphärische 

Störungen im Betrieb. Auch, weil manche 

Chefs meinen, es sei ihr Privileg, sich um 

derlei Rückzugsräume wenig kümmern zu 

müssen. 

Nun ist es eine Sache, wenn Chefs unwirsch 

in Büros stürmen und so womöglich 

Sympathiewerte verspielen. Die andere 

ist: Der Überraschungsbesuch kann auch 

Ihre Imagewerte ramponieren. Wie das?, 

werden Sie fragen. Ganz einfach: Vielen 

ist schlicht nicht bewusst, dass der ganze 

Klimbim in ihrer Bude – die Familienfotos, 

Bilder, Bücher und Gimmicks auf dem 

Bilderschirm – etwas über sie aussagt und 

viel über ihre Motivation, Arbeitsweise und 

ihren Charakter verrät. Oder frei nach dem 

Psychotherapeuten Paul Watzlawick: Sie 

können einen Raum nicht davon abhalten, 

nicht zu kommunizieren. Nicht einmal die 

Firmentoilette. So gibt es bereits die sogenannte 

Toilettenpapier-Theorie. Kein Witz. 

Sie besagt, dass man sich nur anschauen 

müsse, wie gepflegt das stille Örtchen ist – 

schon erkennt man die wahre Firmenkultur. 

Sind etwa die Mitarbeiter selbst dafür 

verantwortlich, dass die Klorollen gewechselt 

werden beziehungsweise dem Nachfolger 

ein benutzbares WC hinterlassen 

wird, und geschieht dies nicht, so sagt das: 

Hier denkt jeder nur an sich. Ein einziges 

Hauen und Stechen. Und da der Fisch vom 

Kopf stinkt, hausen in der Teppichetage vermutlich 

ebensolche Egomanen. Aber das ist, 

wie gesagt, nur eine Theorie. Fakt dagegen 

ist: Sollten der Chef, die Kollegen oder vielleicht 

auch mal ein Kunde überraschend in 

Ihr Büro schneien, bekommen die zwangsläufig 

einen ersten bis bleibenden Eindruck. 

Welchen – das hängt ganz von Ihnen ab. 

DAS BÜRO 

05/14

ubrik | 00 

REHAU ACOUSTIC SOLUTIONS 

Flexible Lösungen für ungestörtes Arbeiten 

Holen Sie sich mit unseren REHAU Acoustic Solutions Ruhe ins Büro. 

Hören Sie rein unter www.rehau.com/acoustic-solutions 

REHAU auf der ORGATEC 2014 in Köln: Halle 11.2, Stand A041 


Aufstehen, bitte! 

00 | rubrik 

 

Proben Sie den Aufstand! Arbeiten 

Sie auch im Stehen. Durch mehr 

Bewegung steigern Sie Vitalität, 

Produktivität und Wohl befinden! 

 

Aktive Menschen benötigen aktive 

Tische – Schreibtische für alle 

Höhen und Tiefen. 

 

 

Foto: Forgiss-fotolia.com 

www.büro-aufstand.de 

Eine Aktion der I.O.E. Initiative 

Office-Excellence zur stärkeren 

Nutzung von Sitz-Steh-Lösungen 

im Büro. 

® 

W E IMPROVE YOUR LIFE 

DAS BÜRO 

05/14

Das Büro Ausgabe 5/2014 (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?