Katalog VOLVO XC70
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N° 1 – APRIL 2014<br />
<strong>VOLVO</strong>CARS.CH
HALLO<br />
SEITE 01<br />
IHR NEUES AUTO<br />
SEITE 04<br />
STEIGEN SIE EIN<br />
SEITE 08<br />
IHR NEUER<br />
GANZJAHRESWAGEN<br />
SEITE 10<br />
SENSUS<br />
SEITE 12<br />
INTELLISAFE<br />
SEITE 14<br />
DRIVE-E<br />
SEITE 16<br />
EINPACKEN,<br />
FERTIG, LOS!<br />
SEITE 18<br />
DYNAMIC EDITION<br />
SEITE 20<br />
VERLEIHEN SIE<br />
IHRER INDIVIDUALITÄT<br />
AUSDRUCK<br />
SEITE 22<br />
INDIVIDUALISIEREN<br />
SIE IHREN<br />
INNENRAUM<br />
SEITE 24<br />
POLSTERUNG<br />
SEITE 26<br />
1010 981 801<br />
1878/1089<br />
724<br />
1604<br />
697<br />
210<br />
1064<br />
880<br />
LEICHTMETALL-<br />
FELGEN<br />
SEITE 28<br />
979<br />
ZUBEHÖR<br />
SEITE 30<br />
<strong>VOLVO</strong> ERLEBEN<br />
SEITE 34<br />
2815<br />
DATEN UND FAKTEN<br />
SEITE 36<br />
1045<br />
4838<br />
1614 1457 1434 1580 1223 1870 2119
<strong>XC70</strong><br />
HALLO<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
01<br />
WILLKOMMEN BEI <strong>VOLVO</strong>.<br />
BEI UNS DREHT SICH ALLES<br />
UM EINES: UM SIE.<br />
„Was können wir für Sie tun? Oder wie wir<br />
in Schweden sagen: Wie können wir Ihr Leben<br />
besser, einfacher und bequemer machen?“<br />
Wir sind Schweden. Skandinavier.<br />
Wir sind anders. Wir denken anders.<br />
Wir designen und entwickeln<br />
anders. Wie sich das zeigt? Ganz<br />
einfach: Bei all unserem Tun stellen<br />
wir stets den Menschen in den<br />
Mittelpunkt und beginnen unser<br />
Denken bei denen, die unsere<br />
Autos fahren sollen. Dabei treibt<br />
uns die Frage an: „Was können wir<br />
tun, um das Leben der Menschen<br />
besser, leichter und bequemer zu<br />
machen?“<br />
Bevor wir an das technisch<br />
Machbare denken, denken wir an<br />
das für den Menschen Sinnvolle<br />
und entwickeln dafür perfekte<br />
technische Lösungen. Alles immer<br />
mit dem Ziel, Ihr Leben einfacher,<br />
besser, sicherer und schöner zu<br />
machen. Dabei folgt die Form der<br />
Funktion: Wir sind überzeugt, wenn<br />
das Design innen wie aussen stets<br />
den Menschen im Blick behält, wird<br />
das Ergebnis von Natur aus schön.<br />
Das Ergebnis sind Autos, mit denen<br />
der Mensch förmlich eins wird und<br />
in denen er sich wohlfühlt – jeden<br />
Tag aufs Neue.<br />
Diese Philosophie hat uns in<br />
der 86-jährigen Geschichte zu<br />
vielen Innovationen geführt. Jedes<br />
Auto auf der Welt besitzt heute<br />
ganz selbstverständlich einen<br />
Drei-Punkt-Sicherheitsgurt. Wir<br />
haben ihn im Jahr 1959 erfunden.<br />
Beim Fussgänger-Airbag, serienmässig<br />
im neuen Volvo V40, sind<br />
wir wieder Pionier. Und wir sind<br />
überzeugt, dass sich auch diese<br />
Innovation in einigen Jahren in<br />
vielen Fahrzeugen unserer Wettbewerber<br />
wiederfinden wird.<br />
Aber neben unseren Sicherheitssystemen<br />
sind wir auch<br />
Vorreiter beim Thema Umwelt. Wir<br />
haben im Jahr 1976 die Lambdasonde<br />
entwickelt: einen Sensor,<br />
der den Schadstoffausstoss reduziert<br />
und neben der Leistung auch<br />
die Wirtschaftlichkeit des Motors<br />
steigert. Sie ist heute – ganz<br />
selbst ver ständlich – in jedem Auto<br />
mit Benzinmotor zu finden.
In Schweden ist Design<br />
Ausdruck eines Lebensgefühls<br />
– und nicht von Luxus.
Doch all das gilt nicht nur für das grosse Ganze. Denn wir glauben daran, dass die Liebe<br />
zum Detail ganz essenziell ist. Sie sorgt dafür, dass man Qualität an jeder Stelle im und am<br />
Auto erfahren kann – und diese Perfektion ist es, die für Wohlbehagen sorgt. Jeden Tag.<br />
Bei jeder Fahrt.<br />
Ein Beispiel: die Sitze in Ihrem Volvo. Schon in den frühen sechziger Jahren entwickelten wir unsere<br />
Autositze in Zusammenarbeit mit Orthopäden der Technischen Hochschule Chalmers in Göteborg.<br />
Sie waren zunächst überrascht, als eine Gruppe von Automobilentwicklern sich mit ihnen treffen<br />
wollte. Kein Wunder: War es doch ein absolutes Novum, dass in die Entwicklung eines Autositzes<br />
Orthopäden mit eingebunden wurden. Dieses neue Denken sorgte dafür, dass die ersten ergonomisch<br />
geformten Sitze in einem Volvo Premiere feierten. Seitdem zeichnen sich unsere Sitze<br />
insbesondere auf langen Strecken durch hervorragenden Komfort aus und haben Volvo fortan<br />
weltberühmt gemacht.<br />
Aber die Liebe zum Detail geht noch weiter. Wie alle skandinavischen Designer verwenden wir<br />
nur die besten Materialien: vom ultrastarken Borstahl bei der Sicherheitszelle bis hin zu natürlichen,<br />
authentischen Materialien, die wir im Interieur-Design unserer Autos einsetzen. Dabei folgen wir<br />
keinen modischen Trends, sondern nachhaltigen Gesichtspunkten – für Ihr Wohlbefinden und Ihre<br />
Gesundheit. Denn für uns ist es selbstverständlich, dass wir schöne Erlebnisse für Sie schaffen.<br />
Denn in Schweden ist Design Ausdruck eines Lebensgefühls – und nicht von Luxus.
<strong>XC70</strong><br />
IHR NEUES AUTO<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
04<br />
DER NEUE<br />
<strong>VOLVO</strong> <strong>XC70</strong>.<br />
GERÄUMIG.<br />
UND FÜR JEDES<br />
ABENTEUER<br />
ZU HABEN.<br />
„Das perfekte Auto für anspruchvolle Fahrer,<br />
die auf der Suche nach dem nächsten Abenteuer sind<br />
– sei es inner- oder ausserhalb der Stadtgrenzen.”
<strong>XC70</strong><br />
IHR NEUES AUTO<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
06<br />
Steckt auch in Ihnen ein Abenteurer?<br />
Dann brauchen Sie einen Kombi mit<br />
echten Allroundqualitäten auf der<br />
Strasse und im Gelände. Der neue<br />
Volvo <strong>XC70</strong> verbindet Komfort mit<br />
Abenteuer. Ausgestattet mit den<br />
neuesten Technologien und Innendesign-Elementen<br />
bringt er Sie an<br />
Orte, die Sie niemals so bequem<br />
erreicht hätten. Wir haben dafür die<br />
Karosserie und das Fahrwerk eines<br />
robusten Kombis mit dem luxuriösen<br />
Innenraum einer Limousine und<br />
der Geländetauglichkeit eines SUVs<br />
kombiniert: Daraus hervorgegangen<br />
ist eine wegweisende neue Fahrzeugklasse.<br />
Der Volvo <strong>XC70</strong>.<br />
Als wir den Volvo V70 Cross<br />
Country – den Vorgänger des Volvo<br />
<strong>XC70</strong> – im Jahre 1997 erstmals der<br />
Öffentlichkeit präsentierten, war das<br />
in der Tat eine Pionierleistung. „Wir<br />
haben damit den entscheidenden<br />
Beitrag zur Entwicklung eines völlig<br />
neuen Marktsegments geleistet –<br />
darauf können wir wirklich stolz sein“,<br />
sagt Volvo Senior Vice President Lex<br />
Kerssemakers. „Bei der Entwicklung<br />
der XC-Modelle konzentrierten wir<br />
uns stets darauf, sehr dynamische<br />
und komfortable Strassenfahrzeuge<br />
mit hervorragenden Offroad-Eigenschaften<br />
zu entwickeln.“ Und der<br />
neue Volvo <strong>XC70</strong> steht dieser<br />
Tradition in nichts nach. In seiner<br />
jüngsten Form ist er sogar besser<br />
denn je – ein Fahrzeug mit einem<br />
eigenständigen, zeitgemässen<br />
Design, das deutlich die Kraft und<br />
Leistungsfähigkeit widerspiegelt,<br />
die den Charakter des Volvo <strong>XC70</strong><br />
ausmachen. Er ist ein vielseitiger<br />
Premiumkombi, entwickelt für alle,<br />
die eine anspruchsvolle Verbindung<br />
von Abenteuer und Komfort suchen.<br />
In Verbindung mit dem Allradantrieb und der Berg abfahr<br />
hilfe (HDC) erschliesst Ihnen Ihr Volvo <strong>XC70</strong> neue<br />
Horizonte.<br />
DEN <strong>VOLVO</strong> PARTNER IN IHRER NÄHE FINDEN SIE<br />
UNTER <strong>VOLVO</strong>CARS.CH
Alles andere als<br />
Business as usual.<br />
In jedem von uns steckt ein<br />
Abenteurer – auch im neuen<br />
Volvo <strong>XC70</strong>. Sein ohnehin schon<br />
robustes Erscheinungsbild wird<br />
durch einen neuen Kühlergrill<br />
und ein grösseres „Iron Mark“<br />
noch zusätzlich verstärkt. Das<br />
ikonische Firmenlogo von Volvo<br />
sowie die neuen Tagfahrlichter<br />
und die stilvollen Details in Matt<br />
Silber verleihen dem Fahrzeug<br />
ein ausge sprochen anspruchsvolles<br />
Aussehen.<br />
In Kombination mit seiner zeitgemässen<br />
Eleganz und seiner kraftvollen,<br />
selbstbewussten Ausstrahlung<br />
fügt er sich mühelos in jedes<br />
Umfeld ein – sei es im offenen<br />
Gelände oder in der Auffahrt eines<br />
noblen Landhotels.<br />
Im Einklang mit seinem robusten<br />
Charakter ist der neue Volvo <strong>XC70</strong><br />
mit einigen zusätzlichen Offroad-<br />
Stil elementen ausgestattet. So<br />
können Sie jederzeit einen Abstecher<br />
abseits befestigter Strassen<br />
wagen. Sowohl die Front- und<br />
Heckschürzeneinsätze als auch<br />
der bis zur Front durch gezogene<br />
schwarze Schwellerbereich sorgen<br />
für den nötigen Unter boden schutz<br />
auf unebener Strecke. Indem die<br />
Tagfahrlichter optisch funktional<br />
in den Schweller integriert und<br />
auch die markanten Rück leuchten<br />
mit LED-Technik neu gestaltet<br />
wurden, wirken die klassischen<br />
Volvo Erkennungsmerkmale jetzt<br />
noch eleganter. Dennoch bleibt der<br />
Volvo <strong>XC70</strong> seiner rastlosen Aura<br />
treu – immer bereit für das nächste<br />
grosse Abenteuer.<br />
Nicht nur die LED-Tagfahrleuchten erstrahlen in ganz neuem Licht.<br />
Auch der neue Kühlergrill im Wabendesign sowie hochwertige Details in<br />
Matt Silber verleihen dem Volvo <strong>XC70</strong> ein hochwertiges, zeitgemässes<br />
Erscheinungsbild.<br />
MEHR DETAILS ZUM ELEGANTEN DESIGN DES <strong>VOLVO</strong> <strong>XC70</strong><br />
FINDEN SIE UNTER <strong>VOLVO</strong>CARS.CH
<strong>XC70</strong><br />
STEIGEN SIE EIN<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
08<br />
Der neue Volvo <strong>XC70</strong> ist der perfekte Begleiter für<br />
jedes Ihrer Abenteuer – innen wie aussen und bei<br />
jedem Wetter. Steigen Sie ein und schon kann es<br />
losgehen. Denn der Volvo <strong>XC70</strong> sorgt dank seiner<br />
beheizten Frontscheibe, den beheizten Sitzen und<br />
beheiztem Lenkrad für jede Menge Komfort – selbst<br />
an Tagen, an denen andere lieber daheimbleiben<br />
würden. Auf Knopfdruck enteisen sich Windschutzscheibe,<br />
Heckscheibe und beide Aussenspiegel<br />
von ganz allein. Selbst Ihre Hände bleiben durch<br />
das be heizte Lenkrad im Drei-Speichen-Design die<br />
gesamte Fahrt über angenehm warm. Und wenn die<br />
Temperaturen weiter sinken, steigt Ihre Abenteuerlust<br />
erst so richtig an.
SKANDINAVISCHES<br />
INNENRAUMDESIGN.<br />
AUF VIER RÄDERN.
<strong>XC70</strong><br />
IHR NEUER<br />
GANZJAHRESWAGEN<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
11<br />
Die schönsten<br />
Orte sind oft<br />
am schwersten<br />
zu erreichen.<br />
Wir sehen uns<br />
dann dort.<br />
Es gibt kein schlechtes Wetter, nur die falsche<br />
Kleidung – so sagen wir in Schweden. Wir glauben,<br />
dass das auch auf Autos zutrifft. Unsere<br />
Fahrzeuge haben wir schon seit jeher mit den<br />
neuesten Technologien ausgestattet, damit<br />
Sie Ihr Ziel erreichen. Egal wann. Egal welcher<br />
Bodenbelag unter Ihren Reifen ist. Egal welche<br />
Herausforderungen das Wetter an Sie stellt.<br />
Besondere Vorteile bietet dabei natürlich der Volvo<br />
<strong>XC70</strong> mit Allradantrieb (AWD). Damit sind Sie auch<br />
abseits der Strassen ebenso zuhause wie auf den<br />
Boulevards in den Metropolen. Die erhöhte Bodenfreiheit<br />
sorgt für müheloses Fortkommen selbst in<br />
unwegsamem Gelände. Und mit der innovativen<br />
Bergabfahrhilfe (HDC) wird der Volvo <strong>XC70</strong> zum<br />
absoluten Allrounder – denn damit kommen Sie auch<br />
mühelos jeden Berg wieder herunter, den Sie zuvor<br />
erobert haben.<br />
Wir haben tausende Stunden gearbeitet, um das<br />
Fahrwerk Ihres neuen Volvo <strong>XC70</strong> zu optimieren. Das<br />
Ergebnis: ein direktes Fahrgefühl mit agilem Handling<br />
auf höchstem Niveau. Und für die nötige Geländetaug<br />
lichkeit sorgt die differenzierte Fahrwerksabstimmung.<br />
Aber am besten drehen Sie einfach selbst eine<br />
Runde mit dem neuen Volvo <strong>XC70</strong>. Dann werden Sie<br />
verstehen, warum wir so stolz auf sein Handling sind.
7<br />
EINTAUCHEN IN KLANGWELTEN<br />
Wir bei Volvo sind der Meinung, dass jede Fahrt mit dem Volvo <strong>XC70</strong> ein Genuss für alle Sinne<br />
sein sollte. Steigen Sie ein und gleiten Sie durch die Klangwelten unseres gemeinsam mit<br />
Harman Kardon ® entwickelten State-of-the-Art Premium Sound Systems. Das leistungsstarke<br />
System besteht aus zwölf Hi-Fi-Lautsprechern und einem Verstärker mit Dirac Live ® , einer<br />
der modernsten Softwarelösungen zur Klangoptimierung. Mit dem unglaublich realitätsnahen<br />
Konzert sound und der verbesserten Basswiedergabe sorgt dieses Sound-System für ein<br />
einmaliges Hörvergnügen auf allen Plätzen und spielt Ihre Lieblingssongs auch problemlos von<br />
externen Geräten ab.<br />
MEHR ERFAHREN SIE UNTER <strong>VOLVO</strong>CARS.CH
<strong>XC70</strong><br />
SENSUS<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
13<br />
Volvo Sensus.<br />
Sie haben die Kontrolle<br />
– völlig intuitiv.<br />
Als Fahrer verbringen Sie natürlich<br />
die meiste Zeit im Inneren Ihres<br />
Autos. Darum haben wir beim Volvo<br />
<strong>XC70</strong> besonderes Augenmerk auf<br />
die Gestaltung und die Bedienung<br />
im Innenraum gelegt. Im Fokus:<br />
immer der Fahrer. Deshalb sind alle<br />
Instrumente und Bedienelemente<br />
so benutzerfreundlich und selbsterklärend<br />
wie möglich gestaltet<br />
und ganz auf Ihre Bedürfnisse<br />
abgestimmt worden. Werden Sie<br />
eins mit Ihrem Volvo <strong>XC70</strong>. Und das<br />
sagen wir nicht nur einfach so. Das<br />
ist unsere Philosophie: Wir nennen<br />
sie „Sensus“.<br />
Unsere neuen, intuitiven und<br />
digitalen Instrumente sind Ausdruck<br />
dieser Überzeugung. Sie stellen<br />
Ihnen nicht nur alle benötigten<br />
Informationen übersichtlich bereit,<br />
sie bieten Ihnen mit den Modi<br />
„Elegance“, „Eco“ und „Performance“<br />
auch drei unterschiedliche Gestaltungsvarianten<br />
zur Wahl an. Dem<br />
nicht genug synchronisieren sich<br />
die verschiedenen Modi sogar mit<br />
dem im Armaturenbrett integrierten<br />
Bildschirm. Ändern Sie den Modus<br />
der Anzeige, wird auch dessen<br />
Farbschema mit angepasst – völlig<br />
automatisch.<br />
Und das ist noch längst nicht<br />
alles: Unsere innovativen Sensus<br />
Connect Lösungen machen den<br />
7 Zoll großen Bildschirm zu einer<br />
multimedialen Schnittstelle, über<br />
die Sie Zugriff auf Tuneln-Internetradio<br />
mit weltweit über 100.000<br />
Sendern und diverse nützliche sowie<br />
unterhaltsame Apps haben. Wenn<br />
Sie zum Beispiel unsere Sensus<br />
Navigation hinzufügen, können Sie<br />
sofort und jederzeit auf die aktuellsten<br />
Straßenkarten für alle Länder<br />
dieser Erde abrufen. Und mithilfe der<br />
integrierten 3D-Navigation finden<br />
Sie in Zukunft noch leichter ans Ziel.<br />
Um aber die Vorteile von Sensus<br />
Connect und Sensus Navigation<br />
optimaler nutzen zu können, sollten<br />
Sie beide Dienste noch zusätzlich<br />
mit Volvo On Call verbinden.<br />
Über Volvo On Call erhalten Sie<br />
mithilfe der integrierten Dachantenne<br />
Ihres Fahrzeugs eine optimale<br />
3G-Internetverbindung und können<br />
zugleich einen WiFi-Hotspot für<br />
alle mit dem Internet verbundenen<br />
Geräte bereitstellen. Dem nicht<br />
genug haben Sie mit unserer innovativen<br />
Smartphone-App auch aus<br />
der Ferne Zugriff auf eine ganzen<br />
Reihe von Funktionen – von der<br />
Tankanzeige über die Steuerung<br />
der Standheizung bis hin zur Kontrolle,<br />
ob Ihr Fahrzeug verschlossen<br />
ist. So wird die Volvo On Call-App<br />
schnell zu Ihrer ständigen Verbindung<br />
mit Ihrem Volvo. Ein Service,<br />
der übrigens überall funktioniert<br />
– sei es von zuhause aus an einem<br />
kalten Wintermorgen oder vom<br />
Airport am anderen Ende der Welt.<br />
Wir bei Volvo lieben Design –<br />
bis ins kleinste Detail. Deshalb<br />
haben wir neben der Gestaltung<br />
der Displays und Apps ebenso die<br />
Flächen und Elemente rund um den<br />
Fahrer berücksichtigt: Sei es die<br />
unverkennbare, nahezu freischwebende<br />
Mittelkonsole mit den einzigartigen<br />
Schaltelementen für die<br />
Klimaanlage oder der im Dunkeln<br />
leuchtende Schalthebel bei der<br />
Automatikversion – alles erstrahlt<br />
im Volvo-Design.
<strong>XC70</strong><br />
INTELLISAFE<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
14<br />
ACH JA…<br />
WEIL WIR GERADE<br />
ÜBER SICHERHEIT<br />
SPRECHEN…<br />
„Automobile werden von Menschen gefahren. Das<br />
grundlegende Prinzip all unserer Bestrebungen bei Volvo<br />
muss deshalb immer Sicherheit sein und bleiben.“<br />
Bereits 1927 wussten unsere<br />
Gründer, Assar Gabrielsson und<br />
Gustaf Larson, ganz genau wie<br />
Autos gebaut werden müssen,<br />
damit sie es mit den rauen Landstrassen<br />
von Schweden aufnehmen<br />
können. Robustheit allein war<br />
ihnen von Anfang an nicht genug,<br />
sie hatten eine grössere Vision:<br />
„Automobile werden von Menschen<br />
gefahren. Das grundlegende Prinzip<br />
all unserer Bestrebungen bei Volvo<br />
muss deshalb immer Sicherheit<br />
sein und bleiben.“ Unser Anspruch<br />
ist daher, dass bis 2020 niemand<br />
mehr in einem oder durch einen<br />
neuen Volvo ernsthaft verletzt oder<br />
getötet wird – ein Ziel ganz im<br />
Sinne unserer Firmengründer.<br />
Als Fahrer des neuen Volvo<br />
<strong>XC70</strong> sind Sie Teil unserer Vision.<br />
Um Ihr Leben sicherer zu machen,<br />
verfügt der Volvo <strong>XC70</strong> über ein<br />
umfangreiches Paket an intuitiven<br />
Sicherheitstechnologien. Und<br />
dank IntelliSafe fahren Sie mit dem<br />
Volvo <strong>XC70</strong> garantiert auf Nummer<br />
sicher: Es unterstützt Sie auf dem<br />
Weg zur Arbeit, schützt Sie bei<br />
einem Unfall und hilft Ihnen sogar<br />
dabei, Kollisionen zu vermeiden.<br />
Wir wissen, dass Sie es als<br />
Besitzer eines Volvo <strong>XC70</strong> lieben<br />
werden, auf der Strasse unterwegs<br />
zu sein. Aber in einer Zeit<br />
mit zunehmender Verkehrsdichte<br />
sind Sie jederzeit auch den Fehlern<br />
anderer Autofahrer ausgesetzt.<br />
Ein Volvo schützt Sie im Fall eines<br />
Unfalls jederzeit zuverlässig und<br />
dank IntelliSafe auch weit darüber<br />
hinaus. Denn unser Sicherheitsansatz<br />
ist ganzheitlich und beinhaltet<br />
eine Vielzahl intelligenter Technologien:<br />
City Safety, Kollisionswarnung,<br />
Bremsassistent sowie Fussgänger-<br />
und Radfahrererkennung.<br />
Doch Ihr Volvo <strong>XC70</strong> schützt<br />
Sie nicht nur, er unterstützt Sie<br />
auch aktiv. Ein Beispiel: Mit dem<br />
intelligenten Fernlichtassistent mit<br />
adaptiver Leuchtweitenregulierung<br />
können Sie dauerhaft mit eingeschaltetem<br />
Fernlicht fahren. Kommt<br />
Ihnen ein anderes Fahrzeug entgegen<br />
oder schliessen Sie zu einem<br />
vorausfahrenden auf, blendet der<br />
Assistent automatisch ab. Eine<br />
weitere IntelliSafe-Technologie ist<br />
die ESC-Fahrdynamikregelung.<br />
Sie sorgt stets für eine optimale<br />
Bremswirkung, damit Ihr Volvo<br />
<strong>XC70</strong> gar nicht erst ins Schleudern<br />
gerät – ohne dass Sie etwas<br />
bemerken, denn das ist unser Job.
City Safety wurde entwickelt, um im<br />
Stadtverkehr zu verhindern, dass Sie<br />
auf ein plötzlich vor Ihnen bremsendes<br />
Fahrzeug auffahren. Dieses hoch<br />
entwickelte IntelliSafe-System arbeitet<br />
bei Geschwindigkeiten bis 50 km/h,<br />
erkennt mögliche Kollisionen und greift<br />
wenn nötig mit einer Bremsung ein.<br />
Unser Blind Spot Information System<br />
(BLIS) behält all diejenigen Fahrzeuge<br />
im Blick, die sich im toten Winkel Ihres<br />
Volvo <strong>XC70</strong> befinden. Mittels dezentem<br />
Leuchten im Aussenspiegel weist<br />
Sie das System auf Fahrzeuge hin<br />
und schaltet sich aus, sobald die Spur<br />
wieder frei ist. Ideal auf vielbefahrenen<br />
Autobahnen.<br />
Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen,<br />
genauso wie die aller anderen Verkehrsteilnehmer<br />
auch. Daher scannt die<br />
Fuss gänger erkennung die Umgebung<br />
auf unerwartet die Strasse kreuzende<br />
Passanten oder Radfahrer und bremst<br />
notfalls für Sie, wenn Sie nicht mehr<br />
rechtzeitig reagieren können.
<strong>XC70</strong><br />
DRIVE-E<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
16<br />
Drive-E ist im Herzen eines jeden Volvo. Hinter<br />
diesem Ansatz verbergen sich neben einer innovativen<br />
Denkweise auch jede Menge Technologien<br />
für mehr Nachhaltigkeit beim Fahren. Profitieren<br />
Sie von einer hohen Effizienz und geringeren<br />
Unterhaltskosten – ohne dabei auf Fahrspass<br />
verzichten zu müssen.<br />
Die neueste Entwicklung in unserer Drive-E Philosophie<br />
konzentriert sich auf den Einsatz von neuen verbrauchs-<br />
und schadstoffarmen Antriebstechnologien.<br />
Hierzu zählen sowohl moderne und reibungsarme<br />
Motoren in Leichtbauweise als auch neue Getriebe,<br />
die allesamt auf maximale Leistung bei minmalem<br />
Verbrauch ausgelegt sind.<br />
Beim Volvo <strong>XC70</strong> reicht die Palette an effizienten<br />
Motorisierungen vom 2,0-Liter-Turbodiesel D4 mit<br />
einem CO 2<br />
-Ausstoss von nur 117 g/km* bis hin zum<br />
T5-Benziner mit 245 PS. Diese kompakten Motoren<br />
sind perfekt auf das neue, innovative 8-Gang Geartronic<br />
Automatikgetriebe abgestimmt. Im Zusammenspiel<br />
miteinander bieten sie eine bisher unerreichte<br />
Effizienz – zusätzlich unterstützt durch unseren<br />
intelligenten Fahrmodus ECO+, der den Kraftstoffverbrauch<br />
um weitere 5 % reduziert.<br />
Unter Drive-E verstehen wir aber auch die<br />
konsequente Ausstattung unserer Fahrzeuge mit<br />
Start-Stopp-Technologie und intelligenten Systemen<br />
zur Energierückgewinnung. Und auch bei der Fertigung<br />
unserer Fahrzeuge stehen Wiederverwertung<br />
und Nachhaltigkeit immer im Fokus. Die gesamte<br />
Prozessenergie unseres schwedischen Werks wird<br />
ausschliesslich aus sauberer, regenerativer Wasserkraft<br />
gewonnen. Unsere Philosophie: umweltbewusste<br />
Mobilität als intelligente, bedachte Form von Luxus.<br />
*Angaben für Kraftstoffverbrauch und CO 2<br />
-Ausstoss gelten für Fahrzeuge<br />
mit Schaltgetriebe.
WIR FINDEN NACHHALTIGES<br />
FAHREN AUFREGEND.<br />
SO WERDEN SIE AUCH<br />
DENKEN.
<strong>XC70</strong><br />
EINPACKEN,<br />
FERTIG, LOS!<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
19<br />
RAUM.<br />
DER WAHRE<br />
LUXUS FÜR<br />
ENTDECKER.<br />
Wenn Sie der Meinung sind, dass Abenteuer<br />
lust und Bequemlichkeit nicht zu sammen<br />
passen, dann sollten Sie unbedingt<br />
einmal mit dem neuen Volvo <strong>XC70</strong> auf Entdeckungstour<br />
gehen. Denn dank der im Verhältnis<br />
40/20/40 dreigeteilten Rückbank<br />
passt sich sein Strauraum flexibel Ihrem<br />
Alltag an und bietet Ihnen auch auf längeren<br />
Reisen jede Menge Platz und Komfort. Sie<br />
wollen drei Personen und sperriges Gepäck<br />
mitnehmen? Kein Problem – klappen Sie<br />
einfach zwei Drittel der Rückbank um.<br />
Sie wollen in den Ski- oder Surfurlaub?<br />
Dann klappen Sie einfach nur das mittlere<br />
Segment um und haben rechts und links<br />
genügend Platz für zwei Mitfahrer. Und<br />
wenn Sie unterwegs auf gar nichts mehr<br />
verzichten wollen, können Sie die Rückbank<br />
auch komplett umklappen – für 1.600 Liter<br />
pure Freiheit.<br />
Eltern werden von den zweistufigen integrierten Kindersitzkissen<br />
des Volvo <strong>XC70</strong> begeistert sein. Mit nur einem Handgriff können<br />
diese ganz einfach aus den Sitzen herausgeklappt werden.<br />
MEHR ERFAHREN SIE AUF <strong>VOLVO</strong>CARS.CH
<strong>XC70</strong><br />
DYNAMIC EDITION<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
20<br />
<strong>VOLVO</strong> <strong>XC70</strong><br />
DYNAMIC EDITION.<br />
WIE GESCHAFFEN FÜR<br />
IHRE ABENTEUER.<br />
Mit dieser dynamischen Sonderedition<br />
haben unsere Designer der robusten<br />
Ästhetik des Volvo <strong>XC70</strong> zu einem<br />
exklusiven Auftritt verholfen. So heben<br />
die zahlreichen Details in glänzendem<br />
Schwarz die kraftvollen Linien besonders<br />
deutlich hervor. Dem nicht genug<br />
verleiht das spezielle Sportfahrwerk<br />
dem Volvo <strong>XC70</strong> ein noch präziseres<br />
Handling – sei es auf oder abseits der<br />
Strasse.<br />
Die glänzend schwarze Blende am unteren<br />
Rand der Heckscheibe und die teils im gleichen<br />
Schwarz gehaltene Dachreling verleihen<br />
dem äusseren Erscheinungsbild eine<br />
subtile Eleganz und sind Ausdruck höchster<br />
Qualitätsansprüche. Dieser Eindruck wird<br />
durch die schwarzen Facetten rund um<br />
die vorderen Nebelscheinwerfer und die<br />
Rückstrahler noch zusätzlich verstärkt.<br />
Aber auch die glänzend schwarzen Aussenspiegel<br />
sowie die Seitenfenster mit ihrer<br />
schwarzen Umrahmung sorgen für einen<br />
eleganten, zeitgemässen Look. Perfekt<br />
abgerundet durch die beiden angebotenen<br />
Felgenvarianten in Hochglanz-Schwarz mit<br />
Diamond Cut-Optik: Freja (18 Zoll) oder<br />
Titania (18 Zoll). Dem nicht genug sind im<br />
Innenraum das Lenkrad, die schwarzen<br />
Ledersitze, die mittlere Armlehne, die Fussmatten<br />
und die Türverkleidungen mit hellen<br />
Kontrastnähten versehen. So wird jede<br />
Fahrt mit dem Volvo <strong>XC70</strong> zum reinsten<br />
Erlebnis – für alle Sinne.
WELCHER<br />
<strong>VOLVO</strong> <strong>XC70</strong><br />
SIND SIE?<br />
Glückwunsch! Sie haben sich für einen Volvo <strong>XC70</strong><br />
entschieden. Idealer weise haben Sie sogar bereits<br />
Ihre bevorzugte Motorisierung gewählt. Jetzt müssen<br />
Sie sich nur noch für ein Ausstattungsniveau entscheiden,<br />
das optimal zu Ihren Ansprüchen passt. Um<br />
Ihnen die Wahl zu erleichtern, haben wir für Sie vier<br />
unterschiedliche Ausstattungslinien zusammengestellt<br />
– eine davon entspricht ganz sicher auch Ihrer<br />
Wunschausstattung.
<strong>XC70</strong><br />
VERLEIHEN<br />
SIE IHRER<br />
INDIVIDUALITÄT<br />
AUSDRUCK<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
23<br />
<strong>XC70</strong><br />
Serienausstattung KINETIC:<br />
3-Punkt-Sicherheitsgurte mit Gurtkontrolle auf allen 5 Sitzen | Rücksitzbank im Verhältnis 40/20/40 oder ganz<br />
umklappbar | Fahrer- und Beifahrer-Airbag | Dekoreinlagen SHIMMER GRAPHITE | City Safety | Corner Traction<br />
Control (CTC) | Dachreling schwarz | Getränkehalter (2) in Tunnelkonsole | ESC-Fahrdynamikregelung | Parkbremse<br />
elektrisch | HDC Bergabfahrhilfe (AWD) | Elektronische Klimaautomatik (ECC) mit Belüftungsdüsen im Fond |<br />
12-Volt-Anschluss in der Mittelkonsole | Automatische Höhenverstellung Frontscheinwerfer | Make-up Spiegel für<br />
Fahrer und Beifahrer, beleuchtet | Kopf-/Schulterairbags | ISOFIX-Aufnahmen, hinten | Tagfahrlicht (LED) |<br />
Laderaum abdeckung | SUNDBY Textil Polsterung | Fenstereinfassung in Chrom | Aussentemperaturanzeige |<br />
Zentral verriegelung mit Funkfernbedienung | Aluminiumfelgen CECINO 16" | Sensus Audiosystem Performance<br />
Sound mit 5" Farbbildschirm in der Mittelkonsole, CD Player und AUX-Anschluss | 3-Speichen Multifunktions<br />
Lederlenkrad mit integrierter Lautstärkeregelung | Tempomat | SIPS Seitenairbags in Fahrer- und Beifahrersitz<br />
integriert | Leder schalt hebel farbangepasst | Textilfussmatten (4-teilig) | Aktivkohlefilter mit automatischer<br />
Umluftschaltung | Beschlagsensor | Chromleiste Heckklappe | Reifendichtmittel mit 12-Volt Kompressor |<br />
Bordcomputer | WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem<br />
MOMENTUM<br />
Beinhaltet Serienausstattung KINETIC plus folgende Sonderausstattung:<br />
Innenspiegel mit Abblendautomatik | Leichtmetallfelgen VALDER 17" | Polsterung Leder | Sensus Audiosystem High<br />
Performance Sound mit 5" Farbbildschirm in der Mittelkonsole, CD Player, AUX-/USB-Anschluss und Bluetooth ® |<br />
Digitale Instrumentierung | Multifunktions- Lederlenkrad mit seidenmatter Intarsie | Einparkhilfe hinten | Regensensor |<br />
Aussenspiegel, elektrisch einklappbar mit Bodenleuchten | Chromapplikationen am Bedienfeld für die Luftzufuhr |<br />
Elektrisch verstellbare Lendenwirbelstützen Vordersitze<br />
SUMMUM<br />
Beinhaltet Ausstattungslinie MOMENTUM plus folgende Sonderausstattung:<br />
18" Leichtmetallfelgen PAN | Digitale Instrumentierung mit Chromrahmen | Fahrersitz elektrisch einstellbar mit<br />
Memoryfunktion für Fahrersitz- und Aussenspiegeleinstellung | Dual-Xenon-Scheinwerfer mit aktivem Kurvenlicht |<br />
Scheinwerferwaschdüsen | Sensus Connect Navigationssystem | Sensus Connect Infotainment System mit High<br />
Performance Sound, 7" Farbbildschirm in der Mittelkonsole, CD Player, AUX-/USB-Anschluss und Bluetooth ® |<br />
Connected Service Booking | Innenraum-Lichtpaket<br />
<strong>XC70</strong> DYNAMIC EDITION<br />
Kann zur den Ausstattungslinien KINETIC, MOMENTUM oder SUMMUM<br />
hinzugefügt werden:<br />
18" Leichtmetallfelgen FREJA* | Türverkleidungen und Mittelarmlehne vorne mit Kontrastnähten in Soft Beige |<br />
Frontscheinwerfer mit Einfassung in Glossy Black | Kühlergrill in Glossy Black | Aussenspiegelgehäuse in Glossy<br />
Black | Fenstereinfassungen in Glossy Black | Zierleiste und Blende an der Heckklappe in Glossy Black | Dachreling<br />
in Glossy Black | Fahrwerk dynamisch ausgelegt | Dynamic Ledersitze Off Black mit Kontrastnähten in Soft Beige |<br />
Lederschalthebel | Dekoreinlage Aluminium DYNAMIC EDITION | Sportschalthebel** | Sportpedale aus gebürstetem<br />
Aluminium | 3-Speichen Sport-Lederlenkrad mit Kontrastnähten in Soft Beige | Textilfussmatten mit Kontrastnähten<br />
in Soft Beige<br />
* alternative Leichtmetallfelge: 18" TITANIA Diamond Cut/Black<br />
** verfügbar für ausgewählte Motorisierungen
<strong>XC70</strong><br />
INDIVIDUALISIEREN<br />
SIE IHREN<br />
INNENRAUM<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
24<br />
Unterwegs ist der<br />
Volvo <strong>XC70</strong> Ihr zuhause.<br />
Geben Sie ihm Ihre<br />
persönliche Note.
Wenn Sie sich für den Volvo <strong>XC70</strong> entscheiden,<br />
erhalten Sie bereits serienmässig einen elegant<br />
gestalteten Innenraum mit einem sorgfältigen<br />
Finish in allen Details – von den seidenmatten<br />
Applikationen im Armaturenbrett bis hin zu den<br />
feinen Stoffen der Seitenverkleidungen. Verleihen<br />
Sie dem ohnehin schon exklusiven Innenraum<br />
Ihre ganz individuelle Note. Wir halten für Sie eine<br />
ganze Palette an zusätzlichen Ausstattungsdetails<br />
bereit, die bestes skandinavisches Design<br />
repräsentieren.<br />
Unsere Komfortsitze können in den Ausführungen<br />
Textil/T-Tec, Leder oder mit dem exklusiven Inscription<br />
Softleder bestellt werden. Zur weiteren Steigerung<br />
des Komforts steht auch ein beheizbares Lenkrad im<br />
Drei-Speichen-Design zur Wahl, das Ihre Hände an<br />
kalten Wintertagen angenehm wärmt. Darüber hinaus<br />
können Sie sich zwischen unseren neu gestalteten,<br />
leicht ablesbaren analogen Instrumenten oder der<br />
hochauflösenden digitalen Instrumentierung entscheiden,<br />
die sich mit gleich drei Modi zudem noch<br />
individuell gestalten lässt. Und auch bei den Einlagen<br />
und Konsolen-Verkleidungen bietet sich eine feine<br />
Auswahl an attraktiven Material- und Oberflächenvariationen<br />
– vom metallisch-technischen Look bis hin zum<br />
warmen Echtholz-Finish.<br />
Doch das ist noch nicht alles: Wir bieten Ihnen mit<br />
unserer Inscription Innenraumveredelung eine exklusive<br />
Palette an Sonderausstattungen auf höchstem<br />
Niveau, mit der Sie Ihr Fahrzeug ganz nach Ihrem<br />
individuellen Geschmack gestalten können. So setzen<br />
beispielsweise die edle lederbezogene Inscription<br />
Armaturenobertafel oder die Aluminiumeinlagen in<br />
Sanded Silver ausdrucksstarke Akzente, die den Abenteuer-Charakter<br />
Ihres Volvo <strong>XC70</strong> mit einem Hauch<br />
von Luxus verbinden.<br />
Wir beziehen unsere Inscription Softleder-Komfortsitze mit<br />
dem feinsten Softleder des Luxus-Lederspezialisten Bridge<br />
of Weir. Durch minimale Oberflächenbehandlung der Häute<br />
ist dieses edle Leder wunderbar weich und strapazierfähig.
Leder, F701<br />
Polsterung Off Black mit<br />
Innenraum Off Black und<br />
Dachhimmel Quartz<br />
Leder, F70M<br />
Polsterung Hazel Brown mit<br />
Innenraum Off Black und<br />
Dachhimmel Quartz<br />
Leder, F70G<br />
Polsterung Blond mit<br />
Innenraum Off Black und<br />
Dachhimmel Quartz<br />
Echtholzeinlage<br />
MODERN WOOD<br />
Echtholzeinlage Inscription<br />
DARK WALNUT<br />
Aluminiumeinlage<br />
SHIMMER GRAPHITE<br />
Aluminiumeinlage<br />
MILLED
<strong>XC70</strong><br />
POLSTERUNG<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
27<br />
Leder, F71T<br />
Polsterung Soft Beige mit<br />
Innenraum Sandstone Beige und<br />
Dachhimmel Soft Beige<br />
Inscription Softleder, FG01<br />
Polsterung Off Black mit<br />
Innenraum Off Black und<br />
Dachhimmel Quartz<br />
Inscription Softleder, FG0N<br />
Polsterung Chestnut mit<br />
Innenraum Off Black und<br />
Dachhimmel Quartz<br />
UNSERE INNENDESIGN-ELEMENTE<br />
EINE AUSWAHL AN WEITEREN INNENDESIGN-ELEMENTEN<br />
FINDEN SIE UNTER <strong>VOLVO</strong>CARS.CH
PAN, 7,5x18" Silver Bright
<strong>XC70</strong><br />
LEICHTMETALL<br />
FELGEN<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
29<br />
ERAKIR, 8x19"<br />
Glossy Black<br />
ERAKIR, 8x19"<br />
Black Chrome<br />
ERAKIR, 8x19"<br />
Diamond Cut/Silverstone<br />
ERAKIR, 8x19"<br />
Diamond Cut/Tech Black Matt<br />
MERAC, 7,5x18"<br />
Black Stone<br />
ZEPHYRUS, 7,5x18"<br />
Diamond Cut/Tech Black Matt<br />
VALDER, 7,5x17"<br />
Diamond Cut/Titanium Grey<br />
VALDER, 7,5x17"<br />
Silver<br />
CECINO, 7x16"<br />
Silverstone
<strong>XC70</strong><br />
ZUBEHÖR<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
30<br />
PASSEN SIE<br />
IHREN <strong>VOLVO</strong><br />
<strong>XC70</strong> IHREM<br />
LEBEN AN.<br />
Der schönste Teil beim Kauf eines neuen Volvo ist<br />
die individuelle Zusammenstellung des eigenen<br />
Traumwagens. Dabei können Sie auch aus einem<br />
umfangreichen Zubehörangebot wählen, mit dem Sie<br />
Ihrem ganz persönlichen Geschmack und Ihren ganz<br />
eigenen Stil zum Ausdruck bringen können.<br />
Aussendesign-Zubehör. Ihr Volvo <strong>XC70</strong> ist mit seitlichen<br />
Schutzleisten, Dachspoiler und Dachträgern mit Kajak halter<br />
ausgestattet. Zudem sind die 8×19"-Leichtmetallfelgen ERAKIR<br />
wahlweise in Diamond Cut/Silverstone, Diamond Cut/Tech<br />
Black Matt, Black Chrome oder Glossy Black erhältlich.<br />
MEHR ZUBEHÖR FINDEN SIE UNTER<br />
<strong>VOLVO</strong>CARS.CH
<strong>XC70</strong><br />
ZUBEHÖR<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
33<br />
Dachträgersystem. Die aerodynamischen<br />
Aluminiumdachträger können bei Bedarf an der<br />
Dachreling angebracht werden und dienen als<br />
benutzerfreundliches Lastenträgersystem. Und<br />
dank weiterer Zubehörteile von Volvo wie dem<br />
Skihalter haben Sie bei Ihrem nächsten Ausflug<br />
in die Berge garantiert alles Wichtige dabei.<br />
Fahrradträger für 1 bis 2 Räder zur Montage<br />
auf der Anhängerkupplung. Unser<br />
kompakter neuer Fahrradträger ist äusserst<br />
bedienfreundlich, trägt bis zu zwei Fahrräder und<br />
lässt sich mit nur wenigen Handgriffen auf der<br />
Anhängerkupplung Ihres Volvo <strong>XC70</strong> befestigen.<br />
Und wenn Sie den Fahrradträger gerade einmal<br />
nicht benötigen sollten, lässt er sich ganz unkompliziert<br />
und platzsparend im Kofferraum bzw. bei<br />
Ihnen daheim verstauen.<br />
Multimedia-Entertainmentsystem für<br />
die Rücksitze inkl. zwei 8"-Touchscreens<br />
und Wiedergabegeräten. Die Mitfahrer im<br />
Fond Ihres Volvo können die Fahrt jetzt noch<br />
mehr geniessen. Für beste Unterhaltung sorgen<br />
die beiden LCD-Bildschirme mit zwei separat<br />
angeschlossenen DVD-Playern. Dadurch gibt<br />
es in Zukunft keinen Streit mehr über die Filmauswahl.<br />
Und dank des AUX-Steckers sowie<br />
der Eingänge für USB-Sticks, SD-Karten und<br />
MP3-Player können Sie jede beliebige externe<br />
Quelle anschliessen. Zusätzlich liefern wir Ihnen<br />
die passende Fernbedienung und kabellose<br />
Kopfhörer gleich mit.<br />
Flexibel anpassbarer Kindersitz (9–25 kg).<br />
Dieser weiterentwickelte, flexible und entgegen<br />
der Fahrtrichtung ausgerichtete Kindersitz ist<br />
für Kinder von neun Monaten bis sechs Jahren<br />
geeignet. Er wird mithilfe des Sicherheitsgurts<br />
befestigt und ist einfach einzustellen, um optimalen<br />
Komfort und Sicherheit zu bieten.<br />
Park Assist Kamera vorne. Enge Ausfahrten<br />
und schwer einsehbare Kreuzungen stellen<br />
Autofahrer immer wieder vor grosse Herausforderungen.<br />
Um Ihre Sicherheit im Strassenverkehr<br />
zu erhöhen, haben wir unseren Park Assist<br />
mit einer Kamera ausgestattet. Dank einem<br />
erweiterten Sichtfeld von 180° nach rechts und<br />
links können Sie praktisch um die Ecke sehen<br />
und haben somit auch den toten Winkel vor<br />
ihrem Volvo immer im Blick.<br />
<strong>VOLVO</strong> LIFESTYLE-KOLLEKTION<br />
UNSERE LIFESTYLE-ACCESSOIRES FINDEN SIE AUF<br />
<strong>VOLVO</strong>CARS.COM/COLLECTION
DIE UNBESCHWERTESTE<br />
ART, EIN AUTO ZU BESITZEN.
<strong>XC70</strong><br />
<strong>VOLVO</strong> ERLEBEN<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
35<br />
Wir sind zufrieden, wenn Sie glücklich<br />
sind. Wenn Dinge einfacher<br />
sind, als Sie es erwarten, schneller<br />
gehen und besser werden. Wenn<br />
Sie sich also für einen Volvo entschei<br />
den, wird Ihnen die un beschwert<br />
este Art, ein Auto zu<br />
besitzen, quasi gleich mitgeliefert.<br />
Finanzierung, Versicherung, Service<br />
und Wartung, Reifenwechsel, Fahrzeugpflege<br />
– all diese eher selten<br />
im Fokus stehenden Aspekte automobiler<br />
Mobilität machen wir für Sie<br />
einfacher und besser. Daher wird<br />
Ihnen Ihr Volvo Partner immer auch<br />
eine Vielzahl an Services anbieten,<br />
die genau auf Ihre Bedürfnisse<br />
zugeschnitten sind und das Leben<br />
mit Ihrem Volvo so einfach und<br />
sorglos wie möglich machen.<br />
Aber das ist längst noch nicht alles:<br />
Denn auch bei der Wartung und<br />
Instandhaltung Ihres Volvo steht<br />
immer nur eines im Mittelpunkt:<br />
Sie. Bei fast allen Volvo Händlern<br />
bekommen Sie einen persönlichen<br />
Service- An sprech partner, der<br />
sämtliche Vorgänge für Sie organisiert<br />
– von der Terminvereinbarung<br />
über die Annahme bis hin zur<br />
Rückgabe von Ihrem Volvo nach<br />
getaner Arbeit.<br />
FAHRZEUGKAUF & -HALTUNG<br />
• Garantie<br />
• Finanzierung<br />
• Leasing<br />
• Versicherung<br />
• Service Vertrag<br />
SERVICE & WARTUNG<br />
• Volvo Service 2.0<br />
• Software-Updates<br />
• Persönlicher Service Kontakt<br />
• Mietwagen<br />
• Volvo Professional Car Care<br />
• Reifenservice<br />
WENN ETWAS PASSIERT<br />
• Volvo Assistance<br />
• Reparaturen<br />
• Volvo Glas-Service<br />
• Volvo Beulenreparatur<br />
• Klimaservice<br />
MY <strong>VOLVO</strong><br />
My Volvo ist eine personalisierte Website, die Ihnen<br />
alles im Zusammenhang mit dem Besitz Ihres Fahrzeugs<br />
so einfach und bequem wie möglich machen<br />
soll. Dort finden Sie<br />
• eine Übersicht über Ihre Fahrzeugdaten<br />
• individuelle Angebote<br />
• relevante Neuigkeiten und Updates<br />
• direkten Zugang zu Ihrem Volvo-Händler<br />
• Online-Terminvergabe für Services<br />
• nützliche Informationen zum Fahren und Pflegen<br />
Ihres Volvo<br />
• interessante Artikel und Videos von und über Volvo<br />
ONLINE-SERVICEBUCHUNG<br />
Falls Sie den nächsten Wartungstermin von Ihrem<br />
Volvo doch einmal vergessen sollten. Kein Problem: Ihr<br />
Volvo erinnert Sie daran – ganz automatisch.<br />
Kein anderes Auto macht es Ihnen so einfach wie Ihr<br />
Volvo. Mit unserem Connected Service Booking – über<br />
Sensus Connect – macht Ihr Volvo Sie darauf aufmerksam,<br />
wann der nächste Termin für eine Inspektion<br />
ansteht. Und wenn Sie sich auf den Weg zur Werkstatt<br />
machen, leitet Ihr Volvo Sie mithilfe des Navigationssystems<br />
direkt dorthin. Währenddessen infomriert uns<br />
Ihr Volvo darüber, was konkret gemacht werden muss.<br />
Dadurch können wir garantieren, dass Ihr Fahrzeug<br />
den gewünschten Service erhält, sobald es da ist.<br />
Natürlich können Sie Ihre Wartungstermine bei Bedarf<br />
auch selbst organisieren – direkt von Ihrem Fahrzeug<br />
aus oder online über My Volvo. My Volvo ist unsere<br />
individuell auf Sie zugeschnittene Website, über die Sie<br />
sich rund um Ihren Volvo informieren können – einfach<br />
und komfortabel.<br />
MEHR ERFAHREN SIE UNTER <strong>VOLVO</strong>CARS.CH
1010 981 801<br />
1878/1089<br />
724<br />
1604<br />
1604<br />
697<br />
210<br />
1064<br />
880<br />
210<br />
979<br />
2815<br />
4838<br />
1045<br />
1614<br />
1870<br />
2119<br />
T6 AWD<br />
1604<br />
T5<br />
Motor:<br />
1614 1457 1434 1580 1223 1870 2119<br />
3,0 l 6-Zylinder, Benzin,<br />
2,0 l 4-Zylinder, Benzin, Turbo<br />
Twin-Scroll Turbo<br />
Getriebe: 6-Gang Geartronic Automatikgetriebe<br />
210<br />
8-Gang Geartronic Automatikgetriebe<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km, kombiniert, man/auto: –/10,6 –/6,7<br />
CO 2<br />
g/km, man/auto: –/248 –/157<br />
Max. Leistung kW (PS), bei Motordrehzahl Umin: 224 (304) 5600 180 (245) 5500<br />
Max. Drehmoment Nm, bei Motordrehzahl Umin: 440/2100–4200 350/1500–4800<br />
Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man/auto: –/6,9 –/6,8<br />
Höchstgeschwindigkeit, km/h, man/auto: –/210 –/210<br />
Kraftstofftank, l: 70 70<br />
Schadstoffeinstufung: Euro 5 Euro 6<br />
1580<br />
1870<br />
2119<br />
Statten Sie Ihren Volvo <strong>XC70</strong> mit der Polestar Performance Leistungssteigerung aus. Profitieren<br />
Sie vom langjährigen Rennsportpartner von Volvo, dessen umfangreiches Know-how wir für die<br />
kontinuierliche Verbesserung der Effizienz und Leistung unserer Motoren nutzen.<br />
MEHR ERFAHREN SIE UNTER POLESTAR.COM
210<br />
1064<br />
1010 981 801<br />
1878/1089<br />
880<br />
<strong>XC70</strong><br />
724<br />
1604<br />
DATEN UND FAKTEN<br />
Mehr erfahren 697 Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
1604<br />
210<br />
979<br />
2815<br />
4838<br />
1045<br />
1614<br />
1870<br />
2119<br />
1604<br />
1614 1457 1434 1580 1223 1870 2119<br />
210<br />
1580<br />
1870<br />
2119<br />
D5 AWD<br />
D4 AWD<br />
Motor:<br />
Getriebe:<br />
2,4 l 5-Zylinder, Common-Rail<br />
Twin-Turbodiesel<br />
6-Gang Schaltgetriebe oder 6-Gang<br />
Geartronic Automatikgetriebe<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km, kombiniert, man/auto: 5,3/6,4 5,3/6,4<br />
CO 2<br />
g/km, man/auto: 139/169 139/169<br />
2,4 l 5-Zylinder, Common-Rail<br />
Twin-Turbodiesel<br />
6-Gang Schaltgetriebe oder 6-Gang<br />
Geartronic Automatikgetriebe<br />
Max. Leistung kW (PS), bei Motordrehzahl Umin: 158 (215) 4000 133 (181) 4000<br />
Max. Drehmoment Nm, bei Motordrehzahl Umin:<br />
420/1500–3250 (man)<br />
420/1500–2500<br />
440/1500–3000 (auto)<br />
Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man/auto: 8,0/8,3 9,2/9,5<br />
Höchstgeschwindigkeit, km/h, man/auto: 210/205 205/200<br />
Kraftstofftank, l: 70 70<br />
Schadstoffeinstufung: Euro 5 Euro 5<br />
Motor:<br />
2,0 l 4-Zylinder, Common-Rail<br />
Twin-Turbodiesel<br />
Getriebe:<br />
6-Gang Schaltgetriebe oder 8-Gang<br />
Geartronic Automatikgetriebe<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km, kombiniert, man/auto: 4,5/4,9<br />
CO 2<br />
g/km, man/auto: 117/129<br />
Max. Leistung kW (PS), bei Motordrehzahl Umin: 133 (181) 4250<br />
Max. Drehmoment Nm, bei Motordrehzahl Umin: 400/1750–2500<br />
Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man/auto: 8,8/8,8<br />
Höchstgeschwindigkeit, km/h, man/auto: 210/210<br />
Kraftstofftank, l: 70<br />
Schadstoffeinstufung: Euro 6<br />
D4<br />
Alle technischen Daten sind unverbindlich. Änderungen sowie technische Verbesserungen vorbehalten.<br />
Bitte fragen Sie Ihren Volvo Vertreter nach den aktuellsten Informationen.<br />
Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können aufgrund von Produktänderungen, die seit dem Druck vorgenommen wurden, nicht<br />
mehr aktuell sein. Die in dieser Broschüre gezeigten und beschriebenen Ausstattungen und Zubehöre können u. U. nur mit Aufpreis erhältlich sein.<br />
Sprechen Sie daher bitte vor Ihrer Fahrzeugbestellung Ihren Volvo Vertreter auf die aktuellsten Informationen an. Der Hersteller behält sich das<br />
Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung bei Preisen, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modellen Änderungen vorzunehmen.
614 Ice White<br />
707 Inscription Crystal White Pearl<br />
498 Caspian Blue metallic 019 Black Stone<br />
700 Twilight Bronze metallic<br />
702 Flamenco Red metallic
<strong>XC70</strong><br />
AUSSENFARBEN<br />
Mehr erfahren Sie<br />
unter volvocars.ch<br />
711 Bright Silver metallic 477 Inscription Electric Silver metallic<br />
452 Black Sapphire metallic<br />
484 Seashell metallic<br />
MEHR ERFAREN SIE UNTER <strong>VOLVO</strong>CARS.CH<br />
Hinweis: Die exakte Wiedergabe von Farbtönen in Drucksachen und auf elektronischen Bildschirmen ist technisch leider nicht möglich.<br />
Ihr Volvo-Partner zeigt Ihnen gerne die gewünschten Muster.
<strong>VOLVO</strong>CARS.CH