Kurier Nr. 1 vom 10.01.2013 - Uitikon-Waldegg

Finanzen
Berg- und Entwicklungshilfe 2012
Alljährlich beschliesst der Gemeinderat
im Rahmen seiner letzten Sitzung des
laufenden Geschäftsjahres über die Beiträge
im Rahmen der Berg- und Entwicklungshilfe.
Für diese Beiträge steht ein
halbes Steuerprozent zur Verfügung. Dieser
Betrag erreicht im Jahr 2012 die
Summe von CHF 176’000. 57 % oder
CHF 100’000 wurden für Projekte im Inland,
43 % oder CHF 76’000 für Entwicklungshilfe-Beiträge
im Ausland aufgewendet.
Es werden nachstehende inländische Projekte
unterstützt:
– Jaun / FR, Fensterersatz Turnhalle,
CHF 20’000
– Bürglen / UR, Trinkwasserversorgung,
CHF 20’000
– Verdabbio / GR, Trinkwasserversorgung,
CHF 20’000
– Kloster Fahr / AG, Renovation,
CHF 20’000
– Courchapoix / JU, Sanierung / Erweiterung
Schulhaus, CHF 10’000
– Saas-Balen / VS, Trinkwasserversorgung,
CHF 10’000
Es werden nachstehende ausländische
Projekte unterstützt:
– Verein Kinderhilfe Uitikon, CHF 15’000
– Stiftung Pukllasunchis, CHF 15’000
– Swiss-Contact, Unterstützung für
Senior-Expert-Einsätze, z.G. eines
Projektes in Osteuropa, CHF 15’000
(Beiträge werden vom Bund verdoppelt)
– Auslandprojekt P. Bachmann in
Kisumu, Kenia, CHF 10’000
(Kath. Pfarrei Aesch-Birmensdorf-
Uitikon)
– ShelterBox, Internationale Katastrophen
hilfe, CHF 10’000
(Rotary / Rotaract, www.shelterbox.org)
– Humanitäre medizinische Kinderhilfe in
Palästina (medico international, ehemals
CSS), CHF 10’000
– Beitrag Stiftung « Welt ohne Minen »,
CHF 1000
Suracherstrasse
Strassensanierung, Ersatz Wasserleitung,
Vergrösserung und Ersatz der
Schmutz- und Regenwasserkanalisation
Weitere Massnahmen
An der Budget-Gemeindeversammlung
2012 wurde zur Sanierung der Mettlenstrasse
ein Kreditantrag vorberaten und
bereinigt, welcher der Urnenabstimmung
vom 3. März 2013 überwiesen wird.
Der Gemeinderat sieht vor, auch die Suracherstrasse
zu sanieren und die Wasserund
Abwasserleitungen zu vergrössern
beziehungsweise zu ersetzen. Für die
Projektierung und Vorbereitung der Antragstellung
zuhanden der Gemeindeversammlung
im Herbst 2013 hat der
Gemeinderat den entsprechenden Projektierungsauftrag
erteilt. Beauftragt wurde
das Ingenieurbüro ewp AG, Affoltern am
Albis. Es wurde dafür ein Kredit von
CHF 63’400 bewilligt.
Wasserversorgung
Erarbeitung eines Konzeptes,
Auftragsvergabe
Die finanziellen Reserven der Wasserversorgung
sind gering. Im Hinblick auf grössere
Investitionen in den nächsten Jahren
(alleine Reservoir Buechhoger ca. CHF 2
Mio. ) ist keine Entspannung des Finanzbedarfs
absehbar. Die Gruppenwasserversorgung
Limmat (GWL), welcher die
Wasserversorgungen der Gemeinden Birmensdorf,
Urdorf und Uitikon angehören,
lässt durch ein Ingenieurbüro eine Studie
erarbeiten, um künftige Optionsmengen
der beteiligten Vertragspartner festzulegen
Fortsetzung Seite 5
3