UR NEN - SC Fortuna Köln

08. September 2012 | #4 | 0,50 €
Alles über den heutigen Gegner
MSV DuisIburg II
Bericht vom Auswärtsspiel bei der
SSVG VelIbert
4
Das Stadionmagazin
von Fortuna Köln
www.fortuna-koeln.de
REGIONALLIGA
WEST
SaiSon
2012/2013

Für Fans von
großem Genuss!
Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede
Saison feiern können.
Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel-
ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir
dafür, dass viele unserer Produkte mehrmals
täglich und in kürzester Zeit in den Markt
kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige
Frische und Genuss.
Und auch das Endergebnis auf dem
Kassenbon spricht klar für Sie – denn
die Preise bei HIT sind so niedrig, dass
Sie immer gewinnen.

4 Unser Gast
MSV Duisburg II
6 Kader 2012/2013
8 Tabelle/Spieltag
10 Spielplan
12 Nachbericht
SSVg Velbert
14 Fans fragen Spieler
16 News aus
der Regionalliga
18 Spielerstatistik
20 Heimspiel gegen
den SC Verl
23 Sponsoren
4.
SaiSon 2012/13
Heimspiel
VS. MSV DuisIburg iI
Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe
Freundinnen. liebe Freunde, liebe Fortuna-
Fans,
ich begrüße sie ganz herzlich zum heutigen Heimspiel
gegen den MSV Duisburg II und wünsche Ihnen
einen spannenden Fußballnachmittag in unserer
gemütlichen Fortuna-Arena!
Die Koschinat-Elf wird ganz sicher alles geben, das
Punktekonto um weitere drei Punkte zu erhöhen.
Lassen sie uns gemeinsam von einer ruhmreichen
Zukunft unserer Fortuna träumen - lassen sie uns
gemeinsam stolz auf das Erreichte sein und lassen
sie uns stolz sein, Fortuna im Herzen zu tragen!
Vielleicht fahren wir doch nochmal „Alle“ zusammen
nach Mailand!
Ganz liebe Grüße,
Ihr Klaus Ulonska

heimspiel
4
unser
gast
MSV DuiSBurG ii
Am heutigen Samstag trifft die Fortuna
mit der U23 des MSV Duisburg auf
einen heimlichen Angstgegner. Beim
genauen Studieren der Bilanz gegen
die kleinen Zebras erkennt man, dass
unsere Fortuna in der Vergangenheit
lediglich eines von sechs NRW-Liga-
Duellen für sich entscheiden konnte.
Dementsprechend wird es Zeit, diese
negative Statistik gegen den MSV mit
einem Sieg am heutigen Nachmittag etwas
aufzupolieren.
Als Drittplatzierter der letztjährigen NRW-
Liga qualifizierte sich die U23 des MSV
Duisburg souverän für die Regionalliga
West. Grundlage für den Aufstieg war vor
allem die hervorragende Rückrunde, in
der die Mannschaft 38 Punkte holte. Umso
überraschender erreichte das Team der
Rücktritt von Trainer Djuradj Vasic. Der
„Aufstiegsmacher“ entschied sich nach
der erfolgreichen Saison, den Verein zu
der heimliche
Angstgegener
verlassen und eine neue Herausforderung
zu suchen.
Der neue Mann an der Linie heißt nun
Manfred Wölper und will die Ausbildung
der jungen Zebras weiter fortsetzen. „Ich
sehe meine Aufgabe darin, die Talente
beim MSV an die Profimannschaft heran
zu führen.“ Zudem versprach der 54-Jährige
vor der Saison in jedem Spiel „Herz
und Leidenschaft“ zu zeigen.
Der Start in die neue Spielzeit verlief alles
andere als rund. Mit nur einem Sieg
aus den ersten fünf Partien fand sich die
Mannschaft von Anfang an im Abstiegskampf
wieder. Zudem fehlt dem MSV aktuell
Stamm-Torwart Roland Müller. Der
junge Keeper, der auch schon häufiger im
Profikader stand, sah beim letzten Auswärtsspiel
gegen den FC Schalke 04 II die
rote Karte und muss heute im Südstadion
zusehen.

Oben v.l.: Alexanders Missbach, Dominik Reinert, Daniel-Danso Somuah, Ekin Yolasan, Maik Goralski,
Christopher Mandiangu, Mike Hibbeln, Ismail Öztürk, Henning Schöne
Mitte v.l.: Trainer Manfred Wölpper, Co-Trainer Torsten Albustin, Physiotherapeut Oliver Grabowski,
Klaus Gjasula, Marius Delker, Phillip Hitpaß, Babacar MBengue, Marcel Kalski, Tobias Portmann, Nachwuchscheftrainer
Uwe Schubert
Unten v.l.: Betreuer Sedat Atik, Burak Akarca, Georgios Efthimiou, Sergej Karimow, Burakcan Kunt,
Hakan Gökdemir, Athanasios Tsourakis, Alessandro Ficara, Betreuer Klaus Frütel
kader MSV DuISIburG II
Tor
AIbweHr
MITTelfelD
Name Geburtstag Nat. beim MSV letzter Verein
Delker, Marius 22.05.1993 GER 2007 MSV Duisburg U19
Lenz, Marcel 03.05.1991 GER 2010 FC Schalke U19
Hitpaß, Philip 12.08.1993 GER 2010 MSV Duisburg U19
Akarca, Burak 05.11.1991 GER 2006 MSV Duisburg U19
Schöne, Henning 16.03.1992 GER 1999 MSV Duisburg U19
Portmann, Tobias 06.01.1992 GER 2010 MSV Duisburg U19
Efthimiou, Georgios 03.02.1993 GER 2006 MSV Duisburg U19
Gjasula, Klaus 14.12.1989 GER 2012 Waldhof Mannheim
Hennen, Stephan 09.01.1990 GER 1999 MSV Duisburg U19
Missbach, Alexander 05.09.1993 GER 2010 MSV Duisburg U19
Bomheuer, Dustin 17.04.1991 GER 2010 SG Wattenscheid 09
Karimow, Sergej 21.12.1986 GER 2011 VfL Wolfsburg II
Yolasan, Ekin 06.01.1992 GER 2005 MSV Duisburg U19
Reinert, Dominik 13.10.1991 GER 2003 MSV Duisburg U19
Tsourakis, Athanasios 12.05.1990 GRE 2012 TuRu Düsseldorf
Ficara, Alessandro 14.01.1991 ITA 2011 ACR Messina
Gökdemir, Hakan 04.03.1993 TUR 2010 MSV Duisburg U19
Kunt, Burak Can 15.05.1992 TUR 2008 MSV Duisburg U19
hinspiel
STurM
impressum
Hibbeln, Mike 27.03.1989 GER 2011 VfL Bochum II
Goralski, Maik 29.05.1992 GER 2006 MSV Duisburg U19
Somuah, Daniel-Danso 30.07.1989 GER 2010 1. FC Köln II
Kalski, Marcel 26.03.1992 GER 2012 Bayer 04 Leverkusen II
Öztürk, Ismail 14.03.1993 TUR 2011 MSV Duisburg U19
heimspiel Nr. 4
Herausgeber: Fortuna Köln
Verantworlich: Yannick Bakic
Chef vom Dienst: Mario Schöppner
Redaktion: Yannick Bakic
Gestaltungskonzept: mehrwert.de
Erscheinungsdatum: 08.09.2012
Fotos: Gert König/Yannick Bakic
Druck: druckdiscount24.de
5

fortuna köln
6
kader 2012/2013
1 12 20 3 6 14
23
7
19
15
27
8
24
31
28
10
30
29
11
9
36
13
16
4
17
18
T Co Tw PT
TM Ib

Tor
abwehr
mittelfeld
sturm
trAINer
Nr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein
1 Poggenborg Andre 17.09.1983 2012 Eintracht Trier
12 Monath Alexander 30.08.1993 2012 Bonner SC
20 Clever Nicolas 01.11.1992 2011 Fortuna Köln
3 Flottmann Daniel 06.08.1984 2012 Wuppertaler SV
6 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz
14 Ndjeng Dominique 04.11.1980 2012 Preußen Münster
23 Sievers Jan-Andre 05.08.1987 2012 SV Sandhausen
27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV
28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04
29 Schaaf Eric 29.05.1990 2012 Bor. M’Gladbach II
36 Standop Tobias 17.02.1993 2012 Fortuna Köln
4 Ende Alexander 19.09.1979 2009 Bayer Leverkusen
7 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Ger. Windeck
8 Wessel Lars 07.01.1993 2012 Fortuna Köln
10 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 vereinslos
11 Lejan Michael 02.05.1983 2012 vereinslos
13 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz
17 Batarilo Stipe 17.11.1993 2012 1. FC Köln
19 Yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen
24 Zinke Sebastian 20.02.1985 2012 SF Lotte
30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV
9 Cannizarro Massimo 03.04.1981 2012 vereinslos
15 Stojanovic Marko 31.05.1994 2012 Bayer Leverkusen
16 Moritz Steff en 22.04.1984 2011 RSV Würges
18 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 RW Erfurt
31 Kraus Thomas 05.04.1987 2012 Eintracht Trier
Funktion Name Geburtstag Fortune seit
Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011
Co-Trainer Filipovic Andre 13.05.1982 2011
TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.06.1962 2011
Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002
Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004
Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008
7

TaIbelle/Spieltag
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
taibelle/Spieltag
reGionalliGa weSt 2012/13
StanD nach DeM 6. SpieltaG
FC Viktoria Köln 6 6 0 0 18:3 15 18
FC Schalke 04 II 6 5 0 1 14:7 7 15
Fortuna Köln 6 5 0 1 11:4 7 15
Wuppertaler SV 6 4 1 1 15:6 9 13
Sportfreunde Siegen 6 4 1 1 9:2 7 13
Sportfreunde Lotte 6 4 1 1 10:6 4 13
VfL Bochum II 6 4 0 2 8:4 4 12
Rot-Weiss Essen 5 4 0 1 11:8 3 12
SC Verl 6 3 1 2 13:8 5 10
FC Kray 6 3 0 3 8:8 0 9
Rot-Weiß Oberhausen 6 3 0 3 10:13 -3 9
Borussia M´Gladbach II 6 2 2 2 6:8 -2 8
SV Bergisch Gladbach 6 2 0 4 4:8 -4 6
MSV Duisburg II 6 1 1 4 4:9 -5 4
Bayer 04 Leverkusen II 6 1 1 4 8:14 -6 4
SC Wiedenbrück 6 1 0 5 9:16 -7 3
SSVg Velbert 6 0 2 4 2:9 -7 2
1. FC Köln II 5 0 2 3 3:12 -9 2
Fortuna Düsseldorf II 6 0 1 5 6:14 -8 1
VfB Hüls 6 0 1 5 1:11 -10 1
7. 8.
Borussia FC Viktoria Dortmund Köln : MSV II : SC Duisburg Verl II
SC Rot-Weiß Wiedenbrück Oberhausen : VfL Bochum : 1. FC Köln II II
Eintracht Fortuna Köln Trier : Wuppertaler SC Verl SV
Bayer Spfr. Lotte 04 Leverkusen : 1. FC K´lautern II : Sportfreunde Lotte
VfB 1. FSV Hüls Mainz : Sportfreunde 05 : 1. FC Köln Siegen II
SV Fortuna Bergisch Köln Gladbach : SV 07 Elversberg : Rot-Weiss Essen
Fortuna Düsseldorf I II : : TuS SSVg Koblenz Velbert
FC Schalke 04 II : Borussia VfL Bochum M´Gladbach II
SC Idar Wiedenbrück Oberstein : Bor. : RW M‘Gladbach Essen II
FC Kray : Wuppertaler SV
SP S U N TORE DIF PKT
SPIELTAG 14.9. – 16.9.2012 SPIELTAG 21.9. – 22.9.2012
Bayer SSVg Velbert Leverkusen : SV Bergisch II : Spfr. Lotte Gladbach
Wuppertaler Sportfreunde SV Lotte : SC : FC Wiedenbrück Kray
SV 1. FC 07 Köln Elversberg II : Fortuna : 1. FSV Köln Mainz 05 II
1. Wuppertaler FC K´lautern SV : : Eintracht FC Schalke Trier 04 II
VfL Bochum II : SC Idar-Oberstein
Wiedenbrück
RW Bor. Essen M‘Gladbach : FC Schalke II : FC 04 Viktoria II Köln
Borussia MSV Duisburg M‘Gladbach II : Rot-Weiß : Borussia Oberhausen Dortmund
TuS Sportfreunde Koblenz : Siegen Fortuna : Bayer Köln04
Leverkusen II
SC SC Verl : Fortuna Düsseldorf II II
Rot-Weiss Essen : VfB Hüls

Gesucht:
Partner mit Kompetenz
Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen
Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detaillierte
Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter
career.axxessio.com
9
axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

spielplan
10
spielplan
hinrunDe
reGionalliGa weSt 2012/13
1 11
Fortuna Köln 1:0 VfL Bochum II
Sa, 04.08.2012 – Südstadion
Tor: 1:0 Pagano (72.)
2 12
Wuppertaler SV 1:2 Fortuna Köln
Tore: 0:1 Pagano (41.), 1:1 Schumacher
(44.), 1:2 Kraus (77.)
3 13
Fortuna Köln 3:1 Sportfreunde Lotte
Tore: 0:1 Grieneisen (24.), 1:1 Pagano
(64.), 2:1 Kraus (73.), 3:1 Pagano (76.)
4 14
Sportfreunde Siegen 1:0 Fortuna Köln
Tor: 1:0 Hetteich (88.)
5 15
Fortuna Köln 3:1 Rot-Weiss Essen
Tore: 1:0 Pospischil (21.), 1:1 Koep (36. FE),
2:1 Cannizzaro (67.), 3:1 Pospischil (80.)
6 16
SSVg 02 Velbert 0:2 Fortuna Köln
Tore: 1:0 Ndjeng (74.), 2:0 Pagano (90.)
7 17
Fortuna Köln vs. SC Verl
Sa, 15.09.2012 – Südstadion
8 18
1. FC Köln II vs. Fortuna Köln
Fr, 21.09.2012 – Franz-Kremer-Stadion
9 19
RW Oberhausen vs. Fortuna Köln
Mo, 24.09.2012 – Stadion Niederrhein
10
Fortuna Köln vs. Fort. Düsseldorf II
Sa, 29.09.2012 – Südstadion
SV Bergisch Gladbach vs. Fortuna Köln
Sa, 06.10.2012 – BELKAW-Arena
Fortuna Köln vs. VfB Hüls
Sa, 20.10.2012 – Südstadion
Bayer 04 Leverkusen II vs. Fortuna Köln
Sa, 27.10.2012 – Ulrich-Haberland-Stadion
Fortuna Köln vs. FC Kray
Sa, 03.11.2012 – Südstadion
FC Schalke 04 II vs. Fortuna Köln
Sa, 10.11.2012 – Mondpalast Arena
Fortuna Köln vs. SC Wiedenbrück
Sa, 17.11.2012 – Südstadion
FC Viktoria Köln vs. Fortuna Köln
Sa, 24.11.2012 – Sportpark Höhenberg
Fortuna Köln vs. MSV Duisburg II
Di, 27.11.2012 – Südstadion
Borussia M’Gladbach II vs. Fortuna Köln
Sa, 01.12.2012 – Grenzlandstadion

KölnBäder Sommerreise
Check in – Spann aus!
www.koelnbaeder.de
11

Ibericht
12
Nach -
Ibericht
SSVG VelBert
CHRISTOPEIT SPORTS-ARENA
01.09.2012
Die Fortuna hat das Auswärtsspiel bei
der SSVg Velbert mit 2:0 (0:0) gewonnen.
Für die Tore in der Christopeit-
Sport-Arena sorgten Innenverteidiger
Dominique Ndjeng (74.) und Silvio Pagano
(90.). Der Sieg beim Aufsteiger
war bereits der fünfte Dreier für die
Fortuna in dieser Saison.
Uwe Koschinat vertraute an diesem Nachmittag
exakt der Sieg-Elf vom Spiel gegen
Rot-Weiss Essen von vor einer Woche. Die
Fortuna diktierte von Beginn an die Partie.
Die erste nennenswerte Aktion gab es nach
zehn Minuten. Thomas Kraus setzte Christian
Pospischil am Sechszehner in Szene.
Der Doppeltorschütze gegen Essen zog aus
18 Metern ab, konnte aber Manuel Lenz im
Velberter Tor nicht bezwingen.
Danach verfl achte die Partie. Zwar hatte
die Fortuna deutlich mehr Ballbesitz,
ndjeng erlöst
die FortunA spät
wusste aber nicht viel damit anzufangen.
Jegliche Anspiele in die Spitze wurden vom
starken Velberter Innenverteidiger Dimitrios
Pappas entschärft.
Mit dem Halbzeitpfi ff hätte es fast doch
noch den Führungstreff er für die Fortuna

gegeben. Nach einer Ecke von Pospischil
kam Sebsatian Zinke frei zum Kopfball.
Torwart Lenz war schon geschlagen - Thomas
Kraus klärte allerdings unfreiwillig
für die Velberter auf der Linie.
Mit Wiederanpfiff war es ein Spiel auf ein
Tor. Die Fortuna erhöhte nach und nach
den Druck auf die Velberter Defensive, die
sich immer häufiger nur mit Fouls zu helfen
wussten. Nach 74 Minuten wurde den
Hausherren eine Standardsituation zum
Verhängnis. Aus linker Position brachte
Pospischil den Ball in den Strafraum. Ndjeng
setzte sich im Luftduelle gegen Pappas
durch und katapultierte den Ball unhaltbar
in den rechten oberen Winkel – 1:0.
Man konnte die Steine förmlich hören, die
von den Herzen der rund 150 mitgereisten
Fortuna-Fans fielen.
Auf einmal waren die Hausherren gefordert.
Die Fortuna verteidigte geschickt
gegen die junge Elf von Lars Leese. Der
ehemalige Trainer von Bergisch Gladbach
versuchte in der Schlussphase noch einmal
einen Impuls von der Bank zu setzen
und brachte mit Tim Gebauer und Tim Kosmala
frisches Offensivpersonal.
Eine Minute vor dem Abpfiff gab es dann
den größten Aufreger der Partie. Nach einem
Fehler in der Fortuna-Defensive kam
Mittelfeldspieler Erhan Zent aus elf Metern
frei zum Schuss. Ozan Yilmaz rettete
in letzter Not auf der Linie für den schon
geschlagenen Andre Poggenborg. Den direkten
Gegenzug schloss Silvio Pagano mit
einem trockenen Abschluss ins rechte untere
Eck zum 2:0 ab. Das fünfte Saisontor
des Italieners besiegelte den zweiten Auswärtssieg
der Fortuna in dieser Saison.
0:2 fAKTeN
SSVG VELBERT: Pappas, Schweer, Schüßler, Nachtigall,
Zent, , Ferati (81. Gebauer), Kaya, Mondello
(81. Kosmala), Tumanan, Mühlhausen
FORTUNA: Poggenborg - Yilmaz, Flottmann,
Ndjeng, Zinke (61. Schaaf) - Nottbeck, Pospischil -
Pagano, Lejan (62. Kessel) - Kraus, Cannizzaro (70.
Montabell)
TORE: 1:0 Ndjeng (72.), 2:0 Pagano (90.)
GELBE KARTEN: Pappas, Nachtigal, Kosmala -
Lejan, Nottbeck
SCHIEDSRICHTER: Felix Schmitz
ZUSCHAUER: 550
13

fans fragen Spieler
14
fans fragen Spieler
FÜnF FraGen – FÜnF antworten
Von chriStian poSpiSchil
„Fans fragen Spieler“ – Für die neue
Kategorie in unserem Heimspiel-Heft
hat sich Mittelfeldspieler Christian
Pospischil euren Fragen gestellt.
Jippi Brown: Hey Poschi, wer ist dein
sportliches Vorbild und warum?
Christian Pospischil (CP): Aktuell ganz klar
Andres Iniesta. Ich mag vor allem seine
Spielart. Dazu kommt, dass er bei meinem
absoluten Lieblingsverein spielt.
Christoph Köhler: Hallo Poschi, wurdest du
schon oft mit Milan Baros verwechselt? ;-)
CP: (lacht) Ja, auf jeden Fall. Viele Freunde,
aber auch ehemalige Mannschaftskameraden
haben mich schon auf die Ähnlichkeit
mit ihm angesprochen. Vor nicht
allzu langer Zeit hatte ich auch noch längere
Haare - genauso wie Milan Baros.
Michael Husch: Was ist deine exakte
Wunschposition? Wo siehst du dich selbst
am stärksten? Und sag jetzt bitte nicht:
„egal, überall wo der Trainer mich hin-
stellt.“ :-)
CP: Meine absolute Lieblingsposition ist im
zentralen off ensiven Mittelfeld. Ich denke
auch, dass ich da der Mannschaft am
ehesten helfen kann. Ich glaube Technik
und Ballsicherheit sind meine vorwiegenden
Stärken. Zudem der fi nale Ball in die
Tiefe.
Nicolas Bach: Hallo Christian, in Mannschaftskreisen
erzählt man, dass du ein
begabter Sänger seist. Hast du dir mal
überlegt, nach deiner aktiven Fußballkarriere
als Sänger durchzustarten? :-)
CP: Nein, eine Sänger-Karriere werde ich
wohl nicht mehr erleben. Während meiner
Zeit in Koblenz wurden wir als Mannschaft
über ein Jahr lang mit einer Kamera begleitet.
Es gibt ein Video, in dem ich mich
als Sänger versuche. Es war sicherlich
eine lustige Geschichte. Ich weiß aber
auch, dass mein Gesang nicht gut war.
Jan Meurer: Servus Christian, was war/ist
dein berufl icher Traum neben dem Fußball?
CP: Ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich
mir darüber nie ernsthafte Gedanken gemacht
habe. Mit 19 Jahren habe ich mein
Fachabitur gemacht. Anschließend bekam
ich ein Vertragsangebot von Kickers Off enbach.
Der Verein ist in dieser Zeit gerade
in die zweite Liga aufgestiegen. Und so hat
dann die Fußballer-Karriere seinen weiteren
Lauf genommen.

fokussieren
Mittelständisch geprägte Unternehmen erwarten in der
Beratungspraxis auch das Verständnis des Beraters für
ihr Geschäft. In unserer langjährigen Erfahrung haben wir
dieses Branchen-know-how aufgebaut und verstehen
das Geschäft unserer Mandanten weit über die rein
steuer lichen Gesichtspunkte hinaus. Wir leisten daher
unseren Beitrag zur Problemlösung auf der Grundlage unserer
Branchenkenntnisse und der konkreten Ver hält nisse
unserer Mandanten.
msrg dornbach gmbh
wirtschaftsprüfungsgesellschaft
steuerberatungsgesellschaft
Stolberger Straße 200 · 50933 Köln
fon +49.(0)221. 50089.0 · fax +49.(0)221. 50089. 50
mail mail@msrg.de · web www.dornbach.de
»Fokus aufs Wesentliche. Wir verstehen Ihr
konkreten Branchenbedürfnisse.«
Helmut Brendt · Gesellschafter
PURE
ERFRISCHUNG
SO EINE
FRISCHHEIT
EHRLICH UND ECHT LECKER:
DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER
REICH AN VITAMIN B + C
(eine originale Gaffel Spezialität)
15

16
News aus der
regionalliga
Fc SchalKe 04 ii
Kurz vor Ablauf der Transferperiode hat
die U23 des FC Schalke 04 nochmal zugeschlagen.
Mit dem 24-jährigen Dennis
Erdmann kommt ein talentierter Innenverteidiger
von Ligakonkurrent SV Bergisch
Gladbach. „Unsere Scouting-Abteilung
hat Dennis beobachtet und als sehr gut
befunden“, erklärt der Sportliche Leiter,
Oliver Ruhnert. Bei den Königsblauen unterschreibt
Erdmann einen Vertrag bis Juni
2014.
Fc KraY
REGIONALLIGA
WEST
Die Saison ist bereits sechs Spieltage alt,
allerdings hat der Sensations-Aufsteiger
FC Kray immer noch kein einziges Spiel
in der heimischen „KrayArena“ austragen
dürfen. Die ZIS (Zentrale Informationsstelle
für Sporteinsätze) hat die Sicherheitsmaßnahmen
im Stadion weiter als unzureichend
eingestuft. Der Verein hoff t nun
in dieser Angelegenheit Unterstützung von
der Stadt Essen zu bekommen, um in naher
Zukunft das erste echte Regionalliga-
Heimspiel in der „KrayArena“ austragen
zu können.
wuppertaler SV
In der Liga top, im Pokal fl op - der Wuppertaler
SV hat sich in der ersten Runde
des Niederrheinpokals 2012/2013
gründlich blamiert. Beim Landesligisten
FC Remscheid setzte es nach 90 Minuten
eine peinliche 0:1-Niederlage. Cheftrainer
Hans-Günter Bruns war nach der Partie
dementsprechend bedient: „Wir hätten
bringen können, wen wir wollten. Wenn
man mit so einer Einstellung ins Spiel geht,
dann bringt das alles nichts,“ so der WSV-
Coach nach dem Spiel. Der Wuppertaler
SV wartet seit nunmehr über vier Jahren
auf eine Teilnahme an der DFB-Pokal-
Hauptrunde.

J
Besuchen Sie uns online unter
www.jakobs.de
Jakobs GmbH, Am Mittelweg 3, 52388 Noervenich
Spiel
Jakobs
®
Motorik
Didaktik
www.jakobs.de
Herstellung und Vertrieb von hochwertigen
Spiel- Sport- und Therapieprodukten
für Kindergarten, KITA, Vorschule & Schule.
Verkauf nur über den Fachhandel.
Therapie
17

18
spielerstatistik
Fortuna Köln - StanD nach DeM 6. SpieltaG
Spieler SP MIN TORE
Silvio Pagano 6 540 5 1 0 0 0 1
Daniel Flottmann 6 540 0 2 0 0 0 0
Andre Poggenborg 6 540 0 0 0 0 0 0
Thomas Kraus 6 530 2 2 0 0 0 2
Sebastian Zinke 6 483 0 0 0 0 0 2
Ozan Yilmaz 6 463 0 1 0 0 1 1
Dominique Ndjeng 6 451 1 1 0 0 1 0
Lukas Nottbeck 6 451 0 0 0 0 1 1
Christian Pospischil 6 408 2 0 0 0 2 1
Michael Lejan 4 268 0 0 0 0 0 4
Maurice Kühn 5 251 0 1 0 0 3 0
Fabian Montabell 5 244 0 1 0 0 2 2
Jan-Andre Sievers 3 243 0 1 1 0 0 1
Eric Schaaf 4 195 0 0 0 0 2 1
Massimo Cannizzaro 3 145 1 0 0 0 1 2
Michael Kessel 3 93 0 0 0 0 3 0
Oliver Laux 1 48 0 0 0 1 0 0
Stipe Batarilo 2 9 0 0 0 0 2 0
Nicolas Clever 0 0 0 0 0 0 0 0
Lars Wessel 0 0 0 0 0 0 0 0
Mitja Schäfer 0 0 0 0 0 0 0 0
Tobias Standop 0 0 0 0 0 0 0 0
Alexander Ende 0 0 0 0 0 0 0 0
Steff en Moritz 0 0 0 0 0 0 0 0
Alexander Monath 0 0 0 0 0 0 0 0
Marko Stojanovic 0 0 0 0 0 0 0 0
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

PPM wünscht
der Fortuna
einen guten
Saisonstart.
HAUT SIE WEG
JUNGS
ppm-agentur.de * facebook.de/ppmagentur

vorschau
20
Vor-
Ibericht
Sc Verl
15.9.12 · 14 UHR
SüDSTADION
Nur eine Woche nach dem vorgezogenen
Heimspiel gegen den MSV Duisburg
II empfängt die Fortuna mit dem
SC Verl den nächsten starken Gegner
im Südstadion. Die Verler sollte die
Koschinat-Elf vor allem aufgrund ihrer
langen Regionalliga-Erfahrung nicht
unterschätzen.
Der kleine Verein aus Ostwestfalen spielt
nämlich nun bereits seit fünf Jahren in
der vierthöchsten deutschen Spielklasse.
Dabei schloss der Sportclub die jeweilige
Saison immer im gesicherten Mittelfeld
ab. Dies ist auch in diesem Jahr das Ziel.
„Die Jungs haben in der Vorbereitung sehr
gut mitgezogen, sind charakterlich in Ordnung.
Wir wollen versuchen, möglichst nie
unten reinzurutschen,“ formulierte Cheftrainer
Raimund Bertels das Saisonziel.
Ihre Auswärtsstärke aus den letzten beiden
erFAhrener Besuch
Aus ostwestFAlen
Jahren konnten die Verler auch in dieser
Saison schon unter Beweis stellen. Mit zwei
gegentorlosen Siegen bei der SSVg Velbert
(3:0) und den Sportfreunden Siegen (1:0)
überraschten die Schwarz-Weißen viele
Experten.
An die Duelle mit dem SC Verl wird die Fortuna
mit gemischten Gefühlen zurückdenken.
Auf den 1:0-Heimsieg in der Hinrunde
durch einen Treffer vom ehemaligen Verler
Silvio Pagano folgte eine deftige 0:3-Pleite
im Stadion an der Poststraße. Dementsprechend
haben die Kölner mit den Ostwestfalen
noch eine Rechnung offen.

124947/4
Riesige Auswahl im
GALERIA Trachtenshop
Eingang Cäcilienstraße/
An St. Agatha
GALERIA Kaufhof GmbH,
Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
P1, P2 Cäcilienstraße | P2 bis 24.00 Uhr und sonntags geöffnet
köln
hohe straße
FASHION
LIFESTYLE
BEAUTY
01-05
01-05
5-tlg. Herren-Komplettoutfit
264,75*
199,95
SPARSET
Wenn Sie das gesamte Herren-
Outfit, bestehend aus: Hut,
Hemd, Lederhose, Socken und
Schuhen kaufen, sparen Sie
64,80€ gegenüber der Summe
der Einzelpreise von 264,75€.
Herrenoutfit
auch einzeln erhältlich.
01 Hemd, in 3 Farben 24,95
02 Lederhose,
in 2 Farben 149,95
03 Hut, in 2 Farben 29,95
04 Strumpf und Socke 9,95
05 Schuh, in 2 Farben 49,95
* Summe der Einzelpreise
köln | hohe straße 21

EINE TOUR
VOLLER
EMOTIONEN
Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines
der schönsten Stadien der Welt.
Egal, ob Sie mit Ihrer Familie,
mit Freunden, Kollegen oder
Kunden kommen – nach dieser
Stadionrunde werden alle
sagen: Alles andere ist abseits!
Eine Führung durch das Rhein­
Energie Stadion gewährt Ein blicke,
die sonst nur Spieler, Trainer
oder andere „Macher“ haben. Ein
Erlebnis, das 90 Minuten dauert
– und unvergesslich bleibt.
Anmeldung und weitere Informationen
auf der Homepage
www.koelnersportstaetten.de
und per Telefon 0221.71 61 61 04

hauptsponsor
Michael Abts · Dr. Patrick Adenauer · Rolf Austerschmidt
· Thomas Bächtold · Hans-Werner
Bartsch · Mustafa Kemal Basa · Paul Bauwens-Adenauer
· Dr. Rolf Becker · Sylvia und
Mariusz Becker · Heinrich Philipp Becker · Dr.
Michael Behlau · Professor Thomas Benzing ·
Heinz Bergs · Peter Bertram · David & Reinhard
Jo Billstein · Stefan Bisanz · Johannes Böhne
· Helmut Brendt · Thomas Breuer · Konstantin
Brovot · Beatrice Bülter · Ines Buschmann ·
Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz
· Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexander
Dieper · Claus H. Dillenburger · Karl-Heinz
Döring · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle
· Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Uwe
Eichner · Dietmar Eisele · Markus Eulenpesch
· Ingo Soriano Eupen · Hans Willy Fahnenbruck
· Wolfgang Fahrian · Jürgen Fenske · Norbert
Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer
· Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger
· Klaus Freund · Dr. Rolf Giesen · Stephan
Glaser · Ruth Gosdeck ·Tobias Graf von Bernstorff
· Thorsten Grüske · Artur Grzesiek · Fritz
Guckuk · Maik Guttzeit · Wilhelm von Haller ·
Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · André
Herbrand · Franz-Josef Hermann · Dr. Klaus
Heugel · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Peter
Hofmann · Bruno Hollweger · Theo Hölscher ·
Michael Hövelmann · Michael Hohmann · Andreas
Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein ·
Reinhold Knodel · Arnd Iffl and · Ludolf Jakobs
· Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Kalok
· Hartmut Kautz · Christoph Kiel · Dieter
Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Manfred Kluth
· Jürgen Knipprath · Reinhold Knodel · Andreas
Köhler · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter
Kottmair · Thomas Kotzorek · Romeo Kovac
· Nobert Kox · Karsten Kretschmer · Peter
Kron · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn
· Klaus Laepple · Christopher Landsberg · Dr.
Thomas Lang · Herbert Lenzen · Stefan Löcher
· Bruno Lucchesi · Rüdiger Lückertz · Goodarz
Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Malchers
· Hans Malta · Wilhelm May · Matthias
Mink · Hans Mörtter · Barbara Moritz · Johannes
Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Peter
Münch · Harald Neuburger · Günther Nickel ·
Cornelius Nuyken · Christian Olpen · Theo Pagel
· Henry Michael Palm · Hans Pfeifer · Michael
Pies · Michael Pilz · Polizei Köln · Ralf Pütz ·
Wolfgang Rduch · Frank Remagen · Josef Rieke
· Markus Ritterbach · Jürgen Roters · Engelbert
Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter
Sanden · Peter Sawitza · Manfred Schaetze ·
Hans-Jürgen Schanzleh · Willy Scheer · Christian
Schilling · Rolf Schläger · Berthold Schmitt
· Günther Schneider · Dr. Fritz Schramma ·
Jürgen Schwarz · Marcus Signon · Rolf-Joachim
Spürck · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock
· Professor Walter Tokarski · Alfred Vianden ·
Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther
· Thilo Weiermann · Helmut Weiser · Matthias
Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph
Wiegand · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton
· Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried
Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Sönke
Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils ·
Dr. Theo Zwanziger
23

Unser Odysseum.
Spannend für Groß und Klein.
Gut für Köln und Bonn.
www.sparkasse-koelnbonn.de
Ermäßigte Eintrittskarten für Kunden der
Sparkasse KölnBonn. Informationen unter:
www.odysseum.de/eintrittspreise.html
S Sparkasse
KölnBonn
Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und
kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratmetern
die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie
draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor
Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
24