Buchhandelsvorschau Kinderbücher Herbst 2014

Der Fachverlag für systemische Therapie, Beratung und systemisches Management
Kinderbücher
im Carl-Auer Verlag
www.carl-auer.de

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Menschen denken in Geschichten. Dies ist der
Grund, warum das Erzählen von Geschichten
seit Urzeiten in der Erziehung, aber heute auch
immer mehr in der Psychotherapie als gezielte
Interventionsmethode genutzt wird. Dies gilt in
besonderem Maße in der Kindertherapie.
Aus dieser Erkenntnis heraus haben wir die Reihe
„Carl-Auer Kids“ ins Leben gerufen. Im Frühjahr
2013 fiel der Startschuss.
Carl-Auer Kids
In der noch jungen, aber erfolgreichen Reihe
„Carl-Auer Kids“ erscheinen ausgewählte Bücher
für Kinder, die eine heilsame Wirkung haben und
Kindern eine neue Sicht auf sich und die Welt
vermitteln können. Sie können sowohl als „Begleitlektüre“
zur therapeutischen Arbeit als auch
als niederschwellige „Therapie ohne Krankenschein“
dienen.
Unsere Kinderbuchreihe wendet sich an alle, die
mit Kindern leben und arbeiten: Eltern, Erzieher,
Therapeuten und Lehrer.
Jedes der Bücher – die sich selbstverständlich
wie alle anderen Kinderbücher nutzen lassen –
ist mit einem Begleittext versehen, der hilfreiche
Hinweise gibt, worin die heilsame Wirkung des
Buches bestehen kann.
Sicher kann, wie bei allen therapeutischen Maßnahmen
auch, der entwicklungsfördernde Effekt
nicht garantiert werden. Auch wenn es inzwischen
reichhaltige Erfahrungen mit unterschiedlichen
therapeutischen Methoden gibt,
so ist doch jeder Mensch anders, und es gibt
keine Maßnahmen, die für alle und jeden in
gleicher Weise und immer förderlich sind.
Bilderbuch von Susi Bohdal gilt als äußerst empfehlenswert
für die Kindertherapie – kaum ein
anderes wird häufiger in der psychotherapeutischen
Praxis verwendet.
Ein weiteres Juwel ist das liebenswert erzählte
Kinderbuch des international ausgezeichneten
Autors Roddy Doyle „Ganz die Mutter“. In der
Geschichte geht es um den Umgang mit Verlust
und Trauer. Für alle, die sich an einen lieben Menschen
erinnern wollen, ist diese Erzählung
mit Bildern von Freya Blackwood Balsam für
Herz und Seele.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und beachten
Sie auch die Backlist! So hat der Carl-Auer Verlag
beispielsweise den mehrfach ausgezeichneten
und sogar oscarnominierten Zeichentrickfilm
„Ernest & Célestine – Freundschaft hat keine
Grenzen“ in seinem Programm und nicht zuletzt
die beiden Bücher „Célestines Fragen“
sowie „ Célestines Entdeckung“.
Ich wünsche Ihnen dabei viel Vergnügen!
Herzlich
Martina Komm, Vertrieb
Neuerscheinungen im Herbst 2014
„Carl-Auer Kids“ erhält im Herbst 2014 weitere
Verstärkung von außergewöhnlichen Kinderbüchern,
die Ihr Sortiment und das Angebot
für Kindertherapeuten bereichern werden.
Einen wahren Schatz gehoben haben wir mit der
Neuauflage des lange Zeit vergriffenen Kinderbuch-Klassikers
„Selina, Pumpernickel und die
Katze Flora“. Das mehrfach ausgezeichnete

Trauer/Verlust | 3
Balsam für
Herz und Seele
bei Trauer und
Verlust
●●
Den Verlust eines lieben
Menschen verarbeiten
●●
Hilfe bei der Trauerarbeit
Roddy Doyle
Ganz die Mutter
Mit Illustrationen von Freya Blackwood
Aus dem Englischen von
Christel Rech-Simon
ca. 36 Seiten, Gb, 2014
ca. € (D) 19,95/€ (A) 20,60
ISBN 978-3-8497-0029-4
Zielgruppe
––
Kinder ab 5 Jahren
––
Kindertherapeuten
––
Eltern, Erzieher, Lehrer
––
Psychotherapeuten
Hanna ist noch sehr klein, als ihre Mutter
stirbt. Sie lebt jetzt allein mit ihrem Vater,
der den Verlust nicht verschmerzt, erstarrt
und ihr deshalb nicht helfen kann, die
Trauer um die Mutter zu bewältigen.
Trotzdem ent wickelt sich Hanna zu einem
„gut funktionierenden“ und scheinbar
fröhlichen Mädchen. In ihrem Inneren
aber sieht es ganz anders aus: Sie ist oft
traurig und sie leidet darunter, dass sie
sich nicht an das Gesicht ihrer Mutter
erinnern kann.
Doch eine weise Frau zeigt ihr, wie sie
die Erinnerung wiedergewinnen, die Traurigkeit
zulassen und die Verbindung zur
Mutter für sich und den Vater wieder herstellen
kann.
Das Buch demonstriert die Phasen des
Trauerprozesses, die notwendig sind, um
die Persönlichkeit wachsen und reifen zu
lassen. Und Hannas Geschichte eröffnet
auch anderen Trauernden (Kindern wie
Erwachsenen) einen Weg, diesen Prozess
nachzuerleben. Es ist nie zu spät …
Das Buch ist auch auf Italienisch,
Portugiesisch (Brasilien), Japanisch und
Koreanisch erschienen.
9 783849 700294
Hanna schaute auf und sah eine wunderschöne Frau neben sich
stehen. Die Frau setzte sich einfach neben sie ins Gras. Die meisten
Erwachsen hätten das nie gemacht, denn es war ganz schön feucht
und schmutzig.
„Du bist traurig, nicht wahr?“, sagte die schöne Frau.
Sie hatte dunkelbraune Haare wie Hanna und braune Augen.
Und sie lächelte freundlich und ihre Stimme war bezaubernd.
Hanna sprach niemals mit Fremden, aber diese Frau erschien ihr
nicht wie eine Fremde.
„Ja“, sagte Hanna, „ich bin traurig. Ein wenig.“
„Warum?“, fragte die Frau.
Und Hanna erzählte es ihr. Sie erzählte ihr alles. Über den Tod
ihrer Mutter und ihre Hände und dass sie niemals mehr das Gesicht
ihrer Mutter sehen konnte. Und sie weinte beim Erzählen, aber das
war ihr egal. Sie sprach einfach weiter.
Roddy Doyle, geboren in Dublin, ist einer der bekanntesten
und am meisten gefeierten irischen
Autoren des späten 20. Jahrhunderts, der u. a.
den Booker Prize für seinen Roman „Paddy Clark
Ha Ha Ha“ gewann. Drei seiner Romane wurden
von Alan Parker und Stephen Frears verfilmt.
Freya Blackwood wurde in Schottland in eine
künstlerisch begabte Familie geboren und lebt
heute in Orange, New South Wales, Australien.

4 | Ängste überwinden
Deutscher
Bilderbuchpreis
Mit der Angst
Katz und Maus
spielen
●●
Das lange vergriffene
Kinderbuch bei Carl-Auer
neu aufgelegt
●●
Ausgezeichnet mit dem
Deutschen Bilderbuchpreis
●●
Klassiker, der mit viel Erfolg in
der Kinder- und Jugendlichentherapie
eingesetzt wird
9 783849 700300
Susi Bohdal
Selina, Pumpernickel
und die Katze Flora
ca. 32 S., Gb, 2014
ca. € (D) 19,95/€ (A) 20,60
ISBN 978-3-8497-0030-0
Zielgruppe
––
Kinder- und
Jugendlichentherapeuten
––
Eltern. Großeltern
––
Erzieher
––
Kinder ab
Vorschulalter
(und Erwachsene)
Wohl kein anderes Bilderbuch wird häufiger
in der psychotherapeutischen Praxis
verwendet als dieses. Das mag an der
anspruchsvollen und kindgemäßen Darstellung
liegen, vor allem aber an der
ambivalenten Atmosphäre, der sich kein
Kind (und kein Erwachsener) entziehen
kann.
Selina befreundet sich mit dem Mäuserich
Pumpernickel, der bei ihr Zuflucht
vor der unerbittlichen Katze Flora sucht.
Doch auch Selina hat Angst vor der Katze,
und der Mäuserich kann ihr mit seiner
Erfahrung im Umgang mit Angst hilfreich
zur Seite stehen. Er lehrt sie, der
Gefahr ins Auge zu blicken und sich mit
der Bedrohung auseinanderzusetzen –
eine sichere Methode, riesige Katzen
schrumpfen zu lassen.
Das Buch spricht schon Vorschulkinder
an. Es vermittelt entwicklungsfördernde
Strategien für den Umgang mit
Angstsituationen und liefert vielfältige
Ansätze zu ihrer Bewältigung.
Lautlos sprang Flora zum Fenster herein und nahm Pum pernickel
blitzschnell gefangen. So sehr er sich auch wehrte, es gelang ihm
nicht, sich zu befreien. Da kam ihm in letzter Sekunde Selina zu
Hilfe. Sie sprang auf Flora zu und rief: »Siehst du die dicke Taube
dort auf dem Dach?« Flora hörte »Taube«, wandte sich um und
ließ dabei Pum pernickel los.
In diesem Augenblick griff Selina nach Pumpernickel und
versteckte ihn in ihrer Schürzentasche. Das hatte
Flora noch nie erlebt, dass man ihr die Beute vor der Nase wegschnappte,
ihr, der besten Mäusefängerin der Stadt! Sie war wütend
wie noch nie. »Gib mir sofort den Mäuse rich zurück!« fauchte
sie.
»Ich denke nicht daran, dir meinen Freund auszuliefern!« antwortete
Selina und versuchte, Flora zu verscheuchen.
Aber Flora ließ sich nicht vertreiben, im Gegenteil. Mit gefletschten
Zähnen sprang sie auf Selina zu und stellte sich drohend vor
sie hin. Ihre Augen funkelten vor Zorn.
Susi Bohdal ist Malerin, Illustratorin und Autorin
zahlreicher ausgezeichneter Bilderbücher.
Sie lebt und arbeitet in Wien.

SelbsTVertrauen | 5
Children’s Book
Council of Australia
Notable Book
Award
Für starke
Anfänge!
●●
Macht Mut für Neuanfänge
●●
Das eigene Selbst hat mehr
Bedeutung als materielle Güter
●●
Freundschaft gibt Kraft
Peter Carnavas
Jessicas Box
Aus dem Englischen von
Christel Rech-Simon
34 Seiten, Gb, 2014
€ (D) 19,95/€ (A) 20,60
ISBN 978-3-8497-0028-7
Zielgruppe
––
Kinder ab 3 Jahren
––
Kindertherapeuten
––
Mitarbeiter in Erziehungsberatungsstellen
––
Eltern und Großeltern
––
Erzieher
Jessica blickt mit großen Erwartungen
auf ihren ersten Schultag. Aber sie fürchtet
sich auch ein wenig davor: Werden
die Kinder sie mögen? Wird sie neue
Freunde finden?
Sie überlegt sich, wie sie das am
besten anstellen könnte – und findet die
Lösung in einer großen Schachtel, in die
sie alles hineinpackt, was sie den anderen
Kindern zeigen möchte: ihren Lieblingsteddy,
Muffins, ihren Hund …
Aber alle Versuche, mit diesen Dingen
die Aufmerksamkeit der anderen Kinder
zu erwecken, scheitern. Mutlos und traurig
verkriecht sich Jessica schließlich
selbst in dem großen Karton – und wird
gefunden! Ein Junge will mit ihr Versteck
spielen und ihr Freund sein.
Peter Carnavas erzählt in kurzen Texten
und wunderbaren Illustrationen sehr
einfühlsam darüber, dass man nicht
wegen der Dinge, die man besitzt,
gemocht wird, sondern um seiner selbst
willen.
9 783849 700287
Als es dann endlich so weit ist,
sind alle ganz aufgeregt.
»Ich erinnere mich genau an meinen
ersten Tag ...«, beginnt der Großvater.
»Es wird dir bestimmt
gefallen!«, sagt Papa.
»Du wirst eine Menge neuer
Freunde finden!«, sagt Mama.
Eine Menge Freunde, denkt Jessica.
Das will sie nicht dem Zufall überlassen.
Peter Carnavas schreibt Bilderbücher für Kinder
und Erwachsene. Seine Arbeit wurde für viele
Preise nominiert, u. a. für den Queensland
Premier’s Literary Award, den Children’s Book
Council of Australia Crichton Award und den
Speech Pathology Australia’s Book of the Year
Award. Seine Bücher wurden in viele Sprachen
übersetzt, u. a. ins Deutsche, Italienische, Portugiesische
und Holländische.

Ich hab’ ganz viel, was ich ihn fragen will …
6 | Herkunft/Adoption
Wo komme
ich her?
9 783896 708823
Ich möchte …
Gabrielle Vincent
Ernest und Célestine –
Célestines Fragen
Aus dem Französischen von
Christel Rech-Simon und Heidi Varin
42 Seiten, Gb, 2013
€ (D) 19,95/€ (A) 20,60
ISBN 978-3-89670-882-3
GV_Celestine 1 13.qxd:ErCeQUEST_Ip001p040_FR.qxd 23.09.2012 11:40 Uhr Seite 6
ich möchte ihm sagen …
Zielgruppe
––
Kinder ab Vorschulalter
––
Eltern, Großeltern,
Onkel und Tanten
––
Erzieherisch Tätige
––
Familientherapeuten
––
Kinder- und Jugendlichentherapeuten
●●
Kindertherapie
ohne Krankenschein
●●
Kindgerechte Umsetzung
eines typischen Adoptivkindproblems:
Wo komme ich her?
●●
Erlebnisnah erzählt
In dieser Geschichte bringt Célestine
Ernest in große Verlegenheit, als sie ihn
mit der Frage bedrängt, wo und wie sie
geboren wurde. Ernest ist hin- und hergerissen
zwischen Fürsorge und Vermeidung
einer Antwort. Er hat Célestine aus
dem Mülleimer gezogen und möchte ihr
diese Wahrheit ersparen, weil er befürchtet,
es könnte sie verletzen. Letztendlich
erfährt sie von einem nahezu verzweifelten
Ernest die Wahrheit. Um sie zu verarbeiten,
spielt sie die eigene Geschichte
wieder und wieder durch und kann so
nach und nach ihre Biografie akzeptieren
– ganz so, wie es Kinder auch im richtigen
Leben machen.
Ein wunderbares Kinderbuch, das
seine therapeutische Wirkung ganz
nebenbei entfaltet.
ihn fragen …
… wo ich eigentlich
herkomme?
GV_Celestine 1 13.qxd:ErCeQUEST_Ip001p040_FR.qxd 23.09.2012 11:40 Uhr Seite 7
Gabrielle Vincent
(1928–2000) gehörte
zu den bekanntesten
Bilderbuchkünstlerinnen
im französischsprachigen
Raum. Nach ihrem Studium
an der Akademie
der Schönen Künste in Brüssel war sie als freischaffende
Malerin, Illustratorin und Autorin
tätig. Sie illustrierte und schrieb unzählige
Kinderbücher, darunter die Reihe „Ernest und
Célestine“, die mehrfach ausgezeichnet und in
viele Sprachen übersetzt wurde.

Eifersucht | 7
Du hast mir
nichts davon
erzählt!
●●
Wunderschön gezeichnet
●●
Zeigt Ausweg aus kindlicher
Frustration und Enttäuschung
●●
Unterstützt das kindliche
Selbstwertgefühl
Gabrielle Vincent
Ernest und Célestine –
Célestines Entdeckung
Aus dem Französischen von
Christel Rech-Simon und Heidi Varin
32 Seiten, Gb, 2013
€ (D) 19,95/€ (A) 20,60
ISBN 978-3-8497-0015-7
Zielgruppe
––
Kinder ab Vorschulalter
––
Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten
––
Erzieherinnen
––
Kinder- und Jugendlichentherapeuten
––
Alle, die mit Kindern leben und
arbeiten
Ernest, der Bär, und Célestine, die Maus,
passen auf den ersten Blick überhaupt
nicht zusammen; aber die beiden sind
ein Herz und eine Seele. Doch eines Tages
macht Célestine eine Entdeckung, die ihr
Vertrauen wanken lässt. Als sie während
seiner Abwesenheit heimlich in Ernests
Schubladen schnüffelt, entdeckt sie alte
Bilder. Sie zeigen Ernest mit vielen
Mäuse kindern, die ihn fröhlich umringen;
und keines davon zeigt sie! Célestine
ist eifersüchtig.
Bei Ernests Rückkehr traut sich
Célestine nicht, ihre Gefühle zu offenbaren;
schließlich hat sie Ernest nicht um
Erlaubnis gefragt, die Kommode öffnen
zu dürfen. Ernest gelingt es schließlich,
das Geheimnis von Célestines Kummer
behutsam zu lüften – und beide finden
eine Lösung, die nicht nur die kleine
Maus zum Strahlen bringt.
9 783849 700157
2014
Oscarnominierung
für Ernest & Célestine!
Gabrielle Vincent
Ernest & Célestine
Freundschaft hat keine Grenzen
1 DVD, ca. 75 Min.
€ (D) 12,99/€ (A) 13,10
Bestell-Nr. 2042
1 Blu-ray Disc, ca. 80 Min.
€ (D) 12,99/€ (A) 13,10
Bestell-Nr. 2043

8 | Depression
Was ist nur los
mit Papa?
9 783849 700171
Sharon McGuinness
Papa ist wieder da
Mit Illustrationen von Shannon Melville
Aus d. Englischen v. Christel Rech-Simon
36 Seiten, Gb, 2013
€ (D) 19,95/€ (A) 20,60
ISBN 978-3-8497-0017-1
Zielgruppe
––
Kinder ab Vorschulalter
––
Familien mit
depressivem Elternteil
––
Mitarbeiter in Kliniken
––
Kinder- und Jugendlichentherapeuten
Die Sonne scheint in den Garten,
doch der Vater zieht seine Jacke enger
um den Körper.
Emma legt ihren Arm um seine
Schultern und schaut dahin, wo er
hinschaut.
„Was sieht er?“, fragt sie sich.
●●
Eine indirekte, therapeutisch
stützende Intervention in die
Familien von depressiven Patienten.
Für die Kinder solcher
Eltern hat es eine präventive,
stressreduzierende Funktion.
Was ist nur los mit Papa? Traurig sitzt er
im Garten, und wenn Emma ihn
anspricht, reagiert er kaum. Hat sie
etwas falsch gemacht? Hat er sie nicht
mehr lieb?
Die Mutter tröstet Emma und erklärt
ihr, dass das Verhalten des Vaters nichts
mit ihr zu tun hat. Sie macht ihr Hoffnung,
dass es ihm bald wieder besser
gehen wird. Und tatsächlich: Langsam
wird die Welt von Emmas Vater wieder
bunt und er kehrt zu ihr zurück.
Shannon Melville findet ausdrucksstarke
Bilder für diese bewegende
Geschichte von Sharon McGuiness. Sie
entlastet Kinder von Schuldgefühlen und
ist für Familien und Angehörige eine
berührende Einstiegshilfe für Gespräche
zum Thema Depression.
Sharon McGuinness arbeitet als Lehrerin und
Schulbibliothekarin in einer Grundschule
in Neusüdwales, macht Bilderbücher und
schreibt kurze Romane für Kinder.
Die Illustratorin Shannon Melville ist freiberufliche
Illustratorin, Grafikdesignerin und Kunstlehrerin
aus Perth.
Jemand kommt auf sie zu. Es ist eine Weile her,
dass sie dieses Lächeln gesehen hat, aber sie kennt
es noch.
„Papa!“, ruft sie, als der Vater sie auf den Arm
nimmt und ihr der wunderbare Duft der Rose,
die in seiner Hemdtasche steckt, in die Nase steigt.
„Du bist hier“, flüstert sie ihm ins Ohr.
„Ja, ich bin wieder da“,
flüstert er zurück.

Kritische Konsumentenhaltung | 9
Keine
Wirkung ohne
Nebenwirkung!
●●
So humorvoll kann ein
Beipackzettel aussehen.
Maurizio A. C. Quarello
Nebenwirkungen
Aus dem Italienischen von
Christel Rech-Simon
36 Seiten, Gb, 2014
€ (D) 19,95/€ (A) 20,60
ISBN 978-3-8497-0027-0
Zielgruppe
––
Kinder ab 6 Jahre
––
Kinder- und Jugendlichentherapeuten
––
Mitarbeiter in Erziehungsberatungsstellen
––
Eltern und Großeltern
Was tun, wenn die Haare büschelweise
ausfallen? Am besten einen Arzt fragen,
denkt sich der feine Herr. Der Arzt hat
auch gleich ein Mittelchen parat. Aber
statt besser wird es schlimmer: Mit rot
angeschwollenen Augen rennt der besorgte
Mann zum nächsten Arzt. Dieser hat
wieder ein passendes Mittelchen zur
Hand – und so beginnt ein fürchter licher
Kreislauf: Jedes Wundermittel gegen neue
Beschwerden bringt unbekannte Nebenwirkungen
hervor. Bis der Mann keine Lust
mehr hat, die Medikamente allesamt auf
den Müll befördert und sich seines gesunden
Lebens mit Glatze erfreut.
Maurizio A. C. Quarello verleiht der
bitter süßen Geschichte mit eindrucksvollen,
farbinten siven Zeichnungen eine gute
Portion Humor.
9 783849 700270
Am Morgen danach ist die Akne verschwunden. Es zeigt sich
jedoch, dass auch die Pustolina-Salbe eine unerwünschte
Nebenwirkung hat. Sie verursacht rasende Zahnschmerzen.
Maurizio A. C. Quarello, Diplom
in Grafikdesign, wurde 1974
in Turin geboren. Erhielt u. a.
den Prix National du Conte
Illustré, den Prix Figures Futures
sowie den Prix du Soulier d’Or.
Quarello hat viele Bilderbücher
in Italien, der Schweiz und in
Spanien veröffentlicht.

10 | GeschwisterLiebe
Wenig Worte –
viel Liebe
●●
Ein kleines, unaufgeregtes
Buch, das sich als Geschenk
und Mitbringsel eignet. Es sagt
mit ganz wenigen Worten ganz
viel.
9 783849 700164
Jane Glynn
Meine Schwester mag …
Aus dem Englischen von
Christel Rech-Simon
28 Seiten, Gb, 2013
€ (D) 9,95/€ (A) 10,30
ISBN 978-3-8497-0016-4
Zielgruppe
––
Geschwister
––
Eltern, die mit Geschwisterproblemen
konfrontiert sind
Die kleine Schwester beobachtet die
große Schwester. Und die Kleine mag –
wie könnte es anders sein –, was die
Große mag: „Meine Schwester mag … –
und ich auch.“ Geschwister eifern sich
nicht nur gegenseitig nach, sie helfen
einander auch zu wachsen. Kein Wunder,
wenn es am Ende heißt:
„Meine Schwester mag … mich!“
Meine Schwester mag Katzen.
Jane Glynn, Künstlerin und Lehrerin; bis 2012
Grundschullehrerin in Letchworth, England.
2012 bekam sie das Stipendium des Digswell
Arts Trust und konzentriert sich seitdem auf
ihre künstlerische Arbeit sowie verschiedene
Bildungsprojekte. Seit einigen Jahren hat sie
regelmäßige Kunstausstellungen.
Und ich auch.

Bücher für eine gute Balance
Weitere Titel: www.carl-auer.de/lebenslust

Ihre Ansprechpartner
im Verlag
Vertretungen
Auslieferungen
Vertrieb/Verkaufsförderung
Martina Komm
Tel.: +49 62 21- 64 38 20
komm@carl-auer.de
Kundenservice
Kristiana Metzner
Tel.: +49 62 21- 64 38 0
metzner@carl-auer.de
Buchhaltung
Elvira Schwebler
Tel.: +49 62 21- 64 38 18
schwebler@carl-auer.de
Kongress- und Internetmarketing
Annabell Schwarz
Tel.: +49 62 21- 64 38 34
schwarz@carl-auer.de
Presse
Angelika Böhm
Tel.: +49 62 21- 64 38 17
boehm@carl-auer.de
Deutschland Süd/Österreich
Reisegebiet: Baden-Württemberg,
Bayern, Hessen exkl. Kassel,
rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen,
Thüringen, Cottbus, Halle
Alexandra von Bomhard
Augustenstr. 57
70178 Stuttgart
Tel.: +497 11- 6 14 29 02
Fax: +497 11- 6 14 29 04
avbomhard.adfv@t-online.de
Deutschland Nord
Reisegebiet: Berlin, Brandenburg
exkl. Cottbus, Bremen, Hamburg,
Mecklenburg-Vorp., Niedersachsen,
nrw, Sachsen-Anhalt exkl. Halle,
Schleswig-Holstein, Kassel
Schweiz
Engros Buchhandlung Dessauer
Claudia Gyr/Stefan Reiss
Räffelstraße 32
CH-8045 Zürich
Tel.: +49 44- 46 69 69 6
Fax: +49 44- 46 69 66 9
claudia.gyr@dessauer.ch
stefan.reiss@dessauer.ch
Deutschland/Österreich
Koch, Neff & Oetinger GmbH
Sabine Otterbach
Kundenservice
Schockenriedstraße 39
70565 Stuttgart
Tel.: +497 11- 78 99 21 13
Fax: +497 11- 78 99 10 10
sabine.otterbach@kno-va.de
Schweiz
Bestellungen und lieferbedingte
Reklamationen
Buchzentrum AG (BZ-
Industriestraße Ost 10
CH-4614 Hägendorf
Tel.: +49 62- 20 92 62 6
Fax: +49 62- 20 92 62 7
kundendienst@buchzentrum.ch
Kundenservice/Vertrieb/
Marketing
dessauer
Räffelstraße 32
CH-8045 Zürich
Tel.: +4944- 46 69 69 6
Fax: +4944- 46 69 66 9
dessauer@dessauer.ch
Stefan Meunier
Wilhelmshöher Allee 308a
34131 Kassel
Tel.: +495 61- 8 16 70 90
Fax: +495 61- 8 16 70 91
mail@verlagsbuero-meunier.de
Bestell-Nr.: 2007
www.carl-auer.de
Carl-Auer Verlag GmbH
Vangerowstraße 14
69115 Heidelberg
Telefon: (0 62 21)64 38 0
Telefax: (0 62 21)64 38 22
E-Mail: info@carl-auer.de