PDF-Dokument - UnserMassen.de

Ausgabe 3-2013
Die nächste
Ausgabe
Massen aktuell
erscheint
am
INFORMATIONS - ZEITSCHRIFT FÜR MASSEN
22. November
2013

Termine kurz notiert:
Samstag, 28. September 2013
Dienstag, 08. Oktober 2013
Dienstag, 29. Oktober 2013
Dienstag, 12. November 2013
Kinderspielenachmittag, Veranstalter:
Arbeiterwohlfahrt
Massen, AWO Treff Mühlrad,
Massener Hellweg 12
13.00 bis 16.00 Uhr
16. Internationaler Seniorennachmittag,
Veranstalter:
Bürgerhausverein Massen
Unna-Massen, Bürgerhaus
Massen 15.00 Uhr
Gospel-Chor- und Orchesterkonzert,
Veranstalter: M.G.V.
Frohsinn Unna e. V.
Unna, Erich-Göpfert-Stadthalle
17.00 Uhr, Einlass ab 16.30 Uhr
Oktoberfest
Massen, Gastwirtschaft Bauer
Brune 19.00 Uhr
28. und 29. September 2013
Autoschau mit verkaufsoffenem
Sonntag
Unna, Innenstadt 10.00 bis 18.00
Uhr, Shopping ab 13.00 Uhr
Dienstag, 01. Oktober 2013
Skatrunde
Massen, Café Mailin 17.00 Uhr
02., 04. und 05. Oktober 2013
Oktoberfest Unna
Unna, Festzelt am Bahnhof
19.00 Uhr
Montag, 07. Oktober 2013
Seglerstammtisch
Veranstalter: PSV Unna e. V.,
Abteilung Segelsport
Unna, Gaststätte „Deutsches
Haus“ 19.30 Uhr
Skatrunde
Massen, Café Mailin 17.00 Uhr
Freitag, 11. Oktober 2013
Sabine Miermeister & Volker
Kienast Duo
Massen, Café Mailin 19.00 Uhr
Konzert, „JAHM!“ veröffentlicht
erstes Album
Unna, Kühlschiff der Lindenbrauerei
20.00 Uhr
Samstag, 12. Oktober 2013
Fahrt zum Outletcenter Ochtrup,
Kosten 13 Euro
Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt,
OV Massen
Gemeindeplatz 09.30 Uhr
Sonntag, 13. Oktober 2013
Tag des Kindes und
verkaufsoffener Sonntag
Massen, Gemeindeplatz
11.00 bis 18.00 Uhr, Beginn Verkaufsoffener
Sonntag 13.00 Uhr
Dienstag, 15. Oktober 2013
Kindertheater „Fiete Anders“,
Veranstalter: Kreisstadt Unna
Unna, Stadthalle 15.00 Uhr
Skatrunde
Massen, Café Mailin 17.00 Uhr
Dienstag, 22. Oktober 2013
Skatrunde
Massen, Café Mailin 17.00 Uhr
Freitag, 25. Oktober 2013
Jezebel Ladouce, Travestie und
Chanson
Massen, Café Mailin 19.00 Uhr
Impressum: „Massen aktuell“ erscheint 4 x im Jahr mit einer Auflage
von 6.000 Exemplaren und wird kostenlos an Haushalte (ausgenommen
Werbeverweigerer) und Geschäfte in Massen verteilt.
Herausgeber: Info Werbung Büscher GmbH,
Rombergstraße 6, 59439 Holzwickede
Telefon (02301) 96 28-0, Fax (02301) 96 28 82
Email: infowerbung@dokom.net
Fotos: Anja Cord, Stefan Reimet, Christoph Volkmer
Anzeigen: Evelyn Hölmer Tel. (02301) 96 28-16
Es gilt die Preisliste Nr.2 vom 2. Mai 2011
Druck: Senefelder Misset, Doetinchem
Anzeigen, Fotos und redaktionelle Inhalte dieses Heftes dürfen
nicht ohne unsere Genehmigung weiter verwendet werden.
Skatrunde
Massen, Café Mailin 17.00 Uhr
Montag, 04. November 2013
Seglerstammtisch
Veranstalter: PSV Unna e. V.,
Abteilung Segelsport
Unna, Gaststätte „Deutsches
Haus“ 19.30 Uhr
Dienstag, 05. November 2013
Kindertheater „Freddy Frettchen“,
Veranstalter: Kreisstadt Unna
Unna, Stadthalle 15.00 Uhr
Skatrunde
Massen, Café Mailin 17.00 Uhr
Freitag, 08. November 2013
Sankt Martinsumzug, Veranstalter:
SG Massen
Massen, Sportplatz an der Sonnenschule
17.00 Uhr
Die Preisfrage:
Worauf können sich die Kinder
am 13.10.13 in Massen freuen?
Wir verlosen 5 Massener
Warengutscheine à 10,- Euro
Und so wird es gemacht:
Anbei ist der Lösungsschein, den Sie bitte ausfüllen, ausschneiden
und bis zum genannten Datum in der „Mühlen Apotheke“ abgeben.
Und hier die Gewinner der letzten Ausgabe von „Massen aktuell“. Die
Lösung war „BEACH PARTY“ und von den zahlreichen Einsendern haben
gewonnen: Birgit Jöschke, Werner-Bergengrün-Str. 21; Monika
Ohlhorst, Thomas-Mann-Str. 19; Beate Pyritz, Siegfriedstr. 34; Verena
Krüger, Heckmanns Winkel 4 und Heinz Georg Heinichen, Im
Kamp12. Diesen Gewinnern wird in den nächsten Tagen ein Gutschein
zugeschickt. Herzlichen Glückwunsch!
Lösungsschein
bitte ausschneiden und in der „Mühlen Apotheke“ abgeben.
Abgabeschluss ist der 06. November 2013. Die Gewinner erhalten
einen Gutschein den sie in dem entsprechenden Massener
Geschäft einlösen können und werden in der nächsten Ausgabe
veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Name: _________________________ Vorname: _______________
Straße: __________________________________________________
Ort: ______________________________________ Alter: ________
Lösung: _A_
Skatrunde
Massen, Café Mailin 17.00 Uhr
09. und 10. November 2013
Buchausstellung
Massen, Bücherei
Samstag Eröffnung 20.00 Uhr,
Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr
Freitag, 15. November 2013
Stefan Keim spielt
Heinz Erhardt
Massen, Café Mailin 19.00 Uhr
Dienstag, 19. November 2013
Skatrunde
Massen, Café Mailin 17.00 Uhr
(alle Angaben ohne Gewähr)
_E_ _I_ _E_
%

Verkaufsoffener Sonntag
Massener Gewerbeverein
Gemeinsam stark für Massen
Wilhelm Jonas, Vorsitzender des Gewerbevereins
Gewerbevereine gibt es viele,
aber der Massener ist ein ganz
besonderer. Der starke Zusammenhalt
und die Gemeinschaft
machen ihn einzigartig.
Einzelhandel bedeutet in
Massen nicht, dass jeder
einzeln handelt, sondern
zusammen als Interessensgemeinschaft
den Ort zu
stärken. Dies ist seit 1978
der Fall und heute zählt
der Gewerbeverein rund
90 Mitglieder.
Bei Groß und Klein sorgt Apollo
Optik Hübner kompetent
und durch freundliche Beratung
für den richtigen Durchblick.
Mit Sonnenbrillen,
Lesebrillen, Gleitsichtbrillen
und Brillen für Fern und Nah
sieht hier jeder scharf (aus).
Händler und Gewerbetreibende
arbeiten zusammen
für den Ort und das mit Erfolg.
Vieles wird in Eigenregie
ohne Unterstützung
von der Stadt gestemmt.
Viel Engagement und ein
gemeinsames Ziel vor Augen
zeichnen Massen aus.
Den Ort attraktiv für jung
und alt zu gestalten steht im
Fokus und das zum Beispiel
durch Events. Die Veranstaltungen,
von der Kirmes auf
dem Hellweg, dem Som-
mer- und Oktoberfest bis
hin zum Weihnachtsmarkt,
werden großartig vom Publikum
angenommen. Die
Gemeinschaft und die Zugehörigkeit
sind hier deutlich
erkennbar. Für die Umsetzung
wurde der Marktplatz
neu gestaltet und nun bietet
eine große Fläche viel
Platz für Feste.
Überzeugen Sie sich selbst
am 13. Oktober beim Tag
des Kindes mit verkaufsoffenem
Sonntag.
Traumküchen zum Wohlfühlen
suchen ein Zuhause!
Am verkaufsoffenen Sonntag
können sich Interessenten bei
Möbel Jürgens über passende
Exemplare informieren.
Küchen (er) leben
Foto: Häcker Küchen
Wir sind für Sie da
Am verkaufsoffenen Sonntag, 13.10.2013
von 13.00 bis 18.00 Uhr
und auf der Messe Schöner Leben
12. u. 13.10.2013 Stadthalle Unna
Massener Hellweg 14 • 59427 Unna-Massen
Telefon (02303) 5 08 88
4

am 13. Oktober 2013
Auch das Ehepaar Yar von Juwelier
Düdder freut sich am
verkaufsoffenen Sonntag auf
Ihren Besuch. Mit Schmuck
und Uhren aus verschiedenen,
trendigen Kollektionen und
dem gewohnten Service heißen
sie ihre Kunden herzlich
willkommen.
Mit aktuellen Trends und individueller
Beratung in angenehmem
Wohlfühl-Ambiente
freut sich das charmante Floegel-Team
auf Ihren Besuch
am verkaufsoffenen Sonntag.
Denn hier ist das Einkaufen wie
bei Freunden. Entdecken Sie
ausgefallene Mode, starke Marken
und die passenden Schuhe
aus der Tamaris-Kollektion in
jeder Größe und Farbe.
5

Verkaufsoffener Sonntag am 13. Oktober 2013
Malt Euer schönstes Urlaubserlebnis!
Das Massener Urlaubcenter
ruft zum großen Malwettbewerb
für Kinder bis 12
Jahre auf. Gesammelt werden
die Kunstwerke bis zum 11. Oktober.
Auf der Rückseite muss
das Bild mit Namen, Alter und
Adresse beschriftet werden.
Am Sonntag, 13.10. dem Tag des
Kindes werden die drei ersten
Plätze dann im Schaufenster
des Reisebüros präsentiert und
natürlich gibt es für die Gewinner
auch tolle Preise.
Stilvolle Mode und exklusive
Accessoires finden sich in
der Boutique Claire. Freuen
Sie sich am verkaufsoffenen
Sonntag auf die neue Herbstund
Winterkollektion.
Hilde und Sebastian Knieper
laden ihre Kunden am verkaufsoffenen
Sonntag herzlich
zu ihrer Geburtstagsfeier
ein. Die Parfümerie Le chic
wird 18 und wer Hilde kennt
weiß, dass sich die Besucher
zu einem solchen Anlass
auf Geschenke und Überraschungen
freuen können.
Mit ausgefallenen Dekorationen
für Drinnen und Draußen
glänzt das „Schmuckwerk“
auch an diesem verkaufsoffenen
Sonntag. Schönes für
den Herbst und viele zeitlose
Geschenkideen gibt es für die
Besucher zu entdecken.
Schmuckwerk
Schönes für
Haus und Garten
Besuchen Sie uns auch
am 29. September 2013
auf dem Herbstmarkt
im Dortmunder Westfalenpark
Massener Hellweg 22 • 59427 Unna
(02303) 59 14 80 • Email: schmuckwerk@dokom.net
Mo. - Fr. 9.30 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
6

Tag des Kindes am 13. Oktober 2013
Foto: Sebastian Karkus pixelio.de
Wenn ich groß bin,
kaufe ich bei Edeka Schmitt,
weil da alle so nett sind!
Auch die Jüngsten finden bei
Edeka Schmitt alles was ihr
Herz begehrt. Dazu ist das Einkaufen
mit Kindern durch die
breiten Gänge und die übersichtlich
sortierten Produkte
für Eltern sehr angenehm.
Gerne nutzen die Kleinen das
tolle Einkaufsauto oder den
kindgerechten Einkaufswagen
und sind so ausreichend
beschäftigt, während Mutti in
Ruhe einkaufen kann.
Bei Ursula Loer in der Mühlen
Apotheke sind Kinder bereits
vor ihrer Geburt gut aufgehoben.
Hier bekommen werdende
Mütter alles, was sie ihren
Babys Gutes tun können,
inklusive individuellen Rat.
Steffi Pelz_pixelio.de
Spielen, Schreiben, Basteln,
Lesen – bei Elisabeth Renna
gibt es immer wieder tolle
neue Sachen, die Kinder
brauchen oder gern haben.
Ranzen und Füller werden
hier natürlich individuell passend
für jedes Kind verkauft
und deshalb vorher ausprobiert.
Beim „Tag des Kindes“ und verkaufsoffenem Sonntag
erwartet Frau Renna ihre kleinen und großen Kunden mit tollen
Überraschungen.
Kinder herzlich willkommen!
Wir unterstützen und begleiten Sie
mit Tipps und speziell auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Produkte - vor,
während und nach Ihrer Schwangerschaft.
Unter anderem bieten wir:
• Viele Hautpfl egeprodukte
• Nahrungsergänzungsmittel u. Vitaminpräparate
• Blutdruckmessungen
• Blutzuckerkontrolle
• Verleih von Milchpumpen
• Kinderspielecke
• Babywiegetag jeden 1. Mittwoch im Monat
Massener Hellweg 27
59427 Unna-Massen
Tel. (02303) 5 02 44
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr
Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr
7

Tag des Kindes am 13. Oktober 2013
mit verkaufsoffenem Sonntag
In Massen stehen die Kinder mit Mittelpunkt
Foto: Privat
Der Massener Gewerbeverein
lädt alljährlich im Oktober zum
Ganz schön groß fühlen
sich die Kleinen, wenn sie in
Petra’s Friseurboutique gestylt
werden. Für Emily-Lynn
und ihren Bruder Jayden-Thyries
ist der Besuch hier ein
Riesenspaß, bei dem es anschließend
immer auch etwas
zu naschen gibt.
„Tag des Kindes“ ein. An diesem
Tag werden die Kleinsten die
Größten sein. „Bei uns stehen
Kinder im Vordergrund. Sie sind
unsere Zukunft.“, fasst Mit-Organisatorin
und Gewerbevereinsmitglied
Gabriele Floegel vom
Massener Modehaus zusammen.
Der Gewerbeverein hat ein
buntes Programm von Kindern
für Kinder zusammengestellt.
Um 11.00 Uhr beginnen vielzählige
Vorführungen auf dem
Gemeindeplatz. Die Schulen
und Kindergärten stellen sich
vor und alle die etwas mit Kindern
zu tun haben sind dabei.
Ob es nun die Jugendfeuerwehr,
die DRLG mit Rettungsboot
oder der Turnverein ist.
Mit einer Kindermodenschau,
Hüpfburg und vielem mehr ist
für jeden etwas dabei.
Die Taschengeldkasse kann
auch aufgebessert werden,
denn kostenlos können die
Kinder auf dem Gelände der
Schillerschule am Trödelmarkt
Foto: Privat
teilnehmen. Zudem ist verkaufsoffener
Sonntag von 13.00
bis 18.00 Uhr und die Massener
Geschäftsleute lassen sich für
die Kleinsten und deren Begleiter
etwas Nettes einfallen. Für
das leibliche Wohl wird ebenfalls
vom Gewerbeverein bestens
gesorgt sein.
Sie sind herzlich eingeladen am
13. Oktober den „Tag des Kindes“
in Massen mitzufeiern.
Kleine werden ganz schnell
groß und deshalb gibt es in
der Second Hand Boutique
„Bommbino“ so tolle Sachen
und fast wie neu. Auf der Modenschau
auf dem Gemeindeplatz
kann man sich davon
überzeugen.
8
Petra´s Friseurboutique
Meisterbetrieb
Inhaberin Petra Hünervogt • Kleistraße 59
Telefon (02303) 5 36 37
Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr
Freitag 8.00 - 19.00 Uhr und Samstag 8.00 - 14.00 Uhr
Foto: Privat
Unglaublich aber wahr,
10 JAHRE
machen wir Ihnen schon Ihr Haar!
DANKE für Ihre Treue.
Wir mach(t)en das gerne
und mit großer Freude!
Ihr Team von
Nicht nur wenn zum Jahresende
die Eisenbahn im Schaufenster
ihre Runden dreht
sind Kinder bei Guido Scholz
und Matthias Kattner willkommen.
Auch bei der Dekoration
des Kinderzimmers sind die
beiden Wohngestalter gerne
behilflich.
Die Zeiten ändern sich!
Auch bei uns:
Mo, Mi, Fr 9.30 bis 15.00 Uhr
Di + Do 9.30 bis 13.00 Uhr + 15.00 bis 19.30 Uhr

Tag des Kindes am
13. Oktober 2013
Kinder willkommen -
Großer Service
für kleine Kunden
Foto: Privat
Auf kleine Menschen mit
Bewegungsstörungen abgestimmte
Therapien bietet die
Physiotherapiepraxis Kurtz
an. Durch die Bobath-Therapie
werden bei Babys und
Kleinkindern die Wahrnehmung,
Bewegungskontrolle
und die Fähigkeiten des Nervensystems
trainiert. Osteopathische
Techniken helfen
Babys bei einer, durch die
Geburt verursachten, Blockade
des Kopfgelenkes.
Mit Kindern auf der sicheren
Seite ist man in Zusammenarbeit
mit der Provinzial
Versicherung. Das Team der
Geschäftsstelle Mario Holtmann
hält viele Informationen
und gute Produkte in
Bezug auf eine ausreichende
Absicherung für heute und
für die Zukunft mit und für
Kinder bereit. Für die kleinen
Kunden gibt es außerdem
lustige Infobroschüren
zu verschiedenen Themen.
Foto: Roki
Bewegung, Kreativität, ganzheitliche
Förderung – im „Raupenuniversum“
finden Eltern
und Pädagogen hochwertige
und spannende Spielsachen,
die Kinder fordern und fördern.
Zur Neueröffnung am „Tag des Kindes“ können Groß und Klein
etwas erleben: Mietspielzeug in Aktion, Dosenwurfstand mit tollen
Gewinnen und computergesteuerte Modelle von Fischertechnik.
NEUERÖFFNUNG
Spielzeug mit AHA-EFFEKT
• Hochwertige Spielwaren
• Lernspielzeug
• Bewegungsspielzeug
Wir führen alles, was eine
ganzheitliche Entwicklung
Ihrer Kinder fördert.
Am Sonntag, 13.10.2013
30 % Rabatt bei Vorbestellung Ihrer Weihnachtsgeschenke:
Fischertechnik, Kinderzimmer-Möbel,
Ostheimer-Krippen
Außerdem: Schöner Wohnen für Hamster, Meerschweinchen, Hase
& Co. Wir zeigen Ihnen hochwertige, handgefertigte Zuhause aus
Naturholz für Ihr Kleintier.
Massener Hellweg 22a (ehemals Schuhhaus Kanstein)
Unna-Massen
Foto: Gaby Kempf pixelio.de
Cafe
Mailin
• zu jedem Frühstück gibt es
Filterkaffee und Tee ohne Ende
• Hausgemachte Torten
• frische Waffeln
• kleine Mittagsgerichte
• gefüllte Pfannkuchen und mehr …
Mehr als lecker ist es im Café
Mailin. Neben Kakao, Milchshake,
Eis und Kuchen gibt es Bücher,
Spielsachen zum Beschäftigen,
Kinderhochstühle und
eine praktische Wickelablage.
Ab Oktober
Bier vom Fass!
Massener Hellweg 13 • 59427 Unna • Tel. (02303) 95 36 60
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 18 Uhr • Sa 8 - 13 Uhr • So + Feiertags 8 - 18 Uhr
9

KINDER,
KINDER,
sooo schöne Schuhe!
SCHUHHAUS
SCHMIDT
Parken kostenlos
direkt vor der Tür
Robert-Koch-Straße 42 • Kamen-Methler • Tel. (02307) 3 03 14
Markenschuhe in großer Auswahl für Damen, Herren und Kinder
Hilfe für Flutopfer in Lauenburg
Nach längeren Internetrecherchen
stand für die Eheleute Ewers
fest, dass für die Flutopfer in Lauenburg
Spenden gesammelt werden
müssen.
Darauf hin entnahmen sie der
Homepage der Stadt die entsprechende
Annahmestelle mit
Telefonnummer. Schnell war
eine Gruppe auf Facebook gegründet
und einige Leute riefen
an, die Spenden anboten.
Herr Rienhoff von der Spediti-
Burkhard und Stefan Rienhoff (r.) mit einem Mitarbeiter (l.) bei
der LKW-Beladung. Foto: privat
10
on Rienhoff in Massen bot sofort
Lagermöglichkeiten an und
zudem letztlich einen 40-t-Sattelzug,
der zur Verfügung gestellt
werden könnte.
Nachdem die Eheleute Ewers
innerhalb der Gruppe bei Facebook
darüber informiert
hatten, wurde die Spendenflut
immer größer. Dazu kam ein
kostenfreier 3,5-t-LKW von der
AWO Lünen, der mit Hilfe vom
Landtagsabgeordneten Harmut
Ganzke organisiert wurde.
Nachdem die Spenden alle bei
der Spedition Rienhoff abgeliefert
wurden, stand schnell fest,
dass der LKW voll wird.
Am 15. Juli 2013 war es dann
so weit: Gegen 03.00 Uhr morgens
startete der Sattelzug. Mit
Hilfe vor Ort sowie den mitgefahrenen
Spendensammlern
Andreas Kottusch, Jutta Green-
Ewers und Volker Ewers wurde
der LKW abgeladen. Die Spendenverteilung
übernahm dann
der Kontakt vor Ort. Sämtliche
Spenden sind verteilt worden
und gut angekommen. So
konnte also, auch dank der herausragenden
Hilfe der Spedition
Rienhoff, in diesem Fall den
Flutopfern in Lauenburg geholfen
werden.

Auf ihrer ökumenischen Pilgerwanderung auf dem Jacobsweg
machten die rund 80 Teilnehmer auch Station in Unna. Ihr Weg
führte sie an den fünf Tagen von Werl über Unna-Massen, Dortmund-Wellinghofen,
Herdecke und Hagen-Eilpe bis nach Breckerfeld.
Die dritte ökumenische Pilgerwanderung führt jährlich
ein Stück entlang des Jacobsweges und wird jeweils von den Dekanaten
und den Evangelischen Kirchenkreisen entlang der Route
veranstaltet und organisiert. Foto: privat
Holzwickeder-Helenbrauerei
Inh. Melanie Broegelmann
Die Braut, die braut ist wieder da!
Brauseminar mit Vanessa Schleufe
am 3. Oktober 2013 • Beginn 9.30 Uhr
inkl. Verpflegung u. Getränken
55,- Euro p. P.
Reservierung erforderlich!
Unnaer Straße 2 • 59439 Holzwickede • Telefon (02301) 9 84 04 32
Öffnungszeiten: Di bis Sa ab 17.00 Uhr • So ab 9.30 Uhr
Stadt- und Vereinsmeister 2013 bei den Herren 60 im Tennis wurden
Reiner Giese und Hans Müller vom 1. TC Massen. In beiden
Endspielen wurden die Gebrüder Dieter und Lothar Hirsch besiegt
und belegten somit den Vizemeistertitel. Foto: privat
Massener Bücherei lädt zur
Buchausstellung ein
Die Buchausstellung in der Massener
Bücherei findet in diesem
Jahr am 09. und 10. November
Mozartstraße 10
59423 Unna
Telefon
(02303) 1 51 02
und 2 16 67
Mobil
(0170) 5 80 61 96
statt. Am Samstag wird die Ausstellung
um 20.00 Uhr eröffnet.
Entsprechend dem Thema der
Ausstellung „Es war einmal…“
wird der ehemalige Königsborner
Pfarrer Rüdiger Pagenstecher
in unverwechselbarer Weise
Märchen für Erwachsene lesen.
Am Sonntag ist die Buchausstellung
von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Neben Kinder-, Jugendund
Erwachsenenliteratur, auch
mit Neuheiten von der Frankfurter
Buchmesse, finden sich CDs,
Hörbücher etc.
Wie immer gibt es einen reich bestückten
Weihnachtssondertisch
mit Anregungen und Geschenkideen
für die bevorstehende Advents-
und Weihnachtszeit. Das
Büchereicafé bietet am Sonntag
wieder Getränke und selbst gebackenen
Kuchen an. Das Büchereiteam
freut sich auf viele Besucher.
Angels • Eurex • Raphaela by Brax • Pierre Cardin • Michéle • Wrangler
Mustang • Brax • Gardeur • Toni • MAC • Mavi • Zerres • Meyer • Pioneer
11

Bestellschein für eine Kleinanzeige
Nachstehender Text soll in den Ausgaben für den
12
SONSTIGES SONSTIGES SONSTIGES
Dachrinnen- und Abflußreinigung:
Kramlowski, Tel. 02301/8435
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Höhe, Fa. Vogler Bedachungen.
Tel. 0177/2053892
MARKILUX-MARKISEN für jeden
Wunsch! Beratung-Verkauf-Montage.
Tischlerei WÜNNEMANN,
Unna-Massen, Tel. 02303/953183
Bäume fällt, stutzt, entsorgt,
Klettertechnik, Hubsteigereinsatz,
Wurzelentfernung, preiswert,
Baumdienst Breuker Tel.
0231/283145
Ihr neues BAD aus einer Hand:
Besuchen Sie unser neues Bäderstudio.
Anregungen, Beratung zur
Gestaltung bis hin zum Einbau. Bei
Bedarf vermitteln wir auch die anderen
Handwerker. Kramlowsky,
Tel. 02301/8435
Pflasterarbeiten, Plattierungen
und Natursteinarbeiten führen wir
für Sie schnell und zuverlässig aus.
Mattheis Gartengestaltung, Tel.
02307/944216
Monat .................................. erfolgen.
Bitte Druckbuchstaben schreiben, jeder Buchstabe ein Kästchen!
Name: .......................................................................................................
Anschrift: ..................................................................................................
Telefon-Nr.: ................................................................................................
Die Anzeige soll mit / ohne Anschrift bzw. mit Telefon-Nr.
erscheinen. Nichtzutreffendes streichen. Die Annahme der
Anzeige bleibt dem Herausgeber vorbehalten.
Quittung:
Eine private
Kleinanzeige
....... Zeilen einer
geschäftlichen Kleinanzeige*
für insgesamt je Zeile à 3 Euro Euro
3,- Euro + 19 % MwSt. Euro
insgesamt Euro
wurden bei Textabgabe in der Annahmestelle bezahlt.
Ausführung von Baumfällungen,
Holzhäckselarbeiten, Strauch- u.
Heckenschnitt. Gartenbau R. Luicke,
Tel. 02301/3874
Tierpension Marion Jemisen
Glossop Kennels hat noch einige
Tagesplätze zur freien Verfügung,
Tel. 02301/13271
Sehl - Elektro und Haushalt, Meisterbetrieb,
Elektroinstallationen,
Hausgeräte, Kundendienst, Im
Königsort 4, Kamen-Methler, Tel.
02307/994904, Mobil 0171/1907055
Fenster, Haustüren, Insektenschutzrahmen
mit kompl. Montage,
Bauelemente Richter, Unna-
Massen, Tel. 02303/50524
Gartenbesitzer! Für alle in Ihrem
Garten anfallenden Arbeiten wie
Pflasterarbeiten, Raseneinsaat, Rasen-
und Baumbeschnitt (mit Abfuhr),
Pflege, Pflanzungen, Zaunarbeiten,
Teichanlagen, Planung und
Ausführung von Neuanlagen steht
Gartengestalter B. Mattheis zur
Verfügung, Tel. 02307/944216
*außer Anzeigen für
Ferienhäuser und
-wohnungen, wofür
je angefangene 2
Zeilen jeweils 3 Euro
berechnet werden.
Tierpension Pets Home - Der Urlaubsort
für Ihre Tiere - in Bergkamen,
Infos unter Tel. 02307/947320
Wir bringen Ihren Garten in
Schuss! Gehölzpflege, Rasenschnitt,
Naturstein- u. Plasterarbeiten,
Baumfällarbeiten, Zaunbau,
Wurzelfräsarbeiten, Ganzjahrespflege
u.v.m. Teich- und Gartenbau
Meyer-Jürgens, Tel. 0170/4740501
Zaunarbeiten: Wir liefern u. setzen
für Sie Holz-, Maschendraht-,
Stahlgitterzäune usw., schnell und
zuverlässig. Mattheis Gartengestaltung
Tel. 02307/944216
Kürbisse, Speisekürbisse aus eigenem
Anbau. Die Saison ist eröffnet,
Ende offen. Kl. Kürbisköstlichkeiten
z. Probieren an best. Tagen, Dekorationen,
Kinderkürbisschnitzen, Kindergeburtstage,
Adventausstellung
u.v.m. Hof Ligges, Afferder Str. 1,
Kamen-Methler, www.hof-ligges.de
Reiki-Ausbildung & -Behandlung
im „Gesundheitszentrum
Zum Südfeld“, Tel. 02303/8874799
www.meikeduedder.de
F E R I E N
Komf. FeWo auf der Insel Rügen,
Tel. 02303/690112 ab 17 Uhr
Linda’s Ferienhof, Friederikensiel.
Beliebtes Urlaubsziel an der Nordsee
für Familien, Kinder, Haustiere
und natürlich Pferde. FeWo/App/
WoWa/Boxen und Weiden, Infos
unter 02301/7419 / 0176-77646059
und www.lindas-ferienhof.de
2 nebeneinander gelegene FeWo
in Norddeich, ruhige Lage, strandnah,
bis 4 Personen, Terrasse, Liegewiese,
Farb-TV, Fahrräder, eigener
Parkplatz, Hausprospekt, Tel.
0231/7002108
Urlaub in Kühlungsborn/Mecklenburg-Vorpommern
an der
Ostsee,Rollstuhl-gerechtes Ferienhaus
für 6-8 Personen,110qm,
hochwertige Ausstattung, Sauna,
Garage, Garten mit Terrasse, 150m
zum Strand, zu vermieten, Tel.
0231/216300
F E R I E N
Nordsee-Insel Baltrum - autofrei,
Fe-Wo für 1-4 Pers., seniorenfreundlich,
ruhige Lage, 3 Min. zum
Strand und Einkauf, www.hannemann-baltrum.de,
Tel. 0231/211519
Appartments auf Mallorca in Camp
de Mar (nähe Paguera) zu vermieten.
Tel. 0034/971/674784 oder
0177/8056925
NATUR PUR: Gemütliche Ferienhäuser
am Beetzsee (Brandenburg)
für 4 bzw. 6 Personen, sep.
Schlafräume, Dusche, WC, Küche
und Gartenmöbel. Zum See (ideal
für Angler) und Kiosk 50m, super
günstig! Tel. 0231/21978 oder Tel.
0231/451392 ab 19.00 Uhr
Ferienhäuser in Skandinavien und
Europa, Riesenauswahl, Prospekte
anfordern! Reisebüro Huth, Ihn.
H. Huth, Tel. 0231/215757
Nordseeküste, Neßmersiel /Nesse,
FH. m. 2 FeWo, Tel. 02304/43361
Unterricht
Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahre
in kleinen Gruppen (Heidebad
e.V. in Methler Tel. 02307/933192
Annahmestellen für
Kleinanzeigen
Holzwickede
LOHENSTEIN
Allee 15
Lotto • Presse • Tabakwaren
MÜNSTER
Bahnhofstraße 2
Methler
modecenter kämpgen
Robert-Koch-Straße 44
Dortmund-Wickede
Bettenparadies HUTH
Wickeder Hellweg 67
Oberaden
Optik - Schmuck Mittmann
Jahnstraße 81

VERKÄUFE
GERRY WEBER - Damen-Mode bis
Gr. 48, Modehaus kämpgen, Kamen
u. Kamen-Methler
Div. Schlümpfe, Originale!
70er Jahre an Sammler, VB, Tel.
0160/98543591
Unikate! Handgefertigte Deko-
Marionetten: Wassermann 80 cm,
VB 170,- Euro und Drache, 50 cm,
VB 150,- Euro aus Nichtraucherhaushalt
zu verk., Tel. 02303/963758
Nostalgie-Puppenwagen (Korb
dunkelbraun m. hellem Spitzenbaldachin
u. Kissen), 40,- Euro,
schlafendes Nostalgiebaby im
Taufkleidchen mit Haube, Gesicht,
Hände u. Füße Porzellan, blonde
Haare u. Wimpern, 40,- Euro, Tel.
0160/98543591
Mey-Wäsche in Kamen exklusiv bei
kämpgen
VERKÄUFE
Große Größen? Damen-Mode bis
Gr. 52 von GELCO, modisch-aktuell,
modehaus kämpgen, Kamen-
Mitte u. Kamen-Methler
Markisen? Wir haben die passende
MARKILUX-Markise für Sie dabei.
Tischlerei WÜNNEMANN, Unna-
Massen Tel. 02303/953183
BVB Fanshop, Druckerpatronen +
Nachfüllservice E-Zigaretten, Tintenlounge
Do-Brackel, Hiddingstraße
2, Tel. 0231/5452726
CALIDA-Wäsche in Kamen exklusiv
bei kämpgen
Die Gartenbahn Eisenbahnartikel
Spur G, LGB, Pola, Piko, An- und
Verkauf, Beratung, Hauptstraße 30
in Holzwickede, Di-Fr 15-18 Uhr, Sa
10-13 Uhr
Gesuche
Sammler sucht noch Orden, Uniformen,
Pickelhauben, Dolche,
Säbel, Militärgegenstände - zahle
Höchstpreise. Tel. 02301/9133333
Suche verlässliches Modell zur
Dauerwelle, Claudia´s Haarteam,
Tel. 02306/81809
Einzelteile von CECIL 40% reduziert!
modehaus kämpgen nur in
Kamen-Methler
Ladymode bis Größe 52 von AZ-
Modell, exklusiv in Kamen bei
kämpgen
Konfirmationskleid Größe 36,
schwarz, NP 89 Euro / VB 45 Euro,
Tel. 0177/2064922
C E C I L - junge Mode im modehaus
kämpgen in Kamen-Methler
- Kamen-Mitte
MAC Damen-Hosen mit der guten
Paßform im modehaus kämpgen in
Kamen-Mitte u. Kamen-Methler
Neue Ohrringe eingetroffen! Ohrlochstechen
mit „Silent“ geräuschlos,
hygienisch, sicher, Friseur
Schäfer, Kurler Str. 109, 44319 Dortmund,
Tel. 0231/285462
IMMOBILIEN
Wir suchen laufend im Großraum
Dortmund/Unna für unsere Kunden
Häuser, ETW u. Grundstücke.
Denninghoff Immobilien, Hauptstraße
37,59439 Holzwickede,
www.denninghoff-immobilien.de,
Tel. 02301/14214
Ferien-Immobilien auf Mallorca ab
150.000,- Euro von Palma bis Andratx
zu verkaufen. Auch Vermietungen:
Tel. 0034/971/674784
Wir weisen höflich darauf hin,
dass von uns erstellte Inserate
nicht ohne unsere Genehmigung
an Dritte weiter gegeben
werden dürfen. Wir behalten
uns vor, die unerlaubte Verwendung
unseres „Geistigen Eigentums“
in Rechnung zu stellen.
Info Werbung
Büscher GmbH.
Nachhilfe
Privatlehrerin erteilt erfolgreiche
Nachhilfe für Grundschüler (Kl- 1-4)
u. Sonderschüler, Tel. 02307/560808
Erteile Nachhilfe in Englisch, Französisch,
Latein und Mathematik.
Tel. 0231/285749
Erfahrener Lehrer gibt gründlich
Nachhilfe in Mathematik,
Deutsch, Englisch, Französisch,
Tel. 02307/560808
13

Beach Party sorgte für Urlaubsfeeling
Genau 21,5 Tonnen Sand lagen bei der Beach
Party, zu der der Gewerbeverein Massen
eingeladen hatte, auf dem Gemeindeplatz
in Massen. Eine Strandbar und ein Grillstand
sorgten für tolle Urlaubsstimmung. So
war der Platz von Besuchern immer übersät,
denn fast der ganze Ort und viele Gäste kamen
zum Feiern. Fotos: Anja Cord
Arbeiterwohlfahrt lädt ein:
Am 28. September 2013 findet in
der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00
Uhr der Kinderspielenachmittag
der Arbeiterwohlfahrt Unna-
Massen statt. Kinder von 4 bis 12
Jahre können teilnehmen. Dann
wird im AWO Treff Mühlrad,
Massener Hellweg 12, gebastelt,
an der Wii oder Tischfußball gespielt
oder gebacken. Anmeldungen
bei Dieter Vogel unter
der Rufnummer 02303/69447.
Wir schließen zum
30. September 2013
Am 12. Oktober 2013 fährt die
Arbeiterwohlfahrt Unna-Massen
zum Outlet-Center nach Ochtrup.
Abfahrt ist um 09.30 Uhr am Massener
Gemeindeplatz, Massener
Hellweg 12. Die Fahrt kostet 13
Euro. Anmeldungen bei Margret
Bülow, Rufnummer 02303/16301
entgegen oder dienstags von
10.00 bis 16.00 Uhr und freitags
von 10.00 bis 13.00 Uhr unter der
Rufnummer 02303/538198.
Bis dahin könnt Ihr bei unserem
KNEIPENTRÖDEL
(fast) alles kaufen, was Euch bei uns gefallen hat.
Lesefreuden in der
Massener Bücherei
Wie schon in den vergangenen
Jahren erfolgreich angeboten,
gab es in der Massener Bücherei
auch dieses Jahr wieder
einen SommerleseClub für
Grundschulkinder. Ziel dieser,
von vielen Büchereien durchgeführten
Aktion ist es, die Freude
am Lesen zu wecken beziehungsweise
zu vertiefen. Dies
scheint auch dieses Jahr wieder
gelungen zu sein, die rund 20
Kinder hatten alle mehr als die
drei für die Urkunde erforderlichen
Bücher gelesen.
Als Belohnung und zugleich
Abschluss der Aktion fand Anfang
September ein kleines Fest
in der Bücherei statt. Neben der
Urkunde erhielten die Teilnehmer
jeweils ein Buch und eine
Wundertüte. Ein Highlight des
Festes war die Leseshow mit
dem Kinderbuchautor Joachim
Günther. Von dem bunten
Mix aus Lesung, Malerei, Lichteffekten
und anderen Gags ließen
sich nicht nur die Kinder,
sondern auch die Erwachsenen
verzaubern.
Nun nähert sich der Herbst und
die Massener Bücherei weist darauf
hin, dass sie während der
gesamten Herbstferien zu den
bekannten Zeiten geöffnet hat.
Viele neue Bücher stehen bereit.
14
Vielen Dank an unsere tollen Gäste!
Andreas Kremer und Carola Leidig
Geöffnet: Mo., Fr., Sa., So. 11.00 – 14.00 Uhr
Di., Do. 17.00 - 20.00 Uhr
Massener Hellweg 22 b • Unna-Massen
Telefon (02303) 95 36 09
Rund 20 Kinder besuchten den SommerleseClub in der Massener
Bücherei. Foto: privat

Neugestaltung der Sportanlage an der Sonnenschule
Die Umbauarbeiten der neuen
Sportanlage an der Sonnenschule
in Unna-Massen sind im
vollen Gange.
Gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten
Hartmut
Ganzke, Vertretern von Politik,
Schule, Verein und Massener
Bürgern traf sich Bürgermeister
Werner Kolter bereits im
Sommer zum symbolischen
ersten Spatenstich.
Die Stadt investiert für den
Sportplatz an der Karlstraße
fast 1 Mio. Euro. In die Umgestaltung
der Anlage sind die
Wünsche der Schulen und
des SG Massen eingeflossen.
Auf dem Standort des bisherigen
Rasenplatzes entstehen
1,5 Kunstrasenfelder für den
Trotz Regen wurden am 11. September sieben Bahnen Kunstrasen
verlegt und es ging am nächsten Tag gleich weiter. Foto: privat
Mit Unterstützung durch Massener Gewerbebetriebe packen die Mitglieder der SG Massen selbst
mit an (hintere Reihe von links): Dipl.Ing. Rochus Franke und Dipl.Ing. Harald Blank (Architekten),
Marita Eckmann (Schulleiterin Sonnenschule), Bürgermeister Werner Kolter, Paul Raupach (Vorsitzender
Sportausschuss), Dirk Henseler (Vorsitzender SG Massen) und Ortsvorsteher Helmut Tewes.
Foto: privat
Fußballsport; die Leichtathletik
wird mit dem Ausbau der
traditionellen Disziplinen Laufen,
Werfen, Springen berücksichtigt.
Abgerundet wird die
Gesamtmaßnahme durch eine
Grünfläche mit integrierter
Finnenlaufbahn, die auf dem
Asche-Platz errichtet wird.
Anfang September wurde bereits
die elastische Tragschicht
eingebaut. Hierauf wurden der
Kunstrasen und die Linien verlegt.
Das Hauptspielfeld (104x68
m/netto: 100x 66m) wird mit
einem Gemisch von Granulat
und Sand verfüllt. Von diesem
Füllmaterial werden cirka 175
Tonnen aufgebracht. Der an der
Kopfseite des Hauptspielfelds
liegende Trainingsplatz (68x 42
m/netto: 66x40 m) wird mit Sand
aufgefüllt. Dafür werden cirka
80 Tonnen Sand benötigt.
Arbeiterwohlfahrt feierte Sommerfest mit Jubilarehrung
Die Arbeiterwohlfahrt ehrte ihre verdienten Mitglieder. Foto: K.-
H. Hohmann
Zahlreiche Gäste besuchten das AWO-Sommerfest. Foto: K.- H.
Hohmann
Das Sommerfest, zu dem die
Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein
Unna-Massen, eingeladen hatte
zog viele Besucher an. Es gab
selbstgebackenen Kuchen, Bratwurst
vom Grill und Currywurst
mit selbst gemachter
Currysauce. Der
Männergesangverein
„Glück Auf“
Massen und der Damenchor
72 sorgten
für die musikalische
Unterhaltung. Aber
auch die Kinder der
Kita Wirbelwind erfreuten
die Besucher
mit einer sehr
gelungenen Darbietung
und bekamen
zur Belohnung ein
leckeres Eis.
Die Jubilarehrung
wurde vom Vorsitzenden
des Bezirkes
Westliches
Westfalen, Michael Scheffler,
vorgenommen. Mit dabei auch
eine 50jährige Mitgliedschaft.
Hannelore Lente ist bereits seit
1963 treues Mitglied der Arbeiterwohlfahrt.
15

Martin Stoltefuß neuer
Schatzmeister des SGV
Der Sauerländische Gebirgsverein
hat einen neuen Schatzmeister:
Martin Stoltefuß, Vorsitzender
der SGV-Abteilung Unna,
ist künftig für die Finanzen des
38.000 Mitglieder starken Wandervereins
zuständig.
Auf der Jahreshauptversammlung
wurde der 33jährige Mas-
Martin Stoltefuß ist neuer Schatzmeister
beim Sauerländischen
Gebirgsverein. Foto: privat
sener in Arnsberg einstimmig
zum Nachfolger von Harald
Kahlert (Iserlohn) gewählt, der
künftig als einer von drei Vize-
Präsidenten amtiert.
“In allen Vereinen, in denen ich
bisher war oder noch bin, war
ich fast immer auch mal Schatzmeister”,
so Martin Stoltefuß.
2007 fand der Abteilungsleiter
im Rechnungswesen eines Tochterunternehmens
von Thyssen
Krupp in Dortmund den Weg in
den Sauerländischen Gebirgsverein.
Ein Jahr später wurde er
bereits Schatzmeister des SGV-
Bezirks Hellweg-Lippe, 2009
wurde Martin Stoltefuß einer
von drei stellvertretenden Vorsitzenden
der Abteilung Unna.
Seit 2011 leitet er nun die Abteilung,
die keineswegs nur wandert,
sondern sich auch intensiv
mit der Geschichte der Hellwegstadt
beschäftigt.
Der Schatzmeister ist geborenes
Mitglied im SGV-Präsidium.
Dort trifft Martin Stoltefuß
künftig auf einen weiteren
Massener: Dr. Peter Kracht.
Jugendrotkreuzler übten in
luftiger Höhe
Normalerweise spielt sich die
Erste Hilfe von Verletzten auf
dem Boden ab. Doch Erste Hilfe-Einsätze
lassen sich nicht
immer vorausplanen. Die Jugendrotkreuzler
des Deutschen
Roten Kreuzes (DRK)
in Unna verlegten ihre Gruppenstunde
im Juli deshalb in
einen Hochseilgarten „KiKi Island“
in Menden.
Die 25 Jugendrotkreuzler des
DRK-Ortsvereins Unna treffen
sich ansonsten jeden Freitag
in der Krautstraße, verbringen
mit viel Spaß ihre Zeit miteinander,
üben die Grundlagen
der Ersten Hilfe und bereiten
sich auf den Einsatz im Sanitätsdienst
vor.
Wer Interesse an der Arbeit
des Jugendrotkreuzes hat: Informationen
gibt es bei Ingrid
Römer unter der Rufnummer
02303/53146 oder unter www.
drk-unna.de.
DRK-Jugendrotkreuzler übten in luftiger Höhe für den Notfall.
Foto: privat
16
Mehr als 30 Mitschüler feierten das 25. Jubiläum ihrer Schulentlassung.
Gemeinsam mit sieben Lehrerinnen und Lehrern
von einst startete der Entlassjahrgang von 1988 mit einer Schulführung
durch die alte Schule, der heutigen Hellweg-Realschule
an der Königsborner Straße in Massen. Im nahe gelegenen
Haus Cromberg ließen sie danach alte Filme und viele
Fotos aus der Schulzeit die Erinnerungen an die gemeinsame
Zeit wieder lebendig werden. Zum Jubiläumsklassentreffen
waren auch einige Mitschüler aus Essen, Bonn und Stuttgart
angereist. Foto: privat

Ein erfrischender Markt mit junger Tradition
3. Massener Hobby- und Bauernmarkt im Bürgerhaus Massen
Das Massener Bürgerhaus richtete
in diesem Jahr den 3. Massener
Hobby- und Bauernmarkt
aus. Die Initiatorin Elke Bülow
hatte mit ihren Helferinnen
und Helfern den Besuchern
und Besucherinnen eine deutlich
verbesserte Angebotspalette
präsentiert.
Diese reichte in liebevoll hergerichtetem
Ambiente von
Bioprodukten über Blumen,
Keramik, Glasperlen bis hin
zu wertvollem Schmuck. Der
von Ortsvorsteher Helmut Tewes
eröffnete Markt lud zum
Kaufen und Kaffeetrinken bei
leckeren Waffeln ein, diente
aber auch der Pflege von Kontakten
und sollte nach den
Worten des Ortsvorstehers
auch in den kommenden Jahren
das Massener kulturelle
Angebot bereichern.
Eröffnung des Bauernmarktes (von links): Bruno Jeschke, Geschäftsführer
des Bürgerhausvereins; Elke Bülow, Initiatorin des
Marktes und Helmut Tewes, Ortsvorsteher Massen. Foto: privat
Viele Geschenkideen, ob Lesezeichen oder Teddys, immer beliebt
bei den Besuchern des Marktes. Foto: privat
In der Waffelstube konnte neben leckeren Waffeln auch ein
gutes Gespräch geführt werden, was viele Besucher in Anspruch
nahmen. Foto: privat
Ob Schmuck, Taschen oder Tücher, an mehreren Ständen bot der
Hobby- und Bauernmarkt für jeden Geschmack etwas anderes.
Foto: privat
Zu den sonst stattfindenden Angeboten, hat sich im SPHO tierischer
Besuch eingefunden. Die Hasen einer Mitarbeiterin waren
handzahm und haben es sichtlich genossen, von vielen Händen
gestreichelt zu werden. Die Katzenbabys waren eher etwas
schüchtern unterwegs, aber auch sie haben mit den Bewohnern
einen geselligen Nachmittag verbracht. Foto: privat
17

Der Zirkus Sonnetti lockte 1.200
begeisterte Zuschauer in das
große Zirkuszelt auf dem Schulgelände,
wo 250 kleine Artisten
aus der Sonnenschule und den
vier Massener Kindergärten ein
tolles Zirkusprogramm präsentierten.
Eine Woche lang drehte
sich daher in der Projektwoche
der Grundschule alles um
dieses Thema. Gemeinsam mit
dem Team der „Freien pädagogischen
Initiative Unna“, engagierten
Eltern, Erzieherinnen,
einer Schulklasse zukünftiger
Erzieher und Erzieherinnen des
Märkischen Berufskollegs und
den Lehrerinnen der Sonnenschule
probten die Kinder für
die vier öffentlichen Veranstaltungen.
Foto: privat
Per Mausklick live in
Massens Mitte
Die ganze Welt blickt in Massens
Mitte - zumindest theoretisch ist
möglich: Der Massener Gewerbeverein
hat in unserem Stadtteil
eine Hochleistungs-Webcam mit
Panorama-Blick auf den Gemein-
18
deplatz im Einsatz.
Sprichwörtlich jeder Internetsurfer
kann sich so ein Bild
vom Treiben auf dem Hellweg
und vom Gemeindeplatz machen.
Zu sehen ist unter www.
UnserMassen.de die Gemeindeverwaltung
in Unna-Massen
- natürlich mit Vorplatz, sowie
Ausschnitte vom Massener Hellweg.
Alle vier Sekunden wird
der Panoramablick in das Herz
des Stadtteils aktualisiert.
Besonders interessant sind Tage
mit großen Veranstaltungen wie
der „Tag des Kindes“. Weltweit per
Mausklick live nach Massen – das
geht unter www.UnserMassen.de.
Direkt gewählter Bundestagsabgeordneter Oliver Kaczmarek hat
gemeinsam mit Renate Nick Massen besucht. Zu seinen Zielen gehörten
unter anderem das Senioren Pflegeheim Obermassen, die
Kunstrasenanlage für die SG Massen, das Cafe Mailin oder die Freiwillige
Feuerwehr Unna. Mit dem direkten Austausch sammelte er
Ideen und Aufgaben für die nächsten Jahre. Auf dem Bild Oliver Kaczmarek,
Renate Nick und Christina van Schayck (r.). Foto: privat
Anzeige:
15 Jahre Second Hand
für Jedermann von 0
bis ca. 95 Jahren. In der
Boutique „Bommbino“
bekommen werdende
Mütter Umstandsmode;
Babys Kleidung, Spielzeug,
Kinderwagen;
Teenies coole Klamotten
und Opa ein (fast) neues
Hemd. Hier werden keine
neuen, aber neuwertige
Sachen verkauft und
seit 15 Jahren wächst der
Kundenstamm kontinuierlich.
Besonders freut
das Petra Große (Mitte)
und ihr Team, denn mit dem Verkauf ihrer Ware erfreut sie mehr
als nur einen Kunden.

29 Kinder aus dem französischen Palaiseau lernten Land und Leute
persönlich kennen, denn sie wurden beim Schüleraustausch
von Gastfamilien der Sonnenschule betreut. Beim gemeinsamen
Spielen, dem gemeinsamen Unterricht oder den Ausflügen wurden
sprachliche Hürden von den Grundschulkindern leicht durch
Gesten, Pantomime oder das Nachschlagen in kleinen Wörterbüchern
überwunden. Die kleinen Europäer erlebten ein sehr abwechslungsreiches
Programm. Zum Abschied fand ein großes
Fest mit Kindern, Eltern und Lehrkräften auf dem Schulhof der
Sonnenschule statt. Foto: privat
Massener Zeitzeugen halten die Geschichte wach
Seit über 40 Jahren gehört die
ehemalige Gemeinde Massen zur
Stadt Unna. Der kommunale Zusammenschluss
war durch die Aufhebung
des Amtes Unna/Kamen
notwendig geworden. Massen und
die ehemaligen Ostgemeinden ge-
hören nach der kommunalen Neuordnung
1969 zur Stadt Unna.
Eine Straße zwischen der Kleiund
der Virchowstraße trägt den
Namen „Otto Holzapfel“, dem
letzten Bürgermeister, der bis
1969 selbstständigen Gemeinde
Massener Zeitzeugen. Foto: privat
Massen. Obwohl damals ältere
Massener für die Erhaltung ihrer
Selbstständigkeit kämpften,
hat sich die Angliederung an die
Stadt Unna als richtig erwiesen
und Massen heute Stadtteil von
Unna ist. Für die Anliegen des
Bürgers im Stadtteil ist neben
den Ratsmitgliedern heute der
Ortsvorsteher zuständig.
In den Jahren nach der kommunalen
Neuordnung hat sich
vieles geändert und manchmal
wird auch danach gefragt,
wie es früher in Massen war. In
einem Kreis von geschichtsinteressierten
Massenern kam der
Gedanke auf, mal Zeitzeugen zu
fragen, wie es in früheren Jahren
in Massen war. Einige ältere
Massener Bürger waren gern bereit
aus schweren und schönen
Zeiten in Massen zu erzählen.
Herausgeber der Broschüre ist
der Ortsvorsteher Helmut Tewes.
Die Broschüre kann bei
Ingo Wieneke und den bekannten
Verkaufsstellen bezogen
werden.
Die Zeitzeugen-Broschüre findet
lebhaften Anklang. Foto: privat
Eine wunderbare Collage mit den bekannten Gebäuden aus Unna
hat der Hobbymaler Guido Scholz geschaffen. Da das Bild eine beträchtliche
Größe hat und in einem Wohnzimmer kaum zur Geltung
kommen würde, hat Guido Scholz kurzerhand überlegt, das
Bild dem SPHO zu schenken. „Die Wohngestalter“ und das Seniorenpflegeheim
Obermassen sind der Meinung hier im Speiseraum
ist genau der richtige Platz. Elke Kurpas freut sich über das schöne
Bild und erzählt, dass es bei den Bewohnern sehr gut ankommt,
weil viele Bewohner die Gebäude aus Unna kennen. Foto: privat
19

Anzeige
Feiertag mit Brauseminar
in Holzwickede
Gut besucht war auch in diesem Jahr das „Kindertheater in den
Ferien“, das im Rahmen des Summertime-Programms stattfand.
Alle 14 Tage lockte es Theaterfreunde in die Realschule. Zum Abschluss
war das mitreißende Ritterabenteuer „Ritterhelmpflicht
für kleine Drachen“ zu sehen. Das Theater Töfte aus Melle spielte
hier mit originellen Figuren ein Stück über Mut und den Willen,
seine Träume zu verwirklichen. Foto: privat.
Am „Tag der Deutschen Einheit“,
Donnerstag, 3. Oktober, veranstaltet
Melanie Broegelmann in
ihrer Helenbrauerei in Holzwickede
ein Brauseminar. Dazu
hat sie „Die Braut, die braut“,
Vanessa Schleufe aus Werne,
eingeladen. Als beste Brauerin
in NRW schloss sie ihre Kurzausbildung
in zwei Jahren ab,
sie ist seit 2009 Betriebswirtin
und leitete ein Jahr lang die
Hausbrauerei im Freilichtmuseum
in Hagen. Jetzt ist sie dabei
ihren Traum von der eigenen
Hausbrauerei zu verwirklichen.
Dafür hat sie sich nebenberuflich
selbstständig gemacht und
bringt Interessierten in Brau-
kursen und Seminaren bei, wie
sich mit haushaltsüblichen Gegenständen
Bier brauen lässt.
Dabei wird Vanessa Schleufe
den Beweis erbringen, dass
auch Frauen etwas von Bier verstehen
und weiblicher Charme
dabei eine wichtige Rolle spielt.
Das gesellige Event beginnt bereits
um 9.30 Uhr, Frühstück,
Mittagessen und Bier inklusive.
Außerdem erhalten alle Teilnehmer
abschließend ein Diplom
und alle nötigen Unterlagen,
die sie als Hausbierbrauer befähigen.
Kurzfristige Anmeldungen
sind möglich, deshalb
schnell in der Helenbrauerei
Holzwickede anrufen!
Drei Opti-Kinder der Abteilung Segelsport des Polizeisportvereins
Unna e. V. hatten ihren großen Tag, denn die Prüfung zum
Jüngstenschein stand auf dem Programm. Auf dem Möhnesee
konnten die Prüflinge dem strengen Prüfungsausschuss ihr Können
in der Theorie und Praxis zeigen. 15 Fragen waren zu beantworten
und Knoten mussten fachmännisch geknüpft werden. Auf
dem See mussten dann die Manöver Wende, Halse, An- und Ablegen
sowie die einzelnen Kurse gesegelt werden. Alle drei Kinder,
Linus Schepp, Jule Schepp und Kristina Tumulla haben die Prüfung
bestanden. Foto: privat
20
Da staunte Kreisheimatpfleger
Dr.
Peter Kracht nicht
schlecht, als er eine
Glückwunschkarte
von der Geschäftsstelle
des Westfälischen
Heimatbundes
in Münster
bekam: Zwar hat
er als Kreisheimatpfleger,
Heimatgebietsleiter
„Hellweg” und
Vorsitzender der
Fachstelle Geschichte
häufig
mit dem „Hauptquartier”
des
Westfälischen Heimatbundes
in Münster zu tun, aber dabei ganz vergessen, wie
doch die Zeit vergeht: Das Team der Geschäftsstelle des Heimatbundes
wünschte ihm jedenfalls alles Gute für die Zukunft und
bedankte sich für seine mittlerweile 25jährige ehrenamtliche Tätigkeit
als Kreisheimatpfleger des Kreises Unna. Foto: privat

Rettungsschwimmausbildung
bestanden
Die DLRG Massen hat neue
Rettungsschwimmer ausgebildet.
In den Kursen lernten die
Teilnehmer in Theorie und Praxis
verschiedene Techniken,
um bei einem Notfall schnell
und sicher Hilfe leisten zu können.
So erwarben Barbara Kowalska,
Eileen Schwemmer und
die drei Erzieherinnen des Kindergartens
„Möwennest“, Ni-
cole Hahnen, Songül El Marsi
und Susanne Vollmer jeweils
das DRSA Bronze. Silber absolvierten
Carla Bank, Leonie Baumann,
Jonas Frehse, Frederike
Jacobi, Barbara Kowalska, Marvin
Meng, Jennifer Römer und
Eileen Schwemmer. Das DRSA
in Gold erhielten Kai Baringhorst,
Thorsten Kopf und Christian
Wigant.
JSG-Jugend informiert:
Die Saisonvorbereitung der D-
Jugend der JSG Massen/Königsborn
läuft auf vollen Touren, um
in der Kreisliga-Saison 2013/2014
gut bestehen zu können. Als
Höhepunkt der Vorbereitung
fand die Mannschaftsfahrt mit
Rasenturnier beim TSV Griedel
(Butzbach) statt. Hier stand der
Spaß und die Teambildung im
Vordergrund und weniger der
sportliche Erfolg. Weiter geht
es nun mit einigen Turnieren
im Kreis. Verstärkung wird gerade
in den jüngeren Jahrgängen
gesucht. Weitere Infos gibt
es unter www.jsg-massen-koenigsborn.de.
Ausbilder Carsten Peters und Christian Wigant überreichten
den Rettungsschwimmabsolventen ihre Urkunden und Abzeichen.
Foto: privat
Zur D-Jugend der JSG Massen/Königsborn gehören (Reihe hinten):
Nico Schong, Clemens Flammang, Florian Schäfer, Linus Degen,
Yannic Kompernaß, Luca Bleidick und Trainer Christian Höffken;
(vorne): Nils Kletschka, Melvin Steinhüser, David Krause,
Marco Fels und Timo Bettin; (liegend) Jan Demmer. Foto: privat
21

Anzeige
AUS für die „Prinzbörse“
Andreas Kremer und Carola Leidig
verlassen die „Prinzbörse“.
Nein, nicht nur um draußen zu
rauchen, sondern ganz und das
wird wohl das Ende für die gemütliche
Eckkneipe am Massener
Hellweg bedeuten. Die
verschärften Rauchergesetze haben
vielen Gästen den Aufenthalt
in geselliger Runde in der
„Knobelkneipe“ madig gemacht.
Mit dem bevorstehenden Winter
werden sich sicher noch weniger
zum Qualmen vor die Tür stellen.
Zwar haben die Gäste ihre
Gewohnheiten versucht anzu-
passen, die Knobelrunden wurden
bereits verkürzt, aber vielen
leidenschaftlichen Rauchern ist
das einfach zu nervig, und sie
bleiben lieber zu Hause. Besonders
bei den Stammgästen, die
ihnen bis zum bitteren Ende die
Treue gehalten haben, möchten
sich Andreas Kremer und Carola
Leidig noch einmal ganz herzlich
bedanken. Die „Prinzbörse“
schließt am 30. September und
bis dahin wird bei einem „Kneipentrödel“
fast alles, was den
Gästen hier schon immer gefallen
hat, verkauft. Foto: E. H.
Neues Kindertheaterprogramm
liegt vor
Das neue Kindertheaterprogramm
für das zweite Halbjahr
2013 liegt vor. Druckfrisch und
in einem leuchtenden Blauton
liegt es an den bekannten Stellen
in der Stadt und in den Kindergärten
und Grundschulen aus
oder kann bei den Kulturbetrie-
Das Figurentheater Marmelock inszeniert am 15. Oktober „Fiete
Anders“ im Rahmen des Kindertheaterprogramms der Kreisstadt
Unna in der Stadthalle. Foto: privat
Skateranlage an der
Hansastraße freigegeben
Anfang September eröffnete Bürgermeister
Werner Kolter die
Skateanlage an der Hansastraße.
Gemeinsam mit der Vorsitzenden
des Jugendhilfeausschusses, Heike
Gutzmerow, gab er um 13.45
Uhr mit dem Entfernen der Pylonen
die Skatefläche frei.
Gemeinsam mit den Jugendlichen
war die Skateanlage geplant
worden. Rund 165.000 Euro
Baukosten wurden investiert.
Für dieses Projekt sind rund
ben angefordert werden. Auf der
Homepage unna.de steht es zum
Download bereit.
Immer dienstags finden die Aufführungen
in der Stadthalle Unna
statt, sie dauern jeweils maximal
eine Stunde und sind für
Menschen ab 3-4 Jahren geeignet.
Informationen
und Anmeldung:
Kreisstadt Unna,
zib, Bereich Kultur,
Angelika Becker,
Lindenplatz 1, 59423
Unna, 02303/103,-
722. Karten hierfür
gibt es im i-Punkt im
zib oder an der Tageskasse.
60.000 Euro an Bar- und Sachspenden
eingegangen, inklusive
der Maßnahme „Jugendliche
arbeiten für Jugendliche“,
gefördert durch die Werkstatt
im Kreis Unna e. V.. Bürgermeister
Kolter bedankte sich in seiner
Eröffnungsrede daher noch
einmal ausdrücklich bei Sponsoren,
Förderern und auch den
vielen Helfern, „ohne die die
Skateanlage nicht hätte realisiert
werden können“.
22
Marit Schoneboom, Julian
Zapke, Mika Wienecke,
Lina Hirsch, Jaqueline
Kayis, Henry
Kirchner, Arda Ersan und
Marlo Kleinjohann wurden
als beste Sportler
des diesjährigen Sponsorenlaufes
der Schillerschule
geehrt. Insgesamt
sind 3.050 Euro von allen
Schülern zusammen erlaufen
worden, die an
den Kinderhospizverein
sowie an das Hellwegbad
Massen übergeben wurden.
Foto: privat
Dass die neue Skateanlage sehr gut angenommen wird, zeigte
sich bereits eine Stunde nach der offiziellen Freigabe: cirka 30
Skater und BMX-Fahrer trafen sich vor Ort um „ihre“ Anlage auszuprobieren.
Foto: privat

Herbstpflege • Bepflanzungen
Pflasterarbeiten
Unser Gesamtprogramm bieten wir Ihnen das ganze Jahr über an
• Ökopflaster
• Natursteinpflaster
• Zaunarbeiten
• Neuanlagen - Bepflanzungen
• Pflegearbeiten, auch Dauerpflege
• Teichanlagen + Dachbegrünung
• Raseneinsaat, Baumschnitt und
Baumfällarbeiten mit Schnittgutabfuhr
seit 1985 ... LaNDSchafTS- uND
GaRTeNGeSTaLTuNG
Bernd Mattheis
schafft paradiesische Gärten
Südfeld 19 - 21 • Kamen
fax (02307) 94 42 18
Tel. (02307) 94 42 16
www.mattheis-garten.de
Zur Planung und Ausführung stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Auch in diesem Jahr lädt die SG Massen wieder zum Sankt Martinsumzug
ein. Dieser findet am Freitag, dem 08. November statt.
Treffpunkt ist um 17.00 Uhr am Sportplatz an der Sonnenschule.
Anschließend beginnt der Umzug mit Musikbegleitung. Nach
dem Umzug wird die Sankt Martin Geschichte erzählt und alle
Kinder bekommen wie in den Vorjahren eine Brezel. Foto: privat
Karlstraße 4 • 59427 Unna • Tel. (02303) 30 40 10
www.tischlerei-danielmeier.de