ThingauerMarktblatt - Markt Unterthingau
ThingauerMarktblatt - Markt Unterthingau
ThingauerMarktblatt - Markt Unterthingau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
hingauer<strong>Markt</strong>blatt<br />
Informationen aus <strong>Unterthingau</strong>, Oberthingau und Reinhardsried<br />
04/10<br />
Wir wünschen unseren Lesern ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes und<br />
glückliches neues Jahr 2011
Inhaltsverzeichnis<br />
Aus der Gemeinde<br />
Grußwort......................................4<br />
Aus der Gemeinde.......................5<br />
Ansprechpartner Gemeinde.........7<br />
Aus der Gemeinde.......................8<br />
Gemeindebücherei.....................17<br />
Gemeindekindergarten...............20<br />
Aus dem Schulleben..................21<br />
Vereine<br />
Förderverein Häringerhaus........18<br />
TSV <strong>Unterthingau</strong>.......................22<br />
FC Thingau.................................23<br />
SKC <strong>Unterthingau</strong>......................25<br />
Feuerwehr <strong>Unterthingau</strong>............26<br />
Thingauer Theater......................31<br />
Sonstiges<br />
Impressum....................................7<br />
Johanniter Unfallhilfe..................27<br />
VHS............................................28<br />
Veranstaltungskalender..............36<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die unser <strong>Markt</strong>blatt<br />
durch Beiträge und Werbung unterstützen und freuen uns über<br />
jede Form von Anregung und Kritik.<br />
Einsendeschluss für die nächste Ausgabe ist der<br />
1. März 2011<br />
Email: marktblatt@unterthingau.de<br />
3
Grußwort<br />
Grußwort zu Weihnachten 2010<br />
Weihnachten, liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, Weihnachten und<br />
die Zeit zwischen den Jahren bringen<br />
uns ein paar Tage Besinnlichkeit,<br />
ein paar Tage Innehalten und<br />
Aufatmen. Alles ruht, die Geschäfte<br />
und die Politik. Wir haben Zeit, mit<br />
unseren Familien oder Freunden<br />
ein schönes altes Weihnachtsfest<br />
zu begehen. Wir haben Zeit, uns<br />
wieder auf uns selbst zu besinnen<br />
und auf das, was uns wichtig ist<br />
im Leben. Wir können eine Bilanz<br />
der letzten Monate ziehen, um für<br />
die Zukunft gut gewappnet zu sein.<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> hat im<br />
Jahr 2010 wichtige Arbeiten abgeschlossen<br />
und für 2011 Planungen<br />
in die Wege geleitet. Erfolge unserer<br />
Gemeinde beruhen auf den<br />
Stärken der Bürgerinnen und Bürger,<br />
die hier wohnen und wirken.<br />
Sie beruhen auch auf der Tatkraft<br />
und Kreativität, der Initiative und<br />
dem Einfallsreichtum aller, die in<br />
unserem Ort ein Amt bekleiden,<br />
ein Unternehmen führen, ihren Job<br />
ausfüllen oder sich in Vereinen und<br />
in der Jugendarbeit engagieren.<br />
Wo bleibt das Positive? So wird oft<br />
gefragt angesichts der Fülle negativer<br />
Schlagzeilen. Das Positive,<br />
<br />
Engagement der Bürgerinnen und<br />
Bürger für ihr Umfeld.<br />
Menschen, die Verantwortung<br />
übernehmen, die sich für allgemeine<br />
Ziele einsetzen, die etwas<br />
für ihre Mitmenschen tun, erfüllen<br />
unsere Zivilgesellschaft mit Leben.<br />
Sie machen die Gemeinde<br />
<strong>Unterthingau</strong> wärmer und freundlicher.<br />
Sie stehen für Werte, die für unsere<br />
<br />
und Verantwortungsbewusstsein,<br />
für Mitmenschlichkeit und Engagement.<br />
Sie stehen für Werte, die<br />
wir schon immer mit Weihnachten<br />
verbinden und die heute so aktuell<br />
sind wie eh und je.<br />
Weihnachten ist das Fest des Friedens<br />
und der Nächstenliebe, aber<br />
auch ein Fest, das Freude und<br />
Hoffnung, das neue Kräfte schenkt.<br />
In diesem Sinne, liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, wünsche<br />
ich Ihnen ein frohes Fest, ein paar<br />
besinnliche Stunden zwischen den<br />
Jahren und ein erfolgreiches und<br />
gesundes neues Jahr 2011,<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Wolfgang Schramm<br />
4
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung vom<br />
04.10.2010<br />
Aufstellung des<br />
Bebauungsplanes Nr. 23,<br />
„Nördlicher Kirchberg im<br />
Ortsteil Oberthingau“<br />
Der <strong>Markt</strong>rat des <strong>Markt</strong>es <strong>Unterthingau</strong><br />
beschließt die Aufstellung<br />
des Bebauungsplanes für<br />
das Gebiet „Nördlicher Kirchberg<br />
im Ortsteil Oberthingau“. Der Geltungsbereich<br />
des Plangebietes<br />
liegt im Ortsteil Oberthingau am<br />
östlichen Ortsrande. Das Plange-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Im Westen von der Straße<br />
Kirchberg und<br />
von der bebauten Parzelle „An<br />
der Hecke“ Nr. 1a<br />
im Süden von der Straße „An<br />
der Hecke“.<br />
im Norden von einer Linie im<br />
Abstand von ca. 32 m nördlich<br />
der Straße „An der Hecke“<br />
Südwestlich grenzt der Bebauungsplan<br />
Nr. 10 „Südlich Kirchberg/Schule<br />
- Oberthingau“<br />
und südlich der Bebauungsplan<br />
„Oberthingau - Am Hühnerschwangweg“<br />
an.<br />
Mit der Ausarbeitung des Bebauungsplanes<br />
wird das Büro Scherer,<br />
Dirlewang, beauftragt.<br />
Wasserversorgung Riedles,<br />
Lippenhalde<br />
Der <strong>Markt</strong>rat des <strong>Markt</strong>es <strong>Unterthingau</strong><br />
beschließt die Ortsteile<br />
Lippenhalde und Riedles an die<br />
Wasserversorgung Reinhardsried<br />
anzuschließen, sofern es die Finanzlage<br />
des <strong>Markt</strong>es zulässt.<br />
Antrag auf Genehmigung der<br />
Schotten-Party<br />
Bgm. Schramm informiert, dass ein<br />
Antrag für die Schottenparty am 7.<br />
und 8. Januar 2011 vorliegt, diese<br />
wird von der Verwaltung genehmigt.<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung vom<br />
18.10.2010<br />
Festlegung der Reihenfolge der<br />
Schulverbandsmitglieder<br />
Der <strong>Markt</strong>rat des <strong>Markt</strong>es <strong>Unterthingau</strong><br />
beschließt die Reihenfolge<br />
der Vertreter des Schulver-<br />
<br />
1. Bgm. Wolfgang Schramm<br />
2. MRin Dorothea Niehoff-<br />
Mutzel<br />
3. MRin Regine Herz<br />
5
Aus der Gemeinde<br />
Satzung für Werbeanlagen<br />
Der <strong>Markt</strong>rat des <strong>Markt</strong>es <strong>Unterthingau</strong><br />
beschließt die Satzung<br />
für Werbeanlagen.<br />
Allgäuer Moorallianz -<br />
Elbseerundweg<br />
Der <strong>Markt</strong>rat des <strong>Markt</strong>es <strong>Unterthingau</strong><br />
beschließt sich an den<br />
Gesamtkosten zu beteiligen.<br />
Verschiedenes, Bauanträge<br />
Bauantrag von Frau Renate Thanner<br />
für einen Anbau und Einbau<br />
einer Wärmedämmung an Ihrem<br />
denkmalgeschützten Haus.<br />
Der <strong>Markt</strong>rat gibt dem Bauantrag<br />
von Frau Thanner vorbehaltlich der<br />
Genehmigung vom Landratsamt<br />
das gemeindliche Einvernehmen.<br />
Herr Franz Guggomos aus Ried<br />
stellt einen Bauantrag für den Bau<br />
einer Garage an die bestehende<br />
Hofstelle. Der <strong>Markt</strong>rat erteilt dem<br />
Bauvorhaben das Einvernehmen.<br />
Bauantrag der Stadt<br />
<strong>Markt</strong>oberdorf - 1. Änderung<br />
des Bebauungsplanes<br />
Leuterschach/Ronried<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>ratssitzung vom<br />
22.11.2010<br />
Bücherei – Erhöhung Beiträge<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt den Beitrag<br />
für die Bücherei auf 10 € zu<br />
<br />
Person über 16 Jahren.<br />
Antrag auf Natur-Jugendtreff in<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Der Antrag auf Herstellung eines<br />
Natur- Jugendtreffs ist vom<br />
<strong>Markt</strong>rat mehrheitlich nicht befürwortet<br />
worden.<br />
Bauanträge<br />
Antrag auf Sanierung des Anwesens<br />
Gareiß Sandra in der<br />
<strong>Markt</strong>oberdorfer Straße.<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt dem Bauantrag<br />
von Frau Sandra Gareiß für<br />
die Sanierung und Umnutzung des<br />
Bauernhauses zum Café und Friseursalon<br />
zuzustimmen.<br />
Der <strong>Markt</strong>rat beschließt hier keine<br />
Stellungnahme abzugeben.<br />
6
Impressum / Aus der Gemeinde<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong><br />
<strong>Markt</strong>platz 9<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
<br />
<br />
<br />
Redaktion:<br />
Willibald Reichart, Theresia<br />
Günthner, Siegfried Scheible,<br />
Regine Herz<br />
Layout:<br />
Bernhard Schwab<br />
Matthias Schramm<br />
Druck:<br />
Horn Druck&Verlag<br />
Stegewiesenstr. 6-10<br />
76646 Bruchsal<br />
<br />
Preise für Werbung bitte<br />
telefonisch erfragen!<br />
Verantwortlich im Sinne des<br />
<br />
1. Bürgermeister<br />
Titelfoto: Thomas Winkler<br />
Werbung und Beiträge an:<br />
<br />
Informationen aus der<br />
<strong>Markt</strong>gemeinde<br />
Ansprechpartner der<br />
gemeindlichen Einrichtungen<br />
<br />
Doris Haggenmüller<br />
<br />
Guido Schuster u. Gerhard Specht<br />
Tel. 08377/1408<br />
<br />
Reinhold Geitner<br />
Tel. 08377/704<br />
<br />
Kommandant Thiemo Schindele<br />
<br />
Kommandant Georg Martin<br />
<br />
Kommandant Thomas Buhler<br />
<br />
Cornelia Brenner<br />
Tel. 08377/9201-22<br />
Kindergarten und<br />
<br />
Susann Reiter-Röderer<br />
Tel. 08377/8246<br />
Öffnungszeiten Kinderkrippe<br />
Montag – Freitag<br />
7.15 – 12.30 Uhr<br />
7
Ansprechpartner Gemeinde<br />
Nach Bedarf sind andere Öffnungszeiten<br />
möglich. Wenden Sie<br />
sich bitte an die Krippenleitung<br />
Frau Reiter-Röderer oder an Herrn<br />
Bürgermeister Schramm.<br />
Ansprechpartner der Kirchen<br />
<br />
Pater Jakob Mukalel<br />
Tel. 08377/212<br />
<br />
de<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Oberthingau und Evangelische Kir-<br />
<br />
Pfarrer Harald Deiniger,<br />
<strong>Markt</strong>oberdorf<br />
Tel.08342 72396 u. 08342 42326<br />
<br />
Pfarrer Friedrich Martin,<br />
Obergünzburg<br />
Tel. 08372/326<br />
<br />
Wertstoffhof <strong>Unterthingau</strong><br />
<br />
Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Achtung: Geänderte<br />
Öffnungszeit ab 30. März 2011<br />
Am Hl. Abend, an Silvester und an<br />
den gesetzlichen Feiertagen bleibt<br />
der Wertstoffhof geschlossen.<br />
In der Zeit vom 27.12.2010 bis<br />
08.01.2011 ist der Wertstoffhof wie<br />
<br />
<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
<br />
15.00 – 17.00 Uhr<br />
<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
<br />
15.00 – 17.00 Uhr<br />
<br />
15.00 – 17.00 Uhr<br />
<br />
09.00 – 12.00 Uhr<br />
Neujahrsempfang<br />
Die katholische und evangelische<br />
Pfarrgemeinde und der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong><br />
laden Sie wieder herzlich<br />
zu einem Neujahrsempfang<br />
am Sonntag, 02.01.2011, ca. 11.30<br />
Uhr (nach dem Gottesdienst), ins<br />
Schloss in <strong>Unterthingau</strong> ein. Die<br />
Musikkapelle <strong>Unterthingau</strong> gestaltet<br />
den festlichen Rahmen und<br />
der <strong>Markt</strong>rat sorgt für das leibliche<br />
Wohl. Der Erlös wird gespendet.<br />
Mittwoch<br />
16.00 – 18.00 Uhr<br />
8
Aus der Gemeinde<br />
<br />
Die <strong>Markt</strong>verwaltung <strong>Unterthingau</strong><br />
macht auf die Verpflichtung zum<br />
Schneeräumen und auf die Streupflicht<br />
aufmerksam.<br />
Die Eigentümer bzw. Nutzungsberechtigten<br />
der im geschlossenen<br />
Gemeindegebiet liegenden bebauten<br />
oder auch unbebauten<br />
Grundstücke, die an öffentlichen<br />
Wegen liegen, sind verpflichtet,<br />
die Sicherungsfläche von ca. 1 m<br />
(kann Gehsteig oder Straßenrand<br />
sein), an Werktagen ab 7 Uhr und<br />
an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen<br />
ab 8 Uhr<br />
1. nach jedem Schneefall unverzüglich<br />
vom Schnee zu räumen<br />
und<br />
2. sofort nach dem Einsetzen von<br />
Winterglätte (Schnee-, Reif- oder<br />
Eisglätte) mit geeigneten abstumpfenden<br />
Stoffen (z.B. Sand, Splitt),<br />
jedoch nicht mit Tausalz oder ätzenden<br />
Mitteln zu bestreuen oder<br />
das Eis zu beseitigen.<br />
Bei besonderer Glättegefahr (z.B.<br />
an Treppen oder starken Steigungen)<br />
ist das<br />
Streuen von Tausalz zulässig!<br />
Diese Sicherungsmaßnahmen sind<br />
bis 20 Uhr so oft zu wiederholen,<br />
wie es zur Verhütung von Gefahren<br />
für Leben, Gesundheit, Eigentum<br />
oder Besitz erforderlich ist.<br />
Für das entsprechende Streugut<br />
hat die <strong>Markt</strong>verwaltung Behälter<br />
an verschiedenen Plätzen aufgestellt,<br />
aus denen kostenlos Streuriesel<br />
entnommen werden kann.<br />
Die Gemeinde gratulierte<br />
In <strong>Unterthingau</strong><br />
zum 80. Geburtstag<br />
Höbel Kreszentia<br />
In Oberthingau<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Henriette Siegmann<br />
zum 50. Hochzeitstag<br />
Gertrud und Wilhelm Grotz<br />
Kreszenz und Joseph Guggomos<br />
Maria und Ignaz Bader<br />
Meldungen vom Standesamt<br />
Eheschließungen von<br />
September – November 2010<br />
Bettina Harzenetter und Christoph<br />
Schrägle, <strong>Unterthingau</strong><br />
Geburten<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Vincent Rafal Fiebig<br />
Lea Jörg<br />
Oberthingau<br />
Julia Driendl<br />
Reinhardsried<br />
Celine Becker<br />
9
Aus der Gemeinde/Anzeige<br />
10<br />
Gefunden:<br />
Was - Fundort<br />
Plüschtier – Vor dem Schloss<br />
Fleecejacke – Bushaltestelle Reinhardsried<br />
Schlüsselanhänger – Fußballplatz<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Fahrradhelm – Bücherei <strong>Unterthingau</strong><br />
Schlüssel – Hauptstraße Oberthingau<br />
Sonnenbrille Esprit – Nah und Gut<br />
Lebensmittelgeschäft <strong>Unterthingau</strong><br />
Verloren:<br />
Was - Verlustort<br />
Glückwunschkarte mit Geld –<br />
Hauptstraße Oberthingau<br />
Rotes Herrenfahrrad „Schauf“ –<br />
Reinhardsrieder Straße<br />
Lila Damenfahrrad mit Korb – Reinhardsrieder<br />
Straße<br />
Handy „Samsung“ – Kemptener<br />
Straße<br />
Frühjahrsmarkt<br />
Am Montag, 04. April 2011, findet<br />
der Frühjahrsmarkt in <strong>Unterthingau</strong><br />
statt. Alle Bürgerinnen und Bürger<br />
und natürlich alle Kinder und Jugendliche<br />
sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> bedankt<br />
sich sehr herzlich für folgende<br />
Spende:<br />
Für die Kinderkrippe spendete die<br />
VR Bank Kaufbeuren Ostallgäu<br />
250,00 €.<br />
Bügelservice Döring<br />
waschen, bügeln, mangeln<br />
kostenl. Bring- und Abholservice<br />
Tischdeckenverleih<br />
Geschenkgutscheine<br />
Textilreinigungsannahme<br />
Im m enhofen,H öhenweg<br />
2<br />
Tel.08342 8956374<br />
Aus der Redaktion des<br />
Thingauer <strong>Markt</strong>blattes<br />
Zwei Mitglieder unseres Redaktionsteams<br />
haben uns verlassen.<br />
Ramona Mößmer und Roswitha<br />
Böck. Sie waren von Anfang an im<br />
Team und trugen wesentlich zum<br />
Gelingen des <strong>Markt</strong>blattes bei.<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich für<br />
Ihre ehrenamtliche Arbeit und Ihren<br />
großen Einsatz.<br />
Das Redaktionsteam<br />
Rückblick aus der<br />
Bürgerversammlung<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
hiermit bedanke ich mich bei Ihnen<br />
für Ihr Interesse an der Gemeindepolitik.<br />
Ich gebe Ihnen einen klei-
Aus der Gemeinde<br />
11
12<br />
Aus der Gemeinde
Anzeigen<br />
13
Aus der Gemeinde<br />
14<br />
Im Bild: Steinmetz Edwin Rieger mit zwei Schülern
Mit der Planung und dem Abschluss<br />
vieler Projekte ist es dem<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> gelungen, die<br />
Infrastruktur besonders für junge<br />
Familien wesentlich zu verbessern.<br />
Im Frühjahr konnte mit zwei symbolischen<br />
Spatenstichen die Erweiterung<br />
des Gewerbegebietes sozusagen<br />
erfolgreich fortgesetzt werden.<br />
Auf lange Sicht werden damit<br />
neue Arbeitsplätze geschaffen und<br />
es entsteht dadurch ein größerer<br />
Bedarf an Bauland.<br />
ANZEIGE:<br />
Aus der Gemeinde<br />
Derzeit kann der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong><br />
Baugrundstücke aus drei Bau-<br />
<br />
Restaurant/Pizzeria da M ario<br />
H auptstraße 11<br />
M ontag und Dienstag bis Ostern 2011 geschlossen<br />
Auf Bestellung:Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet!<br />
Ö ffnungszeiten:<br />
Täglich ab17.30 Uhr<br />
bis 23.00 Uhr warme Küche<br />
Sonn -u.Feiertage:von 10.00 -14.00 Uhr und<br />
Tel. 08377 - 9294833<br />
Fax 08377 - 9294834<br />
17.30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
warme Küche<br />
Veranstaltungen bis 200 Personen m öglich -Partyservice!<br />
Es freuen sich auf Ihren Besuch<br />
Mario und sein Team<br />
<br />
<br />
<br />
Im Ortsteil Reinhardsried wurde<br />
ein kleines Baugebiet mit<br />
fünf Bauplätzen fertiggestellt.<br />
Im <strong>Unterthingau</strong>er Baugebiet<br />
„Kirchenösch III“ stehen derzeit<br />
noch neun Bauplätze zur Auswahl.<br />
In der Planungsphase befindet<br />
sich ein Baugebiet im Ortsteil<br />
Oberthingau. Dort werden<br />
nächstes Jahr 16 Bauplätze erschlossen.<br />
Die Volksschule <strong>Unterthingau</strong> ist<br />
von der Regierung von Schwaben<br />
zur Mittelschule erklärt worden. Es<br />
wurde ein Verbund mit dem <strong>Markt</strong><br />
Obergünzburg und der Gemeinde<br />
Friesenried geschlossen. Die Sanierung<br />
unserer Mittelschule wurde<br />
beschlossen und mit den Arbeiten<br />
wird in 2011 begonnen.<br />
15
Aus der Gemeinde<br />
Die Vorbereitungen für unseren<br />
nächsten Mittelaltermarkt am<br />
28./29. Mai 2011, rund um das<br />
Schloss in <strong>Unterthingau</strong>, sind<br />
schon in vollem Gange.<br />
Ein großes Lob spricht Bürgermeister<br />
Schramm im Namen des<br />
<strong>Markt</strong>es <strong>Unterthingau</strong><br />
den örtlichen Vereinen<br />
aus, die ausgezeichnete<br />
Jugendarbeit leisten.<br />
Ein besonderer<br />
Dank gilt den fleißigen<br />
ehrenamtlichen Helfern,<br />
die an der Renovierung<br />
des Häringerhauses<br />
vorbildlich<br />
arbeiten.<br />
ANZEIGE:<br />
Neues Logo<br />
Neuer Name<br />
=<br />
noch mehr<br />
Gesundheits-<br />
Anwendungen<br />
Gibt es etwas schöneres als<br />
Wohlfühlen und Gesundheit zu<br />
schenken?<br />
Daniela Singer<br />
Römerstr. 6, Reinhardried<br />
08377 - 9749080<br />
16
Gemeindebücherei<br />
Unser Kulturwochenende mit seinen<br />
zahlreichen Mitwirkenden und Ausstellern<br />
veranlasst uns, ein herzliches Dankeschön<br />
an alle fleißigen Kuchenbäckerinnen<br />
weiterzugeben. Besonderen<br />
Dank an das seit Jahren eingespielte<br />
und zuverlässige Helferteam. Ehrenamtlich<br />
haben gespielt und gesungen<br />
zur Freude der Zuhörer unser Kirchenchor<br />
unter der Leitung von Willibald<br />
Reichart, ebenso die Theatergruppe<br />
unter Leitung von Susanne Heuchele.<br />
Der Sketsch vom „Dichter“ wurde humorvoll<br />
und gekonnt dargeboten von<br />
Ingrid und Magnus Köchel und natürlich<br />
unserem Hermann Reichhart. Zudem<br />
hat der Theaterverein eine Spende<br />
in Höhe von 350 Euro, die für die<br />
Autorenlesung an unserer Schule 2011<br />
verwendet wird, der Bücherei übergeben.<br />
Frau Johanna Hofbauer verzichtete<br />
ebenfalls auf ihr Honorar! Ferner<br />
danken wir der Blasmusikgruppe unter<br />
Leitung von Hans Stöckle, die der Eröffnung<br />
den nötigen Klang verliehen<br />
hat. Wolfram Keppler und Sepp März<br />
brachten sich im Schützenheim musikalisch<br />
ein und ein breites Publikum<br />
genoss den Beitrag. Der Weitnauer<br />
Gospelchor sang in einer vollen Kirche<br />
zum krönenden Abschluss. 803 Euro<br />
vom Erlös kommen den Ministrantenkleidern<br />
zugute! Das nächste Kulturwochenende<br />
wird auf sich warten lassen,<br />
da wir uns 2011 beim Mittelaltermarkt<br />
einbringen und damit den Novembertermin<br />
entfallen lassen.<br />
Der Literaturabend am 19. November<br />
befasste sich mit kritischen Medien<br />
ebenso wie heiterer Literatur. So war<br />
Sarrazins „Deutschland schafft sich ab“<br />
in der Diskussionsrunde ebenso vertreten<br />
wie der „Drei-Frauen- Generation-<br />
Roman“ von Alina Bronsky, der jetzt für<br />
den Buchpreis nominiert wurde. Die<br />
Kampuschbiografie und zwei weitere<br />
interessante Werke vervollständigten<br />
den Abend, der mehr Zuhörer verdient<br />
hätte. Am Donnerstag, 23.12., ist um<br />
17 Uhr -wie alle Jahre- für die Kinder<br />
ein weihnachtliches Bilderbuchkino<br />
vorbereitet und auch die Lebkuchen<br />
werden nicht vergessen. Neue Medien<br />
sind in der Bücherei erhältlich und<br />
stehen zur Ausleihe über die Feiertage<br />
bereit. Die Bücherei hat am 23.12. bis<br />
19 Uhr geöffnet. Dann sind Ferien. Am<br />
Dienstag, 11.01.2011, sind wir wieder<br />
für Sie da! Wir wünschen Ihnen und Ihren<br />
Familien eine gesegnete Zeit zum<br />
Atemholen zwischen den Jahren und<br />
Gesundheit und Frieden für 2011!<br />
Ihr Büchereiteam<br />
Gemeindebücherei<br />
Cornelia Brenner<br />
Tel. 08377 – 920 122<br />
17
Förderverein<br />
18<br />
Seit nunmehr drei Jahren arbeitet<br />
der Förderverein mit großem<br />
Tatendrang an den aufwändigen<br />
Sanierungsarbeiten am Häringerhaus.<br />
Auch heuer haben wir wieder<br />
einen großen Teil der anfallenden<br />
Arbeiten erledigt.<br />
So wurde<br />
* der Raum für die WC-Anlage im<br />
Erdgeschoss verputzt und<br />
* die Sanitärinstallation fertig gestellt.<br />
* Verputzt wurden auch die Außenwände<br />
im neu erstellten Raum<br />
über dem Stall (für Wanderausstellungen<br />
u.a.).<br />
* Unter fachlicher Anleitung von<br />
Josef März wurde hier ein sehr<br />
eindrucksvolles Sichtmauerwerk<br />
aus alten Ziegeln erstellt. Hierfür<br />
mussten die Ziegel zuvor mühsam<br />
mit einem Flex in einer lautstarken<br />
und staubigen Aktion gereinigt<br />
werden.<br />
* Außerdem wurden für diesen<br />
Raum vier raumhohe Fenster und<br />
eine Türe von Matthäus Krumm<br />
gefertigt und eingebaut.<br />
* Weiter wurde der Überbetonboden<br />
über der bestehenden Kappendecke<br />
des Stalles mühsam mit<br />
Presslufthämmern von unseren<br />
fleißigen Helfern entfernt. Das war<br />
für den Einbau einer besseren<br />
Wärmedämmung wichtig.<br />
* Im Raum über dem Kramerladen<br />
hat Frau Sgambato ihre sehr aufwändigen<br />
Restaurierungsarbeiten<br />
an der vorhandenen Deckenmalerei<br />
beendet. Eine vollständige<br />
Wiederherstellung lassen unsere<br />
„klammen“ Finanzen leider nicht<br />
zu.<br />
Vordringlich ist nun die Fertigstellung<br />
des Innenausbaus des Mehrzweckraumes<br />
über dem Stall mit<br />
<br />
* Der Fußboden erhält einen Estrich,<br />
in den eine Fußbodenheizung<br />
eingebaut wird und der nach der<br />
Trocknungszeit gefliest wird.<br />
* Außerdem wird eine Obergeschoß-Decke<br />
mit Dämmung angebracht.<br />
Der vorhandene Brunnen muss renoviert<br />
werden.<br />
mand<br />
einen geeigneten Brunnen<br />
(kein Beton) besitzt, kann er diesen<br />
dem Häringerhaus zur Verfügung<br />
stellen. Auch damit wäre uns sehr<br />
geholfen.<br />
Bitte merken Sie sich schon jetzt<br />
den Termin für unsere Jahresver-<br />
<br />
Freitag, 25. März 2011<br />
Nächstes Jahr stehen wieder<br />
Vorstandswahlen an. Auch aus<br />
diesem Grund bitten wir um zahlreiche<br />
Teilnahme. Die Einladung<br />
ergeht an alle Mitglieder, Freunde
Häringer-Heimathaus <strong>Unterthingau</strong> e.V.<br />
und Gönner. Es würde uns freuen,<br />
wenn auch Nichtmitglieder unsere<br />
Versammlung besuchen würden.<br />
Wer jedoch beitreten möchte, geht<br />
damit keine anderen Verpflichtungen<br />
ein. Mit einem Beitrag in<br />
Höhe von nur 12,00 € pro Jahr unterstützen<br />
Sie uns finanziell.<br />
Der Frühjahrsmarkt findet im nächsten<br />
Jahr erst am Montag, 04. April<br />
2011, statt. Wir sind wieder mit<br />
einem Kuchenstand präsent. Bei<br />
einer Besichtigung des Hauses<br />
kann sich jeder selbst von den umfangreichen<br />
Fortschritten bei den<br />
Arbeiten überzeugen.<br />
Wie immer ist natürlich für heißen<br />
Kaffee zum Aufwärmen gesorgt.<br />
Bei einer Stärkung mit selbst gebackenem<br />
Kuchen und Torten können<br />
unsere Besucher auch im Bücherbasar<br />
schmökern und stöbern.<br />
Die <strong>Markt</strong>tage waren für uns bisher<br />
immer sehr erfolgreich und<br />
dafür bedanken wir uns natürlich<br />
wieder ganz herzlich bei allen Mitwirkenden,<br />
die zu diesem Erfolg<br />
beigetragen haben. Das sind alle<br />
tatkräftigen Mitarbeiter, die uns immer<br />
wieder Kuchen, Marmeladen<br />
u. ä. sowie Bastel- und Handarbeiten<br />
zur Verfügung stellen und uns<br />
auch beim Verkauf unterstützen.<br />
Ein ganz besonderer Dank gilt natürlich<br />
wieder unserem fleißigen<br />
Team der freiwilligen Helfer. Nur<br />
durch ihr unermüdliches und vorbildliches<br />
Engagement war das<br />
bisher Erreichte möglich.<br />
Danken möchten wir aber auch allen,<br />
die uns bei der Verköstigung<br />
dieser unverzichtbaren ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiter unterstützen.<br />
Leider können wir nicht darauf verzichten,<br />
Sie erneut um Ihre weitere<br />
finanzielle Unterstützung zu bitten.<br />
Wir sind wirklich auf jede Spende<br />
angewiesen.<br />
<br />
VR Bank KF-OAL, Kto.-Nr. 619540,<br />
BLZ 734 600 46 oder<br />
Sparkasse Allgäu, Kto.-Nr.<br />
310438247, BLZ 733 500 00<br />
Die Vorstandschaft wünscht Ihnen<br />
allen, den Helfern, Mitgliedern<br />
und Freunden des Fördervereins,<br />
eine gesegnete Weihnacht und ein<br />
gesundes, friedvolles und erfolgreiches<br />
Jahr 2011.<br />
Maria Rössler, Vorsitzende<br />
Astrid Georg, Schriftführerin<br />
Förderverein Häringerhaus<br />
Maria Rössler<br />
Tel. 08377 – 315<br />
19
Gemeindekindergarten<br />
„Lustig, lustig, tralalalala, bald<br />
ist Nikolausabend da …“<br />
Das traditionelle Lied vom Besuch<br />
des Heiligen Nikolaus sangen die<br />
Kinder schon Tage vorher – am<br />
03.12.2010 war es dann endlich<br />
<br />
Der Bischof Nikolaus war bei uns!<br />
Zuerst kam er auf seinem weiten<br />
Weg an unserer Kinderkrippe vorbei.<br />
Dort standen die Kleinen am<br />
Fenster und winkten ihm zu. Sankt<br />
Nikolaus winkte zurück und brachte<br />
für jedes Kind einen gebackenen<br />
Nikolaus und einen Apfel mit.<br />
Dann führte ihn der Weg weiter<br />
zum Kindergarten, wo er mit Liedern<br />
und einem Gedicht erfreut<br />
wurde. Auch hier brachte er in seinem<br />
Sack kleine Gaben für jedes<br />
ANZEIGE:<br />
Kind mit.<br />
Da Sankt Nikolaus an diesem und<br />
den folgenden Tagen bekanntlich<br />
viel zu tun hat und noch viele Kinder<br />
besuchen musste, fand das anschließende<br />
gemütliche Beisammensein<br />
leider ohne ihn statt…<br />
Die Kinder hatten viel Freude an<br />
den Vorbereitungen zum Besuch<br />
des Bischof Nikolaus und halfen<br />
mit, eine liebenswerte Tradition<br />
aufrecht zu erhalten.<br />
… und wer weiß – vielleicht kann<br />
Sankt Nikolaus ja im nächsten Jahr<br />
noch auf einen Lebkuchen und einen<br />
Kinderpunsch bei uns verweilen<br />
und sich aufwärmen …<br />
Kindergarten <strong>Unterthingau</strong><br />
Susan Reiter-Röderer<br />
Tel. 08377 – 8246<br />
20
Aus dem Schulleben<br />
Freundeskreis der Volksschule<br />
<strong>Unterthingau</strong> e.V.<br />
Eigentlich sind wir ein noch ganz<br />
junger Verein und doch können<br />
wir schon auf über 40 Veranstaltungen<br />
zurückblicken, in denen wir<br />
mit rund 650 Kindern gebastelt, gesägt,<br />
gemalt, gelesen und gespielt<br />
haben.<br />
Wir freuen uns riesig, dass unsere<br />
Bastelnachmittage immer ausgebucht<br />
sind! Neu im Programm<br />
waren im Oktober dieses Jahres<br />
ein Flohmarkt und eine Lese- und<br />
Spielenacht, die mit über 30 Kindern<br />
gut besucht war. Auch das<br />
Adventskranzbinden unter der Leitung<br />
von Angelika Becherer war<br />
neu unter unserer Regie.<br />
Vielen Dank an alle, die mithelfen,<br />
die Bastelnachmittage vorzubereiten<br />
und zu gestalten. Ihnen und<br />
unseren Bastelkindern mit ihren<br />
Familien wünschen wir frohe Weihnachten<br />
und alles Gute für das<br />
neue Jahr.<br />
Anmerkung:<br />
Wir sammeln keine Spenden für<br />
uns, für die Mittagsbetreuung oder<br />
die Schule an der Haustür oder telefonisch.<br />
Sollten Sie so zu Spenden<br />
aufgerufen oder genötigt worden<br />
sein, melden Sie sich bitte bei<br />
uns, in der Schule oder auch direkt<br />
bei der Polizei (Herr Erhard) in<br />
<strong>Markt</strong>oberdorf.<br />
Regine Herz<br />
1. Vorsitzende<br />
Freundeskreis Volksschule<br />
Regine Herz<br />
Tel. 08377 – 8118<br />
21
TSV <strong>Unterthingau</strong><br />
Das Jubiläumsjahr des TSV <strong>Unterthingau</strong> geht langsam zu Ende. Genau am 03.12.1910 war die<br />
Gründungsversammlung und der TSV besteht nun mehr als 100 Jahre.<br />
Dieses Jubiläum hat der Verein mit einem Festakt, einem Abend für die Mitglieder und einer Messe<br />
im Mai gefeiert. Daneben gab es im Rahmen eines Sportprogramms in diesem Jahr von Januar bis<br />
September in jedem Monat eine sportliche Veranstaltung für die Mitglieder und Dorfbewohner. Im<br />
Oktober war der Abschluß mit der Siegerehrung der Champions.<br />
Insgesamt haben viele Mitglieder, Dorfbewohner und Gäste an den Veranstaltungen teilgenommen<br />
und mit uns gefeiert. Beeindruckend waren vor allem die die sportlichen Leistungen der Turner und<br />
Leichtathleten in den ersten 50 Jahren des Vereins. In den darauffolgenden Jahren wurde im TSV<br />
den Entwicklungen und Neuerungen im Sport Rechnung getragen und viele weitere Bereiche<br />
geschaffen.<br />
Sehr schön ist die Gründung und das Vereinsleben des TSV <strong>Unterthingau</strong> sowie der heutige Verein<br />
in der Chronik beschrieben und illustriert. Die Chronik wurde speziell für das Jubiläum<br />
herausgegeben und kann nach wie vor über die Gemeindeverwaltung oder TSV-Vorstandschaft<br />
bezogen werden.<br />
Heute kann der TSV <strong>Unterthingau</strong> stolz auf einen Sportbetrieb in 9 Abteilungen blicken. Der<br />
Schwerpunkt liegt dabei im Jugendbereich und vor allem im Breitensport. In den Sportanlagen des<br />
TSV sowie in der Turnhalle der Schule finden die jungen wie erwachsenen Sportler sehr gute<br />
Voraussetzungen für alle zeitgemäßen Sportarten. Ein Einstieg in den aktiven Sportbetrieb ist<br />
jederzeit möglich, Voraussetzung ist nur eine Mitgliedschaft im TSV <strong>Unterthingau</strong>.<br />
Informationen dazu gibt es im Internet unter www.tsv-unterthingau.de, im Schaukasten an der<br />
Achbrücke oder beim Vorstand Franz Hackenberg (08377/1313).<br />
Wir bedanken uns bei allen Sponsoren und Gönnern des TSV, ohne die ein so vielfältiges<br />
Sportangebot nicht möglich wäre. Weiterhin gilt unser Dank allen Trainern, Betreuern und Helfern<br />
und natürlich allen Mitgliedern für die Treue zum TSV <strong>Unterthingau</strong>. Wir hoffen weiterhin auf die<br />
Unterstützung des TSV und wollen dafür auch zukünftig ein attraktives Sportangebot in <strong>Unterthingau</strong><br />
bereitstellen.<br />
Wir wünschen allen Mitgliedern, Sportlern und Mitbürgern ein schönes und besinnliches<br />
Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes Jahr 2011.<br />
TSV <strong>Unterthingau</strong><br />
Franz Hackenberg<br />
1. Vorstand<br />
<br />
22
Fußball: FC Thingau<br />
FC Thingau-zwei Dörfer-ein<br />
Fußballverein!<br />
Im September 2009, als in<br />
Oberthingau die Reservemannschaft<br />
abgemeldet wurde, gründeten<br />
je vier Personen aus Ober- und<br />
<strong>Unterthingau</strong> eine Projektgruppe<br />
mit dem Ziel eine gemeinsame<br />
Zukunft der beiden Fußballabteilungen<br />
TSV <strong>Unterthingau</strong> und SV<br />
Oberthingau in einem eigenen<br />
Fußballverein zu organisieren. Sie<br />
erarbeiteten eine Infoveranstaltung<br />
aus, die zeitgleich in Ober- und<br />
<strong>Unterthingau</strong> stattfand. Vorbehalte<br />
in Oberthingau wurden durch eine<br />
zweite Infoveranstaltung mit Bürgermeister<br />
Wolfgang Schramm<br />
und den Vorständen der Stammvereine<br />
Franz Hackenberg (TSV<br />
<strong>Unterthingau</strong>) und Bernd Mayrhans<br />
(SV Oberthingau) entkräftet. Nun<br />
war der Weg frei für unser Projekt.<br />
Mitte März wurde in den Hauptversammlungen<br />
der beiden Stammvereine<br />
die Ausgliederung der<br />
Fußballabteilung beschlossen. Am<br />
26.03.2010 war es dann soweit<br />
und es wurde die Gründungsversammlung<br />
durchgeführt. Damit<br />
war der neue Fußballverein mit<br />
dem Namen "FC Thingau" gegründet.<br />
Der Verein wurde danach beim<br />
Bayerischen Landessportverband,<br />
beim Bayerischen Fußballverband,<br />
beim Finanzamt und beim Registergericht<br />
angemeldet.Es fand<br />
kurz danach die erste Versammlung<br />
mit den Seniorenspielern<br />
statt, in der große Freude aufkam<br />
nach gemeinsamen Jugendjahren<br />
nun auch im Erwachsenenbereich<br />
gemeinsam den Fußballsport auszuüben.<br />
Nun ging es auf die Suche<br />
nach einem geeigneten Trainer für<br />
die Seniorenmannschaften. Hier<br />
konnten Michael Doser und Jens<br />
Tkocz verpflichtet werden. Wichtig<br />
für uns war, dass der Trainer von<br />
außerhalb der Gemeinde kommt,<br />
damit sich kein Verein benachteiligt<br />
fühlt. Auch zwei Jugendleiter, je<br />
einer aus Unter- und Oberthingau<br />
organisieren gemeinsam die zehn<br />
Jugendmannschaften von der G -<br />
bis zur A-Jugend. Ca. 110 Jugendliche<br />
werden jede Woche von ehrenamtlichen<br />
Jugendtrainern trainiert.<br />
Für das neue Wappen organisierte<br />
unser zweiter Jugendleiter<br />
Werner Hummel eine gemeinsame<br />
Ausschreibung mit der Volksschule<br />
<strong>Unterthingau</strong>. Die Schüler mussten<br />
im Unterricht Wappen zeichnen<br />
und wir bekamen insgesamt<br />
92 Vorschläge zurück. Die besten<br />
drei bekamen einen Preis, den<br />
23
Fußball: FC Thingau<br />
wir anlässlich eines Heimspiels<br />
überreichten. Mit beiden Hauptvereinen<br />
wurden Nutzungsverträge<br />
ausgearbeitet. Alle Trikots wurden<br />
umbeflockt, neue Trikots von<br />
Sponsoren gespendet, bei denen<br />
wir uns nochmal recht herzlich bedanken.<br />
Alle Mannschaften wurden<br />
fotographiert und die Bilder auf unserer<br />
neuen Homepage eingestellt.<br />
Jährlich beteiligen wir uns an der<br />
Ferienfreizeit. Mit 40 Kindern besuchten<br />
wir dieses Jahr in der Impulsarena<br />
in Augsburg das Super-<br />
<br />
Der Verein hat zur Zeit 190 Mitglieder.<br />
Weitere Infos über den FC<br />
Thingau sowie die aktuellen Tabellenstände<br />
und Fotos der Manschaften<br />
gibt es auf der neu erstellten Homepage<br />
unter www.fcthingau.de<br />
Wolfgang Fischer<br />
1. Vorstand<br />
FC Thingau<br />
Wolfgang Fischer<br />
Tel. 08377 – 1369<br />
Die Senioren des FC Thingau wurden neu eingekleidet.Das Bild zeigt die erste und<br />
zweite Mannschaft mit neuen Trikots, die von der Firma Güscho in <strong>Unterthingau</strong> gesponsort<br />
wurden. Der FC Thingau bedankt sich recht herzlich bei Güscho-Geschäftsführer<br />
Andreas Kapp(rechts im Bild).<br />
24
SKC <strong>Unterthingau</strong><br />
Der Start in die Saison war bisher<br />
recht erfolgreich. Die 1. Herrenmannschaft<br />
steht auf einem guten<br />
siebten Platz in der Bezirksliga<br />
Schwaben. Es wurden bis zum 9.<br />
Spieltag vier Spiele gewonnen. Die<br />
1. Herrenmannschaft spielt nach<br />
Verletzungspech dieses Jahr um<br />
den Klassenerhalt, da auch dieses<br />
Jahr durch Umstrukturierungen in<br />
den Ligen mindestens 3 – 4 Absteiger<br />
am Ende gesucht werden.<br />
Die 2. Herrenmannschaft hat sehr<br />
gut begonnen und steht verdient<br />
auf dem zweiten Tabellenplatz<br />
nach neun Spieltagen. Sie untermauern<br />
damit die Ambitionen<br />
aufsteigen zu wollen und schaffen<br />
dies durch weiterhin harten Kampf<br />
und einer guten Rückrunde.<br />
Die 3. Herrenmannschaft, gespickt<br />
mit unseren Jugendlichen, macht<br />
eine ganz hervorragende Figur<br />
in der Kreisklasse und steht auf<br />
einem tollen dritten Tabellenplatz.<br />
Die Damenmannschaft spielt die-<br />
ANZEIGE:<br />
ses Jahr wieder sehr gut und steht<br />
in der Bezirksliga A-Süd auf dem<br />
zweiten Tabellenplatz.<br />
Die A – Jugend kegelt dieses Jahr<br />
in der Bezirksliga und hat auch einen<br />
sehr erfolgreichen Start hingelegt.<br />
Auch hier verbuchen die Jungen<br />
einen dritten Tabellenplatz.<br />
Die Jugend B spielt weiterhin im<br />
Kreis in Einzelwertung und auch<br />
hier haben unsere Jungen schon<br />
schöne Erfolge feiern können.<br />
Der SKC <strong>Unterthingau</strong> veranstaltet<br />
dieses Jahr vom 27.12.2010 bis<br />
05.01.2011 wieder das Sportabzeichen.<br />
Wir hoffen auf rege Teilnahme<br />
aller, die Lust und Laune<br />
haben. Letztes Jahr wurde unser<br />
Angebot sehr gut von allen Vereinen<br />
in <strong>Unterthingau</strong> angenommen.<br />
Dafür nochmals Danke.<br />
SKC <strong>Unterthingau</strong><br />
Christian Wild<br />
Tel. 08377 – 929647<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25
Freiwillige Feuerwehr <strong>Unterthingau</strong><br />
Bau eines neuen<br />
Feuerwehrgerätehauses<br />
Nach längerer Planung ist es nun<br />
im kommenden Frühjahr so weit,<br />
der Bau des neuen Feuerwehrhauses<br />
beginnt.<br />
Um die Kosten für die Gemeinde<br />
im erträglichen Rahmen zu halten,<br />
hilft die Feuerwehr in erheblichem<br />
Umfang bei der Arbeit mit.<br />
Beim Rohbau, vor allem aber beim<br />
Innenausbau und den Außenanlagen,<br />
ist Eigenleistung gefragt.<br />
Deshalb können alle <strong>Unterthingau</strong>er<br />
Bürger beim Bau des neuen<br />
Feuerwehrhauses mitwirken.<br />
Wenn Sie bereit sind beim Bau zu<br />
helfen, melden Sie sich bitte bei<br />
der Vorstandschaft oder den Kommandanten.<br />
ANZEIGE:<br />
Natürlich sind auch Spenden willkommen,<br />
um z.B. Material für den<br />
Ausbau der Schulungsräume zu<br />
beschaffen.<br />
Im Namen Ihrer Feuerwehr , der<br />
Bürgermeister, der Kommandant<br />
und der Vorstand<br />
Wir w ünschen allen<br />
Bürgerinnen und Bürgern der<br />
Gem einde frohe Festtage und<br />
ein gesundes,erfolgreiches<br />
und glückliches neues Jahr!<br />
Ih re FFW <strong>Unterthingau</strong><br />
FFW <strong>Unterthingau</strong><br />
Thomas Buhler<br />
Tel. 08377 – 97350<br />
Kosmetik-Studio<br />
Susanne Heuchele<br />
Herrenweg 10<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
Kosmetik-Hautverjüngung<br />
Wellness-Behandlungen<br />
Fußpflege-Reflexzonenmassage<br />
Haarentfernung<br />
Beratung und Terminvergabe:<br />
08377-798<br />
26
Johanniter Unfallhilfe<br />
Helfer in der Not<br />
Die Johanniter planen in <strong>Unterthingau</strong><br />
die Einrichtung eines First-<br />
Responder Standortes. Im First-<br />
Responder-Dienst engagieren sich<br />
ehrenamtliche Helfer und können<br />
zur Erstversorgung oder als Notarztzubringer<br />
durch die Leitstelle<br />
alarmiert werden. "Der First-Responder<br />
soll helfen, die Erstversorgung<br />
von schwer Erkrankten<br />
und von Unfallopfern im Bereich<br />
<strong>Unterthingau</strong> zu verbessern", erklärt<br />
Markus Adler, Leiter Rettungsdienst<br />
der Johanniter.<br />
Auch bei Einsätzen der Feuerwehr<br />
mit Atemschutz oder bei technischen<br />
Hilfeleistungen können die<br />
First-Responder den Helfern im<br />
Notfall schnelle Hilfe leisten. "Wir<br />
wollen das so genannte therapiefreie<br />
Intervall verkürzen.(.) Bei<br />
einem Herz-Kreislauf-Stillstand<br />
zählt jede Minute!" so Adler weiter.<br />
Auch die Freiwillige Feuerwehr <strong>Unterthingau</strong><br />
sagte bereits Hilfe im<br />
Rahmen ihrer Möglichkeiten zu.<br />
Bevor der Dienst jedoch von den<br />
Johannitern aufgenommen werden<br />
kann, müssen noch kräftig<br />
Spenden gesammelt werden. "Das<br />
Fahrzeug und die Ausrüstung kosten<br />
viel Geld. Deshalb bitten wir<br />
die Bevölkerung um Unterstützung."<br />
Wer die gemeinsame Aktion unterstützen<br />
will, kann auf folgendes<br />
Konto seine<br />
<br />
Bank für Sozialwirtschaft BfS, Kto.<br />
4303800, BLZ 370 205 00 Stichwort<br />
First-Responder <strong>Unterthingau</strong><br />
First Responder<br />
Ein First-Responder (oder<br />
auch „Helfer vor Ort“) ist eine,<br />
mindestens in Erster Hilfe und<br />
Maßnahmen der Notfallhilfe<br />
ausgebildete Person, die bei<br />
Notfällen die Zeit bis zum Eintreffen<br />
eines Rettungsmittels<br />
mit qualifizierten basismedizinischen<br />
Maßnahmen überbrücken<br />
soll.<br />
Therapiefreies Intervall<br />
In der Notfallmedizin bezeichnet<br />
er den Zeitraum vom Eintritt<br />
eines Ereignisses bis zum<br />
Eintreffen qualifizierter<br />
medizinischer Hilfe.<br />
27
Volkshochschule<br />
28<br />
Volkshochschule <strong>Markt</strong>oberdorf<br />
Außenstelle <strong>Unterthingau</strong><br />
Anmeldung der Kurse erfolgt (ab<br />
Erscheinen des Programmheftes)<br />
bei<br />
Konstantin Hofstetter<br />
Tel. 08377 1479<br />
FAX 08377 974610<br />
Computerkurs für Senioren/<br />
innen<br />
Aufbaukurs I<br />
Ottmar Hengge, 6 x Mi., 16. 02. bis<br />
30. 03. 2011, 17.30-19.00 Uhr<br />
Volksschule <strong>Unterthingau</strong>,<br />
<br />
Betriebssystem Windows 7<br />
Office 2003<br />
Arbeiten mit Tabellen, Einfügen<br />
und Gestaltung von Textfeldern,<br />
Erstellen von Briefen, Einstieg ins<br />
Internet<br />
-<br />
<br />
Computerkurs für Senioren/<br />
innen<br />
Aufbaukurs II<br />
Ottmar Hengge, 6 x Mi., 16. 02. bis<br />
30. 03. 2011, 19.30-21.00 Uhr<br />
Volksschule <strong>Unterthingau</strong>,<br />
<br />
Betriebssystem Windows7<br />
Office 2003<br />
Arbeiten mit Texten, Schreiben von<br />
E-Mails, Wege finden im Internet<br />
-<br />
<br />
Linedance, Spaß am Tanzen<br />
ohne Partner<br />
Evelyn Schmidt, 10 x Mo., 14. 02..<br />
bis 09. 05. 2011, 20.00-21.30 Uhr<br />
Volksschule <strong>Unterthingau</strong>, Turnhal-<br />
<br />
Linedance ist Tanzen in Linien (Reihen)<br />
neben- und hintereinander zu<br />
festgelegten Schrittkombinationen.<br />
Es gibt keine Partnerwahl(!), denn<br />
jeder kann sich in die Gruppe einfügen.<br />
Gerade so, ob jeder für sich<br />
und doch alle gemeinsam tanzen.<br />
Getanzt wird zu Western- und<br />
Countrymusik, aber auch zur aktuellen<br />
Musik. Die Tanzschritte werden<br />
für jeden erlernbar von Grund<br />
auf erklärt. Linedance ist für Menschen,<br />
die Spaß am Tanzen, an<br />
Musik und Geselligkeit haben.<br />
Bitte Schuhe mit glatter Sohle mitbringen.<br />
-<br />
<br />
Yoga für Anfänger<br />
Cornelia Fröschl, 12 x Mi. 16. 02.<br />
bis 25. 05. 2011, 08.45-10.00 Uhr<br />
Volksschule <strong>Unterthingau</strong>, Turnhal-<br />
<br />
Yoga ist eine erfolgreiche Methode,<br />
um sich zu entspannen und<br />
Stress abzubauen. Traditionelle<br />
Yogastellungen (auch Asanas genannt),<br />
Aufwärmübungen und bewusste<br />
Atmung helfen, Anspannungen<br />
im Körper zu lösen. Yoga<br />
macht Wirbelsäule und Gelenke<br />
beweglich. Es stärkt die Muskulatur,<br />
die Drüsen und die innere Or-
gane. Yoga weckt Energiereserven<br />
und führt zu einem harmonischen<br />
Körper-Wohlgefühl. Dieser Kurs ist<br />
für Anfänger gedacht, die noch keine<br />
oder sehr wenig Erfahrung mit<br />
Yoga haben.<br />
cke,<br />
Kissen<br />
-<br />
<br />
Yoga für Mittelstufe und<br />
Fortgeschrittene<br />
Cornelia Fröschl. 12 x Mi. 16. 02.<br />
bis 25. 05. 2011, 10.15-11.30 Uhr<br />
Volksschule <strong>Unterthingau</strong>, Turnhal-<br />
<br />
Für alle, die Yoga bereits kennen<br />
<br />
diesem Kurs lernen sie über die<br />
Grundstufe hinaus unterschiedliche<br />
Atemübungen und Entspannungsmethoden<br />
kennen. Bewährte<br />
Asanas (Stellungen) mit abwechslungsreichen<br />
Variationen harmonisieren<br />
Körper, Geist uns Seele.<br />
cke,<br />
Kissen<br />
-<br />
<br />
Volkshochschule<br />
Präventionsgymnastik für<br />
Frauen<br />
Gabi Wild, 10 x Fr. 18. 02. bis 13.<br />
05. 2011, 08.30-09.30 Uhr<br />
Volksschule <strong>Unterthingau</strong>, Turnhal-<br />
<br />
Wollen Sie fit und gelenkig werden<br />
und es auch bleiben? In abwechslungsreich<br />
gestalteten Übungsstunden<br />
wird die gesamte Körpermuskulatur<br />
gekräftigt und gedehnt,<br />
sowie das Kreislaufsystem angeregt.<br />
<br />
Beckenbodengymnastik, Pilates,<br />
Venengymnastik, Atem- und Balanceübungen<br />
<br />
Turnschuhe, bequeme Kleidung<br />
-<br />
<br />
Erste Hilfekurs<br />
Michael Struck (Johanniter-Unfall-<br />
Hilfe e.V.), 10 x Di. 15. 02 bis 10.<br />
05. 2011, 19.30-21.00 Uhr<br />
Haus St.Nikolaus, Kirchenweg 6,<br />
<br />
Nachweis nach ständiger Teilnahme<br />
<br />
<br />
<br />
Diavortrag: „God’s own land“<br />
Ein Besuch in Kerala/Indien<br />
(der Heimat von Pater Jakob)<br />
Pater Jakob, Ottmar Hengge, Do,<br />
31. 03. 2011, 20.00 Uhr<br />
Gasthaus Hirsch (Felderwirt), <strong>Unterthingau</strong><br />
29
Anzeigen<br />
QUALITÄT –<br />
PREISWERT<br />
Schwabenstr. 1 · 87616 <strong>Markt</strong>oberdorf<br />
Tel. 0 8342/5400 · Fax 0 8342/4 23 57<br />
30
Erfolgreich ging das Jahr 2010<br />
zum 25jährigen Bestehen des <strong>Unterthingau</strong>er<br />
Theatervereins zu<br />
Ende. An Ostern hatten wir wie<br />
jedes Jahr unsere Premiere und<br />
spielten mit großem Erfolg das<br />
Stück „Der 80zigste Geburtstag<br />
und andere Katastrophen“. Wir erfreuten<br />
uns zahlreicher einheimischer<br />
und auch besonders vieler<br />
auswärtiger Zuschauer. Letztes<br />
Jahr waren wir auch das erste Mal<br />
bei der <strong>Unterthingau</strong>er Ferienfreizeit<br />
dabei und selbstverständlich<br />
wird das 2011 wieder so sein. Gerne<br />
haben wir auch im November<br />
am Kulturwochenende der Bücherei<br />
teilgenommen. Es war bereits<br />
das vierte Mal, dass wir am bunten<br />
Abend mitwirken durften und wie<br />
ANZEIGE:<br />
Gesundheitszentrum<br />
Thingauer Theaterverein<br />
jedes Mal übergab das Thingauer<br />
Theater der Bücherei eine Spende,<br />
die anlässlich unseres Geburtstags<br />
höher als gewöhnlich ausfiel.<br />
Nun beginnt eine neue Spielsaison<br />
und leider haben viele unserer altgedienten<br />
Akteure berufliche oder<br />
private Mehrbelastung und so suchen<br />
wir Nachwuchs. Es ist jeder<br />
willkommen, ob alt und jung, ob<br />
Mann oder Frau. Es wäre sehr<br />
schön, wenn sich doch jemand finden<br />
würde, der unsere Truppe erweitert.<br />
Interessenten können sich<br />
bei Susanne Heuchele, 08377-798<br />
melden.<br />
Theaterverein <strong>Unterthingau</strong><br />
Susanne Heuchele<br />
Tel. 08377 – 798<br />
<br />
<br />
<br />
AnderAch12<br />
87647<strong>Unterthingau</strong><br />
Tel.08377–748<br />
<br />
<br />
<br />
jedenM ontagab10.Jan18.00Uhr19.00Uhr<br />
M ontag,10.Jan19.15Uhr20.30Uhr<br />
M ittwoch,12.Jan18.30Uhr19.45Uhr<br />
M ittwoch,12.Jan20.00Uhr21.15Uhr<br />
Dienstag,1.M ärz19.00Uhr20.15Uhr<br />
Donnerstag,3.M ärz19.15Uhr20.30Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
31
Anzeigen<br />
ELISABETH SCHULTZ<br />
RECHTSANWÄLTIN<br />
TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE:<br />
Arbeitsrecht<br />
Familienrecht<br />
Verkehrsrecht<br />
Kernbürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung sind auch außerhalb der Bürozeiten, abends und samstags möglich.<br />
Reinhardsriederstr. 1, 87647 <strong>Unterthingau</strong>, Telefon 08377 97390, Telefax 08377 97391<br />
Email: RA.E.SCHULTZ@T-ONLINE.DE<br />
32
Anzeigen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33
34<br />
Anzeige
Kultur am Ort<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
35
Veranstaltungskalender<br />
Veranstaltungskalender Reinhardsried<br />
Datum Beginn Verein Art Ort<br />
02.01. So ganztägig MK Neujahrsblasen Reinhardsried<br />
06.01. Do 20.00 FFW Dienstversammlung Rößle<br />
14.01. Fr 20.00 SchV 10. Schießabend Schützenheim<br />
21.01. Fr 20.00 SchV 11. Schießabend Schützenheim<br />
22.01. Sa 20.00 SchV Preisschafkopfen Schützenheim<br />
22.01. Sa 14.00 MK Frauenkränzchen Drei König<br />
29.01. Sa 20.00 SchV Jahreshauptversammlung Schützenheim<br />
04.02. Fr 20.00 SchV 12. Schießabend Schützenheim<br />
12.02. Sa 20.00 alle<br />
Vereine<br />
Faschingsball mit dem<br />
„Asbach Duo“<br />
Schützenheim<br />
18.02. Fr 20.00 SchV Kegelschießen Schützenheim<br />
20.02. So 13.30 SchV Der „bunte Nachmittag“ Schützenheim<br />
25.02. Fr 20.00 SchV Pistolenschießen Schützenheim<br />
04.03. Fr 20.00 SchV Krapfenschießen Schützenheim<br />
07.03. Mo 14.00 SchV Kinderfasching Schützenheim<br />
11.03. Fr 20.00 SchV Vereineschießen I Schützenheim<br />
18.03. Fr 20.00 SchV Vereineschießen II mit Schützenheim<br />
Preisverleihung<br />
Vorankündigung:<br />
Am 16. April 2011 findet um 20.00 Uhr das Jahreskonzert der Musikkapelle<br />
Reinhardsried in der Mehrzweckhalle statt.<br />
Sonstiges:<br />
<br />
Uhr das Jugendtraining statt.<br />
Abkürzungen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36
Veranstaltungskalender Oberthingau<br />
Veranstaltungskalender<br />
Datum Beginn Verein Art Ort<br />
02.01. So ganztägig MK Neujahrsblasen Oberthingau<br />
03.01. Mo 20.00 SchV Neujahrsschießen Schützenheim<br />
05.01. Mi 19.30 SVO Mitarbeiteressen Alpenrose<br />
07.01. Fr 20.00 MK Jahresabschlussfeier Musikheim<br />
15.01. Sa 20.00 MK Generalversammlung Alpenrose<br />
11.02. Fr 20.00 SchV Schützenkränzle Schützenheim<br />
19.02. Sa 14.00 SchV Frauenkränzle Schützenheim<br />
26.02. Sa 05.30 SVO Abfahrt MZH<br />
04.03. Fr 20.00 FFW Karibikball<br />
MZH<br />
SVO<br />
07.03. Mo 14.00 SVO Kinderfasching MZH<br />
07.03. Mo 19.00 SchV Krapfenschießen Schützenheim<br />
08.03. Di 13.30 SWT Streitwagenrennen Mühlweg<br />
11.03. Fr 20.00 SchV Heringsschießen Schützenheim<br />
20.03. So Tag der offenen Tür Growi<br />
26.03. Sa 20.00 FFW Dienstversammlung Alpenrose<br />
ANZEIGE:<br />
Präzision durch Maßarbeit<br />
Zimmerei · Holzhausbau · Abbundtechnik<br />
Matthäus Krumm GmbH & Co. KG<br />
Alpenblick 17<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
Telefon (08377) 9208-0<br />
Telefax (08377) 9298-20<br />
Mobil (0172) 8277066<br />
E-Mail: abbundtechnik-krumm@t-online.de<br />
www.holzbau-krumm.de<br />
37
38<br />
Anzeigen