Thingauer Marktblatt - Markt Unterthingau
Thingauer Marktblatt - Markt Unterthingau
Thingauer Marktblatt - Markt Unterthingau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Thingauer</strong> <strong><strong>Markt</strong>blatt</strong><br />
Informationen aus <strong>Unterthingau</strong>, Oberthingau<br />
und Reinhardsried - 2/09
Titelbild: Blick auf <strong>Unterthingau</strong> (2009 von R. Mößmer)<br />
Aus der Gemeinde<br />
Aus der Gemeinde.......................4<br />
Partnergemeinde........................10<br />
Kindergarten...............................14<br />
Gemeindebücherei.....................18<br />
Aus dem Schulleben..................21<br />
Vereine<br />
UNTERTHINGAU<br />
TSV Kegeln................................19<br />
TSV Korbball..............................20<br />
Gartenbauverein........................22<br />
Förderverein Häringerhaus........27<br />
Vereinekalender.........................28<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Sonstiges<br />
Impressum..................................13<br />
Gesundheit.................................24<br />
Gottesdienste.............................30<br />
Fragebogen................................33<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die unser<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong> durch Beiträge und Werbung unterstützen und<br />
freuen uns über jede Form von Anregung und Kritik.<br />
Einsendeschluss für die nächste Ausgabe ist der<br />
1. September 2009<br />
Email: marktblatt@unterthingau.de<br />
3
4<br />
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der <strong>Markt</strong>ratssitzung<br />
am 16.02.2009<br />
Bebauungsplan Nr. 20 für das Gewerbegebiet<br />
„Jägermühle bis <strong>Unterthingau</strong>-West“<br />
mit integriertem<br />
Grünordnungsplan<br />
Der <strong>Markt</strong>rat <strong>Unterthingau</strong> billigt<br />
nach Erörterung und Beratung<br />
den vom Büro Architekten Traut,<br />
<strong>Markt</strong>oberdorf ausgearbeiteten<br />
Vorentwurf für den Bebauungsplan<br />
Nr. 20 Gewerbegebiet „Jägermühle<br />
bis <strong>Unterthingau</strong>-West“ mit integriertem<br />
Grünordnungsplan vom<br />
Büro Heidi Frank-Krieger, Kaufbeuren,<br />
bestehend aus dem zeichnerischen<br />
Teil, dem Umweltbericht<br />
und der Begründung, jeweils in der<br />
Fassung vom 13.02.2009.<br />
Das Büro Architekten Traut und die<br />
Verwaltung werden beauftragt, den<br />
Vorentwurf des Bebauungsplanes<br />
Nr. 20 „Jägermühle bis <strong>Unterthingau</strong>-West“<br />
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch<br />
auf die Dauer eines<br />
Monats öffentlich auszulegen und<br />
die Behörden und sonstigen Träger<br />
öffentlicher Belange von der Auslegung<br />
zu unterrichten.<br />
Musikkapelle <strong>Unterthingau</strong><br />
Dem Antrag auf Nutzung des ehemaligen<br />
Notschlachtraumes wird<br />
entsprochen.<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> gewährt<br />
aufgrund eines Antrages vom Januar<br />
2009 einen Zuschuss von 20<br />
Prozent auf Neubeschaffungen<br />
und Änderungen der Tracht.<br />
Widmung der Straße zum Hochbehälter<br />
Reinhardsried<br />
Der bisher zur Gemeindeverbindungsstraße<br />
gewidmete Weg zum<br />
Wasserhochbehälter in Reinhardsried,<br />
Fl.-Nr. 738/1 der Gemarkung<br />
Reinhardsried wird zum beschränkt<br />
öffentlichen Weg umgestuft.<br />
Begründung:<br />
Es handelt sich um einen beschränkt<br />
öffentlichen Weg. Frei<br />
für den Betriebsdienst zur Versorgung<br />
des gemeindlichen Wasserhochbehälters.<br />
Ebenso besteht<br />
ein Geh- und Fahrtrecht für den<br />
Grundstückseigentümer u. dessen<br />
Pächter der Fl.-Nr. 738 der Gemarkung<br />
Reinhardsried.<br />
Zuschussantrag der Viehzuchtgenossenschaft<br />
Der <strong>Markt</strong> bezuschusst die Viehschau<br />
in <strong>Unterthingau</strong> mit 200 € für<br />
eine Holzkuh und eine Werbeanzeige.<br />
Informationen aus der <strong>Markt</strong>ratssitzung<br />
am 02.03.2009<br />
Diskussion über künftige Umgehungsstraße<br />
<strong>Unterthingau</strong> und<br />
Oberthingau und neue Abfahrt<br />
B 12 in Höhe <strong>Unterthingau</strong>.<br />
Die Planung und der Bau der Umgehungsstraße<br />
östlich von <strong>Unterthingau</strong><br />
und westlich von Oberthingau<br />
sowie eine neue B12 Abfahrt an der
OAL 3 wird von Seiten des <strong>Markt</strong>es<br />
<strong>Unterthingau</strong> nicht weiter verfolgt.<br />
Haushaltsplan 2009<br />
Der Haushaltsplan für das Jahr<br />
2009 wird im Verwaltungshaushalt<br />
von 2.980.475 € und im Vermögenshaushalt<br />
von 1.874.195 € beschlossen<br />
Haushaltssatzung 2009<br />
Der <strong>Markt</strong>rat <strong>Unterthingau</strong> beschließt<br />
die Haushaltssatzung für<br />
das Haushaltsjahr 2009<br />
Der Finanzplan sowie das Investitionsprogramm<br />
für die Jahre 2010<br />
bis 2012 werden beschlossen.<br />
Gebühren für Kinderkrippe und<br />
Kindergarten<br />
Die Kindergartengebühren werden<br />
ab September 2009 um 10 % erhöht.<br />
Beleuchtung Radweg <strong>Unterthingau</strong><br />
– Oberthingau<br />
Im Zuge der Baumaßnahmen des<br />
Radwegs <strong>Unterthingau</strong> – Oberthingau<br />
werden innerorts Lampen erstellt.<br />
Zusätzlich wird ein Leerrohr<br />
bis in Höhe des evtl. geplanten<br />
Wertstoffhofs mit eingelegt.<br />
Straßennamen für neues Anwesen<br />
im Außenbereich<br />
Der Aussiedlerhof des Ehepaars<br />
Filser auf dem Grundstück Fl.Nr.<br />
643/7 und 645/1 erhält die Straßenbezeichnung<br />
„Seeweg“.<br />
Aus der Gemeinde<br />
Bauanträge<br />
Bauvorhaben Peter Ried: Umbau<br />
des bestehenden Anbindestalles<br />
in einen Laufstall mit Schwemmkanal.<br />
Bauvorhaben Elvira und Anton<br />
Schindele, <strong>Unterthingau</strong>:<br />
Das Ehepaar Schindele will die<br />
Garage aufstocken und dort eine<br />
behindertengerechte Wohnung<br />
einbauen.<br />
Das gemeindliche Einvernehmen<br />
wird für beide Anträge erteilt.<br />
Informationen aus der <strong>Markt</strong>ratssitzung<br />
am 16.03.2009<br />
Straßenbeleuchtung im Gewerbegebiet<br />
„An der Aitranger Str.“<br />
Im Gewerbegebiet „An der Aitranger<br />
Str.“ wird die Straßenbeleuchtung<br />
erweitert.<br />
Ortsplan und Flyer<br />
Ein neuer Ortsplan wird im Moment<br />
nicht erstellt. Es soll ein neuer Flyer,<br />
der den <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> vorstellt,<br />
entworfen und kostengünstig<br />
gefertigt werden.<br />
Vereinbarung Fundtiere<br />
Die vom Landratsamt vorgeschlagene<br />
Pauschalierung für Fundtiere<br />
in Höhe von<br />
0,50 €/Einwohner wird abgelehnt.<br />
Anträge Konjunkturpaket II<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> stellt einen<br />
Antrag auf Sanierung der „Alten<br />
5
6<br />
Aus der Gemeinde<br />
Schule“ Kirchenweg 11, <strong>Unterthingau</strong>,<br />
im Zuge des Konjunkturpakets<br />
II.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Reinhardsried<br />
Der Antrag auf ein Tragkraftspritzenfahrzeug<br />
soll im Finanzplan<br />
2010 berücksichtigt werden.<br />
Jubiläum Gasthof Hirsch<br />
Dem Antrag der Familie Kremer,<br />
Kleine Gasse 4, <strong>Unterthingau</strong> für<br />
die Abhaltung eines Festes vom<br />
29.05. bis 31.05.2009 wird zugestimmt.<br />
Zuschuss Musikkapellen <strong>Unterthingau</strong>,<br />
Oberthingau, Reinhardsried<br />
sowie die Jugendkapelle<br />
„ROKU“<br />
Den jeweiligen Musikkapellen wird<br />
ein jährlicher Zuschuss von 1.200<br />
€ gewährt. Darin beinhaltet ist ein<br />
pauschalierter Zuschuss für die<br />
Instrumentenbeschaffung und für<br />
den Unterhalt der Jugendkapelle<br />
„ROKU“.<br />
Bauanträge<br />
Herr Rainer Harzenetter und Frau<br />
Bettina Harzenetter und Christoph<br />
Schrägle haben jeweils einen<br />
Bauantrag für die Bebauung des<br />
Flurstückes Nr. 9 Gemarkung <strong>Unterthingau</strong><br />
eingereicht. Es handelt<br />
sich um eine Baulücke, die über<br />
den § 34 Baugesetzbuch genehmigt<br />
werden kann. Das Grundstück<br />
be� ndet sich nicht im Flächennut-<br />
zungsplan. Aufgrund der Lage<br />
des Kanals kann dort problemlos<br />
angeschlossen werden. Den Wasseranschluss<br />
wird der Eigentümer<br />
erstellen.<br />
Den Bauanträgen wird die Genehmigung<br />
erteilt.<br />
Informationen aus der <strong>Markt</strong>ratssitzung<br />
am 06.04.2009<br />
Straßenbeleuchtung: Angebot<br />
eines neuen Vertrages durch die<br />
LEW<br />
Der Straßenbeleuchtungsvertrag<br />
mit den Lechwerken wird in vollem<br />
Umfang übernommen. Die Vertragslaufzeit<br />
beträgt zwei Jahre.<br />
Das Anlageneigentum bleibt momentan<br />
bei den LEW.<br />
Wertstoffhof: Standort und Planung<br />
Der Wertstoffhof soll auf das<br />
Grundstück Fl. 716, Gemarkung<br />
<strong>Unterthingau</strong>, südlich von <strong>Unterthingau</strong>,<br />
verlegt werden.<br />
Verbesserung der Breitbandversorgung,<br />
Machbarkeitsstudie<br />
Der <strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong> bevollmächtigt<br />
den Landkreis Ostallgäu<br />
eine Machbarkeitsstudie zur Breitbandversorgung<br />
zu erstellen.<br />
Bauanträge<br />
Herr Erich Mladek, Kipfenberg 1,<br />
Reinhardsried, hat den Einbau einer<br />
Dachgaube beantragt.
Herr Harald Haberrecht hat die Errichtung<br />
einer Dachgaube und den<br />
Anbau eines Badezimmers beantragt.<br />
Den vorliegenden Bauanträgen<br />
wird das gemeindliche Einvernehmen<br />
erteilt.<br />
Informationen aus der <strong>Markt</strong>ratssitzung<br />
am 20.04.2009<br />
Bebauungsplan Nr. 20 für das<br />
Gewerbegebiet „Jägermühle<br />
bis <strong>Unterthingau</strong> West“ mit integriertem<br />
Grünordnungsplan<br />
Herr Traut (Architekt) stellt dem<br />
<strong>Markt</strong>rat die bei der Auslegung<br />
eingegangenen Stellungnahmen<br />
vor. Der <strong>Markt</strong>rat beschließt, die<br />
Einarbeitung der Abwägungen in<br />
den Bebauungsplan Nr. 20 für das<br />
Gewerbegebiet „Jägermühle bis<br />
<strong>Unterthingau</strong> West“ sowie die Satzung<br />
Windkraftanlagen im Bereich<br />
des Kemptener Waldes<br />
Der <strong>Markt</strong>rat unterstützt die Initiative,<br />
Windräder im Kemptener Wald<br />
zu verhindern.<br />
Kinderkrippe<br />
Der neuen Kinderkrippe wird die<br />
Straßenbezeichnung <strong>Markt</strong>oberdorfer<br />
Str. 27 zugewiesen.<br />
Bauanträge<br />
Das Ehepaar Haggenmüller hat einen<br />
Bauantrag über den Abbruch<br />
und Wiederaufbau des Wohnge-<br />
Aus der Gemeinde<br />
bäudes Osterberg 3 eingereicht.<br />
Das Ehepaar Balleisen im Kirchenösch<br />
hat einen Bauantrag für den<br />
Neubau eines Gartenteiches eingereicht.<br />
Herr Werner Marxer beantragt den<br />
Umbau und die Erweiterung eines<br />
Einfamilienhauses.<br />
Den vorliegenden Bauanträgen<br />
wird das gemeindliche Einvernehmen<br />
erteilt.<br />
Zuschussantrag SV Reinhardsried<br />
Der <strong>Markt</strong> genehmigt einen Zuschuss<br />
i. H. von 150 € jährlich für<br />
das Mähen des Sportplatzes.<br />
Informationen aus der <strong>Markt</strong>ratssitzung<br />
vom 25.05.2009<br />
Anfrage der Gemeinde Kraftisried:<br />
Feuerwehrhaus<br />
Der <strong>Markt</strong>rat lehnt den Antrag auf<br />
Bau eines gemeinsamen Feuerwehrhauses<br />
am Standort Gewerbegebiet<br />
Kraftisried ab.<br />
2. Änderung und Erweiterung<br />
des Bebauungsplanes Nr. 18<br />
„<strong>Unterthingau</strong> West“ mit integriertem<br />
Grünordnungsplan<br />
Der Bebauungsplan Nr. 18 „<strong>Unterthingau</strong>-West“<br />
wird um die Fläche<br />
westlich der Fa. Güscho erweitert.<br />
7
8<br />
Aus der Gemeinde<br />
Brücke Wertach Eschenau<br />
Für den Bau der Wertachbrücke<br />
in der Eschenau bei Oberthingau<br />
wird die Fa. Knüsli, Oberthingau,<br />
beauftragt.<br />
Die Brücke wurde bereits angeliefert<br />
und der Bau der Pfeiler an der<br />
Wertach inzwischen begonnen.<br />
Fotos: R. Günthner<br />
Informationen aus dem <strong>Markt</strong><br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Film und Fotos vom Mittelaltermarkt<br />
Wir haben eine CD mit Fotos über<br />
unseren Mittelaltermarkt 2008 zusammengestellt.<br />
Die CD ist erhältlich<br />
im Schloss, 1. Türe links, Theresia<br />
Günthner, Vorzimmer<br />
Gefundene Gegenstände in <strong>Unterthingau</strong><br />
Was? - Fundort?<br />
• 1 Samsung Handy – im Schulhof<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
•1 Turnschuh – beim Feuerwehrhaus<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
• 1 Shorts – beim Feuerwehrhaus<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
• 1 Mütze – im Rathaus / Schloss<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
• 1 Rollstuhl – im Höllweg in <strong>Unterthingau</strong><br />
• 1 Schlüsselbund mit Anhängern/<br />
beim Sportplatz <strong>Unterthingau</strong><br />
• 1 Fahrradständer, Metall, 3-teilig/<br />
abgegeben am Wertstoffhof<br />
Verlorene Gegenstände in <strong>Unterthingau</strong><br />
Was? - Fundort?<br />
• 1 alten Damenrad „Adler“ mit<br />
Doppelscheinwerfer – in der<br />
Kemptener Straße in Unterthin-
gau, seit dem Jahreswechsel<br />
• 1 Brille – Kemptener Straße /<br />
Edeka-<strong>Markt</strong> in <strong>Unterthingau</strong>,<br />
seit Mitte April<br />
• 1 gelber Schlüssel mit braunem<br />
Mäppchen / Ende April (Nähe Friseur<br />
<strong>Unterthingau</strong>)<br />
• 1 Samsung-Handy / 1. Maihälfte<br />
(Reinhardsried)<br />
Die Gemeinde gratulierte:<br />
in <strong>Unterthingau</strong><br />
zum 95. Geburtstag<br />
Augusta Käppel<br />
zum 50. Hochzeitstag<br />
Josef und Rosalia Hartmann<br />
zum 60. Hochzeitstag<br />
Johann und Maria Reichhart<br />
Johann und Veronika Eble<br />
in Oberthingau<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Irmengard Knestel<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Hugo Hefele<br />
Günther Nixdorf<br />
zum 95. Geburtstag<br />
Kreszentia Pilger<br />
in Reinhardsried<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Wilhelm Fröhlich<br />
zum 50. Hochzeitstag<br />
Maximilian und Elisabeth Haggenmüller<br />
Wilhelm und Viktoria Fröhlich<br />
Aus der Gemeinde<br />
Meldungen vom Standesamt<br />
Eheschließungen von März bis<br />
Mai 2009<br />
Dirk Kruschinski und Michaela<br />
Höbel, Oberthingau<br />
Thomas Unsin und Kerstin<br />
Jeschek, Görisried<br />
Geburten von März bis Mai 2009<br />
<strong>Unterthingau</strong><br />
Sebastian Remler<br />
Emil Rapp<br />
Faruk Gülec<br />
Oberthingau<br />
Leonie Berchtold<br />
Reinhardsried<br />
Martin Strobel<br />
ANZEIGE:<br />
MEMO`S FAHRENDE PIZZA<br />
Ab sofort in <strong>Unterthingau</strong><br />
vor dem<br />
Waaghäusle!<br />
Tel. 0176 - 680 86 575<br />
Montag &<br />
Donnerstag<br />
11 - 14 &<br />
17- 20 Uhr<br />
frische Pizza für Selbstabholer!<br />
9
10<br />
Partnergemeinde<br />
Teilnehmer der Ungarnreise Foto: Matthias Schramm<br />
Reise nach Gönyü in Ungarn<br />
Am Freitag, 27.03.2009, starteten<br />
wir, Bürgermeister Schramm und<br />
28 Bürgerinnen und Bürger aus<br />
<strong>Unterthingau</strong>, zu einer Reise nach<br />
Gönyü in Ungarn. Während der<br />
Fahrt brachte uns Frau Dorothea<br />
Niehoff-Mutzel in sehr ansprechender<br />
Weise die geschichtlichen Zusammenhänge<br />
zwischen Ungarn<br />
und Bayern näher.<br />
Nach Pausen am Irschenberg, Linz<br />
und Schwechart bei Wien kamen<br />
wir am späten Nachmittag in Gönyü<br />
an.<br />
Nach dem Beziehen der Gästezimmer<br />
in den Pensionen Anker trafen<br />
wir uns zum Abendessen, wo wir<br />
von Bürgermeister Major begrüßt<br />
wurden.<br />
Der nächste Reisetag führte uns<br />
nach Budapest. Dort wurden wir<br />
von einer Reiseleiterin durch die<br />
wunderschöne Stadt geführt. Budapest<br />
wird auch das Paris des<br />
Ostens genannt. Den interessanten<br />
Tag beschlossen wir mit einer<br />
Donauschifffahrt bei Nacht. Wir<br />
konnten dabei die beleuchteten<br />
Sehenswürdigkeiten bestaunen<br />
und gleichzeitig unser Abendessen<br />
genießen.<br />
Am Sonntagvormittag stand die<br />
Besichtigung von Pannonhalma<br />
auf dem Programm.
Es ist das älteste Franziskanerkloster<br />
Ungarns und Weltkulturerbe.<br />
Am Nachmittag folgten wir der Einladung<br />
von Bürgermeister Major.<br />
Wir wurden im Rathaus von einer<br />
Delegation der Gemeinde begrüßt.<br />
Bürgermeister Major stellte die<br />
Gemeinde Gönyü vor. Hierbei dolmetschte<br />
unsere Andrea Haggenmüller<br />
in gekonnt sicherer Weise.<br />
Bgm. Schramm bedankte sich für<br />
die Einladung und den Empfang.<br />
Es fand ein Sektempfang statt und<br />
alle <strong>Unterthingau</strong>er bekamen ein<br />
Gastgeschenk.<br />
Danach besichtigten wir gemeinsam<br />
die Schule, den Kindergarten,<br />
die Kirchen und das Fischermuseum.<br />
Partnergemeinde<br />
Am Abend waren wir von der Gemeinde<br />
Gönyü zum Abendessen<br />
eingeladen. Es spielte eine einheimische<br />
Musikgruppe, es wurde getanzt<br />
und der unterhaltsame Abend<br />
endete spät. Es wurden Erfahrungen<br />
und Informationen ausgetauscht,<br />
wobei Andrea wieder sehr<br />
hilfreich übersetzt hat.<br />
Am Montag traten wir unsere Heimfahrt<br />
an. Zurückblickend war es für<br />
uns eine sehr lustige und informative<br />
Reise. Sie brachte uns die Kultur<br />
und Geschichte sowie das Leben<br />
der Menschen in Ungarn näher.<br />
Das Bild zeigt Bürgermeister Schramm mit Bürgermeister Major<br />
R. Günthner<br />
11
12<br />
Aus der Gemeinde<br />
Informationen zum Riesen-<br />
Bärenklau<br />
Als Zierp� anze aus dem Kaukasus<br />
eingeführte, gelegentlich als<br />
Bienenstaude angep� anzte, leicht<br />
verwildernde Art. Breitet sich ef� -<br />
zient an eher feuchten und nährstoffreichen<br />
Standorten aus. Eine<br />
grosse Gefahr besteht für die<br />
menschliche Gesundheit: die Berührung<br />
der P� anze unter Sonneneinstrahlung<br />
kann zu Blasen und<br />
Verbrennungen führen.<br />
Da sich die P� anze leider schon<br />
stark ausgebreitet hat, ist nicht davon<br />
auszugehen, dass eine vollständige<br />
Beseitigung möglich sein<br />
ANZEIGE:<br />
wird, allerdings sollten die P� anzen<br />
dort entfernt werden, wo Personen<br />
mit ihr in Berührung kommen könnten,<br />
also zum Beispiel vor allem an<br />
Spielplätzen, Wanderwegen und<br />
Ufern von Gewässern.<br />
Ausführliche Informationen erhalten<br />
Sie im Landratsamt Ostallgäu, Frau<br />
Scharpf, Tel. 08342/911-380<br />
QUALITÄT – PREISWERT<br />
Schwabenstr. 1 · 87616 <strong>Markt</strong>oberdorf<br />
Tel. 0 8342/5400 · Fax 0 8342/4 23 57
ANZEIGE:<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Markt</strong> <strong>Unterthingau</strong><br />
<strong>Markt</strong>platz 9<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
Tel.: 08377 - 9201-0<br />
Fax: 08377 - 92 01-99<br />
E-mail: info@unterthingau.de<br />
Redaktion:<br />
Matthias Schramm,<br />
Willibald Reichart, Theresia<br />
Günthner, Siegfried Scheible,<br />
Roswitha Böck, Regine Herz<br />
Layout:<br />
Bernhard Schwab<br />
Ramona Mößmer<br />
������������ ���� ���� ����<br />
Druck:<br />
AZ Druck und Datentechnik GmbH<br />
Heisinger Straße 16<br />
87437 Kempten<br />
Au� age: 1100 Stück<br />
Impressum<br />
�������� ���������������������<br />
�������� �������� ��������� ����������������������<br />
��������� ���������<br />
���������<br />
���������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������� �����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
������� ����������� ������� ������� ���������<br />
������������� ���������<br />
��������� �������� ������������ �������� �������� ����� ���������������<br />
����� ����� ������ ������ ������<br />
����������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������� ���� ���� ����<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����������<br />
������ �������������� ������ ������<br />
��������������������<br />
���� ���������� ���� ���� �� �� ��<br />
Preise für Werbung bitte<br />
telefonisch erfragen!<br />
Verantwortlich im Sinne des<br />
Presserechts Bayern:<br />
1. Bürgermeister<br />
Werbung und Beiträge an:<br />
marktblatt@unterthingau.de<br />
13
14<br />
Kindergarten<br />
„Marienkäfer Max, der kleine, der<br />
hat sechs � inke schwarze Beine.<br />
Er klettert � ugs, der Bengel, auf<br />
lange, grüne Stängel. Von Blatt<br />
zu Blatt er hungrig � iegt, und nie<br />
genug sein Bäuchlein kriegt. Max,<br />
Max, Mäxchen, du machst schon<br />
tolle Fäxchen!“<br />
(aus einem Buch von Barbara<br />
Cratzius)<br />
Was wissen Sie über Marienkäfer?<br />
Von Kindern werden Marienkäfer<br />
freudig begrüßt, denn wenn sie<br />
auftauchen, dann wird es Sommer.<br />
Auch bei den Erwachsenen sind sie<br />
recht beliebt, da ihre Larven große<br />
Mengen von Blattläusen fressen.<br />
Übrigens gibt es die zierlichen Kä-<br />
fer in den unterschiedlichsten Varianten,<br />
was Farbe und Anzahl der<br />
Punkte angeht.<br />
Unsere Kinder sind momentan eifrig<br />
dabei, Marienkäfer zu bemalen.<br />
Sicher wird auch hier keiner dem<br />
Anderen gleichen. Den „Unterbau“,<br />
also die Form dazu erhielten wir<br />
als Spende von Herrn Feldmeyer<br />
aus <strong>Unterthingau</strong>. Wir bedanken<br />
uns dafür sehr herzlich und hoffen,<br />
dass bald viele individuelle Käfer<br />
die <strong>Thingauer</strong> Gärten zieren werden.<br />
Kindergarten <strong>Unterthingau</strong><br />
Susan Reiter-Röderer<br />
Tel. 08377 - 8246
Präzision durch Maßarbeit<br />
Anzeigen<br />
Zimmerei · Holzhausbau · Abbundtechnik<br />
Matthäus Krumm GmbH & Co. KG<br />
Alpenblick 17<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
Telefon (08377) 9208-0<br />
Telefax (08377) 9298-20<br />
Mobil (0172) 8277066<br />
E-Mail: abbundtechnik-krumm@t-online.de<br />
www.holzbau-krumm.de<br />
15
16<br />
Anzeigen<br />
CAFE BACKSTAGE<br />
UNTERTHINGAU<br />
Pizza-Service unter<br />
� 08377 92 95 75<br />
Für Feiern jeder Art bis 50 Personen können Sie das Cafe Backstage<br />
mieten. Planen Sie eine Feier bei Ihnen zuhause, so biete<br />
ich Ihnen über den Partyservice des Landgasthofes Hubertus die<br />
perfekte Küche für Ihre Gäste.<br />
Schau doch einfach mal vorbei!<br />
Reinhard Einsiedler<br />
- der Wirt Deines Vertrauens
VVVe<br />
VVVVVV rrrsss<br />
rrrr chiiieee<br />
iiii de<br />
Wiii<br />
ff<br />
W r<br />
r r<br />
Anzeigen<br />
Hotel & Restaurant | Mit einer kreativen Küche und einem mehrfach<br />
ausgezeichneten Biergarten mit Spielplatz<br />
r c<br />
dd ne Geri<br />
i hte fffffffü<br />
rr uen uns auff<br />
ff e<br />
l e<br />
ff r all<br />
u Sie<br />
i !<br />
l Anlä<br />
ll ss<br />
ss e<br />
Mit eigg<br />
i ener Ha<br />
Familie Petrich | Wenglingerstraße 2 | 87674 Apfeltrang<br />
Tel.: 0 83 41/81976 | www.hubertus-apfeltrang.de<br />
HH usbbraaa<br />
r uuuere<br />
rr i<br />
17
18<br />
Gemeindebücherei<br />
Neues aus der Bücherei:<br />
Pünktlich zur Ferienzeit haben wir<br />
aktuelle und brandneue Medien<br />
eingearbeitet, damit in der Urlaubszeit<br />
für Jung und Alt das Lesevergnügen<br />
nicht zu kurz kommt. Hier<br />
ein kleiner Ausschnitt:<br />
• Winterhoff: Tyrannen müssen<br />
nicht sein<br />
• Wüschner: Pubertät– das Über-<br />
lebenstraining für Eltern<br />
• Wiemken: Computerspiele &<br />
Internet (der ultimative Ratgeber<br />
für Eltern)<br />
• Juul: Nein aus Liebe<br />
• Jacoby: Kurze Geschichte<br />
Europas<br />
• Garnweidner: Großer Wander-<br />
.Atlas-Allgäu<br />
• Homburg: Wellness Wandern<br />
Allgäu<br />
• Runde Geburtstage<br />
• Dr .Oetker Sanft garen<br />
• Gärtnern im Rhythmus des<br />
Mondes<br />
• Knauff: Ich bin eine gute Mutter<br />
• Großes Kinderlexikon<br />
Grundschulwissen<br />
• Neue Geschichten von Doktor<br />
Brumm<br />
• Ludwig: Die schrecklichsten<br />
Mütter der Welt<br />
• Nöstlinger: Pudding-Pauli rührt<br />
um<br />
• Neue magische Baumhaus-<br />
Bände<br />
• Neue Bände von Irina Prekop<br />
ROMANE:<br />
• Pol: Braut� ug<br />
• Mayer: Zitronen im Mondschein<br />
• Roggenkamp: Frau im Turm<br />
• Kehlmann: Ruhm<br />
• Jaye: Für immer, Dein Dad<br />
• Vargas: Der verbotene Ort<br />
• Davidson: Gargoyle<br />
• Boling: Der Tanz der Freiheit<br />
u.v.m.<br />
….natürlich auch neue DVDs, sowie<br />
eine große Anzahl Neuerscheinungen<br />
für die ganz Kleinen erwarten<br />
Sie!<br />
Beachten Sie bitte, dass der August<br />
wie üblich unser Ferienmonat<br />
ist!<br />
Letzter Ausleihtag, Donnerstag<br />
der 30. Juli 2009. Am Dienstag,<br />
den 1. September, starten wir wieder<br />
durch.<br />
Wir bringen uns am Montag, den<br />
3. August in die Ferienfreizeit ein!<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl, siehe<br />
Ferienfreizeit-Programm.<br />
Eine frohe, sonnige Ferienzeit Ihnen<br />
allen!<br />
Bild: 36 Kinder bastelten � eißig Osterhasen,<br />
6 davon präsentieren sie hier!<br />
Gemeindebücherei<br />
Rosemarie Schwab<br />
Tel. 08377 – 920 122
Die Saison 2008/2009 ist für das<br />
Kegeln beendet. Die Kegler schauen<br />
zurück auf eine sehr erfolgreiche<br />
Saison. Die Damenmannschaft<br />
wurde in ihrer Liga Zweiter. Die gemischte<br />
Mannschaft belegte am<br />
Ende den 4. Tabellenplatz. Die 2.<br />
Herrenmannschaft hatte eine harte<br />
Runde und freut sich darüber, dass<br />
sie nicht abgestiegen ist. Die erste<br />
Herrenmannschaft belegte am<br />
Ende der Runde Platz zwei und<br />
durfte an Aufstiegsspielen teilnehmen,<br />
die sie dann auch gewonnen<br />
hat und somit in die Bezirksliga<br />
Schwaben aufgestiegen ist.<br />
Die Jugend war dieses Jahr auch<br />
wieder sehr erfolgreich und belegte<br />
in der A-Jugend den ersten Tabellenplatz.<br />
In der B-Jugend war es<br />
ein beachtlicher zweiter Rang.<br />
TSV <strong>Unterthingau</strong> - Kegeln<br />
Der SKC <strong>Unterthingau</strong> hatte auch<br />
noch interne Turniere, wie die Vereinsmeisterschaft.<br />
Bei den Damen gewann Renate<br />
Batz und bei den Herren Christian<br />
Wild.<br />
Die Tandemmeisterschaft gewannen<br />
das Duo Jürgen Pawlicki/<br />
Christian Wild.<br />
Das Bild zeigt die erste Herrenmannschaft<br />
kurz nach den Aufstiegsspielen<br />
in Schwabmünchen.<br />
Von links: Manfred Wassermann,<br />
Ludwig Wassermann, Stefan Haggenmüller,<br />
Christian Wild, Werner<br />
Neuhauser, Martin Pawlicki, Bernhard<br />
Höhensteiger.<br />
TSV <strong>Unterthingau</strong><br />
Thomas Hosp<br />
Tel. 08377 – 974 600<br />
19
20<br />
TSV <strong>Unterthingau</strong> - Korbball<br />
Rückblick Korbballplatz-<br />
Einweihung<br />
Um unseren neuen Korbballplatz<br />
gebührend zu feiern, veranstalteten<br />
wir am 23.05.2009 das 4.<br />
<strong>Unterthingau</strong>er Korbball-Gauditurnier.<br />
Wir begannen den Turniertag<br />
mit einer of� ziellen Einweihung in<br />
würdigem Rahmen. Nach kurzen<br />
Ansprachen unseres 1. Vorstandes<br />
Petra Sepp, dem 1. TSV-Vorstand<br />
Franz Hackenberg und unseres<br />
Bürgermeisters Wolfgang<br />
Schramm wurde unser Platz von<br />
unserem Pfarrer Pater Jakob gesegnet.<br />
Danach kamen wir zum<br />
sportlichen Teil – dem Turnier. Sehr<br />
zu unserer Freude nahmen sechs<br />
Mannschaften teil. Im Endspiel<br />
standen sich die Korbball-Oldies<br />
und das Team Tennis gegenüber,<br />
worausdie Korbball-Oldies als Sieger<br />
hervorgingen. Somit kam es am<br />
Ende zu folgenden Platzierungen:<br />
1. Platz: Korbball-Oldies, 2. Platz:<br />
Tennis, 3. Platz: Fussball, 4. Platz:<br />
Musik, 5. Platz: Mixteam Feuerwehr<br />
+ Schützen, 6. Platz: Team<br />
Gemeinde<br />
Wir gratulieren unseren Korbball-<br />
Oldies und bedanken uns sehr<br />
herzlich bei den zahlreichen Mitspielern<br />
und Zuschauern.<br />
Foto:<br />
Hinten von links: Schrägle Kathrin,<br />
Nitzsche Sonja, Schindele Judith,<br />
Scheifele Martina, Hiltensperger<br />
Sabrina, Bratke Miriam, Göhrle Veronika,<br />
Saur Svenja, Högner Daniela<br />
Mitte von links: Högner Vanessa,<br />
ckhart Sandra, Schrägle Christine,<br />
Schrägle Erwin, Harzenetter Bettina,<br />
Geitner Franziska<br />
Vorne von links: Guggenberger Katrina,<br />
Mayer Jennifer, Sepp Petra,<br />
Hummel Michaela, Eiband Johanna<br />
Korbball Vorstand<br />
Petra Sepp<br />
Tel. 08377 – 353
Get ready! Letzte freie Plätze für<br />
Schüleraustausch nach England!<br />
Kiel, 05. Mai 2009 – Die gemeinnützige<br />
Austauschorganisation KulturLife<br />
vermittelt jetzt noch Plätze für einen<br />
Schüleraustausch nach England ab<br />
September 2009.<br />
Wer perfekt Englisch lernen<br />
will, muss nicht weit � iegen,<br />
denn englische Schulen<br />
gehören auch heute<br />
noch zu den Besten<br />
der Welt. Ehrwürdige<br />
Städte wie Oxford<br />
und Cambridge zählen<br />
sogar zu den traditionsreichsten<br />
und<br />
anerkanntesten Bildungszentren<br />
in ganz<br />
Europa. Aber England<br />
steht nicht nur für Tradition<br />
und Monarchie<br />
– der schwarze britische<br />
Humor und die weltberühmte<br />
Tea-time sind auch<br />
weit über die Landesgrenzen<br />
hinaus bekannt.<br />
Besonders engagierte Schüler haben<br />
bei einem High School Programm in<br />
England auch die Möglichkeit, das<br />
weltweit anerkannte internationale Abitur<br />
„International Baccaloreate“ zu erlangen.<br />
„Dieser auf zwei Jahre angelegte<br />
Abschluss erfreut sich vor allem<br />
bei deutschen Austauschschülern an<br />
zunehmender Beliebtheit.“, berichtet<br />
Daniela Weißner, Programm Referentin<br />
bei KulturLife.<br />
Bei den Austauschprogrammen in England<br />
wohnen die Jugendlichen in der<br />
Regel bei Gastfamilien, die sie in ihren<br />
Alltag einbinden. Auf diese Weise lernen<br />
die Teenager neben der Sprache<br />
Aus dem Schulleben<br />
auch die Kultur des Landes besser<br />
kennen. Teilnehmen können Schüler<br />
und Schülerinnen zwischen 16 und 18<br />
Jahren.<br />
Neben diesem Programm in England<br />
können auch noch begrenzte High-<br />
School-Plätze in Kanada, Australien<br />
und Neuseeland ab dem<br />
Sommer 2009 vermittelt<br />
werden.<br />
KulturLife ist eine gemeinnützigeGesellschaft<br />
für Kulturaustausch<br />
mit über zehn<br />
Jahren Erfahrung,<br />
die Auslandsaufenthalte<br />
für junge Menschen<br />
von der Vorbereitung<br />
über den<br />
Flug und Aufenthalt<br />
bis hin zur Nachbereitung<br />
komplett organisiert.<br />
Neben Praktika<br />
und Jobs vermittelt<br />
KulturLife auch Sprachreisen,<br />
Familienaufenthalte<br />
und High School Programme<br />
weltweit.<br />
Sie möchten mehr Informationen, Erfahrungsberichte<br />
oder Bildmaterial<br />
von Teilnehmern oder eine Pressemappe<br />
mit den aktuellen Angeboten? Wir<br />
helfen gerne weiter:<br />
KulturLife - gemeinnützige Gesellschaft für<br />
Kulturaustausch mbH -<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Felix Ewald<br />
Exerzierplatz 9<br />
24103 Kiel<br />
Tel.: 0431/888 14 131<br />
Fax: 0431/888 14 19<br />
E-Mail: presse@kultur-life.de<br />
Internet: www.kultur-life.de<br />
21
22<br />
Gartenbauverein <strong>Unterthingau</strong> e.V.<br />
Gartenbauverein <strong>Unterthingau</strong> e.V.<br />
Zum diesjährigen Muttertagsbasteln<br />
am 9. Mai hatten sich 16 Mädchen<br />
und Buben angemeldet. Mit<br />
großem Eifer<br />
und vor allem<br />
Geschick<br />
fertigten sie<br />
kleine Geschenke<br />
für<br />
die Mamis an.<br />
Gerne wurden<br />
die Tipps und<br />
die Hilfe des<br />
Gartenbauverein-Teams angenommen.<br />
Am Ende der Bastelstunde<br />
war kein Blümchen mehr übrig,<br />
bis zum letzten Halm war alles verarbeitet.<br />
Stolz blickten die Kinder<br />
auf die geschaffenen Werke. Alle<br />
ANZEIGE:<br />
ZU VERKAUFEN!<br />
Kaufpreis 225.000 EUR<br />
freuten sich schon auf den Muttertag,<br />
an dem sie die Geschenke<br />
überreichen konnten.<br />
Nächste Termine:<br />
08.08.2009:<br />
Blumenbewertung<br />
06.09.2009:<br />
Wanderung<br />
zur Alpe Beichelstein<br />
bei<br />
Seeg<br />
08.10.2009: Herbstversammlung<br />
beim Bockwirt<br />
Gartenbauverein <strong>Unterthingau</strong><br />
Ursula Wohlschläger<br />
Tel. 08377 – 1579<br />
Sehr gepflegte Doppelhaushälfte – Sonne von früh bis spät<br />
Reinhardsrieder Str. 7a,<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
· Baujahr 1989<br />
· ca. 466 m² Grund, ca. 150 m² Wohnfläche<br />
· pflegeleichter Garten<br />
· Dachgeschoss ausgebaut, voll unterkellert<br />
· Einbauküche<br />
· Südterrasse/ und -Balkon<br />
RE/MAX Immobilien MOD · Meichelbeckstr. 3 · 87616 <strong>Markt</strong>oberdo rf<br />
Tel.: 0 83 42/70 216-1 · www.remax-mod.de<br />
Keine Keine Käuferprovision!<br />
Käuferprovision!<br />
RE/MAX ist ein internationales Netzwerk, jedes Büro und jeder Makler ist rechtlich eigenständig und unabhängig. Alle Informationen wurden vom Makler mit der notwendigen Sorgfalt veröffentlicht.<br />
Da wir jedoch auf Informationen der Auftraggeber angewiesen sind, können wir keine Gewähr bzw. Garantie für die Richtigkeit übernehmen.
����<br />
Anzeigen<br />
�������������<br />
����������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������� �<br />
������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�������������������<br />
����� � � �<br />
���������������������������<br />
�<br />
�������������������� ���������������<br />
��������������� ����������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
����������������������<br />
23
24<br />
Gesundheit<br />
Interview mit Marlies Görner<br />
über Qigong, dem Gesundheitstraining<br />
In den letzen Jahren hat sich die<br />
Traditionelle Chinesische Schulmedizin<br />
(TCM) in Deutschland<br />
parallel zur klassischen Schulmedizin<br />
etabliert. Alternative Heilungsverfahren<br />
sind auf<br />
dem Vormarsch und<br />
gewinnen zunehmend<br />
an Beliebtheit. Deshalb<br />
möchten wir<br />
vom Team des<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>es Ihnen<br />
heute das Gesundheitstraining<br />
Qigong vorstellen<br />
und haben hierzu<br />
ein interessantes<br />
Interview mit einer<br />
Spezialistin auf diesem<br />
Gebiet geführt.<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Stellen Sie<br />
sich bitte unseren Lesern<br />
kurz vor.<br />
Görner: Mein Name ist Marlies<br />
Görner, wohnhaft in <strong>Unterthingau</strong>,<br />
verheiratet und Mutter von zwei<br />
erwachsenen Söhnen. Im Dorf<br />
kennen mich viele Leute noch aus<br />
meinen Kindertagen, meist unter:<br />
Sepp`Marlies.<br />
Seit vielen Jahren praktiziere ich<br />
Qigong und Taichi und seit ca. fünf<br />
Jahren unterrichte ich die Gesundheitsübungen.<br />
Gerne möchte ich<br />
Ihnen dieses Training vorstellen.<br />
Qigong ist eine jahrtausendalte,<br />
ganzheitliche Methode zur Förderung<br />
und Erhaltung der Gesundheit,<br />
ist fernöstlichen Ursprungs und besteht<br />
aus dem medizinischen, bewegten<br />
oder meditativen Aspekt.<br />
Die Übungen sind wesentlicher<br />
Bestandteil der Trad. Chinesischen<br />
Medizin. Wer in eine TCM Klinik<br />
geht, z.B. nach Ottobeuren, um<br />
sich dort behandeln zu lassen, wird<br />
zu Akupunktur und Kräutermedizin<br />
oft auch Qigong Übungen<br />
verordnet bekommen.<br />
Die Qigong Praxis soll<br />
die Lebensenergie<br />
stärken, das Leben<br />
verlängern und zu<br />
einer gesunden<br />
geistigen Verfassung<br />
verhelfen,<br />
was auch ein gesunder<br />
Umgang<br />
mit Stress bedeutet.<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Wie<br />
werden Qigong<br />
Übungen ausgeführt?<br />
Görner: Die Übungen<br />
werden meist langsam,<br />
weich und � ießend ausgeführt,<br />
(im Sitzen und Stehen) mit der<br />
Aufmerksamkeit auf der Bewegung,<br />
was zu innerer Ruhe und<br />
Ausgeglichenheit führt. Das Klopfen<br />
und Massieren verschiedener<br />
Akupunkturpunkte und Bahnen<br />
löst Verspannungen, was sich an<br />
vermehrter Vitalität zeigt. Muskelbereiche,<br />
die im Alltagsgeschehen<br />
selten beansprucht werden,<br />
kommen im Qigong zum Einsatz.<br />
Gleichgewichtsfördernde<br />
und kraftvolle Übungen sowie die<br />
Stilleübungen gehören ebenso<br />
zum Training.
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Wie wirkt Qigong?<br />
Görner: Es fördert und erhält die<br />
Gesundheit und das Wohlbe� nden,<br />
beugt Krankheiten vor, stärkt<br />
das Immunsystem und die Selbstheilungskräfte,<br />
reguliert das vegetative<br />
Nervensystem, vermindert<br />
Ängste, harmonisiert Blut und Energie�<br />
uss im Körper und fördert<br />
die Konzentration bei gleichzeitiger<br />
Entspannung. Außerdem wirkt es<br />
ausgleichend während der Wechseljahre.<br />
Unterstützend kann es<br />
eingesetzt werden z. B. bei Nervosität,<br />
Rückenbeschwerden, Bluthochdruck,<br />
Herzerkrankungen,<br />
Rheuma, Schlafstörungen und<br />
Atembeschwerden. Bei regelmäßigem<br />
Training � ndet ein Ausgleich<br />
der Gehirnhälften statt, was sich<br />
positiv auf das Gedächtnis auswirkt.<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Für welche Altersgruppe<br />
und für wen eignet sich Qigong?<br />
Görner: Für alle Altersgruppen,<br />
von vier Jahren bis 100 +. Männer,<br />
Frauen und Kinder. Auch Senioren<br />
fühlen sich sehr wohl bei den<br />
langsamen Übungen, da sie oft ihrem<br />
körperlichen Bewegungsbild<br />
entsprechen. In der katholischen<br />
Frauenbundzeitung vom März<br />
2009 ist ein Bericht über Qigong<br />
mit Senioren zu lesen.<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Arbeiten Sie auch mit<br />
Kindern?<br />
Görner: Ja, aber das Kindertraining<br />
ist etwas anders als das Erwachsenentraining.<br />
Die Kinder<br />
lernen die Übungen mit Spiel<br />
und Spaß. Wobei ich nicht sagen<br />
möchte, dass die Erwachsenen-<br />
Gesundheit<br />
kurse sehr ernst sind, denn auch<br />
hier wird sehr viel gelacht. Im April<br />
wurde ein Schulprojekt erfolgreich<br />
an den Grundschulen Aitrang und<br />
Ruderatshofen durchgeführt. Je<br />
nach Klasse lernten die Kinder Bewegungsübungen,<br />
Kraftübungen<br />
und eine Ruheübung kennen. Eine<br />
schulinterne Fortbildung für die<br />
Lehrer an diesen Schulen wurde<br />
gewünscht und durchgeführt.<br />
Kinder, die ein starkes und bewegliches<br />
Rückgrat haben, gut verwurzelt,<br />
im Lot sind und ein Gefühl<br />
für ihre Mitte haben, sind gegen<br />
schädliche Ein� üsse der Umwelt<br />
wesentlich besser geschützt als andere<br />
Kinder. Sie haben eine starke<br />
Ausstrahlung und ein gesundes<br />
Selbstbewusstsein.<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: In welchen Bereichen<br />
wird Qigong heute eingesetzt?<br />
Görner: In Schulen, im Leistungssport,<br />
im Reha-Bereich, im<br />
Senioren-Bereich, in Kliniken für<br />
chronisch Kranke, wie z. B: MS,<br />
Rheumakranke, Asthmatiker und<br />
im Wellness-Bereich zur Entspannung.<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Werden deine Qigong<br />
Kurse von den Krankenkassen gefördert?<br />
Görner: Ja, heute gehört das Qigong<br />
Training zu den Präventionsmaßnahmen,<br />
welche von den<br />
Krankenkassen bezuschusst werden,<br />
wenn der Kursleiter die erforderlichen<br />
Quali� kationen nachweisen<br />
kann. Die Erwachsenenkurse<br />
werden oft zu 75 bis 80 %, Kinderkurse<br />
zu 100% bezuschusst.<br />
Jede Krankenkasse hat ihre eigenen<br />
Regeln.<br />
25
26<br />
Gesundheit<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Welche Ausbildung<br />
haben Sie?<br />
Görner: Meine Ausbildungzeit mit<br />
den Prüfungen im Qigong und Taichi<br />
umfasste vier Jahre: Zuerst zum<br />
Kursleiter, später ein Lehrerstudium<br />
mit Diplomarbeit zum Qigonglehrer<br />
bei der Deutschen Qigong<br />
Gesellschaft. Außerdem habe ich<br />
in den vergangenen zwölf Jahren<br />
zusätzlich bei verschiedenen Lehrern<br />
und Meistern gelernt.<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Wo � ndet Ihr Training<br />
statt?<br />
Görner: Nach drei Jahren Qigong<br />
Unterricht für die VHS im Kindergarten<br />
<strong>Unterthingau</strong> habe ich nun<br />
seit einem Jahr meinen eigenen<br />
Trainingsraum neben dem Wohn-<br />
ANZEIGE:<br />
haus mit angenehmer Atmosphäre<br />
und guter Ausstattung. Die Kurse<br />
� nden in einer Gruppengröße bis<br />
max. 9 Teilnehmern statt.<br />
Es liegt mir sehr am Herzen , den<br />
Erwachsenen und Kindern die<br />
Freude am Qigong zu vermitteln<br />
und ein gesundheitsförderndes<br />
Training anzubieten, bei dem ich<br />
auf die einzelnen Teilnehmer achte<br />
und bewusst die Übungen der körperlichen<br />
Verfassung anpasse.<br />
<strong><strong>Markt</strong>blatt</strong>: Wir bedanken uns für<br />
das informative Interview!<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������
Förderverein Häringer-Heimathaus<br />
<strong>Unterthingau</strong> e.V.<br />
Nach den langen Wintermonaten<br />
konnte im Frühjahr endlich das<br />
Dach mit Dachschalung, Pappe<br />
und neuer Ziegeldeckung fertig-<br />
gestellt werden. Im vergangenen<br />
Oktober war, wie schon im Jahr davor,<br />
leider der Wintereinbruch viel<br />
zu früh erfolgt, so dass diese Arbeiten<br />
unterbrochen werden mussten.<br />
Aber nun ist auch dies geschafft.<br />
Im Laufe des Sommers und Herbstes<br />
ist das Verputzen der Fassaden<br />
an der Südseite des Wohn- und<br />
Wirtschaftsgebäudes und am Stalleingang<br />
im Osten vorgesehen und<br />
danach erfolgen die Fassadenanstriche.<br />
Außerdem ist im Obergeschoss<br />
des Wirtschaftsteiles (über dem<br />
Stall) im künftigen Raum für Wanderausstellungen<br />
eine Deckenerweiterung<br />
erforderlich. Hier ist<br />
auch der Einbau von neuen Fenstern<br />
geplant.<br />
Natürlich hoffen wir auch in diesem<br />
Jahr wieder auf die ehrenamtliche<br />
Unterstützung unseres großartigen<br />
Helferteams. Schon jetzt stecken<br />
in diesem Projekt mehr als 2000<br />
freiwillige Arbeitsstunden und ohne<br />
dieses Engagement wäre das bisher<br />
Geleistete und noch Geplante<br />
nicht möglich. Deshalb kann diese<br />
Förderverein Häringerhaus<br />
Arbeit nicht hoch genug gewürdigt<br />
werden. Aber auch für die Unterstützung<br />
der Frauen beim Kuchenbacken<br />
und Basteln für den Jahrmarkt<br />
sagen wir herzlichen Dank.<br />
Erfreulich ist, dass immer mehr<br />
Bürgerinnen und Bürger vom Erhalt<br />
dieses Gebäudes überzeugt<br />
sind. Und obwohl noch lange nicht<br />
alles fertig ist, ist erkennbar, welches<br />
„Schmuckstück“ aus dem abbruchreifen<br />
Haus in unserer Ortsmitte<br />
entstehen wird.<br />
Und deshalb dürfen wir Sie erneut<br />
um Ihre weitere großzügige � nanzielle<br />
Unterstützung, je nach Ihren<br />
Möglichkeiten, bitten.<br />
Unsere Spendenkonten:<br />
VR Bank Kaufbeuren-Ostallgäu,<br />
Kto.-Nr. 619 540<br />
(BLZ 734 600 46)<br />
Sparkasse Allgäu,<br />
Kto.-Nr. 310438247<br />
(BLZ 733 500 00)<br />
Maria Rössler, Vorsitzende<br />
Astrid Georg, Schriftführerin<br />
Förderverein Häringerhaus<br />
Maria Rössler<br />
Tel. 08377 – 315<br />
27
28<br />
Veranstaltungskalender<br />
Veranstaltungskalender Oberthingau<br />
Datum Beginn Verein Art Ort<br />
26.06. Fr 20 Uhr SchV letztes Schießen vor<br />
der Sommerpause<br />
Schützenheim<br />
05.07. So 13 Uhr MKO Bezirksmusikfest Bertoldshofen<br />
12.07. So 10 Uhr MKO 15 Jahre Oberthingauer<br />
Alphornbläser<br />
Oberthingau<br />
18.07. Sa 14 Uhr SVO Dorfturnier Sportplatz<br />
31.07. Fr 20 Uhr SVO<br />
MKO<br />
Kubaparty Sportplatz<br />
01.08. Sa 20 Uhr MKO 275-Jahrfeier Sportplatz<br />
09.08. So 18 Uhr SchV Fahrradaus� ug ab MZH<br />
15.08. Sa -- alle Bergmesse für Buchelalpe<br />
Vereine Richard<br />
04.09. Fr 20 Uhr SchV erstes Schießen nach Schützen-<br />
der Sommerpause heim<br />
19./ Sa -- SVO Sportvereinsauslfug --<br />
20.09. So<br />
Abkürzungsverzeichnis:<br />
MKO: Musikkapelle Oberthingau<br />
SchV: Schützenverein<br />
MZH: Mehrzweckhalle<br />
SVO: Sportverein Oberthingau
Veranstaltungskalender <strong>Unterthingau</strong><br />
Datum Beginn Verein Art Ort<br />
Anfang siehe AMC Fahrradturnier Schule<br />
Juli<br />
Aushang<br />
05.07. So -- MK Uth Musikfest Bertoldshofen<br />
10. - Fr- -- MK Uth Almfest Seelenberg<br />
12.07. So<br />
15.07. Mi 09.30 Kirche Firmung Görisried<br />
17.07. Fr 20 Uhr MK Uth Almfest Ausweichtermin<br />
Seelenberg<br />
18.- Sa- 09 Uhr AMC Sternfahrt Camping-<br />
19.07. So<br />
platz Elbsee<br />
19.07. So 09 Uhr AMC Fahrzeugweihe --<br />
26.07. So 10.15 Kirche Pfarrfest Reinhardsried<br />
27.07. Mo 19.15 FFW Grillfest FFW-Haus<br />
01.08. Sa siehe<br />
Aushang<br />
TSV Dorfolympiade Sportplatz<br />
02.08. So ganztags MK Uth Italienischer Frühschoppen<br />
08.08. Sa ganztags GBV Blumenschmuckwertung<br />
15.08. Sa 13 Uhr AMC Fahrradorientierungsfahrt<br />
04.09. Fr siehe<br />
Aushang<br />
Abkürzungsverzeichnis:<br />
GBV: Gartenbauverein<br />
MK: Musikkapelle<br />
TSV: Turn- und Sportverein<br />
Veranstaltungskalender<br />
GBV Wandern zur Alpe<br />
Beilstein<br />
Obergünzburg<br />
--<br />
AMC Vereinsheim<br />
siehe Aushang<br />
AMC: Auto- und Motorradclub<br />
FFW: Freiwillige Feuerwehr<br />
29
30<br />
Gottesdienste<br />
St. Nikolaus, <strong>Unterthingau</strong> und St. Stephan, Oberthingau<br />
Besondere gottesdienstliche Feiern<br />
Im Juli Datum Uhrzeit<br />
Sonntag, 05.07. 10.15 Kirchenchor <strong>Unterthingau</strong><br />
Sonntag, 12.07. 10.15 Feldgottesdienst auf Funks<br />
Alm mit der Musikkapelle UTH<br />
Mittwoch, 15.07. 09.30 Firmung in St. Oswald, Gö<br />
Sonntag, 19.07. 10.15 Dankgottesdienst mit den<br />
Firmlingen in St. Nikolaus<br />
Sonntag, 26.07. 10.15 Eucharistiefeier mit Pfarrfest<br />
in Reinhardsried mit<br />
der Musikkapelle Reinhardsried<br />
19.15 Lobpreiskonzert mit dem<br />
Familienchor<br />
Ab 29.07. bis zum 05.09. befindet sich Pater Jakob auf REHA.<br />
Wir wünschen ihm dort alles, alles Gute und eine Rückkehr in<br />
bester Gesundheit.<br />
Er wird vertreten durch Pater Matthäus Kunel.<br />
Im August Datum Uhrzeit<br />
Samstag, 01.08. 19.15 Festgottesdienst in St. Stephan<br />
zum 275-Jahre-Jubiläum<br />
der Musikkapelle Oberthingau<br />
mit der Musikkapelle OTH<br />
Samstag, 15.08. 10.30 Bergmesse auf dem<br />
Wertacher Hörnle<br />
Sonntag, 16.08. 09.00 Kirchenchor <strong>Unterthingau</strong><br />
Samstag, 22.08. 16.00 Konzert in der Basilika<br />
Ottobeuren mit dem Kirchen-<br />
chor <strong>Unterthingau</strong>; Adalbert<br />
Meier, Orgel, und Horn<br />
Im September Datum Uhrzeit<br />
Sonntag, 13.09. 10.15 Trommler TOGO/Kempten<br />
Sonntag, 20.09. 10.15 Musikkapelle Reinhardsried<br />
Sonntag, 27.09. 10.15 Gottesdienst/Schülersegnung<br />
mit dem Familienchor<br />
Die hier nicht aufgeführten Gottesdienste entnehmen Sie bitte den<br />
jeweiligen Gottesdienstanzeigern der Pfarrei.
Omnibus Schoder<br />
Ihr Ansprechpartner für Busreisen<br />
Eschenau 11<br />
87647 <strong>Unterthingau</strong><br />
Tel.: 08377- 722<br />
Fax: 08377-929869<br />
Mobil: 0173-8969991<br />
Omnibus-schoder@t-online.de<br />
Sie interessieren sich für:<br />
Anzeigen<br />
www.schoder24.de<br />
~ Kosmetik von Kopf bis Fuß? ~ Schminken?<br />
~ Gesundheitsvorsorge?<br />
~ Entschlacken/Entsäuern? ~ Abnehmen?<br />
~ Wellness und Lifestile?<br />
Dann rufen Sie mich heute noch an!<br />
Channoine In Vita Point<br />
Beratung für Schönheit und Wohlbefinden<br />
Daniela Singer, Römerstr. 6, <strong>Unterthingau</strong>/Reinhardsried<br />
08 377 – 97 49 080<br />
www.channoine-partner.com/daniela.singer<br />
31
32<br />
Anzeigen<br />
Dem Himmel so nah beim Höllbauer<br />
Therese Knestel, Osterberg, Oberthingau, 08377/974617<br />
Hausgemachte Torten, Brotzeiten, kühle Getränke.<br />
Bei trockenem Wetter Mo, Di, Mi. ab 15.00Uhr<br />
Fr., Sa., So. Ab 12.00 Uhr. Vormittags nach Absprache<br />
Donnerstag Ruhetag
Ihre Meinung ist uns wichtig!<br />
Sehr geehrte/r Bürger/in,<br />
die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Unterthingau</strong> versucht mit diesem Bewertungsbogen in<br />
Erfahrung zu bringen, wie zufrieden Sie mit den Leistungen und dem angebotenen Service<br />
im Rathaus <strong>Unterthingau</strong> sind.<br />
gut<br />
Bitte beurteilen Sie: Sehr<br />
Öffnungszeiten des Rathauses<br />
Wartezeiten<br />
Freundlichkeit der Mitarbeiter<br />
Service<br />
Mit was/wem waren Sie besonders zufrieden/unzufrieden?<br />
(Bitte begründen / evtl. Rückseite)<br />
Welche Wünsche / Anregungen haben Sie? (evtl. Rückseite)<br />
Name (freiwillig), Datum<br />
Weitere Anregungen<br />
Gut<br />
Befriedigend<br />
Nicht<br />
befriedigend<br />
Fragebogen<br />
33
34<br />
Weitere Anregungen:<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
________________________________________________________<br />
___<br />
Fragebogen<br />
ANZEIGE:<br />
_________________
Change language