Idee - GDI Software

Datenerfassung
www.datafox.de
Damit Sie die
Richtung bestimmen.
So you can
defi ne the direction.
Zeit- und Datenerfassungsgeräte
Time and data collection units

WIR ÜBER UNS
ABOUT US
Datafox als deutscher Hersteller von Geräten zur
Datenerfassung ist der Marktführer im mittleren
Preissegment. Die Produktpalette umfasst fl exible
Datenerfassungsgeräte, insbesondere Terminals
für Personalzeiterfassung, Zutrittskontrolle,
Betriebs- und Maschinendatenerfassung, sowie
zur mobilen Datenerfassung und Fahrzeugdatenerfassung.
Für alle Datenerfassungsaufgaben ist
Datafox ein starker Partner, denn Datafox
entwickelt seine Datenerfassungssysteme als
bezahlbare Lösungen mit einfacher Handhabung,
hoher Funktionalität und Praxisbezug.
Der Einsatz von Datafox-Produkten bietet
Anwendern damit einen hohen Nutzen. Um
einen breiten Markt zu erreichen, setzt Datafox
auf langfristige Partnerschaften mit Systemhäusern,
Fachhändlern und OEM’s. Mit dieser
Strategie expandiert die 1998 gegründete
Datafox GmbH rasch. Heute hat sie ihren
neuen Firmensitz im thüringischen Geisa in
einem modernen, auf Kommunikation und
Innovation ausgerichteten Verwaltungs-,
Entwicklungs- und Produktionsgebäude.
Datenerfassungssyteme mit:
Data collection systems with:
hoher Funktionalität
high functionality
einfacher Handhabung
simple handling
hohem Praxisbezug
practical reference
gutem Preis-Leistungsverhältnis
favorably priced / service relation
2

Datafox a German producer for data collection
units is leader in the market in the mid-level
price class. The selection of devices contains
fl exible data collection units, especially terminals
for time and attendance, access control,
production and machine data collection, as well
as mobile and vehicle data collection. Datafox is
a great partner for all data collection responsibilities,
since Datafox develops economic solutions
with simple handling, high function and practical
reference.
As such the application of Datafox products
offers the user a high advantage. To reach a wide
fi eld of the market, Datafox specializes in longterm
partnerships with system distributors,
specialized dealers and OEM`s. With this strategy
the in 1998 founded Datafox GmbH expands
quickly. Today the company has its new headquarter
in a modern building constructed for
management, development and production
aligning to innovation and communication.
3
Entwicklung
developement
Produktion
production
Service
service
Schulung
training

WAS WIR BIETEN
WHAT WE OFFER
Datafox bietet Systeme zu einfachen, schnellen
und kostengünstigen Bereitstellung von Daten.
Dafür entwickeln wir leistungsstarke und robuste
Terminals mit einer fl exiblen Software für die
Konfi guration und passende Übertragungsmodule
für die Anbindung an entsprechende
Anwendungsprogramme.
Mit diesen auf innovativer Technik basierenden
Systemen können die unterschiedlichsten Branchenlösungen
leicht angebunden werden. Datafox
bietet damit in allen Branchen und Unternehmensgrößen
die Datenbasis für mehr Transparenz,
genauere Abrechnung und die Optimierung
der Abläufe und Prozesse.
Ein abgestimmtes Schulungskonzept und attraktive
Handelskonditionen für die Vertriebspartner
sind weitere wichtige Bausteine, um aus der
Datafox-Hardware und den unterschiedlichsten
Softwareangeboten nutzenbringende Kundenlösungen
entstehen zu lassen. Ein hoher Servicelevel
für Vertriebspartner ist gleichzeitig ein
Innovationskatalysator.
Motivierte und qualifi zierte Datafox-Mitarbeiter
stellen sicher, dass aus konkreten Anwendungsprojekten
Grundlagen für die Entwicklung
zukünftiger Produkte entstehen.
Datenerfassungssyteme für:
data collection systems for:
mehr Transparenz
increased transparency
genauere Abrechnung
accurate calculation
4
Verbessern
improve
Optimierung der Prozesse
optimization of processes
Tun
do
Analysieren
analyze
Messen
measure

Kostenreduzierung
reduction of expenses
Zeitersparnis
time saving
Ergebnisverbesserung
improved outcomes
Unternehmenserfolg
business success
Datafox offers systems for straightforward, rapid
and economic availability of data. Therefore
we develop powerful and robust terminals with
fl exible software for confi guration and adequate
transfer modules for connection to specifi ed
programs for data analysis.
With these systems, which are based on innovative
technique, various business solutions can be
integrated easily. So Datafox offers all industries
and all sizes of enterprises a database for increased
transparency, accurate calculation, and
optimization of sequences and processes.
A harmonized concept for training and attractive
business conditions for sales partners are further
important foundations in order to produce profi -
table costumer solutions with Datafox-hardware
and various ranges of software products. Excellent
customer service for all business partners
simultaneously works as a catalyst of innovation.
Motivated and qualifi ed Datafox employees
ensure that concrete application projects will be
created as basics for the development of future
products.
5
Unternehmenserfolg
business success
Mehr Transparenz
increased transparency
genauere Abrechnung
accurate calculation

UNSERE GERÄTE IM EINSATZ
Die Erfassung der Anwesenheitszeit
über unsere formschönen
und robusten PZE-Terminals
ermöglichen eine schnelle
Buchung im vorbeigehen.
Die erfassten Daten bilden die
Grundlage für Abrechnung und
Entlohnung.
Zeiterfassung mit Zutrittskontrolle
access control and data capture of
personnel attendance
OUR PRODUCTS IN USE
Die Zeitarbeit gewinnt in allen
Bereichen des Arbeitslebens immer
mehr an Bedeutung. Durch
die Anwendung von GSM oder
GPRS bieten Datafox-Terminals
die Möglichkeit Daten online
von jedem beliebigen Arbeitsort
direkt an den zentralen Server
zu senden und gewährleisten
damit die Rückmeldung für die
Steuerung und Abrechnung.
The capture of personnel attendance
times, with our shapely
and robust time and access
terminals result in timely record-
and bookkeeping.
The collected data are basics for
accounting and wages.
Zeiterfassung
time data control
Gerade bei kleinen Betrieben
oder vielen Eingängen bietet die
Möglichkeit der Zutrittskontrolle
über das PZE-Terminal einen
großen Vorteil.
Datafox sieht Zutrittskontrolle
und Personalzeiterfassung
generell als integrierte Lösung.
6
Personalzeiterfassung
time and attendance
Timed production schedules are of
increasing importance in all ranges
of work. Through application of
GSM and GPRS, Datafox terminals
offer the possibility to send collected
data online of any working
station directly to the central server.
This creates a feedback loop
for bookkeeping, accounting and
control.
Especially in small businesses or
businesses with numerous entries
access control with the time
and attendance terminal is a big
advantage.
For Datafox, access control and
data capture of personnel attendance
is generally seen as an
integrated solution.

BEISPIELE
EXAMPLES
Überall dort, wo nur bestimmten
Personen zu defi nierten Zeiten
Zutritt gewährt wird, bietet die
on-, und offl inefähige Zutrittskontrolle
eine elegante Lösung.
Bei Verlust eines Transponders,
(elektronischer Schlüssel) muss
nur dieser gesperrt werden und
nicht das Schloss oder sogar die
gesamte Schließanlage ausgetauscht
werden.
Betriebsdatenerfassung bedeutet
Zeiten auf Aufträge, Kostenstellen
und Mitarbeiter zu erfassen.
Diese Daten sind die Grundlage
für eine Nachkalkulation und
die Optimierung sowie Steuerung
der Fertigungsabläufe.
Beispiel eins zeigt die
Anwendung in der Elektromontage.
Das zweite Beispiel zeigt die
Anwendung der Betriebsdatenerfassung
in der Metallfertigung.
The on- and off line access control
offers an attractive solution
in all areas of restricted personnel
and/or time authorized
entry.
Access can be denied for lost
transponders (electronic key).
It is unnecessary to change the
lock or replace the whole locking
system.
Production data collection
means to capture time spent
on contracts, cost centers and
employees. These data are the
base for post calculations and
optimization as well as control
of production sequences.
Example one shows the collection
of production data in an
electronic assembly.
Example two shows the collection
of production data in metal
manufacturing.
7
Zutrittskontrolle
access control
Betriebsdatenserfassung
production data collection
Betriebsdatenserfassung
production data collection

UNSERE GERÄTE IM EINSATZ
Maschinedatenerfassung
machine data collection
Maschinendatenerfassung mit
unserem Terminal in einer
CNC-Dreherei.
Maschinedatenerfassung
machine data collection
OUR PRODUCTS IN USE
Unternehmen, die Maschinen
einsetzen, haben ein großes
Interesse daran, die Nutzung
dieser zu verbessern.
Die Maschinendatenerfassung
erfasst die Zeiten, insbesondere
die Stillstandszeiten, so wie die
erzielte Produktionsleistung und
ermöglicht damit eine genaue
Abrechnung und eine detaillierte
Schwachstellenanalyse als Basis
für die Prozessoptimierung.
Maschinedatenerfassung
machine data collection
Überall dort, wo die Mitarbeiter
an unterschiedlichen Orten
eingesetzt werden, stoßen
die herkömlichen Methoden
an Ihre Grenzen. Timeboy löst
das Problem elegant mit allen
Funktionen einer vollwertigen
Zeiterfassung, z.B. integrierter
Barcodeleser und Transponderleser.
Das Konzept der modularen Dockingstationen
ist ausgelegt für
kleine und große Gerätestückzahlen.
8
Enterprises, which use machines,
have significant interest in
improving their utilization.
The machine data collection
process collects up- and downtimes
as well as the realized
production output to provide
xact bookkeeping and a detailed
analyzes of the weak points as
bases for optimization
processes.
Machine data collection with our
terminal in a CNC-manufacturing.
Conventional data collection
methods are limited when employees
are utilized at various
workstations.
Timeboy solves this problem
with ease employing all functions
of perfect production time
data collection, i.e. with an
integrated barcode reader or an
integrated transponder reader.
The concept of the modular
Docking Stations is laid out for
a small and a large number of
Timeboys.

BEISPIELE
EXAMPLES
Der Timeboy ist eine große
Erleichterung im mobilen
Einsatz am Bau.
Mobile Datenerfassung
mobile data collection
Der Timeboy ist auch in der
Industrie und der Logistik ein
zuverlässiger Partner zur
Datenerfassung vor Ort.
Timeboy makes mobile data
collection a relief in
construction.
Täglicher Einsatz des Timeboy
in der Landwirtschaft.
In industry and logistics, the
Timeboy is a reliable partner for
on site data collection.
9
Mobile Datenerfassung
mobile data collection
Daily use of the Timeboy in the
agriculture.
Mobile Datenerfassung
mobile data collection

WIE TECHNOLOGIE NUTZT
setup technology
einfach und fl exibel
simple an fl exible
ohne Programmierkenntnisse
whithout programming knowledge
kundenfreundlich Zeit sparen
saving time in a customer friendly way
networking
HOW TECHNOLOGY BRINGS ADVANTAGES
Setuptechnologie
Vernetzung
10
Mit dem Datafox-Studio können Sie ganz
ohne Programmierkenntnisse komplexe Erfassungsaufgaben
sehr schnell konfi gurieren. Die
nebenstehende Grafi k zeigt eine der vielfältigen
Bildschirm-Masken. Neben den Einstellmöglichkeiten
für die Eingaben sind spezielle
Funktionen für PZE, Zutritt und Maschinendatenerfassung
vorhanden.
With the Datafox-Studio you can lay out complex
collection assignments quickly and completely
without programming knowledge. The
opposite graphic shows one our diverse screen
forms. Beside the options for data input there
are special functions for time and attendance,
access control and machine data collection.

Kommunikationsmöglichkeiten
communication possibilities
Datafox Talk
Datafox talk
Funktionen:
- Einstellung der Aktionsstapel
- Zeitpläne für die Ausführung
- Betrieb als Desktop-Programm oder Dienst
- Loggt alle Aktionen und Daten mit.
Functions:
- adjust the stack of activities
- timed planes for transfer jobs
- operation as desktop program or service
- login of all data and activities
11
Datafox liefert Daten für detaillierte Auswertungen
Datafox delivers data for detailed evaluations
Flexible Parametrierung per Mausklick
fl exible parametrisation through a mouse click
Übersichtliche Darstellung der Transfer-Jobs
clear illustration of the transfer-jobs

PARTNERSCHAFT WARUM UNSERE PARTNER ERFOLGREICH SIND
PARTNERSHIP - WHY OUR PARTNERS ARE SUCCESSFUL
Wer mit uns erfolgreich ist
- Software-Hersteller, die Ihre Lösung durch unser Datenerfassungs-Systeme optimal
ergänzen.
- Systemhäuser, die Unternehmenssoftware anbieten und über Standardschnittstellen
die Daten von Datafox-Systemen übernehmen.
- Händler die sich als Wiederverkäufer betätigen.
�������� ��������
��� �������������
� ����� ����� ������
� � � � ������� ��� ��������
������� �����
�������
Who is successful with us:
12
���� �������
����������� ���������
����������
����� ��� ����
�������� �������
��������������
� � � � ����������
� � � � � � � �����
��������������
����������������
- Software manufacturers , who supplement their solutions with our data collection
systems.
- Dealers, who offer enterprise software and transfer data of Datafox-systems with
standard interfaces.
- Distributors, who work as resellers.

Wir legen großen Wert auf eine enge Zusammenarbeit
mit unseren Partnern. Dies gilt nicht nur für
den Vertrieb, wir hören uns auch Ihre Wünsche an
und setzen diese permanent und praxisgerecht in
unseren Produkten um.
Da wir selbst keine Anwendungssoftware herstellen
ist es selbstverständlich, dass wir die Anfragen an
unsere Partner vermitteln. Hierzu bieten wir Ihnen
die Präsentation auf unserem zentralen Medium, der
Datafox-Partner-Website unter
www.datafox-partner.de an.
Durch die enge Zusammenarbeit am Markt ergibt
sich automatisch ein hohes gegenseitiges Verständnis
und damit die Basis für Know-How-Transfer und
gemeinsame Innovation zum Erfolg.
We highly value a close relationship with our partners.
This applies not only to distribution, but we
also carefully listen to your needs and translate
them into solutions utilizing our products.
Because we do not produce business software by
ourselves it is accepted that we transmit inquiries
to our partners. For more information please review
our presentation at our Datafox-Partners-Website
www.datafox-partner.de.
Through close cooperation on the market we automatically
have a shared understanding which forms
the base for Know-How-Transfer and mutual innovation
for success.
13
Eigenes logo
your own customer logo
Premium Support
premium support
Datafox mit Partnern auf der CEBIT
Datafox with partners at the CEBIT fair

WIE WIR PRODUKTE ENTWICKELN
Gemeinsam mit
unseren Kunden
und Partnern
entwickeln wir
Ideen für
marktgerechte
Produkte.
Idee
idea
Together with
customers and
partners we develop
ideas for products
in line with the
market requirements.
HOW WE DEVELOP OUR PRODUCTS
Die Ideen werden
auf Basis der Fach-,
und Marktkenntnisse
unter Zuhilfenahme
von leistungsfähigen
Entwicklertools
in einem Konzept
ausgearbeitet.
Konzept
concept
The ideas will be
developed to a
concept on the basis
of experience and
know-how of the
market with the
assistance of effective
development
tools.
Nun prüft der
Vertrieb, ob das
Produkt die Marktanforderungen
erfüllt oder sogar
übertrifft.
Vallidierung
validation
Now the distribution
checks whether the
product fulfils the
market requirements
or even excels.
14
Das Konzept
wird entwicklungstechnisch
umgesetzt und
als Prototyp
gefertigt.
Entwicklung
development
We transfer
the concept
into technical
practice and a
prototype will
be produced.
Die Prototypen
werden umfangreichen
Tests
unterzogen, deren
Ergebnisse ausgewertet
werden und
zu weiteren Verbesserungen
führen.
Test
test
The prototypes
are tested extensively.
The results
of these tests are
evaluated and are
used as basis for
further product
development and
improvement.
Alle Erfahrungen aus
der Entwicklung und
dem Test fließen in
das Redesign der
Produkte ein.
Redesign
redesign
All experiences
from development
and testing are
taken into consideration
in the
redesign of our
products.

Kundenspezifi sche Produkte
Mit unserem Know-How aus der Entwicklung der
eigenen Produkte sowie der Methoden der Datenerfassung
und Übertragung sind wir in der Lage,
mit geringen Entwicklungskosten leistungsfähige,
kundenspezifi sche Detaillösungen oder ganze
Geräte zu entwickeln und auch für diesen Kunden
zu fertigen.
Der Kunde spezifi ert wie sein Gerät beschaffen
sein soll und wir setzen es entsprechend um.
Customer Specifi ed Products
With our Know-How for the development of our
products and the methods for data collection and
data transfer we are in the position to develop
and produce effective, customer specifi c detail
solutions as well as complex units for our customers
with low development costs.
The customer decides on the specifi cations of the
instrument and we translate it accordingly.
15
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage
we are looking forward to your inquires
Weitere Informationen unter
www.datafox.de oder rufen Sie
uns an.
You can fi nd further information
at www.datafox.de or you may
call us.

Photostock
und eigene Bildquellen: • vorbehalten Irrtümer
Datafox GmbH
und
Dermbacher Str. 12-14
D - 36419 Geisa
Änderungen •
Tel.: +49 (0) 36967 / 595-0
Fax.: +49 (0) 36967 / 595-50
www.datafox.de • sales datafox.de www.team-digital.de