zum Onlinekatalog - AL-KO
zum Onlinekatalog - AL-KO
zum Onlinekatalog - AL-KO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WASSErtECHNIK 2011
Quality for Life<br />
Seit mehr als 40 Jahren verbinden sich mit Gartengeräten der Marke <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong><br />
einzigartiger Innovationsgeist, überlegene Qualität und langjährige Kompetenz<br />
in außergewöhnlicher Technik. Mit unseren Innovationen und Leistungen<br />
konzentrieren wir uns darauf, Gartengeräte zu entwickeln, die Maßstäbe<br />
setzen. Geräte, die unseren Anspruch unterstreichen, Europas führende<br />
Marke für motorisierte Gartengeräte zu werden.<br />
Vertrauen Sie auf Qualität:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> gibt 3 Jahre Garantie auf alle Rasenmäher und Pumpen.<br />
80 Jahre <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> – Die Chronik einer Erfolgsgeschichte<br />
1931 Gründung der<br />
Alois Kober GmbH<br />
in Kötz<br />
1952 Beginn der Fertigung<br />
von Handbremshebeln<br />
1966 Start der Produktion<br />
von Rasenmähern<br />
1976 Beginn der Produktion<br />
von Rasentraktoren<br />
Die 3. Generation: Die Vorstände Harald, Roland, Stefan<br />
und Raymond Kober übernehmen 2007 die Konzernleitung<br />
und führen <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> ins 80. Jahr des Bestehens.<br />
1980 Beginn der Fertigung<br />
von Gartenhäckslern<br />
2002 Eigen ständige<br />
Pumpen fertigung<br />
1997 Beginn der Fertigung<br />
von Rasentraktoren POwERLInE<br />
1931 1966<br />
1997<br />
2011<br />
2007 Produktionsstart<br />
der Rasenmäher Silverline<br />
2 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l CH: +41 56 4183150
Inhalt<br />
Leben für Qualität<br />
Innovation und Leistung ................................................................................................. 04<br />
Liebe <strong>zum</strong> Detail ............................................................................................................. 06<br />
Pumpentechnik<br />
AQUATROLLEY ...............................................................................................................10<br />
Gartenpumpen ................................................................................................................12<br />
Hauswasserwerke ...........................................................................................................16<br />
Hauswasserwerke/Hauswasserautomaten ......................................................................18<br />
Tauchdruckpumpen ........................................................................................................20<br />
Tiefbrunnenpumpen ........................................................................................................22<br />
Schmutzwassertauchpumpen .........................................................................................24<br />
Schmutzwasserpumpen ..................................................................................................26<br />
Combi-Pumpen ...............................................................................................................28<br />
Klarwassertauchpumpen ................................................................................................30<br />
Pumpenzubehör ..............................................................................................................32<br />
Teichtechnik<br />
Springbrunnenpumpen ...................................................................................................36<br />
Teichbecken ....................................................................................................................38<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> for Kids<br />
Minimower ......................................................................................................................42<br />
Minitrac...........................................................................................................................42<br />
inhalt<br />
Seite 4 bis 7<br />
Seite 8 bis 33<br />
Seite 34 bis 41<br />
Seite 42<br />
3
4<br />
Innovationen für exzellente Rasenpfl ege<br />
Aus einer idee wird ein premium-produkt, wenn jahrelange Erfah-<br />
rung, beste deutsche Ingenieurskunst und höchste Fertigungs-<br />
qualität zusammentreffen. <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> vereinigt außergewöhnliches<br />
Design, ausgefeilte Technik, perfekte Ergonomie und ein intelligentes<br />
Bedienkonzept zu Premium-Produkten, die Kunden und Partner<br />
in Europa und auf der ganzen Welt begeistern.<br />
Den hohen Qualitätsanspruch, der die Marke <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> auszeichnet,<br />
garantieren wir durch unser umfassendes Technologieprogramm,<br />
das vom ersten Entwurf über den Prototypenbau bis <strong>zum</strong> End-<br />
produkt von den <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Entwicklungsingenieuren, Designern<br />
und Technikern geplant und umgesetzt wird.<br />
Die außergewöhnliche <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Qualität manifestiert sich in<br />
zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen:<br />
Mehrfach prämiertes, zukunftsweisendes Produktdesign,<br />
seit 1993 ISO 9001 zertifi ziert. Die Erfüllung internationaler<br />
Sicherheitsstandards ist für <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> selbstverständlich.<br />
Bei der Kraft hinter unseren Geräten machen wir keine Kompromisse.<br />
So setzen wir <strong>zum</strong> Beispiel hochwertige Briggs & Stratton<br />
4-Takt-Motoren ein. Darüber freut sich auch die Umwelt: Seit<br />
1990 hat Briggs & Stratton die Emissionswerte seiner Motoren<br />
um 70 % reduziert.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Aus einem Guss:<br />
Das hochwertige Alu-Gehäuse ist ein weiterer Beweis für<br />
Ingenieurleistung aus dem Hause <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> – langlebig, verwindungssteif<br />
und rostfrei.<br />
Qualität und leistung<br />
breiter ist besser:<br />
Die Breitbereifung vieler <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Comfort-Modelle schont den<br />
Rasen und sorgt für optimalen Fahrkomfort. Angetriebene X XL-<br />
Hinterräder sorgen für beste Traktion auch in hohem Gras.<br />
5
6<br />
Begeisterung durch Liebe <strong>zum</strong> Detail<br />
Kontrollierte Qualität:<br />
Die außergewöhnlich hohe <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Qualität ist das<br />
Ergebnis vieler Einzel- und Dauertestverfahren.<br />
perfektes cockpit:<br />
Leicht erreichbare Bedienelemente und je nach<br />
Modell Zusatzfunktionen wie stufenloser Radantrieb<br />
Speed Control und Holmhöhenverstellung<br />
für optimales Handling.<br />
präzise einstellung:<br />
Mit dem komfortablen 5-stufi gen Drehschaltersystem<br />
kann die Arbeitstiefe beim Vertikutieren<br />
leicht und schnell an jede Bodenbeschaffenheit<br />
angepasst werden.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
schneller Durchzug:<br />
Flexibler einsatz:<br />
In allen Powerslide-Häckslern. Das kraftvolle Weltweit einmalig. Schneller einfacher Wechsel<br />
Präzisionsschneidwerk mit integriertem Leitblech von Schmutzwasserbetrieb <strong>zum</strong> Flachabsaugen<br />
für einen schnelleren Schnitt und verbesserten mit einem Handgriff durch den patentierten<br />
Selbsteinzug von Zweigen und Ästen.<br />
drehbaren Pumpenfuß.<br />
Qualität und leistung<br />
unsere ingenieure aus Forschung und entwicklung lassen mit<br />
schwäbischer Gründlichkeit aus hunderten Einzelteilen zukunfts-<br />
weisende Gartengeräte entstehen: Hochwertigste Materialien,<br />
leistungsstarke Motoren und ein sicheres Gespür für Formen<br />
und Details machen unsere Gartengeräte unverwechselbar.<br />
strengste Qualitätsüberwachung, Sicherheitsprüfungen,<br />
TÜV-Zertifi zierung und GS-Prüfbescheinigungen sorgen dafür,<br />
dass nicht nur jedes einzelne Gerät, sondern jedes verarbeitete<br />
Detail das <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Prädikat „Quality for Life“ verdient.<br />
bis<br />
5 mm<br />
sicherer betrieb:<br />
Der serienmäßige XXL-Vorfi lter kann ohne<br />
Abnehmen der Sauggarnitur gereinigt werden<br />
und gewährleistet den sicheren Betrieb<br />
z.B. Ihrer Gartenpumpe.<br />
7
Intelligente Be- und Entwässerungssysteme –<br />
Dauergetestet und millionenfach bewährt<br />
stark im langzeitbetrieb:<br />
Der extragroße X XL- Vorfi lter der neuen Reihe<br />
JET F schützt Pumpe und Rückschlagventil<br />
optimal vor Verschmutzung und gewährleistet<br />
durch seine große Fläche einen langen und<br />
sicheren Betrieb.<br />
schnelle umstellung:<br />
Weltweit einmalig. Schneller einfacher Wechsel<br />
von Schmutzwasserbetrieb <strong>zum</strong> Flachabsaugen<br />
mit einem Handgriff, durch den patentierten in<br />
der Höhe verstellbaren Pumpenfuß.<br />
intelligente steuerung:<br />
Die elektronische Komplettausstattung für vollautomatischen<br />
Betrieb. Der Hauswasserautomat<br />
entdeckt Wassermangel und undichte Leitungen<br />
selbstständig. Mit Trockenlaufschutz.<br />
8 www.al-ko.com (+49) www.al-ko.com 82 21/ 2 03-0 l D: +49 82 21 203-0 (+43) 3578/ l A: +43 2515-0 3578 2515-0 l ch: (+41) +41 56/4183150<br />
56 4183150
Pumpentechnik<br />
Aquatrolley ................................................ A300 .............................................................. 10<br />
Gartenpumpen .......................................... JET F, JET ...................................................... 12<br />
Hauswasserwerke / -automaten ................ HWF, HW, HWA ............................................. 16<br />
Tauchdruckpumpen .................................. TDS, RAIN, TBP ............................................. 20<br />
Entwässerungspumpen............................. DRAIN, SPV, BVP, TWIN COMBI, SUB ........... 24<br />
Pumpenzubehör ........................................ HYDROCONTROL, etc. .................................. 32<br />
pumpentechnik<br />
9
AQUATROLLEY –<br />
Komfortable Bewässerung für Ihren Garten<br />
Große Reichweite und einfache bedienung:<br />
Besonders einfach in der Bedienung mit<br />
großer Reichweite durch lange Gießbrause<br />
und fl exiblem Schlauchsystem.<br />
Schleppen schwerer Gießkannen überfl üssig:<br />
In jedem Gelände leicht, komfortabel und mobil<br />
durch extra großen XXL-Radsatz und niedrigen<br />
Schwerpunkt.<br />
einfach und komfortabel zu befüllen:<br />
Einfach über die leicht zu öffnende große<br />
Tanköffnung Wasser einlaufen lassen.<br />
Großer Wasservorrat:<br />
Große Reichweite des Gießvorrats durch voluminösen,<br />
leicht zu reinigenden Wassertank.<br />
10 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Mobiles<br />
KoMplett-<br />
set<br />
tankinhalt ca. 26 l<br />
Max. Fördermenge ca. 720 l/h<br />
Max. Förderdruck ca. 0,8 bar<br />
betriebsspannung Akkubetrieb 12 VDC<br />
laufräder 2 x Ø 275 mm<br />
Gewicht ca. 12 kg<br />
Art.-Nr. 112 682<br />
eAN-Nr. 400 371 804 0340<br />
pumpentechnik<br />
A300<br />
AquAtrolley<br />
Komfortables gießen,<br />
mobil und unabhängig<br />
mit großvolumigem tank.<br />
Komfortabel bewässern<br />
Überall gießen ohne störenden<br />
Wasserschlauch. Der AQUATROLLEY<br />
mit seinem extragroßen Wassertank<br />
ermöglicht ein sanftes Bewässern<br />
ihrer Pflanzen auch mit Düngerbeigabe.<br />
Durch Akkutechnik unabhängig<br />
vom Stromnetz, kein mühsames<br />
Schleppen von Gießkannen.<br />
Ideal <strong>zum</strong> Gießen von:<br />
l Pflanzen in Wintergärten<br />
l Hochbeeten<br />
l weitläufigen Gärten<br />
l Pflanzen auf der Terrasse<br />
l Gräbern<br />
11
Gartenpumpen –<br />
Kraftvolle Gartenbewässerung<br />
leise, aber mit Druck:<br />
Das 5-stufi ge Pumpenlaufwerk der Jet F 1400 sorgt für besonders<br />
kraftvolles und leises Bewässern bei vollem Druck.<br />
stark im langzeitbetrieb:<br />
Der extra große X XL- Vorfi lter schützt Pumpe und Rückschlag-<br />
ventil optimal vor Verschmutzung und gewährleistet einen<br />
langen und sicheren Betrieb. Der Filter kann ohne Abnehmen<br />
der Sauggarnitur gewechselt werden.<br />
Deutlich schnelleres Ansaugen:<br />
Für erhöhte Betriebssicherheit verhindert das im Filter<br />
platzierte Rückschlagventil zuverlässig das Leerlaufen der<br />
Saugleitung.<br />
standfest und solide:<br />
Der extra breite Stellfuß gewährleistet eine hohe Standfestigkeit<br />
und ermöglicht eine solide Befestigung.<br />
12 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Kraftvolle und sichere<br />
Gartenpumpe mit Mehrwert.<br />
langlebig und schnelle<br />
inbetriebnahme.<br />
Mit zusätzlichen leistungsreserven<br />
für größere<br />
Fördermengen.<br />
Zusätzlich ausgestattet<br />
mit mehrstufi ger Fördertechnik.<br />
besonders kraftvoll<br />
und leise.<br />
Motor / leistung 1.000 W 1.300 W 1.400 W<br />
Max. Förderhöhe 48 m / 4,8 bar 50 m / 5,0 bar 60 m / 6,0 bar<br />
Max. Fördermenge 4.000 l/h 5.000 l/h 6.000 l/h<br />
Max. Ansaughöhe 9 m 9 m 7 m<br />
pumpen-laufwerk 1-stufi g 1-stufi g 5-stufi g<br />
saug-Druck-leitung Ø 1 " 1 " 1 "<br />
Gewicht ca. 11,0 kg 12,0 kg 15 kg<br />
Art.-Nr. 112 445 112 446 112 447<br />
eAN-Nr. 400 371 803 5896 400 371 803 5902 400 371 803 5919<br />
pumpentechnik<br />
XXl-<br />
VoRFilteR &<br />
RÜcKschlAG-<br />
VeNtil<br />
sonderausstattung serienmäßig – für perfekte Gartenbewässerung:<br />
Am Detail erkennt man die Kompetenz. <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Garten- und Oberfl ächenpumpen sind nicht nur vielseitig einsetzbar, sie zeichnen sich vor<br />
allem durch sinnvolle Produktmerkmale aus, die unsere Pumpen so einzigartig und unglaublich zuverlässig machen. Die ersten Kraftwerke<br />
zur Gartenbewässerung:<br />
l Mit X XL- Vo r fi l t e r<br />
l Inklusive Rückschlagventil<br />
Jet F 1000 Jet F 1300 Jet F 1400<br />
13
Gartenpumpen –<br />
Leise und zuverlässige Helfer<br />
DAueR-<br />
Getestet &<br />
WARtuNGs-<br />
FRei<br />
preisgünstige<br />
Gartenpumpe mit<br />
glasfaserver stärktem<br />
pumpengehäuse.<br />
Kosten günstiges<br />
einstiegsmodell<br />
mit pumpenkopf<br />
aus rostfreiem inox<br />
edelstahl.<br />
ideale pumpe zur<br />
bewässerung mit<br />
kraftvollem,<br />
überlastgeschützem<br />
Motor.<br />
Zusätzlich ausgestattet<br />
mit pumpenkopf<br />
aus rostfreiem<br />
edelstahl.<br />
Motor / leistung 600 W 600 W 800 W 800 W<br />
Max. Förderhöhe 35 m / 3,5 bar 35 m / 3,5 bar 38 m / 3,8 bar 38 m / 3,8 bar<br />
Max. Fördermenge 3.100 l/h 3.100 l/h 3.400 l/h 3.400 l/h<br />
Max. Ansaughöhe 9 m 9 m 9 m 9 m<br />
pumpen-laufwerk 1-stufi g 1-stufi g 1-stufi g 1-stufi g<br />
saug-leitung Ø 1 " 1 " 1 " 1 "<br />
Gewicht ca. 6,4 kg 6,2 kg 7,2 kg 7 kg<br />
Art.-Nr. 112 370 112 369 112 450 112 457<br />
eAN-Nr. 400 371 803 4783 400 371 803 4776 400 371 803 5940 400 371 803 6046<br />
tipp Gartenpumpen<br />
Jet 601 Jet 601 INoX Jet 802 Jet 802 INoX<br />
Garten- und Oberfl ächenpumpen sind vielseitig einsetzbar:<br />
l Zum Bewässern und Gießen von Rasen und Beeten<br />
l Zur Druckverstärkung u.a. beim Betrieb von Rasensprengern, Gartenduschen und Spritzen/Brausen<br />
l Zum Um- und Auspumpen von Leitungswasser, Regenwasser und Schwimmbadwasser<br />
l In Verbindung mit einem Hydrocontrol funktionieren sie auch als automatische Brauchwassernutzung<br />
14 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Jet 1002 INoX<br />
Kraftvolle und sichere<br />
Gartenpumpe mit Mehrwert.<br />
langlebig und<br />
schnelle inbetriebnahme.<br />
pumpentechnik<br />
befüllen:<br />
Besonders bequemes Befüllen der Pumpe bei Inbetriebnahme<br />
Dank großzügig dimensionierter Einfüllöffnung.<br />
Reinigen:<br />
Leichtes Reinigen des Filters ohne die Sauggarnitur<br />
abzunehmen.<br />
öffnen:<br />
Einfaches Öffnen des Filters mit beigefügtem<br />
Filterschlüssel.<br />
15
Hauswasserwerke –<br />
Unabhängigkeit und beruhigende Sicherheit<br />
Kompakt und gut geschützt:<br />
Der Druckschalter und das Manometer sind<br />
kompakt und sicher geschützt im Gehäuse<br />
untergebracht.<br />
stark im langzeitbetrieb:<br />
Der extra große X XL- Vorfi lter schützt Pumpe und<br />
Rückschlagventil optimal vor Verschmutzung und<br />
gewährleistet einen langen und sicheren Betrieb.<br />
Der Filter kann ohne Abnehmen der Sauggarnitur<br />
gewechselt werden.<br />
Deutlich schnelleres Ansaugen:<br />
Das im Filter platzierte Rückschlagventil verhindert<br />
zuverlässig das Leerlaufen der Saugleitung<br />
und sorgt damit für erhöhte Betriebssicherheit.<br />
einfach intelligente steuerung:<br />
Das elektronische Hydrocontrol-System erkennt<br />
Wassermangel selbstständig und sichert so die<br />
Pumpe vor Trockenlauf.<br />
16 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Motor / leistung 1.000 W 1.300 W 1.400 W<br />
Max. Förderhöhe 48 m / 4,8 bar 50 m / 5,0 bar 60 m / 6,0 bar<br />
Max. Fördermenge 4.000 l/h 5.000 l/h 6.000 l/h<br />
Max. Ansaughöhe 9 m 9 m 7 m<br />
pumpen-laufwerk 1-stufi g 1-stufi g 5-stufi g<br />
saug-Druck-leitung Ø 1 " 1 " 1 "<br />
inhalt Druckkessel ca. 20 l ca. 20 l ca. 20 l<br />
Gewicht ca. 17 kg 18 kg 19,8 kg<br />
Art.-Nr. 112 443 112 444 112 442<br />
eAN-Nr. 400 371 803 5872 400 371 803 5889 400 371 803 5865<br />
pumpentechnik<br />
XXl-<br />
VoRFilteR &<br />
RÜcKschlAG-<br />
VeNtil<br />
Vorteile auf einen blick<br />
HWF 1000 HWF 1300 INoX HWF 1400 INoX<br />
hauswasserwerk komplett mit<br />
XXl- Vor fi lter und Rückschlagventil<br />
für viele Versorgungsaufgaben<br />
in haus und Garten.<br />
l Bis zu 60 m Förderhöhe pro Stunde<br />
l Maximal 6000 l pro Stunde bei konstantem Druck<br />
l Geeignet <strong>zum</strong> Anzapfen einer Regenwasser-Zisterne<br />
l Zur Druckerhöhung im vorhandenen Wassernetz<br />
Kraftvoll mit Komplettausstattung<br />
in kompakter<br />
bauweise sowie langlebiger,<br />
rostfreier edelstahlausstattung.<br />
l Sorgt sicher für Druck bei der Wasserversorgung in Haus und Garten<br />
besonders leise und sehr<br />
leistungsfähig, mit integriertem<br />
XXL-Filter, mehrstufi ger<br />
Fördertechnik und rostfreier<br />
edelstahl ausstattung.<br />
17
Hauswasserwerke und -automaten –<br />
Solide und langlebig im Einsatz<br />
DAueR -<br />
Getestet &<br />
ZuVeRlässiG<br />
HW 601 HW 601 INoX HW 802 HW 802 INoX<br />
preisgünstiges hauswasserwerk<br />
für alle<br />
brauchwasserversorgungsaufgaben<br />
in haus und Garten.<br />
Zusätzlich ausge stattet<br />
mit pumpenkopf<br />
aus rostfreiem inox<br />
edelstahl.<br />
Klassisches hauswasserwerk<br />
für höhere<br />
Ansprüche in der hauswasserversorgung.<br />
Zusätzlich ausgestattet<br />
mit pumpengehäuse<br />
aus rostfreiem edelstahl.<br />
Motor/leistung 600 W 600 W 800 W 800 W<br />
Max. Förderhöhe 35 m / 3,5 bar 35 m / 3,5 bar 38 m / 3,8 bar 38 m / 3,8 bar<br />
Max. Fördermenge 3.100 l/h 3.100 l/h 3.400 l/h 3.400 l/h<br />
Max. Ansaughöhe 9 m 9 m 9 m 9 m<br />
pumpen-laufwerk 1-stufi g 1-stufi g 1-stufi g 1-stufi g<br />
saug-Druck-leitung Ø 1 " 1 " 1 " 1 "<br />
inhalt Druckkessel ca. 20 Liter ca. 20 Liter ca. 20 Liter ca. 20 Liter<br />
Gewicht ca. 11,0 kg 11,0 kg 11,8 kg 11,6 kg<br />
Art.-Nr. 112 372 112 371 112 449 112 459<br />
eAN-Nr. 400 371 803 4806 400 371 803 4790 400 371 803 5933 400 371 803 6060<br />
Das umfassende Pumpenzubehör<br />
fi nden Sie auf den Katalogseiten 32 und 33.<br />
18 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
HW 1002 INoX HWA 1001 HWA 1300 F<br />
permanente Wasserversorgung<br />
mit<br />
pumpengehäuse aus<br />
rostfreiem edelstahl.<br />
pumpentechnik<br />
hauswasserautomat mit<br />
inox-pumpenkopf zur<br />
Garten- und brauchwasserversorgung.<br />
elektronisch geregel ter<br />
hauswasserautomat mit<br />
XXl- Vorfi lter und Rückschlagventil<br />
serienmäßig.<br />
1.000 W 1.000 W 1.300 W<br />
48 m / 4,8 bar 48 m / 4,8 bar 50 m / 5,0 bar<br />
3.800 l/h 3.800 l/h 5.000 l/h<br />
9 m 9 m 9 m<br />
1-stufi g 1-stufi g 1-stufi g<br />
1 " 1 " 1 "<br />
ca. 20 Liter<br />
16,0 kg 12 kg 13,0 kg<br />
112 458 112 461 112 460<br />
400 371 803 6053 400 371 803 6084 400 371 803 6077<br />
Vorteile auf einen blick:<br />
l Elektronisch gesteuerte Lösung<br />
zur Brauchwasserversorgung<br />
l Integrierter Trockenlaufschutz<br />
l Frei von störanfälligen<br />
mechanischen Bauteilen Dank<br />
elektronischer Steuerung<br />
l Ideal auch zur Gartenbe-<br />
wässerung<br />
l Platzsparend durch kompakte<br />
Bauweise<br />
19
Tauchdruckpumpen –<br />
Garten- und Tauchpumpen in einem Gerät<br />
optimale Niveauregulierung:<br />
Mit den zwei frei einstellbaren Halterungen zur<br />
Positionierung des Schwimmerschalters bestimmen<br />
Sie schnell und einfach das Wasserniveau<br />
zur automatischen Abschaltung der Pumpe.<br />
Alles im Griff:<br />
Dank des soliden profi lierten Handgriffes, mit<br />
integrierter stabiler Befestigung für das Ablassseil,<br />
kann die Pumpe sicher aus dem Brunnen<br />
entnommen werden.<br />
leistung pur:<br />
Das 3- bzw. 4-stufi ge Pumpenlaufwerk ist mit<br />
seiner Maximalleistung bis 4,4 bar (TDS 1201/4)<br />
auch ideal für den Betrieb mehrerer Bewässerungssysteme<br />
geeignet.<br />
Qualität, die überzeugt:<br />
Das massive Messinggewinde G1 sorgt für eine<br />
feste und dauerhaft dichte Verschraubung mit<br />
dem Förderschlauch. Die integrierte Rückschlagklappe<br />
verhindert zuverlässig das Leerlaufen der<br />
Wasserleitung.<br />
20 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Alle Vorteile von tauchpumpe<br />
und Gartenpumpe<br />
in einem Gerät. Für direkte<br />
bewässerung im langzeitbetrieb.<br />
Die stärkere tauchdruckpumpe.<br />
ideal ge eignet<br />
für gleichzeitige bewässerung<br />
mit mehreren<br />
Anschlussgeräten.<br />
Regenfasspumpe <strong>zum</strong><br />
bequemen Füllen von<br />
Gießkannen oder zur<br />
direkten bewässerung<br />
mit einer Gießbrause.<br />
Motor/leistung 1.000 W 1.200 W 350 W<br />
Max. Förderhöhe 34 m 44 m 11 m<br />
Max. Fördermenge 6.000 l/h 6.300 l/h 2.500 l/h<br />
laufräder 3 4 1<br />
pumpenausgang Ø 1 " 1 " 3/4 "<br />
Kabellänge 10 m 10 m 10 m<br />
Gewicht ca. 7,5 kg 9,3 kg 4,3 kg<br />
Art.-Nr. 112 349 112 350 112 410<br />
eAN-Nr. 400 371 803 4448 400 371 803 4455 400 371 803 5292<br />
Vorteile auf einen blick:<br />
pumpentechnik<br />
GRosse<br />
FöRDeR-<br />
MeNGeN bei<br />
hoheM<br />
DRucK<br />
tDS 1001/3 tDS 1201/4 rAIN 2500<br />
Zwei in einem.<br />
l Die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Tauchdruckpumpen vereinen mit ihrem hohen Druck bei großer Förderleistung<br />
die Vorteile von Garten- und Tauchpumpen in einem universell einsetzbaren Gerät.<br />
l Bei der Bewässerung aus Brunnen und Zisternen sorgen die Pumpen mit einer Leistung<br />
bis zu 6.300 l/h zuverlässig für den nötigen Druck.<br />
l Für den Betrieb von Rasensprengern und komplexen Bewässerungssystemen, bis hin zur<br />
automatischen Hauswasserversorgung in Verbindung mit einem Hydrocontrol.<br />
21
Tiefbrunnenpumpen –<br />
Schlank mit maximaler Förderhöhe<br />
leistung pur:<br />
Das superstarke 8-stufi ge Pumpenlaufwerk<br />
gewährleistet zuverlässig den nötigen Druck für<br />
den Betrieb von Rasensprengern und komplexen<br />
Bewässerungssystemen bis zur enormen Förderhöhe<br />
von maximal 60 m.<br />
Alles im Griff:<br />
Zur sicheren Bergung der Pumpe in tiefen und engen Pumpenschächten ist die Pumpe mit<br />
besonders soliden Fixierösen aus hochwertigem Polypropylen ausgestattet. Inklusive speziellem<br />
witterungsresistenten Ablassseil.<br />
Qualität und Design:<br />
Das INOX Pumpengehäuse aus hochwertigem, rostfreien INOX Edelstahl<br />
lässt in punkto Qualität, Langlebigkeit, Wartungsfreundlichkeit und Design<br />
keine Wünsche offen.<br />
22 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Vollausstattung<br />
l Inklusive Ablassseil<br />
l Mit Rückschlagventil<br />
l Inklusive Kombinippel<br />
l Verschiedene<br />
Schlauchgrößen<br />
pumpentechnik<br />
Vorteile auf einen blick<br />
hoheR DRucK<br />
Aus DeR tieFe<br />
tBP 3300/7 tBP 4800/8<br />
besonders druckvoll durch<br />
mehrstufi ges Förderlaufwerk.<br />
ideal für die stationäre<br />
Montage im brunnen.<br />
Durch sehr hohe Druckleistung<br />
geeignet für<br />
direkte bewässerung aus<br />
tiefen schichten.<br />
Motor/leistung 750 W 1.000 W<br />
Max. Förderhöhe 55 m 60 m<br />
Max. Fördermenge 3.300 l/h 4.800 l/h<br />
laufräder 7 8<br />
pumpenausgang Ø 1 " 1 "<br />
Kabellänge 15 m 15 m<br />
Gewicht ca. 13,0 kg 13,5 kg<br />
Art.Nr. 112 311 112 310<br />
eAN-Nr. 400 371 803 3885 400 371 803 3878<br />
leistung pur:<br />
l Die extra schlanken Tiefbrunnenpumpen mit 8-stufi gem Pumpenlaufwerk fördern Wasser mit großem Druck<br />
l Maximale Förderhöhen bis 60 m<br />
l Voll ausgestattet mit Rückschlagventil, Messingeinlagen im Anschlussgewinde und Kombinipppel.<br />
l Die Spezialisten für extreme Tiefen und enge Schächte von lediglich 100 mm Durchmesser.<br />
23
Schmutzwassertauchpumpen –<br />
Zuverlässiger Einsatz in Haus und Garten<br />
Auf Dauer zuverlässig:<br />
Die oberfl ächenvergütete Edelstahl-Pumpenwelle<br />
mit wartungsfreiem Präzisionskugellager garantiert<br />
zuverlässig hohe Fördermengen und eine<br />
lange Lebensdauer.<br />
Garantierter Durchfl uss:<br />
Durch die spezielle Vortex-Laufrad-Geometrie<br />
werden Schmutzteile und Schwebepartikel<br />
mit Korngrößen von 30 bis 35 mm mühelos<br />
bewältigt.<br />
einfach praktisch:<br />
Mit dem integrierten und funktionalen Kabelhalter<br />
gehört lästiges Entwirren des Netzkabels<br />
nach dem Transport der Vergangenheit an.<br />
universal-Winkelanschluss:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Schmutzwasserpumpen sind komplett aus-<br />
gestattet mit einem frei schwenkbaren 90°-Winkelanschluss,<br />
um das ungewollte Knicken des<br />
Förderschlauches zu vermeiden. Mit Kombinippel<br />
passend für verschiedene Schlauchgrößen.<br />
24 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
DAueR-<br />
Getestet uND<br />
MillioNeN -<br />
FAch<br />
beWähRt<br />
tauchpumpe mit Vortexlaufrad<br />
für das entwässern<br />
von verunreinigtem<br />
Wasser.<br />
Robuster und leistungs-<br />
starker Motor für hohe<br />
Fördermenge und Förderhöhe.<br />
Noch kräftiger und leistungsstarker<br />
bei außergewöhnlich<br />
verschmutztem<br />
Wasser mit Korngrößen<br />
bis zu 30 mm.<br />
Motor/leistung 450 W 550 W 850 W<br />
Max. Förderhöhe 5 m 8,5 m 9,5 m<br />
Max. Fördermenge 7.500 l/h 10.000 l/h 12.000 l/h<br />
Max. eintauchtiefe 5 m 5 m 5 m<br />
Korngröße max. 30 mm 30 mm 30 mm<br />
pumpenausgang Ø 11/4 " 11/4 " 11/4 "<br />
Gewicht ca. 4,8 kg 5,2 kg 6,0 kg<br />
Art.-Nr. 112 374 112 375 112 376<br />
eAN-Nr. 400 371 803 4820 400 371 803 4837 400 371 803 4844<br />
pumpentechnik<br />
DrAIN 6001 DrAIN 8001 DrAIN 11001<br />
Vorteile auf einen blick Die leistungsstarken und soliden Schmutzwasserpumpen für Haus und Garten.<br />
l Mit Fördermengen bis zu 12.000 l/h sind sie in jeder Situation enorm leistungsstark<br />
l Vortex-Technologie, Laufräder aus Polyamid und korrosionsgeschützte Komponenten machen diese Schmutzwasserpumpen<br />
<strong>zum</strong> zuverlässigen Helfer für außergewöhnliche Einsätze bei verschmutztem Wasser<br />
25
26<br />
Schmutzwasserpumpen –<br />
Enorme Leistung für extreme Anforderungen<br />
spezielle laufrad-technologie:<br />
Stark verschmutztes Wasser mit bis zu 5 %<br />
schwebender Beimenge mit Korngrößen bis zu<br />
38 mm (BVP 19000) bewältigen die speziellen<br />
Vortex Laufräder dieser Pumpenreihe mühelos.<br />
So ist das Modell BVP 19000 sogar für das<br />
Auspumpen oder nachhaltige Trockenlegen von<br />
überfl uteten Baugruben geeignet.<br />
Dauerhaft korrosionsgeschützt:<br />
Pumpenkörper und Motorenwelle bei den<br />
SPV-Modellen sind aus Edelstahl gefertigt.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
leistungsstarke tauchpumpe<br />
für stark verschmutztes<br />
Wasser mit rostfreiem edelstahlgehäuse.<br />
Rostfreie schmutzwassertauchpumpe<br />
mit enormer<br />
Fördermenge für vielfältige<br />
einsatzmöglichkeiten.<br />
enorm leistungsstark für<br />
extrem verschmutztes<br />
Wasser, fördert schwebende<br />
schmutzteile bis zu 38 mm<br />
Durchmesser.<br />
Motor/leistung 750 W 1.100 W 1.000 W<br />
Max. Förderhöhe 10 m 11 m 11 m<br />
Max. Fördermenge 10.000 l/h 15.000 l/h 19.000 l/h<br />
Max. eintauchtiefe 5 m 5 m 7 m<br />
Korngröße max. 30 mm 35 mm 38 mm<br />
pumpenausgang Ø 1 1/4 " 1 1/2 " 1 1/2 "<br />
Gewicht ca. 5,5 kg 7,8 kg 8,0 kg<br />
Art.Nr. 112 467 112 379 112 212<br />
eAN-Nr. 400 371 803 6176 400 371 803 4875 400 371 803 1218<br />
pumpentechnik<br />
poWeR,<br />
RostFRei &<br />
lANGlebiG<br />
Vorteile auf einen blick<br />
SPV 10000 INoX SPV 15000 INoX BVP 19000<br />
Leistungsstarke und dauerhaft korrosionsgeschützte Pumpen<br />
l Mit Fördermengen bis zu 19.000 l/h sind diese <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Schmutzwasserpumpen absolute Profi s<br />
in diesem Bereich.<br />
l Vortex-Laufrad-Technologie für maximale Korngrößen von bis zu 38 mm und keramikbeschichtete<br />
Motorwelle, sind nur einige herausragende Details, mit denen Pumpen dieser Reihe bestechen<br />
27
28<br />
Combi-Universaltauchpumpen –<br />
Für jedes Wasser und jede Absaugart<br />
Nach Wahl:<br />
Mit den Wahltasten direkt am Netzstecker wird<br />
der Wechsel von Automatikbetrieb mit Schwimmerschalter<br />
und Niveauregelung auf manuellen<br />
Handbetrieb <strong>zum</strong> Flachabsaugen richtig einfach.<br />
schmutzwasserbetrieb & Flachabsaugen:<br />
Patentierter, einfach verstellbarer Pumpenfuß.<br />
1. Selbstreinigende Einlassöffnungen im<br />
Schmutzwasserbetrieb<br />
2. Radiale Einströmkanäle für optimalen Zufl uss<br />
der Restwassermenge beim Flachabsaugen<br />
optimale Niveauregulierung:<br />
Mit der frei einstellbaren Halterung zur Positionierung<br />
des Schwimmerschalters bestimmen<br />
Sie schnell und einfach das Wasserniveau <strong>zum</strong><br />
automatischen Abschalten der Pumpe.<br />
1<br />
2<br />
patent in jeder höhe:<br />
Der patentierte Pumpenfuß kann schnell und<br />
komfortabel auf die gewünschte Absaughöhe<br />
<strong>zum</strong> Flachabsaugen oder Schmutzwasserbetrieb<br />
umgestellt werden. Der Fuß rastet dabei sicher<br />
auf die jeweilige Betriebsart ein.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
schMutZ-<br />
WAsseR- &<br />
FlAchAbsAuGeN<br />
Die Doppel-lösung:<br />
Fördert schmutzwasser<br />
und saugt zuverlässig bis<br />
auf mind. 5 mm fl ach ab.<br />
Kraftvolles Fördern von<br />
schmutzwasser mit Korngrößen<br />
von bis zu 30 mm,<br />
komfortables umstellen<br />
auf Klarwasserbetrieb.<br />
Motor/leistung 750 W 950 W<br />
Max. Förderhöhe 8,5 m 9,5 m<br />
Max. Fördermenge 11.000 l/h 14.000 l/h<br />
Max. Korngröße 20 mm 30 mm<br />
pumpenausgang Ø 11/2 " 11/2 "<br />
Kabellänge 10 m 10 m<br />
Gewicht ca. 8,0 kg 9,0 kg<br />
Art.-Nr. 112 380 112 373<br />
eAN-Nr. 400 371 803 4882 400 371 803 4813<br />
pumpentechnik<br />
tWIN 10000<br />
CoMBI<br />
tWIN 14000<br />
CoMBI<br />
tWiN coMbi<br />
Die Komplettlösung:<br />
l Alle Vorteile von Schmutzwasserund<br />
fl achabsaugender Klarwasser-<br />
Pumpe in einem Gerät vereint.<br />
l Handliche, robuste, multifunktionale<br />
Tauchpumpe zur Entwässerung,<br />
Wasserentnahme sowie <strong>zum</strong> Umund<br />
Auspumpen z.B. von Kellern,<br />
Schwimmbecken und Teichen.<br />
l Für verschmutztes Wasser bis 30<br />
mm Korndurchmesser.<br />
l Pumpenfuß einfach <strong>zum</strong> Flachabsaugen<br />
bis 5 mm verstellbar.<br />
l Patentiertes Combi-Laufradsystem<br />
für optimalen Wirkungsgrad in<br />
jedem Betriebszustand.<br />
Flachabsaugen:<br />
l Optimaler Zufl uss von Restwassermenge<br />
durch radial angelegte<br />
Einströmkanäle.<br />
l Zentral angelegtes Einlasssieb verhindert<br />
ein Blockieren der Pumpenhydraulik.<br />
29
30<br />
Klarwassertauchpumpen –<br />
Dauergetestet und millionenfach bewährt<br />
optimale Niveauregulierung:<br />
Mit der frei einstellbaren Halterung zur Positionierung des Schwimmerschalters bestimmen Sie<br />
schnell und einfach das Wasserniveau <strong>zum</strong> automatischen Abschalten der Pumpe.<br />
Auf Dauer zuverlässig:<br />
Die oberfl ächenvergütete Pumpenwelle mit<br />
Präzisionskugellagern garantiert zuverlässig<br />
hohe Fördermengen und eine lange Lebensdauer.<br />
universal-Winkelanschluss:<br />
Komplett ausgestattet mit frei schwenkbarem<br />
90°-Winkelanschluss. Vermeidet ungewolltes<br />
Knicken des Förderschlauches. Kombinippel<br />
passend für die Schlauchgrößen Ø 1 "/ 11/4 " und<br />
Gewinde G 1 "/ 11/4 ".<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
DAueR-<br />
Getestet &<br />
ZuVeR-<br />
lässiG<br />
Vorteile auf einen blick<br />
SuB 6000 SuB 8001 SuB 15001<br />
Die wirtschaftliche, zuverlässige<br />
und handliche<br />
tauch pumpe <strong>zum</strong> entwässern.<br />
Robuste tauchmotorpumpe<br />
mit stärkerem Motor<br />
für mehr Förder höhe und<br />
-menge.<br />
Pumpen, die das können worauf es ankommt.<br />
l Robust, handlich und extrem leistungsstark<br />
l Mit Fördermengen bis zu 11.500 l/h<br />
l Ideale Pumpen <strong>zum</strong> Um- und Auspumpen für Pool, Becken,<br />
Zisternen, Brunnen, Tonnen und überschwemmte Keller.<br />
leistungsstärkstes Modell<br />
mit besonders großer<br />
Fördermenge. Robust und<br />
handlich mit hoher leistung.<br />
Motor/leistung 250 Watt 350 Watt 550 Watt<br />
Max. Förderhöhe 6 m 7 m 9,5 m<br />
Max. Fördermenge 6.500 l/h 8.000 l/h 11.500 l/h<br />
Max. eintauchtiefe 5 m 5 m 5 m<br />
Korngröße max. 2 – 3 mm 2 – 3 mm 2 – 3 mm<br />
pumpenausgang Ø 11/4 " 11/4 " 11/4 "<br />
Gewicht ca. 4,6 kg 5,0 kg 5,7 kg<br />
Kabellänge 10 m 10 m 10 m<br />
Art.-Nr. 112 292 112 377 112 378<br />
eAN-Nr. 400 371 803 3656 400 371 803 4851 400 371 803 4868<br />
pumpentechnik<br />
31
32<br />
Qualitäts-Pumpenzubehör –<br />
Sinnvolle Ergänzungen<br />
pAsseND &<br />
ZuVeRlässiG<br />
länge<br />
HyDroCoNtrol<br />
Der hydrocontrol rüstet<br />
ihre Gartenpumpe <strong>zum</strong><br />
haus wasserautomaten um.<br />
rÜCkSCHlAG-<br />
VeNtIl<br />
unverzichtbar für Gartenpumpen<br />
und hauswasserwerk.<br />
GArteNPuMPeN<br />
VorFIlter 100/1"<br />
schützt vor sand und<br />
anderen schwebstoffen.<br />
Mit zwei 1 "/ 1 "- und einem<br />
1 "/ ¾ "-Gewindenippel.<br />
Hydrocontrol Rückschlagventil Vorfilter 100 / 1 "<br />
Art.-Nr. 112 478 110 648 110 157<br />
eAN-Nr. 400 371 803 6244 400 371 802 3312 400 371 801 5768<br />
FilteReiNsAtZ FÜR 100 / 1 "<br />
Art.-Nr. 110 166; Aus Kunststoff,<br />
waschbar, 60 micron, für Sand und<br />
Feststoffe. Für Modelle JET und HW.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
HAuSWASSer-<br />
WerkS-<br />
VorFIlter 250/1"<br />
Mit zwei 1 "/ 1 "-, einem<br />
1"/ ¾ "- Gewindenippel, einer<br />
Verlängerung 1"/ 1" und<br />
waschbarem siebeinsatz.<br />
FilteReiNsAtZ FÜR 250 / 1 "<br />
Art.-Nr. 110 165<br />
Aus Kunststoff, waschbar. Für<br />
Modelle JET und HW.<br />
kuNStStoFF-<br />
FIltereINSAtZ<br />
Für alle pumpenmodelle<br />
Jet F / hWF, hWA-F.<br />
FÜR<br />
GARteNpuMpeN<br />
Komplett mit saug korb,<br />
Rück schlagventil und<br />
Ver schraubung, Ge windenippel<br />
1 ".<br />
FÜR<br />
GARteNpuMpeN<br />
Mit Messing-Rückschlagventil,<br />
saugkorb und<br />
Anschlüssen.<br />
Vorfilter 250 / 1 " Filtereinsatz Saugschlauch 3/4 " Spezial-Ansaugset 1 "<br />
4 m 7 m<br />
110 156 112 549 110 005 110 795<br />
400 371 801 5751 400 371 803 7562 400 371 801 4532 400 371 802 5293<br />
PVC-<br />
SCHlAuCH 1"<br />
FÜR<br />
tAuchpuMpeN<br />
SAuGSCHlAuCH<br />
¾"<br />
FÜR<br />
tAuchpuMpeN<br />
PVC-<br />
SCHlAuCH 1¼"<br />
SPeZIAl-<br />
ANSAuGSet 1"<br />
PVC-<br />
SCHlAuCH 1½"<br />
PVC-Schlauch 1 " PVC-Schlauch 11/4 " PVC-Schlauch 11/2 "<br />
länge 6 m 6 m 6 m<br />
Art.-Nr. 106 980 110 135 106 979<br />
eAN-Nr. 400 371 801 4464 400 371 801 7991 400 371 801 4457<br />
pumpentechnik<br />
FÜR<br />
tAuchpuMpeN<br />
33
34<br />
Der leichte Weg zur kreativen Teichgestaltung<br />
Natürlich gestaltet:<br />
Die spezielle Einfärbung mit leicht glänzender<br />
Oberfläche bewirkt im befüllten und belebten<br />
Teich Farbschattierungen und Kontraste wie in<br />
der Natur. Gefertigt sind die Teiche aus UV- und<br />
frostbeständigem und zu 100 % recycelbarem<br />
PE-Material.<br />
schön ausgerichtet:<br />
Das schwenk- und in der Höhe verstellbare Steigrohr<br />
gewährleistet eine optimale Ausrichtung der<br />
Wasserspiele auch bei schrägem oder unebenem<br />
Teichboden.<br />
harmonisch integriert:<br />
Die in dezent schwarz gehaltene Pumpe SPF 3000<br />
kann durch eine spezielle Vertiefung im oberen<br />
Pumpengehäuse mit Kies und Steinen harmonisch<br />
in das Gesamtbild eingefügt werden. Damit<br />
ist zudem optimale Standfestigkeit der Pumpe<br />
gewährleistet.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Teichtechnik<br />
Springbrunnenpumpen ............................. SP, SPF .......................................................... 36<br />
Teichbecken .............................................. T 150, T 250, T 500, T 600, T 1000 ............... 38<br />
teichtechnik<br />
35
36<br />
Springbrunnenpumpen –<br />
Für mehr Leben im Teich<br />
schön ausgerichtet:<br />
Das schwenk- und in der Höhe verstellbare Steig-<br />
rohr gewährleistet eine optimale Ausrichtung der<br />
Wasserspiele auch bei schrägem oder unebenem<br />
Teichboden.<br />
Kaskadenfontäne<br />
optimale Wasserqualität:<br />
Durch das großflächige 3-fach-Filtersystem mit<br />
zwei mechanischen und einer Aktiv-Kohle-Komponente<br />
schafft die Pumpe SPF 3000 optimale<br />
Voraussetzungen für Wasserpflanzen und Teichbewohner<br />
in stehendem Gewässer.<br />
schaumfontäne<br />
harmonisch integriert:<br />
Die in dezent schwarz gehaltene Pumpe SPF<br />
3000 kann durch eine spezielle Vertiefung im<br />
oberen Pumpengehäuse mit Kies und Steinen<br />
harmonisch in das Gesamtbild eingefügt werden.<br />
Damit ist zudem optimale Standfestigkeit der<br />
Pumpe gewährleistet.<br />
Glockenfontäne<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
puMpeN,<br />
WAsseRspiele<br />
& FilteR<br />
Vorteile auf einen blick<br />
Zuverlässige teichpumpe<br />
mit teleskoprohr<br />
für Anpassungen<br />
an teichtiefe und zwei<br />
Wasserspielen.<br />
leistungsstärkere<br />
teichpumpe mit<br />
zusätzlichem getrennt<br />
regulierbaren<br />
bachlaufadapter.<br />
leistungsstärkste<br />
teichpumpe mit<br />
teleskoprohr, bachlauf<br />
adapter und drei<br />
Wasserspielen.<br />
teichpumpe und Filter<br />
in einem. 3-fach Filter<br />
mit Aktivkohle für<br />
effektive Filter-<br />
leistung.<br />
Motor/leistung 11 W 18 W 45 W 54 W<br />
Max. Förderhöhe 1,3 m 1,25 m 1,9 m 2,6 m<br />
Max. Fontänenhöhe 87 cm 45 cm 100 cm 110 cm<br />
Max. Fördermenge 650 l/h 1.200 l/h 2.200 l/h 2.650 l/h<br />
Anzahl Wasserspiele 2 2 3 3<br />
Kabellänge 10 m 10 m 10 m 10 m<br />
Gewicht ca. 1,5 kg 1,8 kg 2,5 kg 2,8 kg<br />
Art.-Nr. 112 180 112 182 112 181 112 262<br />
eAN-Nr. 400 371 802 9925 400 371 802 9949 400 371 802 9932 400 371 803 3137<br />
teichtechnik<br />
SP 700 SP 1200 SP 2500 SPF 3000<br />
Für Ihr gesundes Biotop mit klarem sauerstoffreichem Wasser:<br />
l Großflächiges 3-fach-Filtersystem mit Aktiv-Kohle-Komponente (SPF 3000)<br />
l Zusätzlich bieten die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Springbrunnenpumpen eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten:<br />
l Variable Fontänenhöhe, bis zu drei Fontänenaufsätze und<br />
l Regelbarer Adapter für Bachläufe und Wasserspeier.<br />
37
38<br />
Teichbecken –<br />
Der leichte Weg zur kreativen Gartengestaltung<br />
Natürlich gestaltet:<br />
Die spezielle Einfärbung mit leicht glänzender Oberfläche<br />
bewirkt im befüllten und belebten Teich Farbschattierungen<br />
und Kontraste wie in der Natur. Gefertigt sind die Teiche<br />
aus UV- und frostbeständigem und zu 100 % recycelbarem<br />
PE-Material.<br />
Fließender Übergang:<br />
Bepflanzt und dekorativ mit Steinen gestaltet, schaffen die<br />
breite Uferzone oder der Sumpfrand den perfekten „natürlichen“<br />
Übergang vom Kunstteich in Ihre Gartenlandschaft.<br />
www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
MADE IN<br />
GERMANY<br />
bReite<br />
uFeRZoNe &<br />
leichtes bepFlANZeN<br />
Vorteile auf einen blick<br />
t 150 t 250 t 500<br />
teichbecken, uV- und frostbeständig.<br />
Aus langlebigem<br />
PE-Kunststoff, pflanzen-<br />
und tierfreundlich.<br />
Kompaktes teichbecken<br />
mit 3 Pflanzebenen und<br />
umlaufender sumpfzone.<br />
Da steckt mehr drin als man meint. Die unverwüstlichen UV- und frostbeständigen<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Teichbecken sind ein einfacher Weg für Ihre individuelle Gartengestaltung:<br />
l Mit breiter Sumpfzone<br />
l Mit mehrstufigen Pflanzebenen<br />
l Mit glänzender schwarzer Oberfläche können natürliche Teichszenen perfekt<br />
gestaltet werden – bis hin <strong>zum</strong> natürlichen Farb- und Kontrastspiel im Wasser.<br />
teichbecken mit großem<br />
sumpfrand ermöglicht eine<br />
Bepflanzung, die nahtlos in<br />
die umgebung übergeht.<br />
inhalt 140 l 235 l 455 l<br />
tiefe ca. 39 cm 49 cm 53 cm<br />
Wasseroberfläche ca. 0,85 m² 1,10 m² 1,75 m²<br />
Abmessungen ca. (l x b) 135 x 90 cm 135 x 115 cm 160 x 140 cm<br />
Gewicht ca. 3,0 kg 3,5 kg 7,0 kg<br />
Pflanzebenen 3 3 2<br />
sumpfzonen großer Biotoprand umlaufend großer Biotoprand<br />
Art.-Nr. 110 418 110 066 110 428<br />
eAN-Nr. 400 371 801 8660 400 371 801 5119 400 371 801 8974<br />
teichtechnik<br />
39
Teichbecken –<br />
Kreative Gartengestaltung leicht gemacht<br />
Grube ausheben <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Teichbecken einsetzen und ausrichten<br />
Freiräume um Teichbecken mit Sand auffüllen Teich mit Wasser befüllen und bepflanzen<br />
40 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
MADE IN<br />
GERMANY<br />
bReite<br />
uFeRZoNe &<br />
leichtes be-<br />
pFlANZeN<br />
t 600 t 1000<br />
Großes teichbecken mit<br />
umlaufendem sumpfrand,<br />
vier Pflanzebenen ermöglichen<br />
vielfältige Gestaltung.<br />
teichbecken mit natürlich<br />
geschwungener Form und<br />
großem Fassungsvermögen.<br />
inhalt 590 l 950 l<br />
tiefe ca. 58 cm 65 cm<br />
Wasseroberfläche ca. 2,45 m² 3,50 m²<br />
Abmessungen ca. (l x b) 211 x 115 cm 280 x 140 cm<br />
Gewicht ca. 10,0 kg 23,0 kg<br />
Pflanzebenen 4 2<br />
sumpfzonen umlaufend umlaufend<br />
Art.-Nr. 110 171 110 427<br />
eAN-Nr. 400 371 801 5904 400 371 801 8967<br />
teichtechnik<br />
41
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> for KIDS –<br />
Gartenspaß für Groß und Klein<br />
Al-Ko MiniMower<br />
Mit diesem Rasenmäher können<br />
selbst die Kleinen den Rasen<br />
mähen wie die Großen. In der<br />
Fangbox wird durch aufwirbelnde<br />
Kügelchen der Rasenschnitt<br />
perfekt imitiert.<br />
Kinder-Rasenmäher<br />
mit Fangbox<br />
und Mähgeräusch.<br />
Rutschauto mit<br />
aufklappbarer haube.<br />
Gewicht 1 kg 4 kg<br />
Art.-Nr. 112 733 112 734<br />
eAN-Nr. 400 371 804 1309 400 371 804 1316<br />
Al-Ko Minitrac<br />
Al-ko<br />
MINIMoWer<br />
Al-ko<br />
MINItrAC<br />
Mit dem MiniTrac können die Kleinen mit ihren Freunden um die Wette fahren.<br />
Zusätzlich lassen sich unter der aufklappbaren Haube wunderbar Proviant und<br />
andere Schätze verstauen.<br />
42 www.al-ko.com l D: +49 82 21 203-0 l A: +43 3578 2515-0 l ch: +41 56 4183150
Legende<br />
Motorleistung<br />
Max.<br />
Fördermenge<br />
Max. Förderhöhe<br />
Gartenpumpe<br />
Max. Förderhöhe<br />
Tauchpumpe<br />
Max.<br />
Ansaughöhe<br />
Max.<br />
Korngröße<br />
Ein-/<br />
Ausschaltdruck<br />
Ein- bzw. mehrstufi ge<br />
Pumpenhydraulik<br />
Filter<br />
inklusive<br />
Kaskadenfontäne<br />
Glockenfontäne<br />
Schaumfontäne<br />
Wartungsfrei<br />
Inklusive<br />
Ablassseil<br />
Patent<br />
angemeldet<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Rasentechnik:<br />
Der erste Aluminium Highwheeler mit<br />
und Speed Control.<br />
Für Schmutzwasser<br />
und Klarwasser<br />
geeignet<br />
Besonders hoher<br />
Druck durch<br />
mehrstufi ge<br />
Pumpenhydraulik<br />
X XL- Vorfi lter schützt<br />
die Pumpe und das<br />
Rückschlagventil vor<br />
Verschmutzung<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Gartentechnik:<br />
Die leistungsstarken Heckenscheren mit<br />
einzig artigen Ausstattungsmerkmalen.<br />
Flexible<br />
Anschlussleitung<br />
Geeignet für Schmutzwasser<br />
und Flachabsaugen<br />
bis 5 mm<br />
Gehäuse aus<br />
rostfreiem<br />
Edelstahl<br />
Mähen, Fangen, Mulchmähen, Seitenauswerfen<br />
Mähen, Fangen, Mulchen<br />
Mähen und Fangen; Vertikutieren und Lüften<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Heimwerkertechnik:<br />
Kompakte Geräte für müheloses<br />
Spalten von Holz.
weltweit in guten Händen<br />
Weltweit<br />
Fon Fax<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober Ges.m.b.H. A +43 3578/2515-0 +43 3578 2515-30<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> International Pty. Ltd AUS +61 3/9767-3700 +61 3 9767-3799<br />
Eurogarden nV B +32 16/805 439 +32 16 805 438<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober AG CH +41 56/4183150 +41 56 4183160<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober spol.s r.o. CZ +420 577/454-342 +420 577 453-361<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Geräte GmbH D +49 8221/203-0 +49 8221 203-165<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Ginge A/S DK +45 98/801699 +45 98 821844<br />
MotoGarden S.A. E/PT +34 981 696308 +34 981 690878<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> S.A.S. F +33 3/85763500 +33 3 85763581<br />
Rochford Garden Machinery Ltd. GB +44 1963/828000 +44 1963 828056<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KFT H +36 29/537050 +36 29 537051<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober SRL I +39 039/9329311 +39 039 9329390<br />
AGRO-COMMERC<strong>AL</strong> In +91 3322874206 +91 3322874139<br />
Cyril Johnston & Co. Ltd. IRL +44 2890813121 +44 2890814220<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober SIA LV +371 67627326 +371 67807018<br />
ASHOFAn FOR AGRICULTUR<strong>AL</strong> ACCESSORIES LY +218 51/2629617 +218 51 2660209<br />
BADRA Sarl MA +212 522447128 +212 522447130<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> GInGE A/S n +47 64/862550 +47 64 862554<br />
O. DE LEEUw GROEnTECHnIEK nL +31 038-4446160 +31 038-4446358<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober sp. z o. o. PL +48 61/8161925 +48 61 8161980<br />
OOO <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober RUS +7 499/1688718 +7 499/1623238<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> St. Petersburg GmbH RUS +7 812/4461075 +7 812 4461075<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>BER AB S +46 31/57-3850 +46 31 57-5620<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober Slovakia spol. s r.o. SK +421 2/45994112 +421 2 45648117<br />
Merkur d.d. SLO +386 425888000 +386 42588574<br />
TOV <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Kober UA +380 44/4923396 +380 44 4966693<br />
Agromarket doo SRB +381 34/308000 +381 34 308016
Die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Unternehmensgruppe – Ihr starker Partner!<br />
80 Jahre <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>. Erfolg schreibt Geschichte. Eine Geschichte, die einerseits auf Innovationsgeist und Qualität beruht – andererseits auf<br />
einer Vielzahl treuer Kunden und langjähriger Partner in Handel und Industrie. Das ist es, was die <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Unternehmensgruppe ausmacht<br />
und unsere Zukunft bestimmen wird.<br />
Allein in Europa entscheiden sich jährlich zwei Millionen Kunden für die Qualitätsprodukte von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>. Mit 4000 Mitarbeitern in mehr als<br />
40 Ländern in Europa, USA, Afrika und Australien begeistern und überzeugen unsere Produkte nicht nur in Europa, sondern mittlerweile auf<br />
der ganzen welt. Ein Beweis, dass auch heute Produkte aus Europa Zukunft haben – wenn sie konsequent auf Innovation und überlegene<br />
Qualität ausgerichtet sind.<br />
Setzen Sie mit uns auf die Zukunft und profitieren Sie als unser Kunde und Partner von der Leistungskraft, der Qualität und der Sicherheit<br />
der Marke <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> und ihrer Unternehmensbereiche: <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Fahrzeugtechnik, <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Garte n + Hobby, <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Lufttechnik.<br />
Willkommen in der Welt von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>: www.al-ko.com<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Fahrzeugtechnik <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Garten + Hobby <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Lufttechnik<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> GErätE GmbH<br />
Ichenhauser Str. 14<br />
89359 Kötz (Germany)<br />
Fon +49 82 21 2 03-0<br />
garten.hobby@al-ko.de<br />
www.al-ko.de<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>bEr Ges.mbH<br />
werk Obdach, Hauptstr. 51<br />
8742 Obdach/Stmk. (Austria)<br />
Fon +43 35 78 2515 -0<br />
info@obdach.al-ko.at<br />
www.al-ko.at<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>KO</strong>bEr AG<br />
Industriestr. 176<br />
8957 Spreitenbach<br />
(Switzerland)<br />
Fon +41 56 418 3150<br />
info@al-ko.ch<br />
www.al-ko.ch<br />
Überreicht durch Ihren <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Partner:<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum und<br />
Druckfehler wird ausgeschlossen. 01/2011