Prinzessin Jojo - Appelhof

Prinzessin Jojo
und der
Wintertraum
zzzzz

2
Prinzessin Jojo
und der
Wintertraum
Es war einmal – so beginnen viele
schöne Geschichten. Und auch diese
Geschichte beginnt mit „es war einmal …“...

Es war einmal ein kleines, buntes
Dorf in den Bergen. In diesem
Dorf liebte man Kinder
ganz besonders und deshalb
waren dort auch ganz besonders
viele Kinder. Und die
Kinder waren ganz besonders
gerne dort. Nicht nur die Kinder
fühlten sich pudelwohl – auch
die Tiere, die dort wohnten,
wollten auf keinem anderen
Platz der Erde leben. Den ganzen
Tag wurden sie gestreichelt,
hatten genug zu fressen
und die schöne Natur rundherum
machte ihr Glück perfekt.
Dieses Dorf hatte auch ein Geheimnis:
Nicht nur Mensch und
Tier tummelten sich von früh
bis spät dort, auch geheimnisvolle
Wesen bevölkerten die
Häuser und Gassen, die Plätze
und die Straßen. Lustige Wesen,
die von Kopf bis Fuß bunt
waren. Von woher diese Wesen
kamen, wusste man nicht genau.
Man sagte, ein alter Mann
habe sie gezeichnet. Der alte
Mann war Maler und Geschichtenerzähler.
Seine Geschichten
haben die Menschen verzaubert
und sie lauschten diesen
Geschichten – oft stundenlang.
Eines Abends erzählte er wieder
vielen Kindern von den Abenteuern
seiner kleinen Freunde.
„Stellt euch vor, was mir letzte
Nacht passiert ist“, erzählte er.
„Irgendwann in der Nacht, als
ich schon geschlafen hatte, es
muss so zwischen 2 Uhr 13 und
3

4
Wer
bist Du?
4 Uhr 23 gewesen sein, da wurde
ich durch ein Geräusch geweckt.
Zuerst dachte ich, es sei das
Knarren des Holzhauses. Nach
kurzer Zeit hörte ich wieder ein
Geräusch. Ich spitzte die Ohren
und meine Augen rollten herum,
um zu sehen, von wo das Geräusch
kommen könnte. Gerade
in dieser Nacht schien der
Mond so hell, dass ein wenig
Mondlicht den Raum erhellte.
Plötzlich sah ich einen Schatten
vorbeihuschen. Was war
das? Ich war erstarrt vor Angst.
Meine Augen wanderten hin
und her um zu sehen, wo sich
die Gestalt jetzt versteckte. War
sie hinter dem Vorhang? Oder
unter dem Bett? Auf einmal sah
ich das ungewöhnliche Wesen
– es war unter dem Tisch.
Eigentlich sah ich nur zwei
große Augen, die mich voller
Neugier anstarrten. Langsam
kam es ein wenig näher – das
Licht des Mondes fiel auf einen
Wuschelkopf mit zerzaustem
Haar. Danach erschienen spindeldünne
Hände und ein ebenso
spindeldünner Körper auf
spindeldünnen Füßen.“
„Irgendwie kommt mir diese
Gestalt bekannt vor“, dachte
der alte Mann. Tatsächlich – sie
erinnerte ihn an eine seiner
Märchenfiguren. Da fiel es ihm
ein: Prinzessin Jojo sah genau
so aus! Aber, das konnte nicht
sein, sie kann doch nicht lebendig
sein – sie wurde ja nur auf
ein Blatt Papier gemalt!? „Wer
bist Du?“, fragte der alte Maler.
Die Gestalt kam ganz unter
dem Tisch hervor, stand auf
und versuchte gerade dazustehen.
Sie richtete mit beiden
Händen ihre wuscheligen Haare
zurecht und antwortete mit
hoher, leicht krächzender
Stimme: „Na ich bin´s, Prinzessin
Jojo. Du hast mich ja selbst
gemalt.“. „Ich kenne dich schon“,
Na ich
bin´s!
antwortete der alte Maler,
„aber das gibt es ja nicht, du
bist ja nur eine Zeichnung!?“
Der alte Maler richtete sich in
seinem Bett auf und starrte ungläubig
auf seine lebendig gewordene
Zeichnung. „Ich wollte
einmal die Welt der Menschen
besuchen.“, sagte Jojo mit
bewegter Stimme. „Bei mir zu
Hause im Königreich von König
Kartoffel Tscho, ist es mir zu
langweilig geworden. Immer
nur die selben Gestalten, immer
nur das langweilige Schloss.“
Jojo zupfte verlegen an ihrem
Kleid herum, blickte ein wenig
verlegen und ein wenig traurig
zu Boden. Der alte Maler hatte
sich inzwischen auf die Kante
seines Bettes gesetzt und
schaute Jojo immer noch ungläubig
an. „Und, was machen
wir jetzt?“, fragte der alte Mann
die Prinzessin Jojo. „Ich könnte
ja ein wenig bei dir bleiben. Du

könntest mir dein Dorf zeigen –
ich bin schon so neugierig. Bei
uns im Märchenkönigreich sagt
man, hier im Dorf gibt es so
viele Kinder wie sonst nirgendwo.
Und die Kinder hier im Dorf
sind so glücklich wie nirgendwo
anders. Ich möchte auch
glücklich sein. Biiitte!“ Der
Maler machte ein nachdenkliches
Gesicht. Er seufzte und
sagte: „Ich weiß nicht – so einfach
ist das alles nicht. Was
wird dein Vater, der König
Kartoffel Tscho, sagen, wenn
du einfach von zu Hause weg
gehst? Er wird sich Sorgen um
dich machen.“. „Sorgen und
Gefahren gibt es bei uns nicht
und eigentlich hat man auch
keine Angst. Und außerdem ist
mein Vater, König Kartoffel
Tscho, es schon gewohnt, dass
ich von Zeit zu Zeit auf Reisen
gehe. Neues entdecken kann
man nur in der Ferne, sagt mein
Vater immer.“ „Oh ja“, sagte
der alte Mann mit leuchtenden
Augen – mein ganzes Leben
lang habe ich die Welt bereist.
Aber auch wenn man schon
Du bist ja
gar kein Kind
mehr !
Prinzessin Jojo und der Wintertraum
vieles gesehen hat, irgendwo
gefällt es einem doch am
Besten. „Und wo gefällt es dir
am besten?“, fragt Jojo den
alten Mann. Ohne lange nachzudenken
sagt dieser: „Hier
natürlich! Hier habe ich alle
meine Bilder versammelt. In
jedem meiner Bilder steckt eine
Geschichte. Diese Geschichte
erkennt man aber nur dann,
wenn man ganz genau hinsieht
und wenn man Phantasie hat.
Phantasie ist überhaupt das
Wichtigste wenn man Bilder
malt. Ohne Phantasie und Geschichten
im Kopf kann man
gar keine Geschichten schreiben
und Bilder malen“, schwärmte
der alte Mann. „Gerade deswegen
bin ich so gerne hier im
kleinen Dorf. Hier sind so viele
Kinder und Kinder haben
immer Phantasie.“ „Aber“, sagt
Jojo, „du bist ja gar kein Kind
mehr – warum hast du dann
Phantasie?“. „Ja, weißt du“,
sagt der alte Mann, „so ganz
genau weiß ich das auch nicht.
Aber obwohl ich schon alt bin,
fühle ich mich immer noch wie
ein Kind. Ich bin immer noch
neugierig, freue mich über
jeden Tag und viele sagen über
mich, ich wäre immer noch kindisch.
Und dann noch mein
buntes Gewand und meine
bunten Krawatten – ich glaube,
erwachsen werde ich nie.“
Prinzessin Jojo, die inzwischen
neben dem alten Mann auf der
Kante des Bettes saß, schaute
auf die bunte Krawatte des
alten Mannes, die er, sogar
wenn er schlief, nicht abnahm
und sagte: „Ich bin froh, dass
es so alte junge Menschen gibt
wie dich“. „Hm, ja, das freut
mich aber“, antwortete dieser
ein wenig verlegen. Nach einer
nachdenklichen Minute holte
der alte Mann tief Luft und
meinte: „Na gut. Jetzt, wo du
schon einmal da bist, kannst
du auch bleiben – ich zeige dir
morgen das Dorf und du kannst
die Kinder, die hier wohnen,
kennenlernen. Aber jetzt sollten
wir noch ein wenig schlafen,
bevor es draußen hell
wird.“
Ich glaube,
erwachsen
werde ich nie!
5

6
So hat alles begonnen mit
Prinzessin Jojo und dem alten
Maler.
Viele Jahre später besucht Jojo
immer noch, so gerne wie am
ersten Tag, das kleine bunte
Dorf in den Bergen. Der alte
Maler ging inzwischen auf eine
lange, weite Reise ganz weit
weg. Niemand weiß genau,
wohin er reiste.
Als Jojo wieder einmal das kleine
Dorf besuchte – es war im
Herbst – spielte es, wie so oft,
mit den Kindern des Dorfes. Als
sie bei Pablo und Gino, den
beiden Lamas des Dorfes, vorbeikam,
blieb sie am Zaun stehen
und schaute den beiden
pelzigen Gesellen zu. Sie fing
an zu grinsen, zu kichern und
zu lachen. „Hihi, huhu, haha –
hihuha!“, platze es aus ihr heraus.
„Was guckts du?!“, fragte
Pablo, „Was lachst du?“, fragte
Gino. „So lustig hab ich euch ja
noch nie gesehen“, sagte Jojo.
“Kein Wunder – jetzt kommt
nämlich bald die schönste Zeit
des Jahres!“, sagte Pablo. „Kein
Prinzessin Jojo und der Wintertraum
Wunder – jetzt kommt nämlich
bald der Winter!“, sagte Gino.
„Der Winter? Der Winter!“ – Jojo
schoss es in den Kopf – „Ich
war noch nie im Winter zu Besuch
hier im kleinen bunten
Dorf“. „Was? Du warst noch nie
im Winter hier?“, fragte Pablo
ungläubig. „Was? Du warst noch
nie zu Weihnachten hier?“,
fragte Gino noch ungläubiger.
„Nein, noch nie“, platzte es aus
Jojo heraus. „Ich war noch nie
im Winter da!“
„Schön blöd!“, tönte es aus
dem Hintergrund. Pablo und
Gino schauten sich an, lachten,
wieherten und meckerten.
„Schön blöd – denn der Winter
hier ist unglaublich – unglaublich
schön. Der Winter hier ist
fast noch schöner als Leute anzuspucken,
was für ein Lama
auch unglaublich schön ist.“,
sagte Pablo. „Der Winter hier
ist fast noch schöner als Leute
zu erschrecken, was für ein
Lama auch unglaublich schön
ist“, sagte Gino. „Bei uns zu
Hause in den Anden, wo wir
Schnee!
Schnee!
herkommen, gibt es auch einen
Winter mit Schnee und allem
was dazu gehört – aber hier, in
unserer neuen Heimat im kleinen
Dorf, gibt es einen genau
so schönen, wenn nicht sogar
noch schöneren, Schnee.“
„Schnee! Schnee! – ich hab
noch nie Schnee gesehen!“ –
Jojo war erschüttert. Sie war so
erschüttert, dass sie nicht einmal
merkte, dass sie gar nicht
mehr bei Pablo und Ginos
Gehege war, sondern schon
fast am Hügel, am Ende des
kleinen Dorfes. Sie schaute den
Hang nach oben entlang bis
zum dunkelblauen Himmel, der
wunderbar zu den bunten
Blättern der Bäume passte und
fing an zu träumen. Sie fragte
sich, was man hier im kleinen
Dorf wohl im Winter alles erleben
konnte.
Prinzessin Jojo stellte sich den
Winter immer wieder vor – den
ganzen Tag lang. Beim Rutschen
von der Riesenrutsche malte
sie sich aus, wie es wohl sein
würde, in den Schnee zu rut-

schen. Bei der Polsterschlacht
mit den Kindern fragte sie sich,
ob eine Schneeballschlacht
ebenso viel Spaß machen
würde. Beim Kochen in der
Kinderküche fragte sie sich, wie
wohl der Schnee schmecken
würde – süßsauer oder zartbitter?
Fragen über Fragen. Und sie
fragte nicht nur sich selbst,
sondern sie fragte und fragte
und fragte alle Kinder, die ihr
über den Weg liefen. Und bei
ihren Fragen merkte jeder, dass
sie wirklich noch nie einen
Winter mit Schnee in dem kleinen
Dorf erlebt hatten:
Wie lange braucht man, um das
Eis vom Teich wegzulutschen?
Hat Schnee auch noch eine
andere Farbe als weiß?
Warum kann man den Schnee
nicht in den Sommerurlaub
mitnehmen?
Schneit es auch im
Kühlschrank?
zzzzz
Warum hat ein Schneemann
keine Beine?
Warum heißt Weihnachten
nicht Schneenachten?
Fragen, Fragen, Fragen und die
Kinder hatten Antworten, Antworten,
Antworten.
Am Ende des Tages rauchte
allen Kindern der Kopf von den
vielen Fragen der Prinzessin
Jojo.
Am meisten aber rauchte der
Kopf von Jojo selbst. Und weil
ihr der Kopf so rauchte und sie
so viele Antworten auf ihre vielen
Fragen bekommen hatte,
ging sie an diesem Tag besonders
früh zu Bett. Und da lag
sie nun im Bett, schaute in das
finstere Zimmer und sah nichts
– oder doch? War das gerade
eine Schneeflocke die da herunterschneite?
Nein, keine Schneeflocke
– aber war es vielleicht
ein Weihnachtsstern, der da
blitzte? Nein, auch kein Weih-
nachtsstern – es war ja erst
Herbst.
Als sie weiter mit großen, offenen
Augen in die Finsternis der
Nacht starrte, sah sie weitere
winzig kleine Lichtpunkte. Aber
sie fragte sich inzwischen nicht
mehr, ob das wohl Schneeflokken
oder Weihnachtssterne
sein könnten. Sie begann die
Punkte zu zählen. Sie zählte
und zählte. Und ganz langsam
schlossen sich ihre Augen und
sie konnte jetzt die Lichtpunkte
sogar mit geschlossenen Augen
sehen. Aber nur mehr ganz
kurz, denn dann schlief sie ein.
Und sie schlief tief und fest.
Und während sie schlief, fing
sie an zu träumen – welchen
Traum hatte sie wohl? Ganz
genau: Einen Wintertraum!
Einen wunderschönen Wintertraum.
Alle Fragen und die vielen
Antworten der vielen Kinder
fügten sich zu einem einzigartigen
Traum zusammen. Und Jojo
war mittendrin! Mittendrin im
Wintertraum.
7

8
Sie träumte, dass sie eines
Tages morgens aufwachte und
zum Fenster ging um nach
draußen zu schauen. Um zu
schauen, ob an diesem Tag
schönes oder weniger schönes
Wetter wäre. Und eigentlich
wollte sie noch viele bunte
Blätter sammeln. Aus diesen
bunten Blättern wollte sie ein
Bild machen – ein Herbstbild.
Als sie aber die Vorhänge zur
Seite zog war auf einmal alles
weiß – es war nicht mehr bunt
vor dem Haus im kleinen Dorf,
sondern es war alles weiß.
Prinzessin Jojo und der Wintertraum
Hurra, das muss Schnee sein –
es kann gar nicht anders sein –
es muss Schnee sein!
Sie öffnete vorsichtig das
Fenster, denn der Schnee lag
auch auf dem Fensterbrett. Und
zum ersten Mal in Ihrem Leben
fasste sie mit ihren Händen in
den Schnee. Weich, flockig und
ganz fein war er und jede
Schneeflocke hatte, wenn man
ganz genau hinschaute, eine
andere Form. Kaum hatte man
sie berührt, fielen die Schneeflocken
in sich zusammen und
schmolzen in Windeseile zu
kleinen Wassertropfen. Sie nahm
mehr Schnee in die Hand und
formte ihren ersten Schneeball.
Und der weiche, flockige
Schnee wurde zu einer handlichen
Kugel. Sie jonglierte den
Schneeball von einer Hand zur
anderen. Und während sie mit
dem Schneeball spielte, überlegte
sie: Welchen Sinn haben
Schneebälle eigentlich? Was für
eine Frage! Zum Schießen
natürlich. Und es kribbelte in
ihren Händen – wie weit wohl
so ein Schneeball fliegt? Sie
zzzz

z
nahm Anlauf und ...
der Schneeball flog in
hohem Bogen weit aus dem
Fenster und flog und flog ... ja,
er flog immer noch, sauste über
das Dach des kleinen Nachbarhauses
und verschwand lautlos
dahinter. „Das muss fast Weltrekord
gewesen sein“, freute
sich Jojo, „oder zumindest
Dorfrekord, oder so etwas ähnliches“.
Jojo schaute nach draußen,
schaute nach links und nach
rechts, nach oben und nach
unten – alles sah auf einmal so
anders aus. Alles sah so verzaubert
aus. Die Häuser des
kleinen bunten Dorfes waren
mit einem Mal nicht mehr bunt
sondern hatten weiße Hauben
auf, hatten weiße Fensterbänke,
weiße Kamine... Vor
den Häusern sah man weiße
Gehsteige, davor waren weiße
Straßen und darauf gingen ein
paar Kinder mit weißen Schneehauben
auf ihren Mützen. Alles
war weiß – sie konnte es fast
nicht glauben. Es war über
Nacht Winter geworden!
Plötzlich war alles so anders,
verzaubert und irgendwie war
es ein wenig stiller geworden.
Lautlos gingen die Menschen
die Straße hinunter. Lautlos
schaufelte eine Frau den
Schnee vom Gehsteig. Lautlos
kehrte jemand den Schnee von
seinem Fenster.
Und wie sie so der Lautlosigkeit
zuhörte, da, ganz plötzlich,
patsch – ein Schneeball prallte
an die Wand ihres Hauses!
Direkt neben ihrem Fenster –
es staubte in alle Richtungen.
9

10
Sie konnte sogar den kühlen
Hauch der Schneekristalle spüren.
Wer war das? Wer hat da
einen Schneeball nach mir
geschossen? Sie beugte sich
etwas über das Fenster und
schaute direkt in ein breites,
kindliches Grinsen. Eines der
vielen Kinder unten auf der
Straße stand da und schüttelte
sich vor lachen. Sie konnte
nicht erkennen, wer es war.
War es ein Bub oder ein
Mädchen? Zu sehr war das Kind
warm eingepackt mit Haube,
Schal und Schianzug. Nur die
roten Wangen und eine Zahnlücke
waren zu erkennen. „Na
warte, dich krieg ich“, krächzte
Jojo und suchte schnell etwas
Warmes zum Anziehen.
Nachdem sie sich Schal, Jacke
und Pudelmütze angezogen
hatte, stürmte sie ins Freie.
Dort angekommen warteten
schon acht, neun oder dreizehn
Kinder auf sie, um die erste
Schneeballschlacht des Winters
zu beginnen ...
Und noch viele weitere tolle
Schneeballschlachten folgten.
Und weil es im kleinen Dorf
immer schöne Winter mit viel
Schnee gab, hatten die Bewohner
viele gute Ideen, wie
man im Schnee spielen konnte.
Überhaupt hatte man in dem
kleinen Dorf viel Freude im
Winter. Schifahren und Eislaufen
konnte man. Aber auch
Snowboarden, Langlaufen und
sogar Skidoofahren konnte
man. Ganz kleinen Kindern
lernte man mit Geduld und
Liebe das Schifahren. Mit großen
Reifen oder Schlitten sauste
man die Hügel hinab, Iglus
wurden gebaut und und und ...
Und nach einem lustigen, erlebnisreichen
Wintertag kamen
die Kinder nach Hause – mit

oten Nasen, von denen eigenartige
Eiszapfen hingen, mit
fehlenden Handschuhen aber
dafür mit neuen Frisuren, die
unter den Hauben zum Vorschein
kamen. Und man wusste
sofort, wo sie sich im Haus
aufhielten – man musste nur
den Pfützen folgen. Müde und
glücklich waren die Kleinen!
Und dann kam die Weihnachtszeit
– alle Kinder freuten sich
schon auf das Fest. Sie waren
neugierig, was der Weihnachtsmann
bringen würde. Auch der
Winter wurde immer stimmungsvoller
– am Abend wurde
es schon sehr früh dunkel.
In dem kleinen bunten Dorf war
Weihnachten etwas ganz besonderes,
etwas ganz stimmungsvolles.
Ja, es war das
Fest der Liebe. Überall duftete
es nach Lebkuchen, Zimt und
Prinzessin Jojo und der Wintertraum
Marzipan. Überall leuchteten
Kerzen. Und es leuchteten auch
die Augen der Kinder, als der
Chor die alten Weihnachtslieder
sang. Und die Kinderaugen
leuchteten, als sie die Krippe
mit dem Christkind, Josef und
Maria sahen.
Und gerade, als es die Geschenke
geben sollte, wachte
Jojo auf! Schade! „Gerade jetzt
wo es am schönsten ist, werde
ich munter“, seufzte Jojo. Ein
schöner Traum war das – ein
echter Wintertraum.
Sie stand auf, ging zum Fenster
und schaute nach draußen. Sie
betrachtete die bunten Blätter
des Herbstes – es war wieder
ein schöner neuer Tag im kleinen
bunten Dorf. „Hm, ob der
Winter wirklich so schön ist,
wie in meinem Traum?“, dachte
Jojo nach. „Wenn ich diesen
Winter hier im kleinen Dorf verbringe,
dann weiß ich es genau.
Diesen Winter möchte ich
nicht versäumen – das wird
bestimmt ein ganz spannender,
lustiger und besinnlicher Winter.“
Prinzessin Jojo war glücklich in
dem kleinen bunten Dorf – so
wie vor langer Zeit auch der
alte Maler in dem kleinen bunten
Dorf glücklich war.
Das war die Geschichte von
Prinzessin Jojo und ihrem Wintertraum.
Und man sagt, jedes
Kind aus dem kleinen bunten
Dorf hatte seinen ganz eigenen
Traum vom Winter. Und man
sagt, das kleine bunte Dorf,
von dem diese Geschichte handelt,
wäre der Appelhof. Aber,
finde es doch selbst heraus
und komm!
11

12
illkom

Der Appelhof liegt idyllisch inmitten des
Naturparks Mürzer Oberland,
nur ca. 120 km von Wien und Graz entfernt.
Auf dem Gelände eines ehemaligen Bauernhofes
befinden sich die verschiedenen Gebäude des Appelhofes.
Das gesamte Areal ist autofrei und umfasst ein
Gebiet von über 8 ha
(das ist größer als 12 Fußballfelder)!
Ein unvergessliches Erlebnis
für Groß und Klein!
men
13

Der
Abenteuer
Spielplatz
* Sibirische Uhus:
Romeo und Remus
* Lamas:
Pablo und Gino
* Pony: Bamine
* Minikühe:
Sepp und Franz
* Minischweine:
Blacky und Spotty
* Single Bungee Trampolin
* Riesenpiratenschiff
* Tarzan-, Drachen- und
Wellenrutsche
* Kletterwand bei der Burg
* Große Kletterwand mit
Überhang bei der Turnhalle
* Wipptiere
* Geschicklichkeitsspiele
* Wasserspielgerät
* Vogelnestschaukel
* Kleinkinderspielbereich
* Streichelzoo mit Ziegen,
Schafen, Minischweinen,
Hasen, Pferd, Lamas, Pony,
Minikühen und Meerschweinchen
* Reiten auf unserem
„Cowboy Tscho“ und auf „Bamine“
* Trampolinanlage (10 Plätze)
* Pit-Pat-Anlage
* Go-Karts, neue robuste Dreiräder
* Kinderfahrräder zur
freien Entnahme
* 10 x 10 m große Erlebnissandkiste
mit Kletterturm
und Sandwerk
* Feuerwehrauto
15
* Elektroautos
* 1000 und 1 Nacht Hupfburg

16
Spielen, spielen, spielen…
1000m 2
Indoorspielplatz
in der Märchenburg
* Kreativ-Werkstatt
* Bastelraum und Spielzimmer
* Modellauto-Racing-Center
in der Pyramide
* Lesen, Träumen, Genießen
* Schaukeln und Rutschen
* Softplayanlage über
zwei Etagen mit Hängebrücke,
großem Ballhaus und Rutsche
* Spaceraum
* Disco
* Billard und Tischfußball
Was wir
sonst noch
alles haben…
in unserer Hotelhalle
* Kino/Theater Appelino
* Appelhof-Shop für
einmalige Geschenksideen
* Internetcorner für Erwachsene
(kostenloses Abrufen
von E-Mails)
* Leseecke und TV
* Turnhalle
* Indoorkletterhalle
(Benützung nur mit
Degis Abenteuerschule)
* Internet-Anschluss
wireless lan
A

nimation
Gemeinsam
spielen -
Animationsprogramme
* Filmvorführungen im
Theater/Kino Appelino
* Modellauto-Racing-Center
* Sommer-Urlaubs
geschichten:
Weiße Pferde,
Die geheimnisvolle
Bauerntruhe
* Geländespiele:
Schnitzeljagd, Schatzsuche,
Humsaaa, KIM-Spiele,
Orientierungsspiele
* Mach-Mit-Feste:
Steinzeit-, Piraten-, Grusel-,
Wild-West-, Alien-, Ritter-,
Indianerfest …
* Tanzen:
Kinderlieder Disco Show,
* Bunte Spieleabende:
Tanzworkshops
Wetten, dass …, Scharade,
Bingo und Activity
* Appelhofiaden:
Appelhof Funiade
am Gelände, „Zehn-Zehen-“
und Wasserolympiade
* Gute-Nacht-Programme
für Appelhof-Zwerge in
* Und noch dazu:
* Kreativ-Werkstatt (Basteln für alle ab
Jojos Spielzimmer
Kinderschminken,
Haarsträhnchen, Luftballonmodellieren,
Clown- und
Jongleurauftritte, Zirkusschule
8 Jahren, Teenies und Erwachsene):
Glasmalerei, Schmuck gestalten,
Filzen, Tonfiguren,
Gipswerkstatt, Seidenmalerei, Batiken,
Serviettentechnik, Kunstwerke mit
Mosaiksteinen, Specksteinanhänger,
verschiedene Holzarbeiten mit
Steinbruch- oder Sonnenscheinfarbe
* Die Vielfalt des Animationsprogramms
hängt von den Saisonzeiten ab
17

18
Keep-Fit
* Nordic Walking
inklusive Ausrüstung
* Laufen
* Mountainbiketouren
* Wandern im Naturpark
* (Step-) Aerobik
* Bauch-Beine-Po-Floor Workout
* Aqua Fit / Wassergymnastik
* Muskelfunktionsworkout
* Turnhalle für Fuß-, Basket-,
Volleyball oder Ultimate,
Frisbee-Spiel
* Fitnessraum
* Indoor-Kletterhalle
und Boulderhalle
* Ability Course –
port
Fahrsicherheitsparcours
* Die Vielfalt des Animationsprogramms
hängt von den Saisonzeiten ab
A

Service
für ganz kleine
Kinder
* Babyüberwachungsanlage
(im Milanhaus
über das
eigene Handy)
* Steckdosensicherung
* Gitterbetten
* Hochstühle
* Kinderbesteck und
-geschirr
* Badezimmerschemel
* Wickelmatte
* Babybadewannen
* Baby-Boxen (Kosmetik-
Grundausstattung)
* Topferl und
Kinder WC-Sitz
* Flaschenwärmer
* Rückentragen
* Babylätzchen
* Alete-Obstgläser
und Menügläser
* Milupa Breie
* Mountainbuggys
Kinderclub Appelwurm mit vier
verschiedenen Räumen auf 145 m
(auch für Zwillinge)
2
Blumige Kinderküche
Wir kochen und essen gemeinsam
19
z.B. Schokoküsschen, Zauberkekse,
Pizza, Spaghetti, Obstschiffchen, Palatschinken-Tschapalinken.
Himmlisches Babyparadies für
Kinder von 0 – 2 Jahren
Abenteuerkrabbellandschaft für erstes
Krabbeln und Turnen, Spiel- und
Bunte Pinsel-Insel für kreatives
Basteln, Malen und Patzen
Liegelandschaft für die müden Entdecker,
kuschelige Leseecke, Sensoinsel
UFO: außergewöhnliches Spiel-
Fantastischer Spiel- und
und Lernobjekt für die Kleinsten,
Babyhimmelbettchen, Babyschaukel.
Bewegungsraum
Wohnen wie die Großen – toll ausge- Unser Kinderclub ist täglich von 9 – 19
stattete Kinderwohnung (Wohnzimmer,
Küche, Frisierkommode, Wasch-
Uhr geöffnet. Ausgebildete Kindergärtnerinnen
betreuen Kinder von
maschine), Mini-Kaufmannsladen, 0 – 7 Jahren und sorgen an 70 Stunden
coole Kletterwand, Großbausteine, pro Woche für ein abwechslungsrei-
Hängestuhl,
ppelwurm
Boxsack.
ches Programm.

20
Sommer
* Flussüberquerung
* Turmbau aus Getränkekisten
* Inselspringen
* Himmelsleiter
* Pampers Pole
* Trapez
* Klettersteig für Klein und Groß
* Seilrutsche (Flying Fox)
* Abenteuerparcours
“Die Unendliche”
* Kletterwand
mit Überhang (10 m hoch)
* Abseilen – Indoor und
Abseilen vom Felsen
* Fackelwanderung,
Abenteuernacht im
Hüttendorf mit Lagerfeuer
und Grillen
Winter
* Iglubau
* Schneeschuhwanderung
(inkl Ausrüstung)
* Snow-Tubing am Rodelhang
* Schlittenerlebnisfahrten und
(inkl Ausrüstung)
Nachtrodeln
* Schneehöhlenbau
* Eisspaltenbergung
Abenteuer erleben mit
Degi’s Abenteuerschule
Auf dem eigenen eingezäunten Abenteuergelände
erleben Kinder ab 7
Jahren und Erwachsene Abenteuer
nach Maß. Betreut durch bestens ausgebildete
Trainer wird jeder behutsam
an seine persönlichen Grenzen geführt.
Das Abenteuerprogramm wird nur in der Haupt-,
Zwischensaison und bei vielen Pauschalen angeboten.
egi´s Abenteuer
W

ellness
Bade- und
Wellnesslandschaft
* Hallenbad (30 °C) mit
Höhlenrutsche, Gegenstromanlage,
Wasserfall,
Massagedüsen und
separatem Kinderbecken
* Freibad mit Liegewiese
(nur im Sommer)
* Tepidarium – römische Sauna
* Finnische Sauna
* Infrarotkabine
* Baby- u. Kinderschwimmkurse*
* Solarium*
* Aromabad / Dampfbad*
* Whirlpool*
* Gratis Kinder- und Teenies
21
Wellnessprogramm**
(z. B. Teilmassage,
Fußreflexzonenmassage,
Kopfmassage,
Hand-/Fußmassage,
Feuchtigkeitsmaske,
Haarpflegepackung
mit Honig & Olivenöl)
* nicht im All-inklusive Preis inkludiert
** nur in der Hauptsaison angeboten

In unserer
Wohlfühloase
können Sie unsere
breit gefächerten
Wohlfühlbehandlungen
genießen
* Ohrkerzenbehandlung*
* Kneipp-Güsse*
* Schönheitspeelings*
mit Meersalz / Ölwickeln
* NU-Skin Behandlungen*
* Wellness Shop*
* Massage*
Relaxen und die Seele
baumeln lassen – bei einer wohltuenden
Massage kann Ihr Körper
wieder zum inneren Gleichgewicht
finden! Wählen Sie aus den
zahlreichen Anwendungen:
z.B. ayurvedische
Behandlungen, Fußreflexzonen-,
Akupunkturmassage, Lymphdrainage,
Reiki-Behandlung,
Handpflege etc.
* Kosmetik*
Die sanfte Pflege bei einer
Gesichtsbehandlung
verleiht Ihrer Haut neue Frische.
Zur nachfolgenden Pflege steht
Ihnen ein weit gefächertes
Produktsystem zur Verfügung.
* Friseur*
Nach dem Verwöhnprogramm
für Gesicht und Hände macht
unsere Friseurin Sie
„rundherum schön“.
* Packungen*
Packungen bieten eine vollkommene
Entspannung für Körper, Geist und
Seele auf eine ganz natürliche Weise.
Tauchen Sie ein in eine frisch duftende
Apfel- oder Arnikapackung oder in eine
belebende Nachtkerzenölpackung.
* Schönheitsbad*
Zweisamkeit können Sie in einem
sinnlichen Milch- und Rosenbad
genießen oder sich von einem
zarten Orangenblütenduft
verzaubern lassen.
* nicht im All-inklusive Preis inkludiert
23

24
Wohnen
am Appelhof
Sie haben die Wahl zwischen:
* Doppelzimmern mit
* Zimmern mit Verbindungstür
* Appartements mit
Zusatzcouch und Dusche
(Kinder im Zimmer
der Eltern) im Milanhaus
„Standard“ mit Dusche
oder Badewanne
(Elternzimmer und
Kinderzimmer getrennt)
im Milanhaus
Verbindungstür im „Orient-“
oder „Afrika-Design“ mit
Badewanne (Elternzimmer
und Kinderzimmer getrennt)
im Milanhaus
* Märchenappartements
mit Badewanne,
eigener Fernseher im Bad
(Elternzimmer und Kinderzimmer
getrennt) im
Bunten Milanhaus und im
Gartenhaus
* Romantikzimmern mit
ohnen
Zusatzcouch und Badewanne
(Kinder im Zimmer
der Eltern)
im Bunten Milanhaus
E

Essen
am Appelhof
* reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit Sekt für Erwachsene;
Gesunde Ecke für Babys.
* abwechslungsreiches Mittags-
* Getränke inklusive
* In der Milanstube sind alle
und Abendbuffet mit Suppe,
verschiedenen Hauptspeisen
und Beilagen, vegetarischen
Gerichten, großem Salatbuffet,
hausgemachten Kuchen
und Desserts sowie
frischem Obstkorb,
im Sommer (Hauptsaison)
einmal täglich Eiszeit.
bis 22 Uhr im Speisesaalbereich:
Fruchtsäfte und Limonaden,
Granderwasser, Bier
und Wein, Kaffee
(Espresso, Cappuccino,
Café Latte) und Tee.
oben genannten Getränke
und zusätzlich verschiedene
österreichische Flaschenweine
inkludiert. Hier darf
auch geraucht werden.
ssen, Trinken
25

22 26
inter

Wenn der Appelhof tief verschneit und
für alle Wintersportarten bereit ist,
kommt wahres Schneevergnügen auf.
Ob im Snowpark Niederalpl, auf der
Langlaufloipe und dem Eislaufplatz
gleich vorm Haus oder am Rodelberg
direkt am Gelände: gemeinsam mit
den Eltern einen Schneemann bauen,
Preise für Snow Watch Minis
und Snow Watch Junior
* 1 Einheit (90 Min.) € 10,–
* 2 Einheiten
(am gleichen Tag) € 15,–
* 2 Einheiten (an unter-
schiedlichen Tagen) € 20,–
Snow Watch Privatstunden
am Niederalpl
* Ab 5 Tage: 5 x 1/2 Tag
* Bis 5 Tage: 1/2 Tag (ca. 2 Std.)
(ca. 2 Std.) € 290,–
Bei diesem Paket
(ab 5 Tage) gibt die Schischule
eine Schifahrlerngarantie. Das
heißt, falls das Kind nach 5 Tagen
nicht Schi fahren kann, bekommt
die Familie das Geld zurück.
ohne Schifahrlerngarantie € 65,–
NEU: Appelhof Skiverleih
Spuren im Schnee entdecken, Snowtuben
und vieles mehr!
Über die Niederalpl-Panoramastraße
erreichen Sie das traumhafte Skigebiet
Snowpark Niederalpl, das mit
mehreren Liften und wunderschönen
Abfahrten längst mehr als ein Geheimtipp
ist.
Winter
Highlights
* Ski fahren oder Snowboarden
im Snowpark Niederalpl
(Shuttle-Bus in der Hauptsaison,
8 km entfernt)
* Langlaufloipe
(Beginn hinterm
Haus)
* Eis laufen oder
Eisstockschießen
* Skidoofahren für
Kinder und Erwachsene
* eigener Kinder-Skidoo
* Rodeln am Rodelhang –
Nachtrodeln
* Der Verleih von
Langlaufausrüstung,
Eislaufschuhen und
Rodeln ist im
Preis inkludiert
Snow Watch Minis
(Beginner)
am Appelhof
* Zwei Zauberteppiche direkt
am Gelände (als Ausstiegshilfe)
* Ski fahren lernen ab
ca. 3 bis 6 Jahren
* „SnowLustig“
gestalteter Skihang
* Verleih von Ski und Schuhen
für Snow Watch Mini-Schule-
Teilnehmer bis
ca. 5 Jahre inklusive
SNOW WATCH MINI:
* Betreuung der Mini-Schifahrer
in Kleingruppen Snow Watch
Mini (Beginner) direkt
am Appelhof-Gelände
SNOW WATCH JUNIOR:
* Betreuung der Junior-
Schifahrer (Advanced)
in Kleingruppen am Niederalpl –
nur in der Hauptsaison
27

28
Kinderhotel Appelhof Skiverleih
Im Februar 2008 haben wir, direkt am
Appelhof Gelände, einen eigenen
Skiverleih eröffnet. Unser Appelhof
1 Tag 2 Tage 3 Tage 4 Tage 5 Tage 6 Tage
Ski und Stöcke
Kinderski 3 – 8 Jahren, (70 – 100 cm) 7,- 13,- 19,- 24,- 28,- 31,-
Jugendski 9 – 14 Jahren, (110 – 150 cm) 10,- 16,- 22,- 27,- 31,- 34,-
Allroundski 12,- 21,- 29,- 38,- 45,- 51,-
Ski Race
Skischuhe
18,- 28,- 38,- 48,- 58,- 68,-
Kinderskischuhe, Gr. 25 – 35 1,- 2,- 3,- 4,- 5,- 6,-
Jugendskischuhe, ab Gr. 36 2,- 4,- 6,- 8,- 10,- 12,-
Erwachsenenskischuhe TOP, ab Gr. 40
Sonstige Ausrüstung
3,- 6,- 9,- 12,- 15,- 18,-
Helme 2,- 4,- 6,- 8,- 10,- 12,-
Langlaufski inkl. Stöcke & Schuhe (für Hotelgäste gratis) 7,- 13,- 19,- 24,- 28,- 31,-
Eislaufschuhe (für Hotelgäste gratis) 3,- 6,- 9,- 12,- 15,- 18,-
* Der 7. Tag ist gratis
* Die Skiausrüstung für alle Kinder, die bei der Skischule (Snow-Watch MINI)
am Appelhof teilnehmen, ist gratis.
* Langlaufski und Eislaufschuhe stehen für unsere Hotelgäste gratis zur Verfügung.
Skiverleih bietet ständig neuestes
Material vom Marktführer HEAD. Das
Angebot umfasst neben dem Skiverleih
auch Skiservice: Wachsen, Belagreparaturen,
Kanten schleifen, Bin-
dungseinstellung und Bindungstest
auf modernem elektronischen Bindungstester
vom ausgebildeten Bindungsmonteur
und vieles mehr.

Tarife 2008/2009 Vollpreis Ermäßigung / Gästepass
Erwachsene Junioren, Senioren Kinder Erwachsene Junioren, Senioren Kinder
€ € € € € €
Tageskarte 25,50 24,00 13,00 24,00 23,00 12,50
2-Stunden-Karte 17,50 16,50 9,50
4-Stunden-Karte 21,50 20,50 11,50
Vormittagskarte bis 12.30 Uhr 20,50 19,50 10,50
Nachmittagskarte ab 12.30 Uhr 20,50 19,50 10,50
ab 11 Uhr 23,00 22,00 11,50
ab 12 Uhr 21,00 20,00 10,50
ab 13 Uhr 19,00 18,00 9,50
ab 14 Uhr 17,50 16,50 9,00
Familientageskarten (mind. 2 Erw. u. 1 Kind) 22,00 21,00 11,00
Singletageskarte (mind. 1 Erw. und 1 Kind) 22,00 21,00 11,00
Familienhalbtageskarte ab 12.30 Uhr 18,00 17,00 9,00
Singlehalbtageskarte ab 12.30 Uhr 18,00 17,00 9,00
Junior´s Weekend (gültig an Sa, So + Feiertag) 13,00
2-Tage-Karte 50,00 47,00 25,00 47,00 44,50 23,50
3-Tage-Karte 71,50 67,50 36,00 67,50 63,50 34,00
4-Tage-Karte 88,50 83,50 44,50 83,50 78,50 42,00
5-Tage-Karte 104,50 98,50 52,50 98,50 93,00 49,50
5 in 7 Tagen 115,50 109,00 58,00 109,00 102,50 55,00
6-Tage-Karte 118,00 111,00 59,00 111,00 104,50 55,50
6 in 7 Tagen 122,50 115,50 61,50 115,50 109,00 58,00
7-Tage-Karte 130,00 122,50 65,00 122,50 115,50 61,50
8-Tage-Karte 141,00 133,00 70,50 133,00 125,50 66,50
9-Tage-Karte 150,50 141,50 75,50 141,50 133,50 71,00
10-Tage-Karte 160,00 150,50 80,00 150,50 141,50 75,50
Saisonkarte 299,00 281,50 149,50
Familiensaisonkarte (mind. 2 Erw. u. 1 Kind) 266,50 251,00 133,50
Familienpackerl 666,00 (maximaler Gesamtpreis für alle Saisonkarten von Eltern und Kindern bis 18 Jahre)
7 wählbare Tage innerhalb der Saison 133,00 125,50 66,50
14 wählbare Tage innerhalb der Saison 210,50 198,00 105,50
100-Punkte-Karte 17,00 16,00 8,50
200-Punkte-Karte 29,50 28,00 15,00
Rodel Tageskarte 25,50 24,00 13,00
Rodelkarte bis 12.30 Uhr 20,50 19,50 10,50
Rodelkarte ab 12.30 Uhr 20,50 19,50 10,50
Rodelverleih Tagestarif 6,00 6,00 6,00
Rodelverleih Vormittag bis 12.30 Uhr 4,00 4,00 4,00
Rodelverleih Nachmittag ab 12.30 Uhr 4,00 4,00 4,00
Ermäßigungen auf Tageskarten für: Gruppen ab 10 Personen, ÖAMTC, ARBÖ,
Senioren: ab Jahrgang 1948 und älter, Junioren Jahrgang 1990 bis 1993. Kinder: Jahrgänge 2001 bis 1993
Familienbonus: Sie haben mehr als 2 Kinder? Sie zahlen für die 2 ältesten Kinder, alle weiteren gratis! Kinder bis Jahrgang 2002 – 1994
Kleinkinder bis Jahrgang 2003 werden kostenfrei befördert (nur mit Begleitperson)
Snowpark Niederalpl
Niederalpl – das Gegenteil vom weitläufigen
„Ski-Zirkus“ sind die überschaubaren
Pisten, die schon seit 30
Jahren ein idealer Wintertreff für die
ganze Familie sind. Ob Anfänger oder
Könner, ob jung oder jung geblieben:
mit dem vielseitigen Sportangebot
auf dem Niederalpl findet jeder sein
ganz persönliches Skierlebnis.
Der fantastische Ausblick auf die
Hohe Veitsch, den Hochschwab und
die Schneealm sowie die besondere
Schneesicherheit des Niederalpls
machen unser Skigebiet zu einem
Geheimtipp und Ihren Aufenthalt zu
einem besonderen Erlebnis.
Pisten und Liftanlagen!
1 Vierer-Sessellift, 3 Schlepplifte,
1 Übungslift, 8 km Abfahrten,
Beschneiungsanlage,
12 km Langlaufloipe.
* Snowboard-Club
Mag. Marion Trska, Tel. 0664/42 09 778
* Alpinski, Snowboard, Rodeln
Peter Kernbichler, Tel. 0664/9141227
www.niederalpl.at / www.snowpark.at
29

30
reise
18.07.09 – 29.08.2008
Hauptsaison I
19.12.08 – 06.01.2009
1 Erwachsener + € 7,–
Hauptsaison II
31.01.09 – 22.02.2009
04.04.09 – 14.04.2009
1 Erwachsener + € 7,–
Zwischensaison
30.04.09 – 03.05.2009
21.05.09 – 24.05.2009
29.05.09 – 02.06.2009
11.06.09 – 14.06.2009
03.07.09 – 18.07.2009
29.08.09 – 13.09.2009
23.10.09 – 26.10.2009
30.10.09 – 02.11.2009
04.12.09 – 08.12.2009
1 Erwachsener + € 7,–
Nebensaison
06.01.09 – 31.01.2009
22.02.09 – 04.04.2009
14.04.09 – 30.04.2009
03.05.09 – 21.05.2009
24.05.09 – 29.05.2009
02.06.09 – 11.06.2009
14.06.09 – 03.07.2009
13.09.09 – 23.10.2009
26.10.09 – 30.10.2009
02.11.09 – 04.12.2009
08.12.09 – 18.12.2009
1 Erwachsener + € 7,–
Kinderpreise pro Tag und Kind
von 0 bis 2,99 Jahren € 20,00
von 3 bis 5,99 Jahren € 30,00
von 6 bis 11,99 Jahren € 44,00
von 12 bis 13,99 Jahren € 52,00
DZD ZVTD AVTB MAPB ROZB
€ 80,–
€ 87,–
€ 76,–
€ 83,–
€ 74,–
Weihnachtszuckerl 1
von 23. bis 26.12.2008
ZUM ZWISCHENSAISONPREIS
€ 81,–
€ 69,–
Weihnachtszuckerl 2
von 19. bis 26.12.2008
ZUM NEBENSAISONPREIS
€ 76,–
€ 87,–
€ 94,–
€ 83,–
€ 90,–
€ 81,–
€ 88,–
€ 76,–
€ 83,–
€ 103,–
€ 110,–
€ 99,–
€ 106,–
€ 97,–
€ 104,–
€ 92,–
€ 99,–
€ 108,–
€ 115,–
€ 107,–
€ 114,–
€ 105,–
€ 112,–
€ 100,–
€ 107,–
Grünes Haus / Jugendgästehaus NS ZWS HS I HS II
Zimmer mit Verbindungstür € 66,– € 76,– € 80,– € 79/Erw.
Doppelzimmer mit Zusatzbett € 60,– € 66,– € 70,– € 69/Erw.
Zweibettzimmer ohne Zusatzbett € 60,– € 66,– € 70,– € 69/Erw.
Doppelzimmer ohne Zusatzbett € 60,– € 66,– € 70,– € 69/Erw.
DZD – Doppelzimmer mit Zusatzbett
(Kinder im Zimmer der Eltern, kleines Badezimmer mit Dusche und WC, Telefon, SAT/TV)
ZVTD – Zimmer mit Verbindungstüre „Standard“
(Elternzimmer und eigenes Kinderzimmer mit Stockbetten, Dusche oder Badewanne und WC, Telefon, SAT/TV)
AVTB – Appartements mit Verbindungstüre im „Orient“- oder „Afrikadesign“
(Elternzimmer und eigenes Kinderzimmer mit Stockbetten, Bad und WC, Telefon, SAT/TV)
MAPB – Märchenappartement im Bunten Milanhaus oder Gartenhaus
(Elternzimmer mit Himmelbett, geräumiges Kinderzimmer, Bad und WC getrennt, SAT/ TV)
ROZB – Romantikzimmer
(Elternzimmer mit Himmelbett, 1 Zusatzbett, Bad und WC getrennt, SAT/ TV)
Alle Zimmer im Milanhaus verfügen über eine Babyüberwachungsanlage, die über das eigene Handy funktioniert.
€ 101,–
€ 108,–
€ 97,–
€ 104,–
€ 95,–
€ 102,–
€ 90,–
€ 97,–

* Märchenappartements im
* Hunde sind zum Preis von € 8,–
Erdgeschoss verfügen zusätzlich
über eine große Terrasse mit
eigener Hundehütte und die
Kinderzimmer sind nach den
Motiven von Milan bemalt.
Aufpreis € 3,– pro Erwachsenen
und Tag. Zudem sind
2 Märchenappartements im
Erdgeschoß rollstuhlgerecht,
d. h. mit großer Dusche im
Badezimmer ausgestattet.
pro Tag – ohne Futter –
willkommen (im Speisesaalbereich
und am Spielplatz nicht gestattet).
Was Sie sonst noch wissen sollten:
Sollte sich Ihr Aufenthalt über verschiedene
Saisonzeiten erstrecken,
wird der Preis entsprechend geändert.
Zur Fixierung der Reservierung bitten
wir Sie in der schriftlichen Reservierungsbestätigung
um eine Anzahlung.
Die Reservierung ist erst dann verbindlich,
wenn die Anzahlung auf
unserem Konto eingegangen ist. Ihre
Vollpension beginnt am Anreisetag
schon mit dem Mittagessen und endet
am Abreisetag mit dem Frühstück
ausgenommen bestimmte Arrangements
bei den Pauschalangeboten.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass für
Mahlzeiten, die nicht in Anspruch
genommen werden, keine Ersatzleistungen
gewährt werden können. Die
Zimmer können am Anreisetag ab 14
Uhr bezogen werden und sie sollten
am Abreisetag bis 10 Uhr geräumt
werden. Die Bezahlung des Aufenthaltes
kann auch mittels EC-Karte und
Kreditkarte (Visa, Mastercard oder
Diners) erfolgen.
Nachstehende Leistungen sind extra
zu bezahlen: Getränke/Süßigkeiten
im Burgbuffet, Benützung von Elektroautos,
Bagger, Fahrrädern, Mountainbikes
für Erwachsene, Kosmetik, Massagen,
Solarium, Friseur, Whirlpool,
Dampfbad, Bäder und Packungen.
Buchungstermine:
In den Semesterferien und in den
Sommerferien sind Buchungen nur
von Samstag auf Samstag möglich
(Mindestaufenthalt von 7 Übernachtungen).
Zu den Feiertagen Christi
Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleich-
nam, Nationalfeiertag und Allerheiligen
beträgt die Aufenthaltsdauer mind. 3
Übernachtungen.
Die Buchungstermine für die
Weihnachtsferien sind:
23.12. bis 26.12.2008, 26.12.2008
bis 02.01.2009,
02.01. bis 06.01.2009.
Kurzfristig können bei Verfügbarkeit
auch andere Termine gebucht werden.
Stornobedingungen:
Falls Sie Ihren Urlaub bis 8 Wochen
vor Urlaubsbeginn stornieren müssen,
erhalten Sie die geleistete Anzahlung
zu 100% zurück. Zwischen 8
I
A10
und 4 Wochen vor Anreise überweisen
wir Ihnen die geleistete Anzahlung
– abzüglich einer Stornogebühr
von € 150,– pro Familie – zurück. 28
Tage vor Urlaubsantritt verrechnen wir
den gebuchten Aufenthalt zu 70%. Bei
verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger
Abreise müssen wir Ihnen ebenfalls
70% der Gesamtlogissumme in
Rechnung stellen. Wir empfehlen
Ihnen daher den Abschluss einer
Reisestorno- und Urlaubsschutzversicherung.
Alle Preise sind bis zur
Herausgabe der nächsten Preisliste
gültig. Immer wieder kann sich ein
Fehler einschleichen. Bitte haben Sie
daher für etwaige Druckfehler Verständnis.
Von Wien aus:
1) Südautobahn A2 – beim Knoten Seebenstein rechts halten Richtung Semmering -
Semmering-Schnellstraße S6 – Abfahrt Mürzzuschlag (steht auch schon Mürzsteg) – dann
noch 20 km auf der Bundesstraße B23 (Richtung Neuberg/Mariazell).
2) Westaustobahn A1 – Abfahrt St. Pölten Süd – dann Bundesstraße B20 bis Freiland –
links abbiegen auf die B21 bis Terz – links abbiegen auf die B23 über den Lahnsattel
nach Mürzsteg.
Von Graz aus:
Phyrnautobahn A9 – beim Knoten Deutschfeistritz rechts halten Richtung Bruck/Mur –
E93 bis zum Knoten Bruck/Mur – rechts halten Richtung Kapfenberg – Semmering-Schnellstraße
S6 bis Mürzzuschlag West – dann noch 20 km auf der Bundesstraße B23
(Richtung Neuberg/Mariazell).
A2
31

32
Die Preise
inkludieren
nachstehende
Leistungen:
* Vollpension:
Frühstücksbuffet, abwechslungsreiches
Mittags- und
Abendbuffet (Suppe,
2 – 3 Hauptspeisen und
Beilagen, vegetarisches
Gericht, großes Salatbuffet,
hausgemachte Kuchen,
Obstkorb).
* Getränke zu den Mahlzeiten
* Kostenlose Benützung der
(Fruchtsäfte und Limonaden).
Für die Lehrpersonen sind
auch Kaffee/Tee, Wein,
Bier und Granderwasser
sowie die Benützung der
Wellnessanlage im Preis
inkludiert.
Einrichtungen des Appelhofes:
riesengroßer Abenteuerspielplatz
mit Single-Bungee-
Trampolin, großer Trampolinanlage,
Ponyranch mit
Streichelzoo, Piratenschiff,
Feuerwehrauto, Erlebnissandkiste,
Hupfburg,
Pit-Pat-Anlage u.v.m.
Märchenappartment
oder Orient-/
Afrikaapartement
* Badelandschaft
mit Hallen- und Freibad.
* 1.000 m2 Märchenburg
mit Indoorspielplatz über
zwei Ebenen (Softplayanlage,
Tischfußball, Billard,
Spaceraum, Bastelraum).
* Normturnsaal für Ball-
und Bewegungsspiele,
Abendprogramm, Theater/Kino
Appelino für Filmvorführungen,
Disco, Lagerfeuer
mit Grillspaß.
Zusätzlich werden nachstehende Programmpunkte
angeboten (gegen geringe
Gebühren): Besuch beim Imker,
Waldlehrgänge, Holzknechtmuseum,
diverse Bastelarbeiten (Gipstürschilder,
Taschen bedrucken, T-Shirt
batiken), Modellauto-Racing-Center in
der Pyramide.
Bei unseren Projekten wird Ihre Klasse
bis zu sechs Stunden pro Tag von
Standard
Zimmer im
Milanhaus
Mehrbettzimmer
im Jugend-Gästehaus
„Grünes Haus“
2 Nächte € 84,– € 79,– € 74,– € 73,–
3 Nächte € 122,– € 115,– € 109,– € 108,–
4 Nächte € 159,– € 151,– € 142,– € 141,–
5 Nächte € 199,– € 188,– € 173,– € 172,–
6 Nächte € 234,– € 221,– € 204,– € 203,–
7 Nächte € 268,– € 253,– € 233,– € 232,–
* Winter: Benützung von
2 Teppichliften, Rodeln,
Snowtubing, Eislaufen,
Langlaufen, Skidoo fahren.
Die Unterbringung erfolgt in
allen Kategorien in
Mehrbettzimmern mit Dusche
oder Bad/WC, Telefon und Sat-TV.
Der Dobreinerhof befindet
sich 500 m entfernt
vom Appelhofgelände.
einem/einer Appelhof-AnimateurIn
betreut. Fordern Sie genaue Informationen
und Preise an.
Unsere Projektwochen
Naturprojektwoche, Keep-Fit-Woche,
Walderlebniswoche, „Faszination
Wasser“, Wintertraumwoche, Zirkuswoche,
Wellnesswoche, Snow Watch,
Sprachkurse (mehr auf Seite 34).
Mehrbettzimmer
im Mühlhaus oder
Dobreiner Hof
B

ustransfer
Wir holen Ihre Klasse gerne von der
Schule (oder Bahnhof) ab oder stehen
für Ausflüge in unserer wunderschönen
Umgebung zur Verfügung. Unser kunterbunter
Appelhofbus im Milan-Design
ist ein wahrer „Eyecatcher“ und lässt
Ihre Klasse schon bei der Anreise ins
Appelhof-Feeling eintauchen.
Der Appelhof-Bus steht für Gruppentransfers,
jede Art von Ausflügen,
Familien- und Vereinsausfahrten, Tagesoder
Mehrtagesfahrten oder Skitransfers
vom Appelhof in Skigebiete zur
Verfügung. Fragen Sie uns, wenn Sie
eine individuelle Fahrt planen möchten,
wir helfen Ihnen gerne weiter.
Video-TV/MC/Radio sorgen für gute
Unterhaltung während der Reise.
Unsere optionale Transportbox gibt
Ihnen die Möglichkeit jede Menge Ski,
Musikinstrumente oder ähnliches mit
auf die Reise zu nehmen.
Unsere kinderfreundlichen Lenker – alle
selbst Väter – wissen worauf es
ankommt und gewährleisten dank optimaler
Ausbildung und zusätzlichen
Schulungen sichere Fahrten auf in- und
ausländischen Straßen.
Appelhof-Bus – Preise
Abholung von Wien oder Graz
bis 25 Personen € 800,–
bis 34 Personen € 870,–
bis 42 Personen € 950,–
ab 42 Personen € 25,–
pro Person
Abholung vom Bahnhof
Mürzzuschlag € 8,–
(für die Hin- und Retourfahrt) *
* Der Preis gilt bei mind. 20 Personen –
bei einer Anzahl von weniger als 20 Personen
erhöht sich der Preis – bitte eine Anfrage stellen.
Anfragen oder Buchungen
Für ein konkretes Angebot, für Abholung
oder einen Ausflug bzw. für die
Buchung stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung. Fr. Blahnik Veronika,
Fr. Holzer-Rosenmayer Maria, Tel.:
0664/42 66 014 oder 03859/2223 oder
E-Mail: veronika.blahnik@appelhof.at
Appelhof-Bus-Service
Falls der Appelhof-Bus bereits ausgebucht
ist, besteht die Möglichkeit, dass
der Transfer von unserem kostengünstigen
Appelhof-Bus-Service in Zusammenarbeit
mit dem Busunternehmen
erfolgt. Preis: € 30,– pro Person (Lehrpersonen
frei)
Der
Appelhof Bus
bietet:
* 50 verstellbare und
bequeme Ruhesitze
* Klima- und Frischluftdüsen
* Leselicht am Sitz
* gekühlte Getränke sowie
eine Bord-Küche mit
Espressomaschine
Unser Appelhof-Bus-Service ermöglicht
es, Schüler von zwei verschiedenen
Schulen mit einem Bus abzuholen,
dabei ist zu beachten, dass die Abholung
innerhalb einer Zeitspanne von
ca. 30 Minuten erfolgt. Für Informationen,
Fragen oder Buchungen kontaktieren
Sie uns bitte – wir freuen uns schon
jetzt auf eine Fahrt mit Ihnen!
33

chulland
Das Kinderhotel
Appelhof ist ein
verlässlicher und erfahrener
Stress und genießen den Aufenthalt,
Partner nicht nur für Familien,
während Sie das Team beim gemeinsamen
Spielen und Arbeiten mit Ihren
sondern auch für Schulgruppen.
Schülern beobachten.
Wir bieten seit ein paar Jahren
eine breite Palette
an Schullandwochen.
Ihre Schullandwoche können
Sie selbst gestalten und mehrere
Alternativprogramme
dazu buchen.
34
Ein Besuch in der „Schau-Imkerei“,
direkt in Mürzsteg verspricht eine Beobachtung
des Bienenlebens. Richard,
der leidenschaftliche Imker, erklärt in
seinen spannenden Vorträgen die
Eigenheiten und Verhaltensweise der
Bienen.
Oder sind Sie mehr an der grünen
Natur interessiert? Der geprüfte Förster,
die Landschafts- und Naturparkführerinnen
und Waldpädagogen begleiten
Sie durch die wunderschöne, sagenumwobene
Landschaft des Naturparks
Mürzer Oberland.
Gemeinsam lernen wir heilkräftige
und giftige Pflanzen zu unterscheiden,
bestimmen die wichtigsten Baumund
Pflanzenarten, unterhalten uns
über das Klima, Umwelt und Forstschutz
und auf spielerische Art und
Weise entdecken wir die „Schätze des
Waldes“.
Und wenn wir bereits den gesamten
Naturpark mit allen seinen Juwelen
erforscht haben, können wir noch
immer die verschiedensten Ausflüge
mit unserem Appelhof Bus machen.
Und eine Schule ganz besonderer Art
gibt es bei uns auch. Diese steht aber
unter freiem Himmel! Ein spielerisches,
erfinderisches, aber auf jeden
Fall ein erlebnisreiches Actionprogramm
können wir im „Abenteuerland“
direkt am Appelhof, sowie in
den Bergen, Wäldern und Klammen
mit Degis Abenteuerschule ringsum
erleben.
Da das Kinderhotel Appelhof ein Profi
ist, haben die, von uns vorbereiteten
Projektwochen, eine besonders lange
Tradition. Die komplette Projektwoche
von der Anreise bis zum „Kofferpakken“
oder sogar die Busfahrt nach
Hause, kann bei uns gebucht werden.
Unsere Animateure und auswärtige
Pädagogen betreuen die Klasse, ein
paar Stunden am Tag. Die Lehrer ersparen
sich den organisatorischen
Naturprojektwoche
(5 Tage)
Schwerpunkt Natur – ein allgemeiner
Einstieg mit einem Waldlehrgang mit
dem Förster und mit der Naturparkführerin.
Gemeinsam mit den „Profis“
erkunden wir den Wald, Blumen,
Kräuter, beobachten Tiere, besuchen
die Imkerei, sammeln Naturmaterialien,
basteln und wandern auf die
Falkensteinalm.
Projektwoche
„Faszination Wasser“
(5 Tage)
Kaum ein anderes Element fordert die
Sinnesorgane mehr heraus, lässt sich
verwandeln und ist gleichzeitig lebensnotwendig.
Die ganze Woche widmen
wir der Notwendigkeit und Vielfältigkeit
vom Wasser. Wir bauen ein Floß
und versuchen es zum segeln zu bringen,
basteln einen Staudamm, erforschen
die Tiere in der Mürz, zeigen
euch wie man richtig fischen sollte,
lassen aber die Fische weiter schwimmen
und grillen stattdessen Würstchen
oder Steckerlbrot. Wir besuchen
den Wasser-Erlebnis-Wanderweg
„Aquazelle“ in Altenberg, die alte
Lurgbauermühle und kosten den urigen
Sterz … Nach einem Morgentauspaziergang
setzen wir uns gemütlich
hin und prüfen mal, wie wir beim
Wasserquiz abschneiden …
Walderlebnis
Projektwoche
(5 Tage)
„Der Wald“ – eine Besonderheit des
Naturparkes Mürzer Oberland. Wir
erleben den Wald und seine Schätze
bei dem Waldlehrgang und den
Waldspielen. Im „Wald der Sinne“
lassen wir im Thymianbett unsere

wochen
Seele baumeln und beim „Wasserwelten-Programm“
sind wir gefordert,
die Wasser-Bewohner zu bestimmen.
Bei der Wanderung auf die Falkensteinalm
entdecken wir die wunderschönen
Salamander und am Abend
erleben wir den magischen Wald bei
einer Fackelwanderung.
„Keep Fit“
Projektwoche
(5 Tage)
Eine gesunde Woche für Hobby-
Sportler aber auch für Einsteiger. Was
machen wir für unseren Körper und
Seele? Was ist das Wohlfühlen? Und …
fühlen wir uns überhaupt wohl? Haben
wir Freude an der Bewegung? Diese
und andere Fragen stellen wir uns am
Anfang der Woche. Später versuchen
wir sie zu beantworten, unseren Körper
sanft zur Bewegung zu bringen
und dadurch den Körper und die
Seele in Einklang zu bringen. Außer
Sportprogrammen, wie Aqua Fit, Aerobik,
Nordic Walking, Circle Training,
Wandern und Fußball genießen wir
auch die Zeit in der Wohlfühloase.
SnowWatch
Programm
(5 Tage)
Eine Wintersportwoche mit dem Schwerpunkt
Schi fahren und Snowboarden.
Das Team der „SnowWatcher“ sorgt
nicht nur für den Unterricht, sie bieten
auch eine zusätzliche Betreuung
auf der Piste. Shuttle-Bus aufs
Niederalpl ist natürlich im Preis inkludiert.
Wintererlebnistage
(3 oder 5 Tage)
Bei den Wintererlebnistagen werden
sogar mehr Betreuer zur Verfügung
gestellt, um die Gruppen kleiner zu
machen und individueller auf die einzelnen
Schüler eingehen zu können.
Bei dieser Woche sind 3- oder 5-Tage-
Aufenthalte möglich.
WinterTraum
Projektwoche
(3 oder 5 Tage)
Wir freuen uns im Winter 2009 darüber,
wieder eine besondere Winter-
TraumWoche umsetzen zu können.
Dieses Pilotprojekt ist maßgeschneidert
auch für alle, die „keinen Bock“
aufs Schifahren haben, den Winter
aber trotzdem in vollen Zügen genießen
wollen. Rodeln, Eislaufen, Langlaufen,
Snow-Tubing, Skidoo fahren,
Schneeschuhwanderung, Kindersauna,
kleine Wellnessbehandlung und eine
interessante Theorie- und Praxisstunde
mit der Bergrettung. Das alles gehört
zum Programm der Winter-
TraumWoche. Und falls wir uns doch
entscheiden die ersten Schwünge im
Schnee zu machen, haben wir zwei
Zauberteppiche und einen eigenen
Skiverleih direkt am Gelände.
Wellness
Projektwoche
(3 oder 5 Tage)
Wellness ist ein Wort, das man üblicherweise
eher mit dem „Erwachsensein“
verbindet. Warum eigentlich
nicht einmal eine WellnessWoche für
Kids? Die Kids brauchen auch die Zeit
zum Entspannen oder um sich verwöhnen
zu lassen. Sie wollen auch
wissen, wie man sich richtig ernährt
und bewegt. In diesem Pilotprojekt
ist das alles möglich.
Zirkus
Projektwoche
(3 oder 5 Tage)
Last but not least… Das ZirkusProjekt
ist unser Pilotprojekt Nr. 3. Und diese
Projektwoche ist eine echte „Kids für
Kids“ Woche. Unsere brasilianischen
Zirkusexperten: Clowns, Jongleure,
Schlangenmädchen, Artisten oder
Trapezkünstlerinnen entführen euch
sanft in die magische Welt des Zirkus.
Diese Projektwoche ist nur zu
bestimmten Zeiten möglich, da die
Zirkusgruppe Paraíso Do Sol nur drei
Monate im Winter am Appelhof Ihre
Zelte aufbaut. Und vielleicht kann
man gleich ein paar portugiesische
Wörter lernen. Also „Bom dia!“
35

36
aturpark
Naturerlebnis –
Sport – Kultur
Die Landschaft am
Oberlauf der kristallklaren
Mürz wird geprägt von
SEHENSwürdig
Der „Dom im Dorf“, wie das Neuberger
Münster im Volksmund genannt
wird, bildet einen würdigen Rahmen
für Kunst auf höchstem Niveau. Hier
findet alljährlich das Eröffnungskonzert
der „Neuberger Kulturtage“ statt,
auch ein jährliches Naturparkprogramm
sowie ein Erlebnisprogramm
für Schulen, wobei ein aktives Erforschen
und Erleben mit allen Sinnen
im Vordergrund steht. Sie werden
dabei von unseren Waldpädagogen,
Biologen, Natur- und Landschaftsführern
sowie Wanderführern professio-
ausgedehnten Wäldern
über denen sich mächtige
schroffe Kalkmassive
die bei Freunden anspruchsvoller
klassischer Musik längst ein Fixpunkt
sind. Im Zauberwald werden einmal
im Jahr Märchen und Mythen von
nell betreut.
Höhepunkte:
erheben, die mit sanften
Almen abwechseln.
Laiendarstellern zum Leben erweckt.
Wer sich auf dieses Abenteuer einlässt,
erfährt einiges über unser altes
Gebirgsbäche und Flüsse,
die sich durch zerklüftete
Felsformationen winden,
Kulturgut an Sagen das von Generation
zu Generation überliefert worden
ist und im Zauberwald zeitgemäß
inszeniert wird.
geben den Tälern
ihren wildromantischen
Charakter.
BeMERKENswert
Neben dem Landschaftsschutzgebiet
Veitsch – Schneealpe – Rax befindet
sich auch das Naturschutzgebiet Naßköhr
in der Naturparkregion. Es ist
dies der größte Moorkomplex der östlichen
Kalkalpen. Die typische Alpenflora
des Naturparks sowie der wieder
eingebürgerte Steinbock stellen weitere
Besonderheiten dar. Wir bieten
„Roßlochklamm“ Mürzsteg-Frein
„Neuberger Münster“
„Zauberwald“ (1. Septemberwochenende
„Naturmuseum“ Neuberg / Mürz
„Holzknechtmuseum“ Mürzsteg
„Aquazelle Altenberg“
„Schizentrum Niederalpl“
„Größtes funktionstüchtiges
Spinnrad der Welt“
„Spinnrunde Kapellen“
„Wald der Sinne“
Fakten:
N A T U R P A R K
MürzerOberland
4 Gemeinden:
Altenberg/Rax, Kapellen,
Mürzsteg, Neuberg/Mürz
Fläche: 226 km 2 ,
Höhenlage: 700 – 2007 m
Hauptplatz 9, 8692 Neuberg an der Mürz, Tel + Fax: +43 (0)3857/8321
E-Mail: tourismus@muerzeroberland.at, www.muerzeroberland.at
P

WEIHNACHTSZUCKERL-
ANGEBOTE
Wo selbst das Christkind
Urlaub machen würde ...
Weihnachtszuckerl I:
von 19. bis 26. Dezember 2008
zum Nebensaison-Preis
Weihnachtszuckerl II:
von 23. bis 26. Dezember 2008
zum Zwischensaison-Preis
* Weihnachtslieder singen,
* Christbaum für die Tiere
* eine Zuckerlstraße
* Krippenspiel im Stall mit
* Besuch vom Weihnachtsmann
* feierliches Weihnachtsbuffet
Kekse / Lebkuchen backen,
Weihnachtsgeschenke basteln
im Wald schmücken
gestalten
Maria und Josef, den Heiligen
3 Königen und unseren Tieren
mit Geschenken für die Kinder
TWO FOR ONE
im Märchen-, Afrika- oder
Orientappartement
Zwei kommen – nur einer zahlt!
14. März bis 21. März 2009
21. März bis 28.März 2009
28. März bis 04. April 2009
Lassen Sie sich verwöhnen und
genießen Sie mit ihrer Familie eine
abwechslungsreiche Woche in
unserem einmaligen Kinderhotel.
In unseren 45 m 2 großen
Märchenappartements finden Sie
Annehmlichkeiten wie:
* ein Himmelbett und eine
* eine Eckbadewanne, eigener TV,
* jedes Kinderzimmer ist individuell
gemütliche Sitzgelegenheit im
Elternschlafzimmer
integrierte Babybadewanne
und Bademäntel im 8 m 2
großen Badezimmer und
mit Märchenmotiven bemalt und
bietet auch viel Platz zum
Spielen und Toben.
Sie bezahlen nur für einen
Erwachsenen, die zweite Person im
Wert von € 100,– pro Tag urlaubt
gratis! Das Angebot ist nur gültig bei
Buchung von mindestens zwei
Erwachsenen und einem Kind in den
oben angegebenen Terminen.
1 Woche für 2 Erwachsene
im Appartement
(1. oder 2. Stock)
um sensationelle € 700,–
(Normalpreis € 1.400,–)
SCHWIMMLERN-
WOCHENENDE
am Appelhof inklusive
gratis Schwimmkurs
17. April bis 19. April 2009
16. Oktober bis 18. Oktober 2009
Der 2-tägige Schwimmkurs für kleine
und große Wasserratten im Wert von
€ 56,– ist kostenlos und wird nach
der anerkannten Methode von
Freds Swim Academy durchgeführt.
Ein/e ausgebildeter Trainer/in unterrichtet
insgesamt 4 Schwimmeinheiten.
Alleinerzieher bezahlen
keinen Einzelzimmeraufschlag!
TWO FOR ONE
im Märchen-, Afrika- oder
Orientappartement
Zwei kommen – nur einer zahlt!
2. November bis 3. Dezember 2009
Bei Buchung von mind. zwei
Erwachsenen und einem Kind
bezahlt nur 1 Erwachsener.
Die zweite Person urlaubt gratis.
Gültig ab 3 Übernachtungen.
3 Nächte für 2 Erwachsene
im Appartement
(1. oder 2. Stock)
um sensationelle € 300,–
(Normalpreis € 600,–)
* Weihnachtsbazar
* kleiner Christbaum ins Zimmer
und noch vieles mehr ...
auschalangebote
37

asilie
Parajuru,
das 120 km südöstlich
von Fortaleza im Bundesstaat
Ceará liegt, ist perfekt für
sonnenhungrige Urlauber.
Eine stete Brise freut nicht nur
Wind- und Kitesurfer, sondern
kühlt die ganzjährig
tropischen 28 Grad ...
38

n
Sozialprojekt
vom
Appelhof
Ceará, der Bundesstaat im äußersten
Nordosten, bietet alles, was das Urlauberherz
begehrt: kilometerlange,
traumhafte Sandstrände, fast 3.000
Sonnenstunden pro Jahr und dank
des steten Windes ein angenehmes
Klima. Und auch kulinarisch und kulturell
hat Ceará einiges zu bieten.
Fernab von Massentourismus und
Trubel kann man in Parajuru die Seele
baumeln lassen. Das kleine unberührte
Fischerdorf ist bekannt für seine
endlosen, feinen Sandstrände, seine
wandernden Dünen und seine herrlichen
Lagunen.
Den Namen „Parajuru“ erhielt der Ort
von der indigenen Bevölkerung, noch
bevor die Portugiesen sich hier niederließen.
Er bedeutet „Mund des
Flusses“ und verweist auf die nahe
gelegene Mündung des Rio Pirangi.
Die Bewohner von Parajuru, die als
besonders herzlich gelten, lebten
lange Zeit vom Fisch- und Langustenfang.
Seitdem die Bestände zurück
gehen, öffnet sich der Ort einem
nachhaltigen, sanften Tourismus.
Paraíso do Sol ist ein einzigartiges
brasilianisch-österreichisches Projekt
am Traumstrand von Parajuru. Als
Hotel 2007 eröffnet, beherbergt es
gleichzeitig eine Hotelfachschule im
Rahmen eines Sozialprojekts. Urlaubern
bietet es Wellness, Aktivurlaub
und Familenspaß.
Hotelfachschule
Paraiso do Sol ist etwas Besonderes.
Nicht nur ein traumhaftes Hotel, sondern
auch eine Hotelfachschule, in
der einheimische Jugendliche und
Erwachsene eine zweijährige Ausbildung
in Tourismusberufen erhalten.
Natur pur
Urlauber leben im Paraíso do Sol
gesund. Der Großteil der im Hotel
konsumierten Lebensmitteln kommt
aus eigenem biologischen Anbau.
Eine Farm sorgt für täglich frisches
Obst und Gemüse.
Kinderklub
Das Hotel ist außerdem die ideale
Urlaubswelt für kleine und „große“
Kinder: Die Zirkusschule bietet eine
besondere Animation. Eintauchen in
die Welt des Zirkus. Mit Balancieren,
Jonglieren und Akrobatik.
Aktivurlaub
Sportliche Gäste können zwischen
Reiten und Kite-Surfen wählen. Wer
möchte, kann Tanzstunden für Samba
oder Forró belegen. Auch für Freunde
von Capoeira gibt es Einführungskurse.
Ausflüge
Ob Shopping-, Boots- oder Buggy-
Touren am paradiesischen Strand,
das Ausflugsangebot in und um Parajuru
ist vielfältig. Ebenfalls im Programm
sind Ausflüge in die Umgebung,
ins vegetationsreiche Landesinnere
oder Trips nach Fortaleza.
Wellness
Für jene, die Entspannung suchen,
bietet das Hotel eine Menge Wellness.
Ausgebildete Masseurinnen verwöhnen
mit klassischer Massage oder
Shiatsu. Ein SPA ist in Planung.
Ausstattung
Paraíso do Sol offeriert 24 Chalets mit
einem oder zwei Schlafzimmern,
Dusche oder Whirlpool, WC, Minibar,
Klimaanlage, Sat-TV und schöner
möblierter Terasse mit Hängematten.
Neben den Chalets im Hotel werden
auch Ferienhäuser mit eigenem Pool
und Garten in Strandnähe angeboten.
39

40
Als Gisela Wisniewski 2004 in Parajuru
landete, hatte sie eigentlich nur
eines im Sinn: Ein schönes Plätzchen
finden und ihre Pension dort verbringen.
Konfrontiert mit der Armut der
Menschen hier, wurde der Unternehmerin
aus Österreich aber schnell
klar, dass etwas getan werden muss.
Angefangen hat alles mit der Ausbildung
von zehn jungen Frauen zu Masseurinnen.
Dann ging alles sehr
schnell. Gisela gründete mit engagierten
Freunden die Associação Beneficente
Gisela Wisniewski, deren Ziel
es ist, durch Bildung und Ausbildung
die Chancen junger Menschen zu verbessern.
Heute gibt es in Parajuru drei Sozialprojekte,
die sie gegründet hat: die
Escola Gisi und den Kindergarten, die
Hotel-Schule und die Zirkusschule.
Escola Gisi und Kindergarten
In der Escola (= Schule) Gisi erhalten
rund 150 sozial benachteiligte Kinder
aus Parajuru Unterricht in Deutsch,
Englisch, Mathematik und Informatik,
wodurch die Arbeit des öffentlichen
Schulsystems unterstützt wird. Zusätzlich
werden sie in der Schule verköstigt,
außerdem gibt es Freizeitaktivitäten,
die ihre Kreativität und
ihre soziale Kompetenz fördern. Die
Escola Gisi wurde kürzlich um einen
Kindergarten erweitert. Den Unterricht
bestreiten ehrenamtliche Lehrkräfte
aus aller Welt.
Hotelfachschule
Paraiso do Sol ist beides: ein Hotel,
das sanften Tourismus und damit Arbeitsplätze
und Einkommen nach
Parajuru bringen soll, und eine
Schule, die zur Zeit ca. 25 Schüler in
einem zweijährigen Lehrgang eine
Ausbildung zu Tourismusfachkräften
ermöglicht. Die SchülerInnen erhalten
theoretischen und praktischen Unterricht
in Englisch, Deutsch, Mathematik,
Informatik, Ernährungslehre,
an der Rezeption, in der Küche, im
Restaurant, in der Zimmerreinigung,
in Animation etc. Zudem erhalten die
besten Schüler unter ihnen die Möglichkeit
eines dreimonatigen Praktikums
im österreichischen
Kinderhotel „Appelhof“.
Zirkusschule
Die Zirkusschule ist das jüngste Teilprojekt.
50 hiesige Kinder werden
seit 2006 von ausgebildeten Artisten
in die Künste der Jonglage, Clownerie,
Tanz und Artistik eingeführt. Ziel des
Projekts ist es, die Kinder vom tristen
Alltag der Straße zu holen und ihre
überschwängliche Energie auf Körperbeherrschung,
Disziplin, Teamwork
und Kreativität zu lenken. Bisheriger
Höhepunkt des Zirkus war die dreimonatige
Österreich- Tournee einiger
seiner Mitglieder von November 2007
bis Jänner 2008.

Unsere Partnerbetriebe
SOMMER BEI HEIDI!
DAS Selbstversorger-Haus mit Witz & Charme!
8693 Mürzsteg, Dobrein 27, Telefon 0664 – 4733054
E-mail: heidi.kompek@gmx.at, www.haus-heidi.at.tt
PLODERERHOF
Schifahren und Wandern am Niederalpl
Gasthof und Taxi, Niederalpl 9, 8693 Mürzsteg, Telefon 03859 – 2390, www.plodererhof.at
Gemütlicher Gasthof, DIREKT AN DER SCHI- UND SNOWBOARDPISTE
Am Mariazeller Wallfahrerweg, Komfortzimmer, günstiges Quartier für Gruppen
Countrymusic-Veranstaltungen, Interessante Motorradstrecke
41

42
Wir danken unseren
PYRUS
P.M.P. FEUERLÖSCHGERÄTE
OTTO KARNER GMBH
Mehr als Fliesen
HOFER REISEN

Geschäftspartnern
LUEGER ZEICHENBÜRO
43

Appelhof Band 1 Appelhof Band 2 Appelhof Band 3 Appelhof Band 4 Appelhof Band 5
Appelhof Band 6 Appelhof Band 7 Appelhof Band 8 Appelhof Band 9 Appelhof Band 10
Die Geschichte über
den Zauberkoch Miloni
und seinen urfaulen
Lehrling Tschapalinki
Appelhof Band 11 Appelhof Band 12 Appelhof Band 13 Appelhof Band 14 Appelhof Band 15
Appelhof Band 16
Appelhof Band 17
www. .at
A-8693 Mürzsteg
Telefon: 03859/2322 od. 03859/2223, Fax: 03859/210413
Telefon von Deutschland nach Österreich: 0043/3859/2322
E-Mail: reception@appelhof.at