swissherdbook bulletin 1-2013-2-d
swissherdbook bulletin 1-2013-2-d
swissherdbook bulletin 1-2013-2-d
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Blockade TM<br />
Sicherheit<br />
beim Dippen!<br />
Die Betriebszweiggemeinschaft Briod-Rey-<br />
Pidoux in «Forel sur Lucens» im Kanton Waadt<br />
benutzt Blockade seit mehreren Jahren und<br />
ist überzeugt, auch in Zukunft bei Blockade<br />
zu bleiben!<br />
«Blockade steht für positive Ergebnisse. Keine Schrunden,<br />
reduzierte Zellzahlen und eine bemerkenswerte Verminderung<br />
der Mastitisfälle.»<br />
Nur freies Jod desinfi ziert! Die patentierte<br />
I-Tech-Technologie garantiert einen viel höheren<br />
Gehalt an frei verfügbarem Jod als konventionelle<br />
Jod-Dippmittel.<br />
«Blockade ist äusserst sanft für die Haut: die Zitzen sind<br />
tadellos und geschmeidig.»<br />
Die patentierte ACT-Technologie verwendet als<br />
Jodträger kosmetische, feuchtigkeitspendende<br />
Pfl egestoffe. ACT bewirkt, dass Blocka de tief<br />
eindringt und eine samtweiche Zitzenhaut<br />
bildet – die natürliche Abwehr gegen Krankheitserreger.<br />
«Wir merken die Film-Wirkung von Blockade. Das Produkt<br />
haftet sehr gut. Es gibt keinen Verlust durch abtropfen.<br />
Blockade schützt die Zitzen perfekt, auch während der<br />
strengen Winterzeit in unserem Offenfrontstall.»<br />
Tier + Technik, St. Gallen:<br />
Halle 3.0, Stand 3.0.09<br />
AgriMesse, Thun:<br />
Halle 6, Stand 614<br />
Die patentierte Barrier-Technologie bildet einen<br />
fl exiblen, desinfi zierenden Schutzfi lm auf der<br />
Haut. Er pfl egt und schützt die Zitzen zwischen<br />
den Melkzeiten.<br />
Für weitere Information, kontaktieren Sie Ihre lokale DeLaval-<br />
Servicestelle oder kontaktieren Sie uns direkt unter<br />
DeLaval AG<br />
6210 Sursee<br />
041 926 66 11<br />
www.delaval.ch<br />
Tier & Technik,<br />
AgriMesse Thun
Ausstellungen<br />
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
SVS-Eliteschau 2012 in Thun<br />
Trotz dichtem Schneefall waren<br />
am 2. Dezember die Zuschauerränge<br />
in Thun schon von Beginn der<br />
Ausstellung sehr gut gefüllt. Samuel<br />
Schmid, Ried b. Frutigen BE, und<br />
Hermann Kaufmann, St. Ursanne JU,<br />
richteten die 10 Kuh-Kategorien. Die<br />
Qualität der aufgeführten Kühe war<br />
hochstehend. Gewinnen konnte die<br />
Ausstellung Lenz-MELINA von Andreas<br />
Hadorn-Gerber, Eggiwil.<br />
Volfleur-PINIA von Walter Mani-<br />
Wampfler, Latterbach, gewann die 1.<br />
Kategorie. Sie zeigte eine sehr gute<br />
Entwicklung, eine starke Vorhand<br />
mit einem idealen Becken und einem<br />
sehr gut verbundenen Voreuter. Deshalb<br />
stand sie vor MADRISA der BG<br />
Andermatten und Bellwald aus Eisten<br />
im Wallis. Ihr Vater ist der neu im<br />
KB-Angebot stehende Walliser aus<br />
demselben Stall wie MADRISA. In<br />
der 2. Kategorie erwähnte der Richter,<br />
Hermann Kaufmann, die Wichtigkeit<br />
der Bemuskelung bei der Zweinutzungsrasse<br />
Simmental und stellte<br />
mit Nadir-ANNOUK von Beat Hänni,<br />
Couvet, eine sehr stark bemuskelte,<br />
gut entwickelte Erstlingskuh auf den<br />
ersten Rang. Die beiden Kühe auf<br />
den Plätzen 2 und 3, Heli-LUANA von<br />
Samuel Schmid, Ried b. Frutigen, und<br />
Senior Siegerin:<br />
MELINA CH 120.0575.6361.0 60<br />
V: Lenz, A: Hadorn-Gerber Andreas, Eggiwil<br />
Simmentalerh Apollo WHITNEY von<br />
Rudolf Jost, Wasen i.E., waren zwei<br />
feinere Kühe mit sehr starken Eutern.<br />
Die Kategorie 3 konnte Nineron-AKA-<br />
LEI aus dem Stall von Ueli und Toni<br />
Schärz, Aeschi b. Spiez, für sich entscheiden.<br />
Sie zeichnete sich durch<br />
sehr viel Ausdruck, mit einer guten<br />
oberen Linie und einem sehr gut verbundenen,<br />
drüsigen Euter aus. Den<br />
2. Rang belegte die von Hanspeter<br />
Ryter, Kandergrund, gezüchtete und<br />
ausgestellte Unic-ANEMONA.<br />
Junior Schöneuter und Miss<br />
In der Schlussausmarchung zur<br />
Junior Schöneutersiegerin standen<br />
Volfleur-PINIA, Simmentalerh Apollo<br />
WHITNEY und Nineron-AKALEI.<br />
Die in ihrer Kategorie auf dem 3.<br />
Rang platzierte WHITNEY gewann<br />
den Schöneutertitel bei den jungen<br />
Kühen dank dem besseren Zentralband<br />
und dem sehr drüsigen Euter.<br />
Neben PINIA und AKALEI stand auch<br />
ANNOUK im Rennen um den Miss-<br />
Titel. Die Richter entschieden sich<br />
Siegerbild (v.l.): Präsident SVS und OK-Präsident Ueli Aeschlimann, Eriz; Vizepräsident SVS und Vize OK-Präsident Dietmar Ackermann, Heitenried; Ehrendame<br />
Simona Lehnherr; Stefan Jost mit der Miss Schöneuter junior Simmentalerh Apollo WHITNEY CH 120.0839.3075.8 60; Richter Samuel Schmid; Miss Jungkuh PINIA<br />
CH 120.0825.3059.1 60 von Walter Mani-Wampfler, Latterbach; Michael Aebersold mit der Schöneutersiegerin senior ELKE CH 120.0756.7018.1 60; Richter Hermann<br />
Kaufmann; Christian Hadorn mit der Siegerin senior MELINA CH 120.0575.6361.0 60; Ehrendame Yvonne Lehnherr; Vizepräsident SVS und Vize OK-Präsident Christian<br />
Tschiemer, Habkern<br />
I 22
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Ausstellungen<br />
Junior Siegerin:<br />
PINIA CH 120.0825.3059.1 60<br />
V: Volfleur, A: Mani-Wampfler Walter, Latterbach<br />
Beeindruckend präsentierte sich die Kategorie 10 mit den ältesten Kühen.<br />
hier für die jüngste der drei Kühe, die<br />
elegante PINIA, welche für ihr Alter<br />
eine sehr gute Entwicklung zeigte.<br />
Hochstehende Kategorien im<br />
Ring<br />
In der Kategorie 5 lobte der Richter<br />
die guten Fundamente der ganzen<br />
Kategorie. Gewinnen konnte<br />
diese die Siegerin der Bernischen<br />
Eliteschau 2012: David-NYMPHE im<br />
Besitz der Familie Schmied, Guggisberg.<br />
NYMPHE verkörpert für den<br />
Richter das Zuchtziel der Simmentalerkuh<br />
sehr gut. Sie ist gut verbunden<br />
und hat ein sehr feines Fundament.<br />
Das Euter war auch im altmelken<br />
Zustand noch sehr drüsig und gut<br />
verbunden. Unic-ALOMA von Gilgian<br />
Brügger, Frutigen, belegte den 2.<br />
Rang, da NYMPHE für den Richter<br />
das Ziel der Zweinutzungskuh besser<br />
verkörperte. Auf den 3. Rang stellte<br />
Samuel Schmid die mit einem super<br />
Euter versehene Tosio-ELKE von<br />
Ueli und Michael Aeschlimann, Eriz.<br />
Die Kategorie 6 war für den Richter<br />
eine sehr ausgeglichene Klasse<br />
mit sehr guten Eutern, aber kleinen<br />
Unterschieden in der Bemuskelung.<br />
Die erstplatzierte Saemi-KENIA von<br />
Hansueli Stucki, Zwischenflüh, zeigte<br />
sehr viel Adel mit einer guten<br />
oberen Linie, viel Bemuskelung<br />
und einem drüsigen, breiten Euter<br />
mit einem guten Zentralband. Das<br />
höhere Hintereuter war für Hermann<br />
Kaufmann der Grund, weshalb sie<br />
vor der Konrad-Tochter ARNIKA von<br />
Michael Aebersold, Diemtigen, platziert<br />
war. PAULA hiess die Siegerin<br />
in der 7. Kategorie. Die Uran-Tochter<br />
von Fritz Fankhauser, Eriz, zeigte<br />
sehr viel Ausdruck und Feinheit<br />
sowie ein Euter, das sehr breit und<br />
hoch aufgehängt und sehr gut verbunden<br />
war. Auch die zweitplatzierte<br />
Alex-KÖNIGIN von Hansueli Brügger,<br />
Frutigen, zeigte einen perfekten<br />
Rangliste (Erst- und Zweitrangierte)<br />
Kat. Tier Vater Eigentümer<br />
1 PINIA 1 VOLFLEUR Mani-Wampfler Walter, Latterbach<br />
MADRISA<br />
WALLISER BG Andermatten u. Bellwald, Eisten<br />
2 ANNOUK NADIR Hänni Beat, Couvet<br />
LUANA HELI Schmid Samuel, Ried (Frutigen)<br />
3 AKALEI NINERON Schärz Toni u. Ueli, Aeschi b. Spiez<br />
ANEMONA UNIC Ryter Hanspeter, Kandergrund<br />
4 RIHANNA ERICH Gerber Albrecht u. Stefan, Schangnau<br />
ASTRA KONRAD Bach Ueli, Turbach<br />
5 NYMPHE DAVID Fam. Schmied, Guggisberg<br />
ALOMA UNIC Brügger Gilgian, Frutigen<br />
6 KENIA SAEMI Stucki Hansueli, Zwischenflüh<br />
ARNIKA KONRAD Aebersold Michael, Diemtigen<br />
7 PAULA URAN Fankhauser Fritz, Eriz<br />
KÖNIGIN ALEX Brügger Hansueli, Frutigen<br />
8 ELDORADA HUGO Rieder-Aellen Adrian, St. Stephan<br />
DORA LUCHS Fam. Reichen, Zweisimmen<br />
9 MELINA 2 LENZ Hadorn-Gerber Andreas, Eggiwil<br />
ILONA PIPPO Gerber Hans, Schangnau<br />
10 MALOYA ZAR Mani Jürg, Schwenden<br />
DENISE ROLF Hofer Markus, Röthenbach i. E.<br />
Rinder (jüngere)<br />
Rang 1 SANTANA SULTAN Hirschi Marcel, Rüschegg-Gambach<br />
DAHLIE SIPAN Rieder Selina, St. Stephan<br />
Rinder (mittlere)<br />
RIVA NORDPOL Schmied Sandro u. Mylena, Guggisberg<br />
LARISSA RENATO Brügger Monika, Wasen i. E.<br />
Rinder (ältere)<br />
EDELWEISS 3 HUGO Jungen Alexandra, Denise u. Hans, Frutigen<br />
GUGGER GLACIER Bohren Marlies, Reichenbach i. K.<br />
1<br />
Miss Jungkuh<br />
Schöneuter Jungkühe:<br />
Simmentalerh Apollo APOLLO Jost-Käser Rudolf, Wasen i. E.<br />
WHITNEY<br />
2<br />
Miss ältere Kühe<br />
Schöneuter ältere Kühe:<br />
ELKE TOSIO Aeschlimann Ueli u. Michael, Eriz<br />
3<br />
Miss Rinder<br />
23 I
ABSOLUTE<br />
Apples ABSOLUTE RED ET BLF CVC BYF aAa: 135 462<br />
US 001.3935.8472.6<br />
Storm TALENT x Regiment-APPLE EX95 x Durham-ALTITUDE EX95<br />
Der Apfel fällt nicht<br />
weit vom Stamm<br />
Luck-E ABSOLUTE Töchtergruppe<br />
Gesamtnote 128<br />
Format 129<br />
Euter 138<br />
84B% + 524 kg + 37 kg + 0.22% + 29 kg + 0.16%<br />
PLATNUM<br />
Windy-Knoll-View PLATNUM ET RDC BLF CVF BYF aAa: 243 156<br />
US 000.6425.1021.9<br />
Jura-Park Platnum DAKOTA RED<br />
Windy-Knoll-View PLEDGE<br />
Windy-Knoll-View PROMIS<br />
Kite-ADVENT x Outside-PLEDGE EX95 x Rudolph-PROMIS EX95<br />
Showkühe<br />
Gesamtnote 129<br />
Format 146<br />
Euter 123<br />
87B% + 774 kg + 42 kg + 0.14% + 25 kg - 0.01%<br />
ELWOOD<br />
NL 004.2946.7307.1<br />
ELWOOD ET RED BLF CVF BYF aAa: 243 516<br />
Stadel-SELAYO x September St-RED MISS VG85 x Tulip-PIETJE VG87<br />
Traumhafte Milchkühe<br />
Zellzahl 110<br />
Fundament 119<br />
Elwood ELLI RED<br />
Nutzungsdauer 106<br />
84B% + 1’763 kg + 54 kg - 0.18% + 57 kg - 0.01%<br />
Select Star SA, 1241 Puplinge<br />
Telefon 022 349 73 73 Fax 022 348 23 42<br />
info@selectstar.ch www.selectstar.ch<br />
Kundendienst 079 347 25 15<br />
Service clientèle 079 272 49 45
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Ausstellungen<br />
Typ, war aber im Euter der erstklassierten<br />
PAULA leicht unterlegen.<br />
Hugo-ELDORADO gewann in der<br />
Kategorie 8. Die gut bemuskelte Kuh,<br />
ausgestellt von Adrian Rieder aus<br />
St. Stephan, zeigte ein sehr breites<br />
Euter. Auf den zweiten Rang setzte<br />
der Richter die sehr grosse Luchs-<br />
DORA der Familie Reichen, Zweisimmen.<br />
Die sehr elegante Lenz-MELINA<br />
von Andreas Hadorn, Eggiwil, überzeugte<br />
den Richter in der Kategorie<br />
9 durch ihre Flankentiefe, die Breite<br />
und das sehr gute Euter. Der Richter<br />
sprach aber auch bei der zweitplatzierten<br />
Pippo-ILONA von Hans<br />
Gerber, Schangnau, von einer perfekten<br />
Kuh. Beeindruckend war die<br />
Kategorie 10 mit den ältesten Kühen.<br />
Mit der 10-jährigen Zar-MALOYA von<br />
Jürg Mani, Schwenden, gewann die<br />
älteste ausgestellte Kuh diese Kategorie.<br />
Sie zeigte sehr viel Jugendlichkeit,<br />
gute Typeigenschaften, ein<br />
korrektes Becken und ein drüsiges<br />
Euter mit vier korrekten Zitzen. Der<br />
Richter stellte sie aufgrund des besseren<br />
Voreuters vor Rolf-DENISE von<br />
Markus Hofer, Röthenbach i. E.<br />
Wahl der Senior-Missen<br />
Höhepunkt des Tages war sicherlich<br />
die Wahl der Senior-Missen. Bei der<br />
Schöneuterwahl standen Konrad-<br />
ASTRA, die Schöneutersiegerin des<br />
Jungkuhchampionats 2012, Tosio-<br />
ELKE und Lenz-MELINA unter den<br />
letzten drei. Die Richter wählten<br />
Tosio-ELKE zur Senior Schöneutermiss,<br />
weil sie über ein sehr starkes<br />
Zentralband verfügt und das Euter<br />
sehr breit und hoch aufgehängt und<br />
mit perfekten Zitzen versehen ist.<br />
Den Senior Miss-Titel machten Erich-<br />
RIHANNA, David-NYMPHE und<br />
erneut Lenz-MELINA unter sich aus.<br />
Samuel Schmid kürte die typstarke<br />
Lenz-MELINA mit einem Handschlag<br />
zur Miss der SVS-Eliteschau. Die<br />
frisch in der 5. Laktation stehende<br />
Lenz-Tochter überzeugte neben dem<br />
perfekten Typ auch durch ein sehr<br />
starkes Euter.<br />
Rinderklassen und Stierpräsentation<br />
Bei den Rindern ernannte der Richter<br />
Hansueli Brügger, Frutigen, Hugo-<br />
EDELWEISS von Alexandra, Denise<br />
Rindermiss:<br />
EDELWEISS CH 120.0899.8893.7 60<br />
V: Hugo, A: Jungen Alexandra, Denise und Hans,<br />
Frutigen<br />
und Hans Jungen, Frutigen, zur Rinder-Miss<br />
der drei Rinderklassen.<br />
Eindrücklich waren die 9 Stiere im<br />
Alter von 2.5 bis 4 Jahren, welche<br />
dem Publikum nach dem Mittag von<br />
ihren stolzen Besitzern präsentiert<br />
wurden.<br />
n<br />
<br />
(sho)<br />
(Fotos: C. Burri)<br />
Schwerpunkt Berg-Landwirtschaft<br />
www.agrimesse.ch<br />
SCHWEIZERISCHE MESSE FÜR LANDWIRTSCHAFT WALD UND FORST<br />
Breites Aussteller-Spektrum, TierAusstellung<br />
Täglich um 12 Uhr: Traktor-Oldtimer-Vorführung<br />
Öffnungszeiten: Täglich 9 -17 Uhr<br />
Eintritt: Erwachsene Fr. 8.–, Jugendliche bis16 Jahre GRATIS<br />
Bus ab Bahnhof Linie 6, Park-and-ride GRATIS<br />
28. Febr. - 3. März<br />
<strong>2013</strong><br />
SONDERSCHAU<br />
BIENEN
Jungzüchter<br />
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
19. Berner Junior Expo Thun<br />
Wiederum stand der letzte Donnerstag<br />
im November bei den Berner<br />
Jungzüchtern im Zeichen der Junior<br />
Expo in Thun. In 35 Kategorien wurden<br />
die ca. 380 aufgeführten Tiere<br />
präsentiert und rangiert. Die Musikerin<br />
und Gewinnerin der Fernsehshow<br />
„Das grösste Schweizertalent“, Eliane<br />
Müller, bestimmte das originellste<br />
Paar im Kälberwettbewerb.<br />
Am 29. November 2012 fand in Thun<br />
die 19. Auflage der Berner Junior<br />
Expo statt. Wie immer wurden Tiere<br />
aus den Sektionen SI, SF, RH, RF,<br />
HO, BS und OB aufgeführt. Ehrengast<br />
war dieses Jahr die Jungzüchtervereinigung<br />
„Vaud Valais Genève“. Sie<br />
erwiesen uns die Ehre, und nahmen<br />
mit zwölf hervorragenden Rindern an<br />
unserer Ausstellung teil. Wiederum<br />
Supreme Champion Kühe:<br />
TULIPA CH 120.0787.3137.7 60<br />
V: Fels, JZ: von Grünigen Matthias, Turbach<br />
Miss Simmental:<br />
BERESINA CH 120.0902.7445.6 60<br />
V: Vulkan, JZ: Patrick Balmer, Oey<br />
Miss Swiss Fleckvieh:<br />
Redhill Beer Manitou ESTONIA CH 120.0922.2116.8 SF<br />
V: Manitou, JZ: Deborah Beer, Eggiwil<br />
Miss Red Holstein:<br />
Ruchti’s Detector ASTORIA CH 120.0927.2346.4 RH<br />
V: Detector, JZ: Ruchti Christian, Niedermuhlern<br />
Miss Holstein:<br />
KASSANDRA CH 120.0951.3256.0 HO<br />
V: Fever-ET, JZ: Fankhauser Thomas, Burgistein<br />
I 26
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Jungzüchter<br />
einen neuen Rekord nahmen wir im<br />
Anmeldewesen zur Kenntnis. Nach<br />
knapp 10 Stunden waren alle Tierplätze<br />
ausgebucht. Zu unserer Freude<br />
war der Zuschaueraufmarsch ein<br />
weiteres Mal gewaltig und die Tribünen<br />
am Nachmittag wieder bis auf<br />
den letzten Platz besetzt. Für lustige<br />
Unterhaltung sorgten unsere Jüngsten<br />
beim Kälberwettbewerb, was das<br />
Publikum zum Teil mit Szenenapplaus<br />
honorierte.<br />
Ablauf<br />
Um 8.15 Uhr standen die Rangierungen<br />
der jüngsten Rinderkategorien<br />
an. Bis zur Mittagspause wurde<br />
fortlaufend in zwei Ringen parallel<br />
gerichtet. Der Nachmittag begann<br />
mit dem Kälberwettbewerb. Ihm<br />
folgte die Rangierung der Kühe mit<br />
anschliessender Supreme Champion-<br />
Wahl. Mit Fels-Tulipa eroberte, wie<br />
im Vorjahr, die Siegerkuh der Sektion<br />
Simmental den begehrten Titel<br />
Supreme Champion. Zu guter Letzt<br />
folgten noch die Champion-Wahlen<br />
der Rinder, die den Richtern aufgrund<br />
der hoch stehenden Qualität<br />
über alle Rassen die Aufgabe nicht<br />
leicht machte. Dank der kompetenten<br />
und speditiven Arbeit aller Richter,<br />
konnten wir das Tagesprogramm im<br />
Zeitplan beenden.<br />
Der Züchterabend fand am Freitag<br />
statt. Mit einer abwechslungsreichen<br />
Show, inklusive Präsentation der<br />
Rinder-Champions und der Supreme<br />
Kuh, konnte anschliessend noch zu<br />
lüpfiger Musik getanzt werden, und<br />
auch der Barbetrieb kam nicht zu<br />
kurz.<br />
Simmental<br />
Mit Bernhard Hadorn aus Schangnau<br />
BE konnte ein fachkundiger Richter<br />
für die Simmentaler engagiert werden.<br />
Aus den sechs Siegerrindern<br />
bester Qualität entschied sich Hadorn<br />
für die geschliffene Vulkan-Tochter<br />
Beresina als Miss. Bei den Kühen holte<br />
sich die spätere Supreme Champion<br />
Fels-Tulipa den Kategoriensieg.<br />
Swiss Fleckvieh<br />
Swiss Fleckvieh-Richter Fritz Wüthrich<br />
aus Walterswil BE wählte die<br />
Siegerinnen<br />
Kat. Name Vater Aussteller<br />
Rinder<br />
SI BERESINA VULKAN Balmer Patrick, Oey<br />
SF Redhill Beer Manitou ESTONIA MANITOU Beer Deborah, Eggiwil<br />
RH Ruchti's Detector ASTORIA DETECTOR Ruchti Christian, Niedermuhlern<br />
HO Fankis Fever KASSANDRA FEVER-ET Fankhauser Thomas, Burgistein<br />
Kühe<br />
SI TULIPA 1 FELS von Grünigen Matthias, Turbach<br />
SF1 CAROLE MANITOU Egli Marco, Linden<br />
SF2 MIA PICKEL Mani Lukas, Schwenden<br />
RH GRAZIA CATERPILAR-ET Oberli Beat, Süderen<br />
HO ADELINE ROSS-ET Fankhauser Joel, Südern<br />
1<br />
Supreme Champion<br />
auffallende Manitou-Tochter Estonia<br />
zur Miss ihrer Sektion. Die SF-Rinder<br />
waren in 7 Kategorien gerichtet<br />
worden. Die SF-Kühe wurden wegen<br />
der grossen Stückzahl wieder in zwei<br />
Kategorien unterteilt. Carole, ebenfalls<br />
eine Manitou-Tochter, heisst die<br />
Siegerkuh der Kat. 1. In der Kat. 2 entschied<br />
sich Wüthrich für die Pickel-<br />
Tochter Mia.<br />
Red Holstein<br />
Die Red Holstein-Rinder traten ebenfalls<br />
in 7 Kategorien an. Aus den<br />
Anwärterinnen zur Miss entschied<br />
sich der Richter, Marcel Egli aus Buttisholz<br />
LU, für die typstarke Detector-<br />
Tochter Astoria. In der Kuhkategorie<br />
ging der Sieg an die Caterpilar-Tochter<br />
Grazia.<br />
Holstein<br />
Bei der Rasse Holstein war es Alain<br />
Jungo aus Tentlingen FR, der die<br />
Entscheidungen fällte. Aus den 4 HO<br />
Kategorien wählte Jungo die komplette<br />
Fever-Tochter Kassandra zur<br />
Champion. Bei den Kühen ging der<br />
Sieg an die sehr ausgeglichene Ross-<br />
Tochter Adeline.<br />
Kälberwettbewerb<br />
Wiederum über 20 Kälberpaare nahmen<br />
am diesjährigen Wettbewerb<br />
teil. Nachdem wir unseren Gast, Eliane<br />
Müller, begrüsst hatten und das<br />
Interview mit ihr abgeschlossen war,<br />
übernahm sie die schwierige Aufgabe,<br />
das originellste Paar auszusuchen.<br />
Unsere jüngsten Jungzüchter<br />
hatten lustige Antworten parat, die<br />
Die Musikerin Eliane Müller kürte beim Kälberwettbewerb<br />
die als Biene verkleidete Aline<br />
Willener aus Bleiken mit ihrem Kalb<br />
PAOLA CH 120.0952.8764.2 SF (V: Tonto) zum<br />
originellsten Paar.<br />
(Foto: KeLeKi)<br />
beim Publikum grosses Schmunzeln<br />
auslösten, als Eliane sie ausfragte.<br />
Schliesslich entschied sich die Musikerin<br />
für die als Biene verkleidete<br />
Aline Willener aus Bleiken mit ihrem<br />
Kalb Paola. Ein grosses Lob gebührt<br />
aber allen Kindern, die am Wettbewerb<br />
teilgenommen haben. Es<br />
waren wieder viele originelle Ideen<br />
zu sehen, denen auch ein grosser<br />
Aufwand vorausgegangen war.<br />
Zum Schluss, danke ich all meinen<br />
OK-Mitgliedern, den zahlreichen<br />
Sponsoren, den engagierten Jungzüchterinnen<br />
und Jungzüchtern und<br />
all denen, die zum Gelingen dieser<br />
Ausstellung beigetragen haben. n<br />
OK Präsident,<br />
Michael Blatti<br />
27 I
Jungzüchter<br />
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Dezember 2012 bis Ende Februar <strong>2013</strong><br />
www.paketbonus.swissgenetics.ch<br />
Sparen Sie bis zu 18 Franken pro Besamung<br />
Mit dem dreifachen Paketbonus von Swissgenetics. Vom 1. Dezember 2012 bis zum 28. Februar <strong>2013</strong>.<br />
Rufen Sie einfach unsere Besamergruppe in Ihrer Region an.<br />
Bütschwil<br />
Mülligen<br />
Zollikofen<br />
Romandie<br />
■ Zürich<br />
Tel. 044 977 29 70<br />
Zürcher Oberland<br />
Tel. 044 977 29 71<br />
■ Linth<br />
Tel. 055 610 28 76<br />
■ St. Galler Oberland<br />
Tel. 081 710 14 00<br />
■ Appenzell & Rheintal<br />
Tel. 071 787 24 11<br />
■ Bütschwil<br />
Tel. 071 931 60 70<br />
■ Thurgau<br />
Tel. 052 763 49 49<br />
■ Prättigau<br />
Tel. 081 328 14 84<br />
■ Entlebuch<br />
Tel. 041 480 28 63<br />
■ Seetal<br />
Tel. 041 448 18 32<br />
■ Wiggertal<br />
Tel. 062 756 15 26<br />
■ Schwyz<br />
Tel. 041 832 16 92<br />
■ Ob- & Nidwalden<br />
Tel. 041 610 11 42<br />
■ Uri<br />
Tel. 041 870 68 03<br />
■ Tessin<br />
Campo (Blenio) Tel. 091 872 22 72<br />
Fusio Tel. 091 754 21 01<br />
Novazzano Tel. 091 682 10 24<br />
■ Berner Oberland<br />
Tel. 033 657 21 47<br />
Berner Oberland Ost<br />
Tel. 033 853 31 40<br />
■ Oberaargau<br />
Tel. 034 423 23 24<br />
■ Schwand<br />
Tel. 031 721 97 92<br />
■ Emmental<br />
Tel. 034 437 15 72<br />
■ Oberwallis<br />
Tel. 027 946 17 46<br />
■ Sense<br />
Tel. 026 492 08 88<br />
■ Fribourg 1<br />
Tel. 026 915 16 60<br />
■ Fribourg 2<br />
Tel. 026 655 15 15<br />
■ Vaud-Genève<br />
Tel. 024 445 03 29<br />
■ Bas-Valais<br />
Tel. 027 288 24 00<br />
■ Neuchâtel<br />
Tel. 032 852 03 03<br />
■ Jura<br />
Tel. 032 431 10 30<br />
■ Schanfigg<br />
Tel. 081 374 18 47<br />
■ Mülligen<br />
Tel. 056 225 15 25<br />
■ Bündner Oberland<br />
Tel. 081 645 13 82<br />
■ Abtwil<br />
Tel. 041 787 16 33<br />
■ Engadin<br />
Tel. 081 684 58 68<br />
■ Beinwil SO<br />
Tel. 061 791 10 07<br />
I 28
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Jungzüchter<br />
Junior Bulle Expo 2012<br />
Vom 6. bis 8. Dezember 2012 fand im<br />
Espace Gruyère die 23. Junior Bulle<br />
Expo statt. Ungefähr 7‘000 Besucher<br />
aus der ganzen Schweiz sowie<br />
auch aus dem Ausland konnten einer<br />
hochkarätigen Ausstellung beiwohnen.<br />
Die schwarzen Tiere wurden am<br />
Freitag, 7. Dezember präsentiert, die<br />
roten am Samstag, 8. Dezember.<br />
Der Richter<br />
Callum McKinven, der während der<br />
beiden Ausstellungstage als Richter<br />
amtete, stammt aus Canton-de-<br />
Hatley in Quebec. Er führt dort den<br />
Landwirtschaftsbetrieb Lookout Holstein<br />
zusammen mit seiner Frau. Er<br />
hat zahlreiche Ausstellungen in 27<br />
Ländern gerichtet, darunter 8 Mal die<br />
renommierte internationale Ausstellung<br />
Royal Winter Fair in Toronto.<br />
Der Richter war vor allem von der<br />
Qualität der Red Holstein-Tiere beeindruckt,<br />
verglichen mit den nordamerikanischen<br />
Red Holstein. Als er die<br />
Qualität der Becken der Schweizer<br />
Kühe sah, war er der Meinung, dass<br />
die Stiere Rubens und Kite wohl in<br />
der Schweiz nicht eingesetzt worden<br />
sind. Insgesamt war der Richter<br />
beeindruckt von den Tieren, die<br />
in Bulle ausgestellt wurden. Seiner<br />
Meinung nach könnte die Schweizer<br />
Genetik mehr als einen Züchter in<br />
Übersee interessieren. Er hob hervor,<br />
dass er bis zu dieser Ausstellung<br />
noch nie so ein hervorragendes Euter<br />
wie das der Red Holstein-Siegerin<br />
der Junior Bulle Expo 2012 gesehen<br />
hatte.<br />
Callum McKinven war auch begeistert,<br />
dass ein so kleines Land wie<br />
die Schweiz so viele leidenschaftliche<br />
Jungzüchter hat. Er stellte fest,<br />
dass die Aussteller ihre Tiere sehr<br />
professionell vorbereitet haben und<br />
beglückwünschte den Vorstand der<br />
Freiburger Jungzüchter zur Organisation<br />
dieser schönen Ausstellung.<br />
Der Showmanship-Wettbewerb<br />
Am Donnerstag, 6. Dezember fand<br />
am Abend der Showmanship-Wettbewerb<br />
statt. Die Jungzüchter unter<br />
20 Jahren konnten sich miteinander<br />
messen und ihr Talent für die Tiervorführung<br />
dem Richter mit seinem<br />
geschulten Auge unter Beweis stellen.<br />
In der Kategorie der Teilnehmer<br />
von 12 bis 16 Jahren war Quentin<br />
Overney aus Rueyres-Treyfayes am<br />
Gesamtsiegerin und Schöneuter RH:<br />
Suard-Red Jordan IRENE CH 120.0404.7159.1 RH<br />
(V: Jordan-ET, A: Schrago Damien, Middes)<br />
überzeugendsten, und in der Kategorie<br />
von 16 bis 20 Jahren gewann<br />
Emilie Fragnière aus Bulle die Gunst<br />
des Richters für sich. Zum Abschluss<br />
dieses Wettbewerbs gewann Theres<br />
Läderach aus Rossens den Showmanship-Titel<br />
der Junior Bulle Expo<br />
2012.<br />
Klassierung der roten Tiere<br />
Genau 226 Red Holstein-Kühe und<br />
-Rinder wurden in insgesamt 16 Kategorien<br />
eingestellt, davon waren 6<br />
Kategorien Kühe. Die Stiere, die diese<br />
Ausstellung am meisten prägten,<br />
sind Savard (8) Hvezda (7), Glacier<br />
(4) und Jet (4). Töchter dieser Stiere<br />
belegten jeweils die 5 ersten Ränge<br />
der 16 Kategorien.<br />
Siegerbild RH-Kühe (v.l.):<br />
Ehrenerwähnung La Biolleyre Jet FUREUR CH 120.0764.8277.6 RH; Reservesiegerin Frico Glacier ATHENA<br />
CH 120.0607.6713.1 RH; Siegerin Suard-Red Jordan IRENE CH 120.0404.7159.1 RH; Richter Callum<br />
McKinven, Québec; Ringman<br />
Bei den Rindern ging der Siegertitel<br />
an die Hvezda-Tochter Lindya Hvezda<br />
Lyzda, die von Kristel Burket aus<br />
Riaz vorgeführt wurde. Die von Andreas<br />
Ender aus Kallern präsentierte<br />
Joyboy-Tochter Hellender Joyboy<br />
Arthabaska wurde zur Reservesiegerin<br />
gewählt, und die von Marc-<br />
Henri Guillaume aus Hennens vorgeführte<br />
Holst.Papaux Hvezda Nirvana<br />
holte sich die Ehrenerwähnung.<br />
29 I
Jungzüchter<br />
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Kat. 15 mit der Reserve Siegerin und Reserve Schöneutersiegerin Frico Glacier<br />
ATHENA CH 120.0607.6713.1 RH (V: Glacier-ET, A: Guillaume Janelise, Villaz-<br />
St-Pierre)<br />
Impression RH-Rinder im Ring: Kategorie 6<br />
(Fotos: C. Burri)<br />
Bei den Kühen gewann die von Damien<br />
Schrago aus Middes präsentierte<br />
Jordan-Tochter Suard-Red Jordan<br />
IRENE den Siegertitel. Der Reservetitel<br />
ging an Frico Glacier ATHENA<br />
von Janelise Guillaume aus Villaz-St-<br />
Pierre. Die Ehrenerwähnung erhielt<br />
die von Benoît Cardinaux aus Bouloz<br />
ausgestellte Jet-Tochter La Biolleyre<br />
Jet Fureur.<br />
Klassierung der schwarzen<br />
Tiere<br />
Callum McKinven hatte die schwierige<br />
Aufgabe, die in 18 Kategorien<br />
eingeteilten 282 schwarzen Tiere einzustellen.<br />
Von diesen waren 6 Kategorien<br />
Kühe. 14 Goldwyn-Töchter<br />
schafften es unter die 5 Besten ihrer<br />
Kategorie. Töchter von Sanchez (7),<br />
Fever (6), Sid (5), Shottle (4), Damion<br />
(4) und Alexander (4) fanden sich<br />
ebenfalls häufig unter den 5 Kategorienbesten.<br />
Im Finale wurde die von Valérie Bürki<br />
aus Freiburg vorgeführte Sanchez-<br />
Tochter Clos Jolin Sanchez Joddy<br />
zur Rindersiegerin gekürt. Bei den<br />
Kühen heimste die von Paul Pharisa<br />
aus Estavannens präsentierte<br />
Mr Sam-Tochter Les Chaux Mr Sam<br />
TUNDRA gleich den Gesamtsieg und<br />
den Schöneutertitel ein.<br />
Beste Aussteller und beste<br />
Züchter<br />
Jedes Jahr werden die besten Aussteller<br />
und die besten Zuchtbetriebe<br />
mit einem Banner ausgezeichnet,<br />
das von <strong>swissherdbook</strong> Freiburg und<br />
vom Freiburgischen Holsteinzuchtverband<br />
gesponsert wird. Am Red<br />
Holstein-Tag heimsten Eric, Kévin<br />
Rangliste (Kategorienerste)<br />
Kat. Name Vater Aussteller(in)<br />
Rinder RH<br />
1 Schrago Colt P CASSANDRA COLT P Schrago Anne, Middes<br />
2 Morandale Hvedza LOWEL HVEZDA-ET Morand Elisa, Vuadens<br />
3 Schopfred Acme KAILEY ACME-ET Schopfer Eric, Kévin u.<br />
Katia, Môtiers<br />
4 Holst.Papaux Hvezda NIRVANA 3) HVEZDA-ET Guillaume Marc-Henri,<br />
Hennens<br />
5 Hellender Joyboy ARTHABASKA 2) JOYBOY Ender Andreas, Kallern<br />
6 Red Suprême Hvezda NANIE HVEZDA-ET Demont Axel, Cugy<br />
7 La Waebera Carat CATAMANA CARAT-ET Clément Martin, Le Mouret<br />
8 Schopfred Secure KALYANA SECURE-ET Schopfer Eric, Kévin u.<br />
Katia, Môtiers<br />
9 Schopfred Hvezda KEYRA HVEZDA-ET Schopfer Eric, Kévin u.<br />
Katia, Môtiers<br />
10 Lindya Hvezda LYZDA 1) HVEZDA-ET Burket Kristel, Riaz<br />
1)<br />
Siegerin der Rinder RH und Gesamtsiegerin Rinder<br />
2)<br />
Reserve Rinder RH<br />
3)<br />
Ehrenerwähnung Rinder RH<br />
Kühe RH<br />
11 PAPAYE ABSOLUTE-ET Golliard Quentin, Lajoux<br />
12 Plattery Savard RENITA SAVARD-ET Menoud Isabelle, Romanens<br />
13 Favaulaz Starfire FLAMANDE STARFIRE Schuwey Joël, Broc<br />
14 La Biolleyre Jet FUREUR 3) JET Cardinaux Benoît, Bouloz<br />
4. En Soussat Talent MALOYA 4) TALENT-ET Remy David, Farvagny<br />
15 Frico Glacier ATHENA 2) GLACIER-ET Guillaume Janelise,<br />
Villaz-St-Pierre<br />
16 Suard-Red Jordan IRENE 1) JORDAN-ET Schrago Damien, Middes<br />
1)<br />
Gesamtsiegerin und Schöneuter RH<br />
2)<br />
Reserve und Reserve Schöneuter RH<br />
3)<br />
Ehrenerwähnung RH<br />
4)<br />
Ehrenerwähnung Schöneuter RH<br />
Siegerin Rinder HO<br />
Clos Jolin Sanchez JODDY SANCHEZ Bürki Valérie, Fribourg<br />
Gesamtsiegerin und Schöneuter HO<br />
Les Chaux Mr Sam TUNDRA MR SAM Pharisa Paul, Estavannens<br />
Beste Aussteller rot: Schopfer Eric, Kévin u. Katia, Môtiers<br />
Beste Züchter rot: Schopfer Eric, Kévin u. Katia, Môtiers<br />
Bester Aussteller schwarz: Oberson Samuel, Maules<br />
Bester Züchter schwarz: Morandale Holstein, Vuadens
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Jungzüchter<br />
und Katia Schopfer aus Môtiers mit<br />
ihrem Zuchtbetrieb Schopfred gleich<br />
beide Banner ein.<br />
Bei den Holsteinern erhielt Samuel<br />
Oberson aus Maules das Banner des<br />
besten Ausstellers und der Zuchtbetrieb<br />
Morandale von François<br />
Morand aus Vuadens gewann den<br />
Preis als bester Züchter.<br />
Preisverleihung<br />
In diesem Jahr hatten der Präsident<br />
sowie die Ehrendame und die Speaker<br />
das Glück, dass sie in einem von<br />
Ponys gezogenen Römerwagen in<br />
die Arena gefahren wurden.<br />
Danach wählte der Richter Callum<br />
McKinven die Gesamtsiegerin. Er<br />
entschied sich zugunsten von Lindya<br />
Hvezda Lyzda. Dies war bereits<br />
das dritte Mal in Folge, dass ein Red<br />
Holstein-Rind diesen Titel gewann.<br />
Das beweist, dass die Rassen Holstein<br />
und Red Holstein immer noch<br />
in ständigem Wettstreit stehen. n<br />
Für das OK der Junior<br />
Bulle Expo 2012:<br />
Guillaume Clerc<br />
GLOCKENGIESSEREI BERGER<br />
Inh. R.+Th. Kern-Berger Tel. 034 408 38 38 www.glocken.ch<br />
CH-3552 Bärau Fax 034 408 38 39 info@glocken.ch<br />
• Glocken<br />
• Treicheln<br />
• Riemen<br />
• Souvenirs<br />
• Industrieguss<br />
• Spezialguss<br />
• Kunstguss<br />
Nur bei uns:<br />
Stellen Sie Ihre Glocke selber her!<br />
Inserat_A5_sw.indd 1 26.11.12 08:55<br />
KOHLI aktuell...<br />
Beratung Planung Verkauf Service<br />
Lagern<br />
■ Stahl - EMAIL - Güllesilos<br />
■ Siloabdeckungen<br />
Fördern<br />
■ Pumpen<br />
■ Schläuche, Anschlüsse<br />
Rühren<br />
■ Rührwerke<br />
■ Mixer<br />
ROLLVORHANG<br />
SCHIEBEVORHANG<br />
Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwil<br />
www.dirim.ch · info@dirim.ch · T +41 (0)71 424 24 84<br />
Tier & Technik · Halle 9.1 · Stand 9.1.14<br />
Ausbringen<br />
■ VAKUTEC-Güllefässer<br />
■ Schleppschlauchverteiler<br />
H.U. Kohli AG 6038 Gisikon<br />
An der Reuss 3 / Tel. 041 455 41 41<br />
Separieren<br />
■ Gülleseparatoren<br />
■ Mobile Anlagen<br />
kohli.ch<br />
CH-Braunvieh90x65-1.indd 1<br />
21.12.2012, 09:45<br />
31 I
Wir suchen laufend ZUCHT- und NUTZVIEH<br />
Vermittlung von Zucht - und Nutzvieh<br />
Auktionen mit wirtschaftlichen, leistungsbetonten<br />
Tieren und umfangreicher Währschaft<br />
Remontierung von Mutterkuhherden mit<br />
Zucht- und Produktionstieren<br />
Tier und Technik St. Gallen: Halle 2.1 Stand 53<br />
AgriMesse Thun: Halle 0 Stand 13<br />
Fütterungskonzepte für höchste<br />
Rentabilität und Leistung<br />
Höchstpreise für Tränker mit Bonus-System<br />
Übernahme und Vermarktung von Schlachtvieh<br />
aller Kategorien<br />
Vermittlung von Tieren der Markenfleisch<br />
programme SwissPrimGourmet, Natura-Beef,<br />
Natura-Veal, BIO SUISSE und Terra Suisse<br />
VIANCO, Laurstrasse 10, 5200 Brugg,<br />
Tel. 056 462 51 51, Fax 056 442 53 62<br />
info@vianco.ch, www.vianco.ch<br />
AU KRADOLF<br />
9214 Kradolf<br />
Tel. 071 642 18 66<br />
VIANCO ARENA BRUNEGG<br />
5505 Brunegg<br />
Tel. 062 889 79 79<br />
CHOMMLE GUNZWIL<br />
6222 Gunzwil<br />
Tel. 041 930 16 59<br />
Einmalige Bestellung durch <strong>swissherdbook</strong><br />
<strong>swissherdbook</strong>-Berufsmantel<br />
– Geeignet für Milchkontrolle, Tierbetreuung und weitere Arbeiten<br />
– Grauer Berufsmantel mit Druckknopfverschluss, einer Brusttasche links und zwei<br />
weiteren Taschen. Mit <strong>swissherdbook</strong>-Signet über der Brusttasche.<br />
– Aus Mischgewebe (65 % Polyester, 34 % Baumwolle)<br />
– Preis CHF 49.– (inkl. MwSt., exkl. Versandkosten)<br />
Bestelltalon an <strong>swissherdbook</strong> bis 28.02.<strong>2013</strong><br />
Versand: ca. Anfang April<br />
Bestelltalon<br />
Artikel-Nr. 37770<br />
Grösse Anzahl Preis (inkl. MwSt.) + Versandkosten<br />
XS ––––––– CHF 49.–<br />
S ––––––– CHF 49.–<br />
M ––––––– CHF 49.–<br />
L ––––––– CHF 49.–<br />
XL ––––––– CHF 49.–<br />
XXL ––––––– CHF 49.–<br />
Name / Vorname:<br />
Strasse:<br />
PLZ / Wohnort:<br />
Telefon:<br />
E-Mail:<br />
Datum / Unterschrift:<br />
Bestellungen bitte an folgende Adresse senden:<br />
Genossenschaft <strong>swissherdbook</strong> Zollikofen, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen<br />
Tel. 031 910 61 11, Fax 031 910 61 99, E-Mail: info@<strong>swissherdbook</strong>.ch
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Jungzüchter<br />
Einladung:<br />
zur<br />
Hauptversammlung <strong>2013</strong><br />
der Berner Jungzüchter<br />
Datum: Freitag, 1. Februar <strong>2013</strong><br />
Ort: Restaurant Linde, Belp<br />
Zeit: 20.00 Uhr<br />
Traktanden: 1. Begrüssung<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
3. Protokoll<br />
4. Traktandenliste<br />
5. Jahresbericht Präsident<br />
6. Jahresberichte Übrige<br />
7. Jahresrechnung<br />
8. Revisorenbericht<br />
9. Festsetzung Jahresbeiträge<br />
10. Mutationen<br />
11. Wahlen<br />
12. Statutenanpassung Mitgliedschaft<br />
13. Festsetzung Jahresprogramm<br />
14. Anträge Vorstand / Mitglieder<br />
15. Ehrungen<br />
16. Verschiedenes<br />
Im Anschluss an die HV offerieren wir einen kleinen Imbiss.<br />
<br />
Hansueli Rüegsegger<br />
33 I
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
MALOSA<br />
Das Kraft - Futter<br />
Getreidemischungen, Milchviehfutter, Proteinkonzentrate<br />
Mineralsalze + Leckmassen<br />
Aktion 11.3. – 3.5.<strong>2013</strong><br />
Wir sind an der AgriMesse in Thun (28.2.-3.3.)<br />
Fragen Sie Ihren Berater:<br />
R. Aellen, Gstaad 079 245 82 98<br />
G. Dominé, Courrendlin 079 734 04 45<br />
R. Dummermuth, Fahrni 079 703 69 58<br />
C. Fasola, Vaulruz 079 313 67 73<br />
E. Hilfiker, Bern 079 652 27 53<br />
Chr. Höhn, Wädenswil 079 354 54 82<br />
N. Morand, Le Pâquier-M. 079 203 85 90<br />
R. Moser,Grindelwald 078 837 34 96<br />
U. Münger, Niederscherli 079 653 07 48<br />
H. Oswald, Homberg 079 342 12 57<br />
G. Rauber, Jaun 079 412 65 62<br />
B. Roch, Vaulruz 026 912 73 36<br />
G. Roch, Vaulruz 079 607 41 31<br />
A. Rüegg, Bauma 079 227 15 78<br />
VERSCHLAUCHUNGS-<br />
ANLAGEN<br />
Tier & Technik: Halle 3.0,<br />
Stand 3.0.14<br />
AgriMesse: Halle 1, Stand 135<br />
l Schlauchhaspel<br />
für 400- oder<br />
800-m-Schlauch<br />
l verschiedene<br />
Elektroverteiler<br />
l Verteiler und<br />
Haspel einzel<br />
oder kombiniert<br />
l feuerverzinkt<br />
l kompakte<br />
Bauweise<br />
l sehr starker<br />
Hochdruck-<br />
Schlauch<br />
www.waelchli-ag.ch<br />
Güterstrasse 54, 3072 Ostermundigen Tel. 031 930 16 66<br />
www.malosa.ch<br />
Einführungspreis gültig bis Ende Februar <strong>2013</strong><br />
<strong>swissherdbook</strong> Baseball-Cap<br />
– Aus starker Baumwolle<br />
– Mit 6 Panels und Metallverschluss ausgestattet<br />
– Farbe: Rot<br />
Bestelltalon<br />
Artikel-Nr. 37601<br />
Anzahl Preis (inkl. MwSt.) + Versandkosten<br />
––––––– CHF 5.–<br />
Name / Vorname:<br />
Strasse:<br />
PLZ / Wohnort:<br />
Telefon:<br />
E-Mail:<br />
Datum / Unterschrift:<br />
Bestellungen bitte an folgende Adresse senden:<br />
Genossenschaft <strong>swissherdbook</strong> Zollikofen, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen<br />
Tel. 031 910 61 11, Fax 031 910 61 99, E-Mail: info@<strong>swissherdbook</strong>.ch<br />
I 34
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Versammlung des Groupement Simmental<br />
Romand (GSR)<br />
Am 21. November 2012 fand im Restaurant<br />
de la Plage in Yverdon-les-<br />
Bains die jährliche Hauptversammlung<br />
des GSR unter dem Vorsitz von<br />
André Kocher statt.<br />
Der Präsident eröffnete die Versammlung,<br />
zu der er ungefähr 50 Personen<br />
begrüssen konnte und insbesondere<br />
auch die eingeladenen Redner: Andreas<br />
Bigler von <strong>swissherdbook</strong> und<br />
Hansueli von Steiger von Swissgenetics.<br />
Andreas Bigler hielt einen sehr interessanten<br />
und umfassenden Vortrag.<br />
Er behandelte mehrere Punkte. Die<br />
wichtigsten waren folgende:<br />
• Aktuelles von <strong>swissherdbook</strong> und<br />
Geschäftsbericht 2011: Der Bestand<br />
an Simmentaler Tieren ist stabil.<br />
Deren Anteil am gesamten Herdebuchbestand<br />
beträgt 10.2 % oder<br />
25’619 Tiere. Die Milchleistungen<br />
bewegen sich auf dem gleichen<br />
Niveau wie im Vorjahr, wobei anzumerken<br />
ist, dass der Anteil der von<br />
Erstlingskühen realisierten Standardabschlüsse<br />
hoch ist.<br />
• Auf redonline + wird ein Programm<br />
für die Datenerfassung im Rahmen<br />
einer neuen Leistungsprüfung<br />
„Gesundheitsmerkmale“ angeboten.<br />
• Neue Tierzuchtverordnung mit folgenschwerem<br />
Entscheid: die Streichung<br />
der Herdebuchbeträge für<br />
Tiere mit weniger als 87 % Blutanteil<br />
der entsprechenden Rasse und für<br />
kantonal beurteilte Tiere.<br />
Der ausgezeichnete Genetik-Kenner<br />
Hansueli von Steiger stellte kompetent<br />
das aktuelle Angebot an KB-Stieren<br />
vor.<br />
Mit dem Magazin „TORO“ verfügen<br />
die Züchter über objektive und<br />
umfassende Informationen.<br />
Die Versammlung ging weiter mit<br />
einer Information zum Verlauf der<br />
Schauen im Jahr 2012.<br />
Insgesamt wurden an den Schauen<br />
Impression der Jubiläumsausstellung 10 Jahre Groupement Simmental Romand vom 28. April 2012 in<br />
Moudon<br />
in den Kantonen Freiburg, Waadt,<br />
Neuenburg und Jura 911 Kühe aufgeführt.<br />
Unter einem weiteren Traktandum<br />
wurden der Versammlung nach<br />
10-jähriger Tätigkeit des GSR neue<br />
Statuten vorgelegt, die ein besseres<br />
Funktionieren der Organisation<br />
ermöglichen. Ebenfalls in diesem<br />
Sinne genehmigte die Versammlung<br />
den Grundsatz eines jährlichen Mitgliedbeitrags.<br />
Unter dem Traktandum Mitteilungen<br />
hielt der Präsident Rückblick über die<br />
Ausstellung, die am 28. April 2012<br />
zum 10-jährigen Bestehen des GSR<br />
in Grange-Verney stattfand.<br />
Die Versammlung nahm Kenntnis<br />
vom erfreulichen finanziellen<br />
Ergebnis dieses Anlasses, das möglich<br />
wurde dank des Engagements<br />
und der Motivation der Züchter, der<br />
ehrenamtlichen Unterstützung zahlreicher<br />
Personen und der Grosszügigkeit<br />
der Sponsoren, die massgeblich<br />
zum Erfolg dieses Tages beigetragen<br />
haben.<br />
Dieser Erfolg war hauptsächlich auf<br />
die Qualität der aufgeführten Tiere<br />
zurückzuführen.<br />
Ein zahlreiches Publikum verfolgte<br />
mit Interesse die Rangierung der 12<br />
Kategorien im Ring. Insgesamt wurden<br />
115 Tiere in jeweils 6 Kategorien<br />
junior und 6 Kategorien senior präsentiert.<br />
Die Wahl der Siegerinnen war der<br />
Höhepunkt des Tages sowohl für die<br />
Besitzer, wie auch für die Besucher<br />
und die Richter Hansruedi Brand und<br />
Jacques Monachon.<br />
Am Züchterabend, zur Krönung des<br />
Anlasses, konnte jedem Aussteller<br />
eine Jubiläumsglocke überreicht<br />
werden.<br />
Bevor die Versammlung geschlossen<br />
wurde, verabschiedeten wir Séverine<br />
Balmer, die seit seiner Gründung<br />
als Sekretärin und Kassierin des GSR<br />
amtete.<br />
Wir danken ihr herzlich für ihre<br />
Arbeit, ihre grosse Bereitschaft und<br />
wertvolle Mitarbeit.<br />
Gleich im Anschluss konnte Christophe<br />
Terreaux, der sich für diese Funktion<br />
zur Verfügung stellte, gewählt<br />
werden. Wir gratulieren ihm zu dieser<br />
neuen Tätigkeit im Dienste der<br />
Simmentaler Züchter.<br />
n<br />
Im Namen des GSR:<br />
Jacques Monachon<br />
(Foto: C. Burri)<br />
35 I
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
7. Schweizerische Swiss Fleckvieh-<br />
Ausstellung in Thun<br />
Sonntag, 7. April <strong>2013</strong><br />
Hauptsponsoren:<br />
Aussteller: Konzept Vorschau nach<br />
Ziffer 5 beachten!<br />
Reglement für die 7. Schweizerische<br />
Swiss Fleckvieh-<br />
Ausstellung in Thun, Sonntag,<br />
7. April <strong>2013</strong><br />
1. Zweck<br />
Die IG Swiss Fleckvieh organisiert am<br />
7. April <strong>2013</strong> in Thun die 7. Schweizerische<br />
Swiss Fleckvieh-Ausstellung.<br />
Sie will dem Publikum die Vorteile<br />
und die positive Entwicklung der<br />
Rasse Swiss Fleckvieh präsentieren.<br />
Neben der Zweinutzungsqualität<br />
wollen wir auch die Langlebigkeit der<br />
Swiss Fleckviehkühe aufzeigen.<br />
2. Auffuhrbedingungen<br />
Zur Ausstellung zugelassen sind Rinder,<br />
Kühe und Stiere der Rasse Swiss<br />
Fleckvieh (SF), die eindeutig dem<br />
Zuchtziel entsprechen. Die Eltern<br />
müssen aus inländischer Zucht stammen.<br />
Die Kühe müssen in Laktation<br />
und an der Vorschau in Ausstellungskondition<br />
sein.<br />
Rinder:<br />
Werden ausschliesslich durch die<br />
Jungzüchter ausgestellt und vorgeführt.<br />
Alter: Geboren ab 01.01.2011 bis<br />
30.04.2012<br />
Max. 7 Monate trächtig (Ausstellungsdatum)<br />
Kühe 1. Lakt.:<br />
Mindestens 20 kg Tagesmilch im<br />
Durchschnitt der ersten 3 Wägungen<br />
Erstabkalbealter max. 36 Monate<br />
MBK (sofern vor Ausstellung geprüft):<br />
wie ältere Kühe<br />
Kühe 2. Lakt.:<br />
1 Standardlaktation mit mindestens<br />
5’000 kg Milch<br />
Senior Miss 2011:<br />
FORTUNA CH 120.0663.5473.1 SF<br />
V: Clemens, E: Aeschlimann Ueli, Trub<br />
Inhaltstoffe: mind. 6,70 %, davon<br />
mind. 3,00 % Eiweiss<br />
MBK geprüft: 2.00 – 4,00 kg/Min., VV-<br />
Anteil 38 – 52 %<br />
Kühe ab 3. Lakt.:<br />
Durchschnitt Standardlaktationen<br />
mindestens 5’500 kg Milch<br />
Inhaltstoffe: mind. 6,70 %, davon<br />
mind. 3,00 % Eiweiss<br />
MBK generell geprüft: 2,00 – 4,00 kg/<br />
Min., VV-Anteil 38 – 52 %<br />
Dauerleistungskühe:<br />
LL 50’000 kg Milch und mehr<br />
Stiere: mindestens 15 Monate alt<br />
(Ausstellungsdatum)<br />
3. Anmeldung – Gebühren<br />
Senden Sie eine Fotokopie des aktuellen<br />
Abstammungsausweises, ergänzt<br />
mit dem letzten Kalbedatum und für<br />
Erstlingskühe die bisherigen Ergebnisse<br />
der Milchkontrolle sowie die<br />
aktuelle Adresse und Telefonnummer<br />
des Ausstellers bis Freitag, 1. März<br />
<strong>2013</strong> (Datum Poststempel, A-Post) an<br />
das Sekretariat der IG Swiss Fleckvieh,<br />
c/o Hans Peter Liechti, Bantigerstrasse<br />
23a, 3052 Zollikofen.<br />
Die Anmeldegebühr beträgt CHF 20.–<br />
pro Tier. Der Betrag ist der Anmeldung<br />
beizulegen. Die Anmeldung ist<br />
ohne Bezahlung der Gebühr ungültig.<br />
Die Auffuhrgebühr beträgt CHF 50.–<br />
für Mitglieder und CHF 100.– für<br />
Nichtmitglieder. Fragen beantworten<br />
R. Dummermuth (Tel. 079 703 69 58)<br />
oder H.P. Liechti (Tel. 031 911 22 61).<br />
4. Auswahl der Tiere<br />
Die Auswahl der Tiere erfolgt durch<br />
die vom Vorstand ernannte Vorschaukommission<br />
auf zentralen Plätzen<br />
(vgl. Ziffer 5). Ein Betrieb kann<br />
höchstens 2 Kühe und 2 Rinder ausstellen.<br />
5. Vorschau<br />
Achtung! Ausser für Randregionen<br />
erfolgt für die Vorschau kein Aufgebot.<br />
Die unten stehenden Daten und Plätze<br />
sind verbindlich.<br />
Montag, 11.03.<strong>2013</strong><br />
09.00 Uhr Saanen<br />
10.00 Uhr St. Stephan, Flugplatz<br />
11.00 Uhr Oey<br />
13.30 Uhr Frutigen<br />
15.30 Uhr Wilderswil, bei Beat Rubin<br />
I 36
<strong>swissherdbook</strong> <strong>bulletin</strong> I nummer 1/<strong>2013</strong><br />
Dienstag, 12.03.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Schwarzenegg<br />
14.00 Uhr Langnau<br />
Mittwoch, 13.03.<strong>2013</strong><br />
10.00 Uhr Sumiswald<br />
13.00 Uhr Gutsbetrieb Burgrain<br />
14.15 Uhr Langenthal, bei W. Sommer<br />
Donnerstag, 14.03.<strong>2013</strong><br />
Nordwest- und Ostschweiz: auf dem<br />
Hof, nach telefonischer Anmeldung.<br />
Freitag, 15.03.<strong>2013</strong><br />
09.30 Uhr LBBZ Rütti, Zollikofen<br />
11.00 Uhr Kirchdorf (Viehschauplatz)<br />
13.30 Uhr Burgistein, bei Berger<br />
Schönegg<br />
Montag, 18.03.<strong>2013</strong><br />
Westschweiz: auf dem Hof, nach telefonischer<br />
Anmeldung<br />
Senior Miss Schöneuter 2011 und SF-Kuh des Jahres 2011:<br />
FLEURETTE CH 120.0635.9390.4 SF<br />
V: Stadler, E: Rey Michel, Le Châtelard-près-Romont<br />
6. Anzahl Tiere<br />
Neben 36 Rindern können ca. 140<br />
Kühe und 5 Stiere ausgestellt werden.<br />
7. Transport<br />
Jeder Aussteller ist für den Transport<br />
selber verantwortlich.<br />
8. Auffuhr/Abfuhr<br />
Die Auffuhr erfolgt am 7. April <strong>2013</strong><br />
zwischen 06.30 und 08.30 Uhr, die<br />
Abfuhr nach Schluss der Ausstellung,<br />
ca. ab 16.00 Uhr. Die Kühe<br />
müssen vor dem Verladen gemolken<br />
werden.<br />
9. Vorbereitung der Tiere<br />
Der Ehrenkodex Ausstellungen ASR,<br />
Version 01.12.2011 (www.<strong>swissherdbook</strong>.ch)<br />
gilt für sämtliche Ausstellungstiere.<br />
Der Veranstalter wird dessen<br />
Einhaltung kontrollieren.<br />
Die Tiere müssen sauber gewaschen<br />
und komplett geschoren aufgeführt<br />
werden (Styling verboten).<br />
10. Richten<br />
Die Tiere werden innerhalb ihrer<br />
Klassen im Ring öffentlich gerichtet<br />
und anschliessend in der Rangfolge<br />
im Stall angebunden. Die Richterentscheide<br />
sind nicht anfechtbar!<br />
11. Auszeichnung<br />
Die Spitzentiere erhalten Ehrenpreise.<br />
Für jedes ausgestellte Tier wird<br />
eine Stallplakette abgegeben.<br />
12. Versicherung<br />
Kühe und Stiere sind während des<br />
Transportes und der Ausstellung für<br />
CHF 8’000.– bei der „emmental versicherung“<br />
versichert. Für Rinder<br />
beträgt die Versicherungssumme<br />
CHF. 4’000.–. Weitergehende Versicherungsansprüche<br />
müssen vom Aussteller<br />
selber veranlasst und bezahlt<br />
werden. Es erfolgt keine spezielle<br />
Versicherung für Schäden aus einer<br />
Erkrankung mit IBR/IPV oder BVD.<br />
13. Besondere seuchenpolizeiliche<br />
Anordnungen<br />
Die Ausstellungstiere dürfen/müssen<br />
– am Ausstellungstag nicht länger als<br />
7 Monate trächtig sein.<br />
– negativ auf BVD-Antigen untersucht<br />
worden sein.<br />
Weitere Untersuchungen und Anordnungen<br />
bleiben, je nach Seuchenlage,<br />
vorbehalten.<br />
Die ordentlichen Vorschriften über<br />
den Tierverkehr sind strikte einzuhalten.<br />
14. Vorführung, Wartung und<br />
Milchentschädigung<br />
Die Tiere werden durch den Besitzer<br />
vorgeführt. Der Milchertrag geht zu<br />
Gunsten der Ausstellungsorganisation.<br />
Wer Tiere für diese Ausstellung<br />
anmeldet ist bereit, sich diesem Reglement<br />
zu unterziehen.<br />
Fahrni und Zollikofen im Januar <strong>2013</strong><br />
Für die IG Swiss Fleckvieh<br />
Der Präsident:<br />
Der Sekretär:<br />
Rolf Dummermuth<br />
Hans Peter Liechti<br />
37 I