Kammern des Thoth.pdf

"KAMMERN DES THOTH":
Nach Robert Duval. -
"PROF. ADOLF ERMAN" WURDE
AM 31.10.1925 70 JAHRE ALT. -
ER WAR "DER PIONIER DER
MODERNEN ÄGYPTISCHEN
PHILOLOGIE". -
- ER BERICHTETE, "DASS ER
FÜR SEINE FASSUNG DES
"PAPYRUS WESTCAR" - 5 JAHRE
1

BENÖTIGT HATTE" . -
"ROBERT BAUVAL" MÖCHTE
NUN ALS ZEICHEN SEINER
GROSSEN DANKBARKEIT, PROF.
ERMAN SEINE ERGEBNISSE
VORLEGEN;
- HIER EINIGE AUSZÜGE:
°
"DIE GESCHICHTEN, DIE
CHEOPS VON DEN 3 PRINZEN,
SEINEN SÖHNEN, ERZÄHLT
WERDEN, BEZOGEN SICH AUF
VERGANGENE ZEITEN;
- SEIN VIERTER SOHN, -
"HARDEDEF", - VERSPRICHT
2

SEINEM VATER, IHM EINEN
GEWISSEN "DEDI"
VORZUSTELLEN, 110 JAHRE ALT,
VON UNGLAUBLICHEM APPETIT
UND IN DER LAGE
"ABGETRENNTE KÖPFE WIEDER
ANZUFÜGEN" UND "LÖWEN ZU
ZÄHMEN" ...
"VOR ALLEM ABER WUSSTE ER
"DIE ZAHL DER "IPWT" UND
DER "WNT" VON "THOTH"; -
WELCHE CHEOPS SCHON
LANGE IN ERFAHRUNG
ZU BRINGEN WÜNSCHTE, "UM
DASSELBE FÜR SEINEN
EIGENEN "HORIZONT" - "SEIN
EIGENES GRAB" ZU MACHEN" . -
(7, 5-8)
3

- DAS "WNT" IST "EIN GEBÄUDE
ODER BAUWERK" UND "ÄHNELT
DEM NAMEN DER STADT, IN
DER THOTH GANZ BESONDERS
VEREHRT WURDE";
- NÄMLICH "WNW"; -
"HERMOPOLIS MAGNA", DAS
HEUTIGE "ASHUMEN", KÖNNTE
"DAS URSPR. HEILIGTUM
THOTS" ODER "SEIN GRAB"
GEWESEN SEIN . -
- NACH ERMAN "IST DIE
ÄHNLICHKEIT VON "WNW" UND
"WNT" ZUFÄLLIG"; - DOCH IN
JEDEM FALLE "HANDELT ES
SICH BEI "WNT" UM "EIN
BESONDERES,
DEM THOTH GEWIDMETES
BAUWERK" . -
VON "PHARAO CHUFU-CHEOPS"
4

HIESS ES: "ER FORSCHE (h.h.y)
NICHT NACH DEM "WNT" DES
THOTH";
- SONDERN "NACH DEM "IPWT"
DES "WNT" DES THOTH" . -
- WORAUS MAN GESCHLOSSEN
HAT, "DASS SICH DIE "IPWT"
NICHT MEHR IN IHREM URSPR.
"WNT" BEFUNDEN HÄTTEN" ...
- WIE GESAGT "EINE
SCHLUSSFOLGERUNG", FÜR DIE
ES EIGENTLICH "KEIN INDIZ
GIBT"; - ES "GIBT KEINEN
GRUND, AUS DIESER PASSAGE
ABZULEITEN, "DIE "IPWT"
SEIEN AUS IHREM URSPR.
"WNT" ENTFERNT WORDEN"; -
DER SCHREIBER MERKT
AUSSCHLIESSLICH AN, "SEIN
5

PHARAO HABE NACH DEN
"IPWT" UND NICHT NACH DEN
"WNT" SELBST FORSCHEN
LASSEN" . -
IN "7,5 - 7" IST DAS WORT "IPWT"
ANSCHEINEND DURCH "DAS
ZEICHEN DES BOGENS"
DETERMINIERT";
IN "9,2" FINDEN WIR (ES) MIT
DEM "ZEICHEN DES
ROLLSIEGELS", DAS (UNTER
ANDEREM) DAZU DIENT,
DAS WORT "HTM" -
"VERSIEGELN" ODER
"SCHLIESSEN" ZU
BESTIMMEN . -
AUS DER STÄRKE DIESES
DETERMINATIVS ZOG PROF.
6

ERMAN DEN SCHLUSS, - "IPWT"
BEZEICHNE
"EIN VERSCHLOSSENES
GEBÄUDE" ODER "DEN
VERSCHLUSS EINES
GEBÄUDES" . -
IM SPÄTEREN ABSATZ, IN
DENEN DIE "IPWT" ERWÄHNT
WERDEN, ("9, 1 - 5); "STELLT
SICH IM GESPRÄCH DES
CHUFU-CHEOPS MIT DEDI
HERAUS,
"DASS JENER DIE ZAHL DER
"IPWT" DES "WNT" DES THOTH
KEINESWEGS KENNE", - NUR
"DEN ORT ...", - UND AUF DIE
FRAGE DES PHARAOS,
7

WO DAS DEN SEI, ANTWORTETE
ER: "ES GIBT EIN KÄSTCHEN
AUS FEUERSTEIN IN EINEM
RAUM IN HELIOPOLIS"; - "IN
DIESEM KÄSTCHEN" ...
IM WEITEREN VERLAUF DES
GESPRÄCHES ERKLÄRT DEDI:
- "NICHT ER SELBST WERDE
DEM PHARAO DAS KÄSTCHEN
("FDT") BRINGEN,
- SONDERN "DAS ÄLTESTE DER
KINDER, DIE "REDJEDET" IN
IHREM SCHOSSE TRÄGT" ...
- DAS FÜHRT UNS ZU DER
BEKANNTEN EPISODE VON
"DER GEBURT DER DRILLINGE,
DIE "BESTIMMT SIND, DIE 5.
8

DYNASTIE ZU BEGRÜNDEN" . -
DARAUS "WURDE WIEDERUM
GESCHLOSSEN, "DIE "IPWT"
SEIEN KLEIN GENUG, UM IN EIN
KÄSTCHEN ZU PASSEN",
UND SEIT "W.E. CRUM" VON
EINEM NEU AUFGEFUDENEN
KOPTISCHEN WORT IN ENGER
VERBINDUNG MIT ANDEREN
WÖRTERN FÜR "TÜREN",
"BOLZEN" UND "SCHLÜSSEL"
BERICHTETE, ("ZEITSCHRIFT
FÜR ÄGYPTISCHE SPRACHE
UND
ALTERTUMSKUNDE", 26, S.
147); - "HAT MAN "IPWT" MIT
"SCHLÜSSEL" ÜBERSETZT", UND
"ANGENOMMEN, CHEOPS HABE
9

NACH "DEN SCHLÜSSELN DES
WNT-HEILIGTUMS"
GEFORSCHT"; - ALLES
ANNAHMEN, DIE SICH
AUSSCHLIESSLICH AUF DAS
DETERMINATIV STÜTZEN" ...
(GENAUERE ABHANDLUNG
SIEHE ORIGINALBUCH) . -
LAUT BAUVAL IST ES
"WAHRSCHEINLICH, DASS
DIESES WORT EIGENTLICH "EIN
GEHEIMES ODER PRIVATES
GEMACH" BEDEUTET . -
AUS "DER ÜBERSETZUNG DES
ZWEITEN ABSCHNITTS" GEHT
FÜR BAUVAL KLAR HERVOR,
"DASS DER BETREFFENDE
10

RAUM NUR "EIN ARCHIV" UND
KEIN "LAGERRAUM"
IRGENDEINER ART SEIN KANN";
- UND "IN VERBINDUNG MIT
"DEM PRIVATEN UND
GEHEIMEN GEMACH" ERGIBT
SICH FÜR ROBERT BAUVAL DIE
DEUTUNG:
. - "IPWT" =
"GEHEIMKAMMERN" . -
11