Katalog 2009 - HAKAWERK W. Schlotz GmbH

11 mal für Sie nur das Beste...
✔ umweltfreundliche Produkte und Produktion
✔ vielseitig und sparsam
✔ hautfreundliche Produkte
✔ entwickelt und hergestellt in Deutschland
✔ immer mehr Produkte mit Rohstoffen aus
kontrolliert biologischem Anbau
✔ keine Tierversuche
✔ kostenlose Allergie-Pass-Auswertung
✔ viele Produkte für Neurodermitiker
✔ 100 %ige Garantie
✔ Rücknahme von Leerverpackungen
✔ Lieferung frei Haus
Kommen Sie zu uns!
Sie möchten zusätzlich etwas Geld verdienen?
Sie arbeiten gern selbstständig und
sind kontaktfreudig?
Sie gehen gerne mit Menschen um?
Sie möchten Ihre Arbeitszeit individuell
einteilen?
Wir bieten Ihnen:
99715939
HAKAWERK W. Schlotz GmbH
Telefon (07157) 120-0 Fax (07157) 120-111
Bahnhofstr. 28 D-71111 Waldenbuch
Nebenberuflichen Einstieg als
Sammelbesteller/in
Hauptberufliche Tätigkeit als
Haushaltsberater/in
Hauptberufliche Tätigkeit mit
Aufstieg zum Teamleiter/in
Gültig ab 01. 04. 2009 bis 31. 03. 2010. Alle Preise verstehen sich einschließlich des zur
Zeit gültigen MwSt.- Satzes. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
HOT LINE
für Produktfragen:
07157/120-157
HOT LINE
für Verkauf und
Bezugsquelle:
07157/120-100
INTERNET
www.hakawerk.de
www.neutralseife.de
E-MAIL
info@hakawerk.de
Katalog 2009
Willkommen zu Hause

2
Stefanie Schlotz
Daniela Schlotz
Wilhelm Olbing
Liebe Kundin, lieber Kunde,
entdecken Sie in diesem Katalog überzeugende Qualitätsprodukte, die
Ihnen die Arbeit im Haushalt erleichtern. Sie finden bewährte Produkte zur
Körperpflege, hochwertige Spezialreiniger für alle Bereiche im Haushalt
und alles Nötige für die komplette Wäschepflege. Unsere Produkte werden
ausschließlich in Deutschland nach strengsten Qualitätskontrollen produziert
und kostenlos zu Ihnen nach Hause geliefert.
Die Original NEUTRALSEIFE, unser bekanntestes Produkt, bekommt in diesem
Jahr eine neue Verpackung: Die NEUTRALSEIFE Edition im buntbedruckten
5 kg-Eimer. NEUTRALSEIFE ist nicht nur ein überaus vielseitiges
Produkt, sondern das preiswerteste Reinigungsmittel für alle im Haushalt
anfallenden Arbeiten. Die NEUTRALSEIFE ist pH-neutral, phosphatfrei und
vollständig biologisch abbaubar. Sie ist der beste Beweis dafür, dass
Umweltbewusstsein nicht zwangsläufig teuer sein muss.
Hautverträglichkeit im Zusammenspiel mit Umweltschutz, das ist unsere
Philosophie. Wir gewährleisten höchste Qualität bei optimaler
Hautverträglichkeit. Bestes Beispiel dafür sind unsere Waschmittel:
Inhaltsstoffe auf Basis nachwachsender Rohstoffe, ausgezeichnete
Waschleistung und sie sind so hautfreundlich, dass sie sogar für
Neurodermitiker geeignet sind.
Viele unserer Produkte werden auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt,
das sind wir als EMAS zertifiziertes Unternehmen der Umwelt schuldig.
Neu ist, dass wir immer häufiger auf Rohstoffe zurückgreifen, die aus
kontrolliert biologischem Anbau stammen. Damit bieten wir unseren
Kunden nicht nur naturnahe Produkte, sondern fördern auch den
Naturschutz durch nachhaltige Landwirtschaft.
HAKAWERK-Produkte genügen den höchsten Qualitätsansprüchen unserer
Kunden. Diese Ansprüche zu erfüllen wird immer unser Bestreben sein.
Viel Spaß beim Blättern in unserem neuen Katalog!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr HAKAWERK
Stefanie Schlotz Daniela Schlotz Wilhelm Olbing
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
GARANTIE
Auf alle unsere Produkte
haben Sie eine 100%ige
Garantie.
Sie können jederzeit vom Kauf
zurücktreten oder die Ware
bei Beanstandungen
zurückgeben.
Aktiver Umweltschutz
Insgesamt verzichten wir auf unnötiges Drumherum und bieten
zu vielen Produkten Nachfülleinheiten – praktisch und sparsam.
Selbstverständlich können Sie uns leere Verpackungen zum
Recycling zurückgeben. Bei der Herstellung selbst achten wir
auf hohe Umweltschonung. Wir besitzen das Siegel der europäisch
geprüften Umweltmanagement Verordnung „Öko-Audit“.
Ideal für Neurodermitiker
Alle Waschpulver sind dermatologisch getestet – unsere
Pflegeprodukte besonders hautschonend. Als besonderen Service
werten wir Ihren Allergie-Pass kostenlos aus und erstellen eine
Liste aller unserer Produkte, die problemlos verwendet werden
können.
Aus kontrolliert biologischem Anbau
Viele Produkte in unserem Sortiment sind mit Rohstoffen aus
kontrolliert biologischem Anbau hergestellt.
Keine Tierversuche
Grundsätzlich führen wir keine Tierversuche durch oder
geben sie in Auftrag. Unsere Rohstoffe sind bewährt und
bekannt. Die laufende Produktion wird durch chemischphysikalische
Methoden geprüft.
Garantie
Auf alle unsere Produkte be kom men Sie eine 100 %ige
Garan tie. Das heißt, Sie können jederzeit vom Kauf
zurücktreten und die Ware bei Nichtgefallen zurück geben.

NEUTRALSEIFE
Seit Generationen unser
Klassiker im Haushalt:
Die NEUTRALSEIFE
Wäschepflege
Haut- und textilfreundlich:
Wäschepflege zum Wohlfühlen
Spezial–
produkte
Die besten Ideen zur
Haushaltspflege:
Effektiv und ökologisch
Wellness
Gepflegt, schön und gesund:
Natürlich für die ganze Familie
Willkommen Zuhause
Allesreiniger 5-9
Reinigungshilfen 10-12
Feinwaschmittel 14
Buntwaschmittel 15
Vollwaschmittel 16
Flüssigwaschmittel 17
Waschhilfsmittel 18
Weichspüler 19
Bodenpflege 20
Profi-Hilfen 21
Küche 22-23
Bad und WC 24
Pflege und
Spezialreinigung 25-26
Spezialprodukte 27
Körperpflege 28-35
Haarpflege 36-37
Beauty 38-42
Unsere Sets 43
Die richtige Dosierung für
5 l Reinigungslauge:
NEUTRALSEIFE 5 g
Travallor – die flüssige NEUTRALSEIFE 4 ml
NEUTRALFUTUR 3 ml
Das Original:
Seit Generationen unser Klassiker
Seit über 60 Jahren natürlich für alles gut: die NEUTRALSEIFE.
das Universalreinigungsmittel für jeden Haushalt
ersetzt viele teure Spezialmittel
Creme-Konzentrat sparsam im Verbrauch
besondere Tenside sind herkömmlicher Seife überlegen
besonders hautverträglich und dermatologisch getestet
phosphatfrei; vollständig biologisch abbaubar
mehr als 100 Anwendungsmöglichkeiten
So wenden Sie die NEUTRALSEIFE richtig an:
1. Reinigen und spülen mit dem Schwamm:
NEUTRALSEIFE auf einem nassen Schwamm verteilen,
kurz zusammendrücken und dann anwenden.
2. Schonende Reinigung mit dem Schaumschwamm:
NEUTRALSEIFE auf einen Schwamm verteilen, kurz
in warmes Wasser tauchen. Schwamm herausnehmen und
mehrmals drücken bis Schaum entsteht. Schaum anwenden.
3. Die perfekte 5 l Lauge zum Waschen und Pflegen:
NEUTRALSEIFE in einen Eimer geben und diesen
mit 5 l Wasser auffüllen.
4. Wäschevorbehandlung mit unverdünnter NEUTRALSEIFE:
Flecken, Kragen und Manschetten mit unverdünnter
NEUTRALSEIFE einreiben, einwirken lassen und wie
vorgeschrieben weiterbehandeln.
(Hand- oder Maschinenwäsche).
5

NEUTRALSEIFE
5-kg-Edition-Eimer aus
Recyclingmaterial
Art.-Nr.112 3 17,25
(pro kg ¶ 3,45)
6 x 1 kg
Flaschen im Karton
Art.-Nr. 047 3 25,75
(pro kg ¶ 4,29)
10-kg-Eimer aus
Recycling material
Art.-Nr. 025 3 34,25
(pro kg ¶ 3,43)
21-kg-Eimer aus
Recycling material
Art.-Nr. 058 3 63,55
(pro kg ¶ 3,03)
6
Jetzt neu:
der Edition-Eimer
mit Schmetterling
und Raupe!
vielseitig
NEUTRALSEIFE
TEST-SET
Probieren Sie unser Test-Set!
Das NEUTRALSEIFE-Test-Set besteht
aus 5 kg NEUTRALSEIFE, einer Pumpe
und einem Spender (leer). Mit dieser
Erstausstattung kann es gleich los gehen,
ob Waschen, Spülen, Putzen, Reinigen
oder Pflegen – Sie haben immer das
richtige Produkt zur Hand.
Art.-Nr. 159 3 26,95
„Besonders gute
Haut verträglichkeit“
von Hautärzten
bestätigt.
Auf Herz und Nieren geprüft!
NEUTRALSEIFE wurde von vielen unabhängigen
Testinstituten getes tet. Alle
Ergebnisse sind gut bis sehr gut.
✓ Sehr hautverträglich und
dermatologisch getestet (pH 7).
✓ Sparsam im Verbrauch.
✓ Der umweltschonende Vielzweck -
sauber macher in Cremeform.
✓ Phosphatfrei. Die Tenside sind schnell
und vollständig biologisch abbaubar.
✓ Die Verpackungen sind wieder be füll bar
und werden weiter verwertet!
Aus den „alten“ Eimern werden „neue“
her ge stellt.
5
1
3
4
2
ZUBEHÖR
1 Die praktische Pumpe
Mit ihr wird NEUTRALSEIFE in Spender,
Flasche oder Tube abgefüllt. Die Pumpe
kann für jedes neue Gebinde wieder verwendet
werden.
1 Pumpe für 5-kg-Eimer
Art.-Nr. 044 3 7,85
1 Pumpe für 10-kg-Eimer
oder 5-l-Kanister
Art.-Nr. 198 3 7,90
1 Pumpe für 20-kg-Eimer
oder 10-l-Kanister
Art.-Nr. 201 3 7,95
2 Der Profi-Spender
Dieser hochwertige Spender fasst
600 ml, ist bequem in der Hand habung,
hygienisch sauber und spar sam in der
Dosierung.
Preis auf Anfrage
Art.-Nr. 309
3 Der Spender befüllt
Damit Sie die NEUTRALSEIFE immer zur
Hand haben. Er ist über all einsetzbar und
sehr sparsam in der Dosierung.
1 Spender mit 500 g
NEUTRAL SEIFE
Art.-Nr. 129 3 5,25
4 Die Wandhalterung zum Spender
Befestigungsmaterialien zum Ankleben
werden mitgeliefert. Durch sie lässt sich
der Spender platzsparend an der Wand
befestigen.
Wandhalterung lieferbar solange Vorrat
reicht
Art.-Nr. 193 3 2,00
5 Reisetube befüllt
Praktisch zu Hause, im Auto und
auf Reisen.
Reisetube 150 g
Art.-Nr. 164 3 3,90
TIPP!
Mit NEUTRALSEIFE können
Sie nicht nur Ihr Auto und
Ihren Backofen reinigen,
sondern sogar Ihre Haustiere
waschen und zugleich pflegen.
7

Parfümzusätze und
flüssiger Allesreiniger
1 NEUTRALSEIFE Parfüm zusatz
Sorgt für frischen Duft in Räum lich kei ten
wie z.B. in Umkleide räu men, Dusch räumen,
Eingangs hallen, Treppen häu sern, Auf zügen
usw. Auch für Heizungs be hälter zur Luftbe
feuchtung geeignet. NEUTRAL SEIFE
Parfümzusatz eignet sich besonders für:
NEUTRALSEIFE, Travallor und NEUTRALFUTUR.
Die Anwen dung erfolgt durch Zusatz in die
Reini gungslösung.
NEUTRALSEIFE
Parfümzusatz 1
Neue Frische mit Cologne-Note.
Art.-Nr. 294 750 ml, ¶ 11,55
(pro l ¶ 15,40)
NEUTRALSEIFE
Parfümzusatz 2
Fruchtig, frisch.
Art.-Nr. 379 750 ml, ¶ 11,75
(pro l ¶ 15,67)
2 Travallor
Sofort lösliches Spül- und Reinigungsmittel.
Travallor ist sehr ergiebig und in der Anwendung
fast so vielseitig wie NEUTRALSEIFE. Die
Tenside sind leicht, schnell und vollständig
biologisch abbaubar. Jeder Reini gungsvorgang
erfolgt material- und hautschonend
(pH 7). Besonders für Duftstoffallergiker
geeignet. Auf Wunsch erhalten Sie eine
Haushaltsflasche mit Griff und Aufhängermulde.
Art.-Nr. 030 3 l, ¶ 16,50
(pro l ¶ 5,50)
Art.-Nr. 031 5 l, ¶ 24,95
(pro l ¶ 4,99)
Art.-Nr. 033 10 l, ¶ 44,60
(pro l ¶ 4,46)
Art.-Nr. 032 25 l, ¶ 99,40
(pro l ¶ 3,98)
Haushaltsflasche (leer)
Art.-Nr. 150
Erhalten Sie auf Wunsch.
500 ml Spender leer
Art.-Nr. 773
Preis auf Anfrage
Mit diesem Foamer können
Sie aus Travallor einen
kraftvollen Reinigungsschaum
erzeugen.Fragen Sie
Ihre HAKAWERK-Beratung.
1 1
vielseitig
5l=
1250 x putzen,
reinigen,
aufwischen
Super Duft
3l=
750 x putzen,
reinigen,
aufwischen
2
Allesreiniger auf der Basis
nachwachsender Rohstoffe
Nachwachsende pflanzliche
Rohstoffe.
Der große Pluspunkt dieser
pflanz li chen Roh stoffe:
Sie sind immer verfügbar und
ihre Ge winnung verur sacht keine
Umwelt proble me.
8 Allesreiniger Allesreiniger 9
1
3l=
750 x putzen,
reinigen,
aufwischen
APG nachwachsende
Rohstoffe
2
Super konzentriert
hoch wirksam
2l=
666 x putzen,
reinigen,
aufwischen
1 Hakamild ist ein hautmildes Spülmittel
auf der Basis nachwachsender und
pflanzlicher Rohstoffe.
Hakamild reinigt und pflegt glänzende
Oberflächen, Porzellan und Kacheln.
Insbesondere zum Geschirrspülen geeignet!
pH 7
Sehr gut biologisch abbaubar
Art.-Nr. 169 3 l, ¶ 17,90
(pro l ¶ 5,97)
Art.-Nr. 200 25 l, ¶ 117,50
(pro l ¶ 4,70)
500 ml Spender leer
Art.-Nr. 774
Preis auf Anfrage
2 NEUTRALFUTUR
Der vielseitige Allesreiniger für Küche, Bad
und Boden. NEUTRAL FUTUR ist ultra konzentriert
und sehr sparsam im Verbrauch.
Er entfernt selbst stärksten Schmutz ohne
Kraftaufwand. Die Ten si de sind aus nachwachsenden
Roh stoffen hergestellt. Sie sind leicht,
schnell und vollständig biologisch
ab baubar (Meta bolitentest).
Art.-Nr. 141 2 l, ¶ 19,70
(pro l ¶ 9,85)
500 ml Spender leer
Art.-Nr. 775
Preis auf Anfrage

Fensterreinigung
Profi-Net.
Perfekte, wirkungsvolle Reinigung
1 Teleskopstange
Aus leichtem Aluminium. Mit Spezial fräsung im
Verlängerungsrohr für festen Sitz nach dem
Verspannen. Stufenlos auf 2,50 m ausziehbar. Mit
aufgestecktem Fenster-Einwaschgerät oder Fensterab
zieher erreichen Sie so gefahrlos ohne Leiter
auch hohe Glasflächen im Dach bzw. Wintergarten.
Art.-Nr. 345 ¶ 32,95
2 Fenster-Einwaschgerät
Zur schnellen Fensterreinigung wie ein Profi.
Durch das bewegliche T-Gelenk kann das Gerät in
7 verschiedene Winkelpositionen eingestellt werden.
35 cm breit.
Art.-Nr. 337 ¶ 16,95
(ohne Einwaschbezug)
3 Einwaschbezug
Fusselfreies, weißes Spezial-Velour-Gewebe zum
Aufziehen auf das Fenster-Einwaschgerät. Besitzt
hohes Wasser speicherver mögen wie ein Schwamm.
Auch trocken einsetzbar zum Staub aufnehmen an
unzugänglichen Stellen (Lampen, Gardinenleisten,
Schränken, Heizkörperrippen).
35 cm breit. Waschbar bis 40 °C, nicht schleudern.
Art.-Nr. 335 ¶ 8,95
4 Fensterabzieher
Zuverlässiger Abzieher für Fenster, Spiegelflächen
und große Glas scheiben von Gewächshäusern,
Wintergärten, Schwimm bädern, usw. Mit beweglichem
T-Gelenk. Außerdem in 7 verschiedenen
Winkel positionen arretierbar. 35 cm breit.
Art.-Nr. 339 ¶ 21,50
5 Ersatzgummi
Mit messerscharfer Kante. Garantiert perfektes
Abziehen und klare Glas flächen. Ersatzgummi,
35 cm lang, mit 2 Ersatz-Halteklammern.
Art.-Nr. 349 ¶ 5,35
6 Microfaser-Fenstertuch
Es ist ultra-dünn und optimal für die Reinigung
von allen glatten und glänzenden Oberflächen im
Haushalt. Besonders Fensterscheiben, Glasflächen,
Spiegel, Bildschirme, Fernseher, Armaturen und
Edelstahloberflächen werden streifenfrei sauber.
Größe: 45 x 60 cm, waschbar bis 95 °C. Keinen
Weichspüler benutzen und nicht in den Trockner
geben. 30% Polyamid, 70% Polyester.
Art.-Nr. 356 ¶ 9,95
10
Reinigungshilfen
4
2
1
Professionelle
Fensterreinigung
3
5
6
Standfest!
Fällt nicht um!
Schmutzlösend
2
3
Trocken- und
nebelfeucht
4
Bestens zur
Feuchtreinigung
5
Einzigartiges
Spezialgelenk
1
Bodenreinigung
1 Bodenwischgerät mit festem Stiel
Das gut in der Hand liegende und sehr leichte
Bodenwischgerät für den Profi-Net Baumwollund
Micro fasermopp. Das Bodenwisch gerät ist
mit einer integrierten Stehhilfe ausgestattet.
Das voll bewegliche Gelenk des Bodenwischers
ermöglicht die völlig flexible und freie Bewegung
des Wischers, sowie die effektivste aller
Putzbewegungen: „die Schlangenlinien!“
140 cm lang
Art.-Nr. 302 ¶ 47,90
2 Microfaser - Borstenmopp
Der Microfaser - Borstenmopp erzielt eine optimale
Reinigungswirkung bei strukturierten Belägen,
breiten Fugen oder Sicherheitsfliesen. Durch die
Kombination von dickem Microfaserplüsch (erhöhte
Wasseraufnahme) und Polypropylen-Borsten erzielen
Sie eine optimale Reinigungswirkung. Die blaue
Faser bricht den Schmutz und die leicht laufende
Plüschfaser nimmt Wasser und Schmutz optimal
auf. Ideal für Böden aus Naturstein, Beton, PVC
und Linoleum. 55% Polyester, 45% Polypropylen.
Maße: 10,5 x 43 cm. 60 °C waschbar. Keinen
Weichspüler verwenden. Nicht in den Trockner.
Art.-Nr. 372 ¶ 20,25
3 Microfaser - Wischmopp
Ideal für alle Parkett- und Dielenböden. Wasser
und Schmutz werden optimal von dem langflorigen
Microfaserplüsch aufgenommen. Im trockenen
Zustand zieht er Staub wie ein Magnet an.
80% Polyester, 20% Polyamid. Maße: 10 x 42 cm.
60 °C waschbar. Keinen Weichspüler verwenden.
Nicht in den Trockner.
Art.-Nr. 373 nur ¶ 14,95
4 Baumwollmopp
Dieser Mopp hat ein sehr hohes Wasser aufnahmevermögen.
Er ist daher be son ders für die
Nassreinigung geeignet. Ideal für alle stark
angeschmutzen Beläge, die nicht feuchtigkeitsempfindlich
sind. Wie z. B. Fliesen, Gummi,
Linoleum, Steinbeläge mit fester Fuge und
Kunststoffbeläge aller Art. Waschbar bis 95 °C
mit Hakapon oder Wirbelan Konzentrat. Keinen
Weich spüler verwenden. Trockner geeignet.
Art.-Nr. 319 ¶ 22,25
5 Microfasertuch.
Dieses seidig-feine Microfasertuch mit edlem Glanz
ist zur optimalen Reinigung aller glatten und
glänzenden Oberflächen im Haushalt geeignet. Es
beseitigt mühelos selbst hartnäckige Verschmutzungen,
ohne Streifenbildung.
Das Tuch ist so fein, dass sogar empfindliche
Oberflächen wie Spiegel, Bildschirme, Fernseher,
Displays elektronischer Geräte und Brillengläser
damit gereinigt werden können. Auch Edelstahloberflächen
werden mit Hilfe des Microfasertuchs
blitzsauber. Fingerabdrücke werden spielend leicht
entfernt.
Das Tuch ist trocken und leicht feucht einsetzbar.
Größe: 38 x 38 cm
Art.-Nr. 390 ¶ 9,95
Reinigungshilfen
11

Universalbesen
1
1 Gummibesen V7
Dieser Gummibesen mit besonderer Borstenform
ist für den Innen- und Außenbereich
einsetzbar. Egal ob nasses Laub, Säge- oder
Aluminiumspäne, feine Partikel wie Sand,
Staub oder Kaffeepulver, Chips, Tierhaare in
Polstermöbeln oder Teppichen. Er kehrt alle
Böden und Teppiche. Durch die elektrostatische
Aufladung der V-förmigen Kunststoffborsten
wird der Schmutz wie von einem Magnet
angezogen. Kehren Sie immer mit wenig Druck
und achten Sie darauf, dass beim Kehren immer
alle Borsten die zu reinigende Fläche berühren.
Mit Abziehleiste für nasse Flächen, Breite 32 cm,
Metall-Teleskopstiel, ausziehbar von 90 bis 160
cm. Reinigung: Einfach mit etwas Travallor oder NEUTRALSEIFE unter fließendem
Wasser ausspülen. Sollte der Besen stärker verschmutzt sein, die Bürste abnehmen
und bis 95° C mit Wirbelan waschen.
Art.-Nr. 310 ¶ 27,50
2 Handfeger V7
Neu und praktisch zum Kehrbesen, der kleine Handfeger V7.
Anwendungsmöglichkeiten:
- Für raue Flächen (Nadelfilz, spez. Polsterstoffe, Putz, Stein o.ä.)
- Durch die statische Aufladung der Borsten beim Fegen entfernen diese
Tierhaare und selbst allerfeinsten Staub von Polstermöbeln.
- Auch der Hund und die Katze lassen sich gerne damit bürsten.
- Die perfekte Kleiderbürste: Mühelos entfernen Sie z.B. Mohairfusseln vom
Lodenmantel, Haare oder Schuppen von dunklen Anzügen oder Wollflusen von
Ihrem Rock oder Ihrer Hose.
- Als Autofeger können Sie mit dem Handfeger V7 den Fußraum reinigen, Polstersitze
„entstauben“ und sogar hervorragend Nadelfilz im Kofferraum abkehren.
Auch Schnee lässt sich vom Fahrzeug fegen.
- Als Werkstattfeger können Sie ebenfalls Metall- oder Sägespäne aus Maschinen
und von Ihrer Arbeitsfläche fegen.
Art.-Nr. 305 ¶ 15,95
Auch als praktisches Set erhältlich: Gummibesen + Handfeger
Art.-Nr. 380 ¶ 39,95 Ersparnis: ¶ 3,50
12 Reinigungshilfen
2
Wäschepflege
Haut-, textil- und umweltfreundlich:
Absolut zum Wohlfühlen
Liebe Kundinnen und Kunden, mit unseren Pflege-Tipps wird das Wäschewaschen kinderleicht. Wir haben für
Sie eine Übersicht über unsere Waschmittel und Waschhilfsmittel sowie deren Anwendungsgebiete erstellt.
Hakasoft oder
Hakasoft
Frühlingszauber
Spezialwaschmittel
für Wolle, Seide und
andere empfindliche
Fasern wie
Funktionsbekleidung.
pH-Wert ca. 8
Enthält keine optischen
Aufheller,
keine Bleichmittel,
keine Enzyme.
Geeignet für die
Hand- und
Maschinenwäsche
bis maximal 40 °C.
Enthält keine
Phosphate und
keine Phosphatersatzstoffe.
Empfohlen als
Daunenwaschmittel,
auch für Alcantara
und waschbares
Leder geeignet.
Hakalan
Liquid
Vollwaschmittel
für Buntes und
Weißes.
Nicht geeignet
für Wolle und Seide.
pH-Wert ca. 8,5
Enthält optische
Aufheller, Enzyme,
Amylasen und
Proteasen.
Enthält keine
Bleichmittel.
Geeignet für
Waschtemperaturen
von 30 °C
bis 95 °C.
Hohe Fettlösekraft
ab 30 °C.
Enthält keine
Phosphate.
Modernes
Vollwaschmittel.
Bleichmittelfrei,
darum hervorragend
für dunkle Wäsche
geeignet.
Hakasoft
Pulver
Spezialwaschmittel
für Buntes und
Feines.
Geeignet für alle
Faserarten außer
Wolle, Seide und
Funktionsbekleidung.*
pH-Wert ca. 10,5
Enthält geringe
Mengen optische
Aufheller/keine
Farbverschiebung.
Hakasoft Pulver enthält
Enzyme, aber
keine Bleichmittel.
Geeignet für
Waschtemperaturen
von 30 °C bis 60 °C.
Ideal auch als
Basiswaschmittel im
Baukasten.
Enthält Natrium-
Aluminium-Silikat
zur Wasserhärtebindung.
Kombinierbar mit
Fleckenbleiche und
Wasserenthärter
Wasserenthärter:
Kann mit allen Waschmitteln kombiniert werden. Phosphatfrei,
verhindert Kalkablagerungen, hilft Waschmittel sparen.
* Funktionsbekleidung mit Membranfunktion, wie z.B. Gore-Tex.
Wogon
Konzentrat
Spezialwaschmittel
für Buntes und
grobe Feinwäsche.
Für alle Faserarten
außer Wolle, Seide
und Funktionsbekleidung.*
pH-Wert ca. 11
Enthält keine optischen
Aufheller,
keine Bleichmittel
und kein Parfüm.
Wogon enthält
Enzyme.
Geeignet für
Waschtemperaturen
von 30 °C bis 95 °C.
Ideal auch als
Basiswaschmittel im
Baukasten.
Phosphatfrei,
enthält Natrium-
Aluminium-Silikat
zur Wasserhärtebindung.
Kombinierbar mit
Fleckenbleiche und
Wasserenthärter.
Parfümfrei.
Wäschepflege
Wirbelan
Konzentrat
Vollwaschmittel
speziell geeignet für
weiße und farbstabile
Buntwäsche
außer Wolle, Seide
und Funktionsbekleidung.*
pH-Wert ca. 10,5
Enthält optische
Aufheller,
Bleichmittel und
Enzyme.
Geeignet für
Waschtemperaturen
von 30 °C bis 95 °C.
Entfernt auch hartnäckige
Anschmut -
zungen ab 40 °C.
Phosphatfrei,
enthält Natrium-
Aluminium-Silikat
zur Wasserhärtebindung.
Modernes
Vollwaschmittel
Hakapon
Vollwaschmittel
speziell geeignet für
weiße und farbstabile
Buntwäsche
außer Wolle, Seide
und Funktionsbekleidung.
pH-Wert ca. 10,5
Enthält optische
Aufheller,
Bleichmittel und
Enzyme.
Geeignet für
Waschtemperaturen
von 30 °C bis 95 °C.
Entfernt auch hartnäckige
Anschmut -
zungen ab 40 °C.
Phosphatfrei.
Enthält Natrium-
Aluminium-Silikat
zur Wasserhärtebindung.
Klassisches
Vollwaschmittel
unsere Pflege-Tipps
für Sie !
Griffiden Fresh
oder Griffiden
Sommerfrische
Weichpülkonzentrat
für Buntes, Weißes
und Feines geeignet.
Nicht geeignet für
Mikrofaser und
Funktionsbekleidung.*
pH-Wert ca. 3
Geeignet für alle
Waschtemperaturen
von 30 °C bis 95 °C.
Für Hand- und
Maschinenwäsche
geeignet.
Phosphatfrei und
konservierungsmittelfrei.
Modernes
Weichspülkonzentrat
Fleckenbleiche Fleckenspray
Fleckenbleiche
für Textilien. Nicht
pur bei dunklen oder
bunten Textilien anwenden.
Nicht bei
Wolle, Seide und
Leder anwenden.
pH-Wert ca. 11
Fleckenspray für
farbechte und
waschbare weiße
und bunte Textilien.
Nicht für Wolle,
Seide und Leder
geeignet.
pH-Wert ca. 4
Enthält Bleichmittel. Enthält Bleichmittel.
Geeignet für alle
bleichbaren
Anschmutzungen
bei der 30 °C bis
95 °C Wäsche.
Klassische
Fleckenbleiche.
Parfümfrei.
Geeignet für alle
bleichbaren und
fetthaltigen
Anschmutzungen
von 30 °C bis 95 °C.
Modernes
Fleckenspray.
Parfümfrei.

Feinwaschmittel
Hakasoft, das flüssige Feinwasch mittel für
Wolle, Buntes und Zartes.
1 Hakasoft flüssig phosphatfrei
Wolle verfilzt nicht mehr und bleibt auch nach
mehrmaligem Waschen angenehm auf der
Haut. Auch für Funktionsware und schwarze
Wäsche bestens geeinget. Haka soft ist sowohl
bei der Hand- als auch bei der Maschinen -
wäsche bis 40 ° C hochwirksam. Sehr sparsam
in der Dosierung und sofort löslich.
Art.-Nr. 034
(Preis pro Anwendung ¶ 0,18)
2 l, ¶ 12,25
Art.-Nr. 090
(Preis pro Anwendung ¶ 0,16)
5 l, ¶ 26,90
Art.-Nr. 157 25 l, ¶ 109,50
(Preis pro Anwendung ¶ 0,12)
Duftvariante
2 Hakasoft Frühlingszauber
phosphatfrei
Art.-Nr. 207
(Preis pro Anwendung ¶ 0,19)
2 l, ¶ 12,90
Art.-Nr. 240 5 l, ¶ 27,95
(Preis pro Anwendung ¶ 0,17)
1
Sparsam
2
Parfümfrei
Buntwaschmittel
1 WOGON – das phosphatfreie Buntwaschmittel
für die 30 °C, 40 °C, 60 °C und 95 °C Wäsche.
WOGON ist das phosphatfreie, parfümfreie,
bleichmittelfreie, umwelt scho nen de
Wasch mittel.
Besonders gut für Babywäsche.
Hohe Farbschonung.
Keine Vorwäsche mehr nötig.
Als Baukasten ist Wogon kombinier bar mit
unserem Wasser ent härter und unse rer Flecken -
bleiche.
Im Härtebereich weich können Sie mit
3 kg Wogon 282 kg normal verschmutzte
Wäsche waschen.
WOGON Konzentrat in der praktischen Öko-
Nachfüllbox
Art.-Nr. 124 3 kg, ¶ 20,05
(Preis pro Anwendung ¶ 0,40)
WOGON Konzentrat in der Öko-
Nachfüllpackung
Art.-Nr. 166 3 kg, ¶ 16,45
(Preis pro Anwendung ¶ 0,33)
Art.-Nr. 296 6 kg, ¶ 32,40
(Preis pro Anwendung ¶ 0,32)
Art.-Nr. 263 12 kg, ¶ 63,75
(Preis pro Anwendung ¶ 0,32)
Großgebinde
Art.-Nr. 242 20 kg, ¶ 105,70
(Preis pro Anwendung ¶ 0,32)
2 HAKASOFT Pulver, das phosphatfreie
Bunt- und Feinwasch mittel für die 30 °C,
40 °C und 60 °C Wäsche
HAKASOFT Pulver schont die Fasern und
lässt die Farben leuchten.
Ideal für Buntes und Feines bei 30 °C,
40 °C und 60 °C.
Mit Colorschutz.
Ohne Bleichmittel.
Weniger Pulver für mehr saubere Wäsche.
Entfaltet bereits bei 30 °C seine volle
Wasch kraft.
Kombinierbar mit Fleckenbleiche bei 40 °C.
Im Härtebereich weich können Sie mit 3 kg
HAKASOFT Pulver 321 kg normal ver schmutzte
Wäsche waschen.
HAKASOFT Pulver in der praktischen Öko-
Nachfüll box
Art.-Nr. 151 3 kg, ¶ 22,15
(Preis pro Anwendung ¶ 0,40)
HAKASOFT Pulver in der
Öko-Nachfüllpackung
Art.-Nr. 175 3 kg, ¶ 18,80
(Preis pro Anwendung ¶ 0,34)
HAKASOFT Pulver
Art.-Nr. 298 6 kg, ¶ 37,00
(Preis pro Anwendung ¶ 0,34)
Art.-Nr. 255 12 kg, ¶ 72,65
(Preis pro Anwendung ¶ 0,33)
Großgebinde
Art.-Nr. 029 20 kg, ¶ 120,70
(Preis pro Anwendung ¶ 0,33)
14 Feinwaschmittel
Buntwaschmittel 15
2
1

Vollwaschmittel
1 WIRBELAN – phosphatfreies Vollwaschmittel-Konzentrat
bis 95 °C.
Niedrige Dosierung.
Tenside auf der Basis nach wachsen der
Rohstoffe, sehr gute Abbau barkeit
(OECD 301E/302B).
Bleichbare Flecken werden schon bei
40 °C bis 60 °C entfernt.
Im Härtebereich weich können Sie mit
3 kg Wirbelan 249 kg normal verschmutzte
Wäsche waschen.
WIRBELAN Kon zentrat in der
praktischen Öko-Nach füll box
Art.-Nr. 348 3 kg, ¶ 19,95
(Preis pro Anwendung ¶ 0,44)
WIRBELAN Konzentrat in der
Öko-Nach füll packung
Art.-Nr. 161 3 kg, ¶ 16,55
(Preis pro Anwendung ¶ 0,36)
WIRBELAN Konzentrat
Art.-Nr. 259 6 kg, ¶ 32,50
(Preis pro Anwendung ¶ 0,36)
Art.-Nr. 244 12 kg, ¶ 63,50
(Preis pro Anwendung ¶ 0,35)
Großgebinde
Art.-Nr. 026 20 kg, ¶ 103,50
(Preis pro Anwendung ¶ 0,34)
HAKAPON – klassisches
Voll waschmittel bis 95 °C.
2 HAKAPON, das klassische phosphatfreie
Voll wasch mittel für 30 °C, 40 °C, 60 °C und
95 °C Wäsche
HAKAPON sorgt für strahlend weiße,
frische Wäsche.
Auch die stark verschmutzte Kinder wäsche
wird wieder leuchtend rein.
Mit Bleichaktivator für viel Wasch kraft bei
niedrigen Temperaturen.
Mit 6 kg HAKAPON können Sie 265 kg
Wäsche im Härtebereich weich waschen.
HAKAPON in der praktischen
Öko-Nachfüllbox
Art.-Nr. 336 6 kg, ¶ 26,10
(Preis pro Anwendung ¶ 0,59)
HAKAPON in der Öko-
Nachfüllpackung
Art.-Nr. 241 6 kg, ¶ 22,75
(Preis pro Anwendung ¶ 0,52)
Art.-Nr. 243 12 kg, ¶ 44,50
(Preis pro Anwendung ¶ 0,51)
Großgebinde
Art.-Nr. 233 20 kg, ¶ 71,50
(Preis pro Anwendung ¶ 0,49)
16
Vollwaschmittel
Der Klassiker
frischer Duft
1
2
Flüssigwaschmittel
HAKALAN LIQUID – kraftvolles Flüssig -
vollwaschmittel für 30 °C bis 95 °C.
HAKALAN LIQUID mit der starken Fettlösekraft
entfernt selbst hartnäckige Verschmutzun gen
aus der Wäsche. Für die Handwäsche 40 ml
in 10 l Wasser auflösen. Reichweite: Im
Härte bereich weich und mittel können Sie
mit 3 l HAKALAN LIQUID 180 kg normal
verschmutzte Wäsche waschen. Nicht für
Wolle und Seide verwenden.
Art.-Nr. 288 3 l, ¶ 18,75
(Preis pro Anwendung ¶ 0,47)
Art.-Nr. 291 5 l, ¶ 29,95
(Preis pro Anwendung ¶ 0,45)
Kraftvoll und
sparsam
Flüssigwaschmittel
17

Waschhilfsmittel
1 Fleckenbleiche
Fleckenbleiche entfernt hartnäckige Flecken
wie Kaffee, Tee, Wein, Obst, Gras. Textilfasern
werden auch nach häu fi ger Wäsche nicht
angegriffen. Phos phat frei, keine Chlor blei che.
Art.-Nr. 135 2 kg, ¶ 14,60
(pro kg ¶ 7,30)
2 Fleckenspray
Zur Wäschevorbehandlung aller waschbaren
und farbechten Textilien. Für Weiß- und
Buntwäsche in allen Temperaturbereichen.
Entfernt fett- und ölhaltige Flecken, sowie
bleichbare Flecken. Besonders effektiv bei
Kragen- und Manschettenschmutz. Parfüm-,
chlor- und phosphatfrei.
Art.-Nr. 605 500 ml, ¶ 6,45
(pro l ¶ 12,90)
Art.-Nr. 321 2 l, ¶ 19,95
(pro l ¶ 9,98)
3 Wasser enthärter phosphatfrei
Schont die Wasch ma schine und die Wäsche.
Verhindert Kalkab la ge rungen. Verbessert das
Waschergebnis und mindert den Waschpulververbrauch.
Öko Nachfüll pack
Art.-Nr. 092 3 kg, ¶ 19,75
(pro kg ¶ 6,58)
in der Box
Dosierflasche mit kindersicherem
Verschluss kann für die Pro dukte Sorella
Ge schirrreiniger und Flecken bleiche
verwendet werden.
Art.-Nr. 028
Preis auf Anfrage.
1
Kraftvoll
18
Waschhilfsmittel
Leicht anzuwenden
2
Verhindert
Kalkablagerungen
3
1
Sanft zur Wäsche
Sanft zur Haut
Weichspüler
1 GRIFFIDEN FRESH
Das Weichspülkonzentrat mit der
frisch-grünen Duftnote nach Rosen,
Mai glöck chen und Iris gibt der Wäsche
einen lang anhaltenden Duft. Die Wäsche
wird flauschig und ist leicht zu bügeln.
Elektrostatische Aufladung wird verhindert.
Ohne Konservierungsmittel.
Art.-Nr. 074 3 l, ¶ 13,25
(pro l ¶ 4,42)
2 GRIFFIDEN Sommerfrische
Das Konzentrat ist sehr sparsam und ergiebig.
Es spült die Wäsche flauschig weich und
gibt ihr einen lang anhaltenden fruchtigfrischen
Duft. Verhindert elektrostatische
Aufladung und erleichtert das Bügeln.
Ohne Konservierungsmittel.
Art.-Nr. 609 3 l, ¶ 13,70
(pro l ¶ 4,57)
2
Weichspüler
19

Bodenreinigung Küche und Bad
1 Hakabella
Die Selbstglanzemulsion mit natürlichem
Carnauba wachs. Haka bella glänzt von selbst
und lässt sich wieder aufpolieren.
Für Gummi-, Holz-, Kunststoff-, Linoleum-
und Steinböden.
Mit NEUTRAL SEIFE leicht entfernbar.
Art.-Nr. 155 2 l, ¶ 12,90
(pro l ¶ 6,45)
2 NEUTRAL SOLS
Der duftintensive Bodenreiniger. Die frische
Duftnote citrisch-blumig ist sehr angenehm und
hält lange an. NEUTRAL SOLS ist der ideale
Partner für alle glatten Böden wie Stein, PVC,
Linoleum, Parkett, Laminat usw. Nach der
Anwendung erhält die Oberfläche neuen Glanz
und ist zusätzlich vor Kalkflecken (z.B. bei
gefliesten Wänden) geschützt.
Art.- Nr. 142 750 ml, ¶ 7,25
(pro l ¶ 9,66)
Art.- Nr. 106 2 l, ¶ 17,10
(pro l ¶ 8,55)
Mit natürlichem
Carnauba wachs
20
1 2
Spezialprodukte
Sensationeller
frischer Duft
2
1
Professioneller
Kalkreiniger
Getestet und
empfohlen von
(Armaturenhersteller)
2
Umweltschonender
Intensivreiniger
3
Der Profi
1 Hakatop
Reinigt Waschbecken, WCs, Kunst stoff -
gegen stände, Edelstahlspülen, Kühlschränke,
Tief kühltruhen, Edel stahl spülen, Kunst stoff do -
sen, Kunst stof f böden, usw.
Entkalkt:
Wasserhähne, Tauch sieder, usw.
Art.-Nr. 036 2 l, ¶ 11,70
(pro l ¶ 5,85)
2 Hakatop-Citro für Küche und Bad
Umweltschonender Reiniger. Zitronensäure
und schnell biologisch abbaubare Ten side
bilden die Formel für den umweltschonenden
Intensivreiniger. Frei von Desinfektionsmitteln
und duftet angenehm nach Zitro ne. Hakatop-
Citro reinigt alle Kunststoffe, Edelstahl, Kühl -
schränke, Porzellan, WC-Becken, Kacheln und
besitzt entkalkende Eigenschaften.
Art.-Nr. 136 2 l, ¶ 10,70
(pro l ¶ 5,35)
3 Sorella Kraftreiniger
Dieser Multi-Fettlöser entfernt mühelos und
effektiv alle Arten von Fett im Haushalt. Ob
Eingebranntes, Motoröl, Ruß oder anderen
festsitzenden Fettschmutz. Einmal aufgesprüht
lassen sich hartnäckige Verschmutzungen
schnell und unkompliziert entfernen. Der
Kraftreiniger eignet sich auch hervorragend
zur Reinigung von großen und/oder
senkrechten Flächen.
Speziell geeignet für:
- Backöfen / Grillgeräte /
Kamine / Herde
- Dunstabzugshauben/
Lüftungsgitter
- Töpfe, Pfannen, Bleche
- Edelstahlspülen / Fahrräder
Art.-Nr. 307 500 ml, ¶ 6,95
(pro l ¶ 13,90)
Art.-Nr. 377 2 l, ¶ 20,50
(pro l ¶ 10,25)
Profi-Hilfen
21

Geschirrreinigung Spülmaschinen-Tabs
1 Sorella mild Geschirrreiniger
(ohne Phosphat)
Der umweltschonende, milde Reiniger
für Glas, Geschirr und Dekor.
Die neue Generation:
nicht ätzend
chlorfrei
umweltschonend
frei von Phosphaten
frei von Phosphonaten
Art.-Nr. 064 2 kg, ¶ 13,75
(pro kg ¶ 6,88)
2 Sorella Geschirrreiniger
(mit Phosphat) Solange Vorrat reicht.
Sorgt für die gründliche und schonende
Geschirrreinigung in Spülmaschinen.
Be sei tigt selbst hart näckige Ver schmut zun
gen gründ lich und hygienisch.
Art.-Nr. 144 3 kg, ¶ 17,95
(pro kg ¶ 5,98)
Art.-Nr. 132 6 kg, ¶ 33,25
(pro kg ¶ 5,54)
3 Sorella Klarspüler
Gibt dem Geschirr strahlenden Glanz.
Art.-Nr. 081 1 l, ¶ 8,45
(pro l ¶ 8,45)
4 Sorella Salz
Für Geschirrspülautomaten.
Art.-Nr. 344 6 kg
Fragen Sie Ihre
Haushaltsberatung
4
22
sanft und
schonend
1
solange Vorrat
reicht
2
Mit Oxy-Kraft.
Die pure Kraft
des Sauerstoffs.
Tipp:
auch zur Maschinenreinigung
zu verwenden. Dazu
50 ml Klarspüler ins Reinigungs
mittel fach und das
Programm ohne Vorspülen
bei höchstmöglicher Tempe -
ratur ohne Geschirr und
ohne Geschirrspülmittel
ablaufen lassen.
besonders schnelle
Kunststofftrocknung
3
Mit Oxy-Kraft.
Die pure Kraft
des Sauerstoffs
Sorella Tabs phosphatfrei und ohne Phosphonat
Für fleckenfreien Glanz und perfekte Sauberkeit
durch Turbofleckentfernung, Kalkstopper und
Silberschutz. Sorella Tabs kommen direkt in die
Dosier kammer der Geschirrspülmaschine.
1. Reiniger: Sorgt mit neuartiger Formel ohne
Phosphat für perfekte Sauberkeit.
2. Glasschutz-Faktor: Schützt Ihre Gläser vor
Glaskorrosion und erhält deren Glanz deutlich
länger.
3. Entkruster: Bietet zusätzliche Kraft, die hilft,
hartnäckige Verschmutzungen wie Eingebranntes,
Angebranntes und Fettverkrustungen
wirksam zu entfernen.
4. Niedrigtemperatur-Bleichkatalysator:
Verbessert die Entfernung von Kaffee- und
Tee-Anschmutzungen bereits ab 40 °C und
ermöglicht so sauberes Geschirr bei niedrigen
Spültemperaturen. Spülen bei 40 °C spart
Energie. Tabs hinterlassen keine bedenklichen
Rückstände auf Ihrem Geschirr.
Art.-Nr. 314
60 Tabs (1080 g), ¶ 12,95
(Preis pro Anwendung ¶ 0,22)
Küche Küche
NEU
ohne Phosphat
ohne Phosphonat
23

Sauberes
Bad & WC
1 WC-Gel
WC-Gel beseitigt üblen Geruch, Urinund
Wasserstein in WCs. WC-Brille
hochklappen, WC-Gel ins WC-Becken
spritzen. Flasche wieder gut verschließen.
Bei normaler Anschmutzung kurz,
bei hartnäckigen Anschmutzungen
über Nacht einwirken lassen.
Art.-Nr. 610 750 ml, ¶ 5,20
(pro l ¶ 6,93)
2 WC-Reiniger
Wirkt entkalkend und macht hygienisch
rein. Entfernt Urinsteinablagerungen.
Mit lang anhaltendem frischen Duft.
Art.-Nr. 079 1 kg, ¶ 4,50
(pro kg ¶ 4,50)
Art.-Nr. 162 10x1kg, ¶ 39,95
(pro kg ¶ 3,99)
mit Langzeitwirkung
traditionelle
Kraft
1
2
vielseitig
einsetzbar
1
2
Sichtbare
Staubbindung
24 25
silikonfrei
Saubere Frische
fürs ganze Haus
Bad & WC Pflege und Spezialreinigung
3
4
1 Fensterklar
Ob Fenster, Spiegel, Kacheln oder Glastische,
einfach einsprühen und ab wischen.
Schmutz und Fett lösen sich ganz ohne
Mühe, strei fenfreier Glanz wie von selbst.
Die praktische Sprüh flasche ist einfach
in der Hand habung und robust in der
Ausführung. Fensterklar ist auch fürs Auto
als Scheibenwaschanlagenzusatz geeignet.
Sprühflasche
Art.-Nr. 403 500 ml, ¶ 5,45
(pro l ¶ 10,90)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 053 3 l, ¶ 10,75
(pro l ¶ 3,58)
2 HAKANET Staubwischhilfe
Erleichtert das Staubwischen. Für alle
Holzarten, Furnierholz, helle und dunkle
Holz möbel, Fensterrahmen, Treppen, Türen
und Wandvertäfe lun gen, Glasflächen,
Fernseher sowie zur Innen- pflege von PKWs.
schützt und pflegt das Holz
entfernt Fingerspuren
Innenpflege PKW
Glasflächenpflege
mindert antistatische Aufladung bei
PCs und Fernsehern
Art.-Nr. 396 1 l, ¶ 11,95
(pro 100 ml ¶ 1,20)
3 HAKABELLA Möbelpflege
Für alle Holzarten, Furnier holz, helle und
dunkle Holz möbel, Fensterrahmen,
Treppen, Türen und Wandvertäfelungen.
reinigt, pflegt und schützt das Holz
saubere, streifenfreie Anwendung
beseitigt Flecken und Glasränder
hebt die Holzstruktur hervor
entfernt Staub
gibt strahlenden Glanz
Art.-Nr. 282 250 ml, ¶ 5,35
(pro 100 ml ¶ 2,14)
4 Hakaflor
Fördert das Wachstum um die Blütenent -
faltung der Pflanzen. Die Lebensdauer und
Blütenpracht werden erheblich verlängert.
Hoch konzentrierte Stickstoff-Kali-Phosphor–
Lösung mit Spurenelementen. Auch für
Hydrokulturen geeignet.
Art.-Nr. 101 1 l, ¶ 8,30
(pro l ¶ 8,30)
reicht für
1000l Gießwasser

Spezialreiniger
1 Blitzblank Polierstein
reinigt und poliert schonend alles, was
glänzen soll, wie Silber, Chrom, Kupfer,
Messing, Zinn, Aluminium usw. Besonders
umweltschonend durch den geringen
Verbrauch.
Anwendung: mit feuchtem - nicht nassem
– Schwamm (kein Lappen) einige Male über
den Polierstein gleiten. Durch mehr maliges
Drücken des Schwammes bildet sich Schaum.
Mit dem schaumigen Schwamm Oberfläche
reinigen, mit klarem Wasser nachspülen und
mit einem weichen Lappen o.ä. polieren. Die
Oberfläche glänzt sofort.
Art.-Nr. 100 300 g, ¶11,50
(pro kg ¶ 38,33)
2 Hakafix Spezialreiniger
Hakafix mit NEUTRALSEIFE entfernt hartnäckigen
Schmutz, Öl, Teer, Harz, Farbe und
Schmiere von Händen und Gegenständen.
Art.-Nr. 168
(pro kg ¶ 7,95)
1 kg, ¶ 7,95
Art.-Nr. 126
(pro kg ¶ 4,10)
5 kg, ¶ 20,50
3 Scheuermilch
Die kraftvolle Scheuer milch reinigt gründlich
und sorgt für strahlenden Glanz auf
Edelstahl, Emaille und Keramik. Entfernt
mühelos und ohne Kratzer selbst den
stärksten Schmutz- und Fett film in Küche
und Bad. Auch bestens für die Silberpflege
und Ceran-Kochfelder geeignet.
Art.-Nr. 083 750 ml, ¶ 4,85
(pro 1 l ¶ 6,47)
1
Langlebig
Sehr hohe
Wirksamkeit
2
konzentriert–
kräftig–vielseitig
3
„Besonders gute Hautverträglichkeit“
von
Hautärzten bestätigt
Seifen und
Raumduft
1 Zitronenedel seife
Die frischduftende Haushalts seife vereinigt
die Qualität der Toiletten seife mit den klassisch-robusten
Eigen schaf ten der Kernseife.
Mit Haut schutz.
10 x 200 g im Karton
Art.-Nr. 109 ¶ 15,95
(pro 100 g ¶ 0,80)
2 Die bernsteinklare Glycerinseife
eignet sich bestens für Klein kinder und
Personen mit über emp findlicher Haut.
Besonders mild und hautschonend.
3 große 150 g-Stücke
Art.-Nr. 110 ¶ 9,95
(pro 100 g ¶ 2,21)
3 Parfum d’Ambiance
Frischduftspray verwöhnt Ihr Zuhause mit
einer frischen Duftmischung unter Verwendung
von natürlichen Ölen wie Zitronenöl
und Rosmarinöl. Dank dieses wohltuenden
Duftes werden Ihre Räume sofort von störenden
Gerüchen, wie starkem Tabakrauch,
befreit. Enthält antibakterielle Stoffe.
Treibgasfrei. Jetzt noch konzentrierter in
der 200 ml Flasche.
Art.-Nr. 312
(pro 100 ml ¶ 3,48)
Nachfüll flasche
200 ml, ¶ 6,95
Art.-Nr. 325
(pro l ¶ 18,85)
4 Odeur Fraîche
1 l, ¶ 18,85
Frischduftspray verwöhnt Ihre Wohnung mit
dem unverwechselbaren Duft nach frischen
Frühlingsblüten und Früchten. Unangenehme
Gerüche wie starker Tabakrauch werden
neutralisiert. Die Luft wird angenehm erfrischt.
Art.-Nr. 962
(pro 100 ml ¶ 3,68)
Nachfüllflasche
200 ml, ¶ 7,35
Art.-Nr. 320
(pro l ¶ 20,65)
1 l, ¶ 20,65
Spezialreinigung Spezialprodukte
26 27
2
3
1
4

Baby- und
Kinderpflege
1 Aktiv & gesund
Babybad und Shampoo
Mit besonders milden Inhaltsstoffen für die
sensitive Haut. Rückfettende Substanzen
und natürlicher Kamil len extrakt wirken hautpflegend
und - beruhigend. Pflegt die Haut
beim Duschen durch milde Waschsubstanzen
und schützt sie vor dem Austrocknen. Eignet
sich bei zarter Baby- und empfindlicher
Er wachse nenhaut.
pH-Wert hautneutral
milde Waschsubstanzen auf Basis
na türlicher Rohstoffe
reizstoffarm parfümiert
Hautverträglichkeit dermatologisch
bestätigt
seifenfrei
Art.-Nr. 139 300 ml, ¶ 5,50
(pro 100 ml ¶ 1,83)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 096 2 l, ¶ 27,95
(pro 100 ml ¶ 1,40)
2 Aktiv & gesund
Dusch Fit Kids für Haut und Haar
Die besonders milde Kombination von Dusch
Fit Kids Shampoo und Dusche mit fruchtigfrischem
Aprikosenduft macht das Duschen
und Haarewaschen zu einem besonderen
Vergnügen für alle Kids und Eltern. Die sanften
Waschsubstanzen und pflegenden Proteine
sind auf die jugendliche Haut abgestimmt.
Spezielle Pflegestoffe machen das Haar leicht
kämmbar.
Art.-Nr. 422 300 ml, ¶ 5,75
(pro 100 ml ¶ 1,91)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 428 2 l, ¶ 28,10
(pro 100 ml ¶ 1,40)
28
Wellness
1
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
sanft zu empfindlicher
Haut
frischer
Aprikosenduft
2
1
mit Aloe vera
2
spritzige
Frische
Alles für die
Körperpflege
1 Aktiv & gesund
Aloe Duschgel
Das Aloe Duschgel mit Aloe vera und
Weizenproteinen ist besonders wohltuend bei
trockener, sensibler oder sonnenstrapazierter
Haut. Der hohe Anteil an hautberuhigender
Aloe vera spendet der Haut auf natür liche
Weise Feuchtigkeit und gibt ihr die verlorene
Elastizität und Geschmei digkeit zurück.
Hautfreundlicher pH-Wert, seifenfrei,
Bestandteile dermatologisch getestet, milde
Waschsubstanzen.
Art.-Nr. 532 300 ml, ¶ 6,20
(pro 100 ml ¶ 2,07)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 420 2 l, ¶ 31,80
(pro 100 ml ¶ 1,59)
2 Aktiv & gesund
Dusch Fit
Dusch Fit mit wertvollen Weizenpro teinen
pflegt Haut und Haar auch bei täglicher
Anwendung besonders mild. Dusch Fit mit der
Aktiv-Pflegeformel reinigt die Haut mit extra
hautverträglichen wasch aktiven Substanzen,
die den Säure schutzmantel der Haut schonen.
seifenfrei
hautfreundlicher pH-Wert
dermatologisch getestet Art.-Nr. 128
3
300 ml, ¶ 4,95
(pro 100 ml ¶ 1,65)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 052 2 l,
¶ 27,75
(pro 100 ml ¶ 1,39)
4
3 Sport Dusch
Der sportlich frische Duft
sorgt für ein aktivierendes
Duscherlebnis. Auch für
die Haarwäsche optimal
geeignet.
Art.-Nr. 466 300 ml,
¶ 5,60
(pro 100 ml ¶ 1,86)
4 Sport Deo
Das neue sportlich-frische
Deo bietet 24 Stunden
einen effektiven
Deodorant-Schutz.
Ideal für den täglichen
Gebrauch.
Art.-Nr. 481 200 ml,
¶ 8,45
(pro 100 ml ¶ 4,23)
ohne
Aluminiumsalze
Körperpflege
29

Alles für die
Körperpflege
1 Aktiv & gesund
Tonic Spray
Das „Aktiv & gesund“ Tonic Spray unterstützt
die natürlichen Hautfunktionen, erfrischt und
vita li siert. Eine Kombina tion aus bele bendem
Menthol und anregendem Kampfer vertreibt
Müdigkeit und Abgespanntheit und gibt dem
Körper Energie sowie neuen Schwung. Tonic
Spray regt die Durchblutung an. Das Tonic
Spray ist reich an pflanz lichen Wirkstoffen
und parfümfrei. Der haut freundliche pH-Wert
belastet die Haut nicht.
Zerstäuber
Art.-Nr. 411 200 ml, ¶ 9,75
(pro 100 ml ¶ 4,88)
2 Aktiv & gesund
Deodorant
Konzentriert im Pumpzerstäuber. Das flüssige,
konzentrierte Deo dorant für die ganze
Familie mit einer Parfü mierung aus Ag ru men,
Rosen, Mai glöck chen und Zedern holz
schenkt lang anhaltende Frische. Greift nicht
in die bio logi sche Schutz funktion der Haut -
flora ein. Ist sparsam und hautfreundlich.
Ohne Aluminiumsalze.
Zerstäuber
Art.-Nr. 063 200 ml, ¶ 8,70
(pro 100 ml ¶ 4,35)
3 Aktiv & gesund
Fuß-Spray
Konzentriert im Pumpzerstäuber. Müde Füße
werden wieder mun ter. Menthol fördert die
Haut durchblu tung. Fungizide Sub stan zen
ver hin dern die Ge ruchs bildung und beugen
Fußpilz vor. Sprüht auch über Kopf.
Zerstäuber
Art.-Nr. 115 200 ml, ¶ 7,40
(pro 100 ml ¶ 3,70)
30
Für Jung
und Alt
1
ohne Aluminiumsalze
2
3
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
Feuchtigkeitsspender
Pflege mit Glycerin,
Aloe vera und Jojobaöl
Körperpflege Körperpflege
1
reichhaltige Pflege
für trockene Haut
2
1 Hautbalsam mit Aloe vera
Die richtige Haut pflege nach dem Baden,
Duschen, Saunieren, Sonnenbaden und
Solarium. Feuch tig keits spe ndend und
pflegend durch Aloe vera und Avoca do öl.
Art.-Nr. 246 250 ml, ¶ 7,45
(pro 100 ml ¶ 2,98)
Im Spender
Art.-Nr. 374 500 ml, ¶ 12,75
(pro 100 ml ¶ 2,55)
2 Aktiv & gesund
Haut funk tions- und Massageöl
Das extra reichhaltige Hautfunktions- und
Massageöl spendet der Haut viel Feuchtigkeit
und wirkt regulierend auf das hauteigene
Gleich gewicht. Wertvolle Öle aus Avocado
und Jojoba pflegen die Haut und geben ihr
belebende Impulse. Ätherische Öle fördern
die Durchblu tung, lockern die Muskulatur
und geben dem Körper Vitalität.
mit hautberuhigendem Kamillewirkstoff
äußerst ergiebig und sparsam
Art.-Nr. 409 200 ml, ¶ 10,70
(pro 100 ml ¶ 5,35)
3 Jojobaöl
Als Massageöl: Einige Tropfen auf die zu
massierenden Körperpartien geben und
einmassieren.
Als Badezusatz: Ca. 10 ml auf ein Vollbad.
Kombinierbar mit Pflege cremebad und
Fichtenschaumbad.
Als Abschminkmittel: Einige Tropfen Öl
auf einen Wattepad geben und Make-up
damit entfernen.
Zur Aufweichung verhärteter Haut par tien
(z.B. Knie oder Ellenbogen): Mehrfach
etwas Öl auf die verhärteten Stellen geben
und einmassieren.
Jojobaöl in das noch feuchte Haar oder
auf die nach der Reinigung noch feuchte
Haut geben und sanft ein massieren.
Vor und nach dem Sonnenbad.
Ideal zur Babypflege.
Für empfindliche, trockene und raue Haut.
Für ein Handpeeling: 1 Teelöffel Zucker
mit ca. 7 Tropfen Jojobaöl in der Hand
verreiben.
Art.-Nr. 957
100 ml, ¶ 12,50
(pro 100 ml ¶ 12,50)
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
3
31

Badezusätze zum
Entspannen
und Erholen
1 Aktiv & gesund
Entspannungsölbad
Entspannungsölbad, die ideale Erholung bei
Müdigkeit oder nach körperlicher An stren -
gung. Wert volles Avocadoöl und Kamille
pflegen die Haut und machen sie geschmeidig.
Ideal für trockene und empfindliche Haut.
Das Ölbad schäumt nicht und kann auch als
Luftsprudelbad ein gesetzt werden. Der
Fla schen inhalt reicht für 25 Bäder.
Art.-Nr. 453 250 ml, ¶ 11,45
(pro 100 ml ¶ 4,58)
2 Pflegecremebad
Dieses hochwertige Cremebad zur Pflege und
Entspannung sorgt für ein schönes Badeer
leb nis. Mit einer pflegenden, milden
Par fümierung. Wert volle Hopfen- und
Linden blüten ex trak te fördern die Ent span nung.
Rückfettende In halts stoffe verhindern ein
Austrocknen der Haut.
Art.-Nr. 037 1 l, ¶ 13,25
(pro 100 ml ¶ 1,33)
3 Fichten schaumbad
Für ein erholsames und ent span nendes
Schaumbad. Mit einer feinen Duft kom bina tion
aus Ko ni fere, Laven del, Edel holz, Bal sam und
den ätherischen Ölen der Fichte.
Art.-Nr. 102 1 l, ¶ 12,95
(pro 100 ml ¶ 1,30)
32
wirkt
beruhigend
1
wertvolles
Lindenblütenextrakt
2
hochwertige, natürliche
Inhaltsstoffe
besonders hautverträgliche
Rezepturen
auch für Neurodermitiker
natürliche pflanzliche
Duftstoffe
harmonisch abgestimmte
Wirk-Substanzen
Rundum-Pflege
für den ganzen Körper
3
der bewährte
Klassiker
Bis zu 500 x
Händewaschen
hautfreundlich
und sparsam
Waschlotionen
1 Aloe Waschlotion
Die seifenfreie Waschlotion enthält natürliche
Extrakte aus der Aloe vera-Pflanze. Der hohe
Anteil an hautberuhigender Aloe vera führt
Ihrer Haut auf natürliche Weise Feuchtigkeit
zu. Die einzigartige Kombination aus milden
Waschsubstanzen und Feuchtig keits spendern
schützt die Haut vor extremer Trockenheit
und pflegt sie zart und geschmeidig jeden
Tag. Für die gründliche Handwäsche und für
die sanfte Reinigung von Gesicht und Körper.
Art.-Nr. 401 500 ml, ¶ 7,90
(pro 100 ml ¶ 1,58)
Art.-Nr. 438 2l, ¶ 22,95
(pro 100 ml ¶ 1,15)
2 Waschlotion
Die milde, hautschonende Wasch lotion für
Gesicht und Körper. Hält den natürlichen
Säure schutz mantel intakt. Mit dem frischen
Duft nach Rosen und Jasmin. Derma to lo -
gisch getestet. Angenehm für die Ganzkörper
wäsche. Ihr Wasch becken bleibt ab
sofort sauber. Keine Ablagerungen von
Kalkseife mehr. Der praktische Spender
kann mit der Nachfüll fla sche immer wieder
be füllt werden.
Art.-Nr. 046 500 ml, ¶ 7,25
(pro 100 ml ¶ 1,45)
Art.-Nr. 094 2 l, ¶ 22,50
(pro 100 ml ¶ 1,13)
Körperpflege Körperpflege
1
2
Bis zu 500 x
Händewaschen
33

Zahnpflege Unverzichtbare
Glycerinpflege
1 Hakadont Liquid
Zahngel und Mund was ser in einem!
Haka dont Liquid sorgt für per fekte Zahn- und
Mund hygiene, spendet frischen Atem und
schmeckt mild. Ha ka dont Liquid mit Fluor
bleibt auf der Zahn bürste und lässt sich
leicht auf den Zähnen ver teilen. Als Mund -
wasser einfach einige Tropfen in ein Glas
Wasser geben und mit dem Zahn bürsten -
stiel um rühren. Für die ganze Familie
geeignet.
2 x 100 ml,
Art.-Nr. 293 ¶ 7,65
(pro 100 ml ¶ 3,83)
2 Hakadont Zahncreme mit Rundumschutz
Das Zahnputzerlebnis mit Haka dont für
einen langanhaltenden und frischen
Geschmack.
Der hochwirksame Hakadont Rundumschutz
mit spezieller Wirkformel hilft, den
Zahnschmelz zu remineralisieren und
nachhaltig zu härten. Die Zähne werden
so wider stands fähiger gegen Karies.
Wertvolle Bestandteile der Kamille
wirken entzündungs hemmend bei
Zahnfleischpro blemen.
Mit schnellwirksamem Doppelfluorid-
System, Schutz vor Karies, Zahnstein
und Paradontose.
3 Tuben mit je 100 ml,
Art.-Nr. 272 ¶ 8,65
(pro 100 ml ¶ 2,88)
1
34
2 in 1
Doppelfluorid-
System
2
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
ohne Parfüm
1 Hakamilla ohne Parfüm
Schutz und Pflege für die emp find liche
Haut und für die Baby-Pflege. Die Haut
bleibt atmungs aktiv und erhält einen
un sicht ba ren Schutz film. Die wert vollen
Bestand teile Hama melis, Al lan toin und
Kamille machen sie zu einer echten
Viel zweck creme.
Art.-Nr. 066 300 ml, ¶ 6,95
(pro 100 ml ¶ 2,31
2 Haka milla
Die Hautcreme für die ganze Familie.
Tägliche Pflege für den gan zen Kör per.
Zieht schnell ein, schützt und pflegt die
Haut, ohne zu fetten. Mit Kamille,
Glycerin, Hama melis, Allantoin.
Tube
Art.-Nr. 061 100 ml, ¶ 3,20
(pro 100 ml ¶ 3,20)
Dose
Art.-Nr. 119 200 ml, ¶ 4,85
(pro 100 ml ¶ 2,43)
3 Hakamilla Schutzlotion
Diese neuartige Lotion verleiht ein samtiges
Hautgefühl. Der zarte Duft sorgt für spürbares
Wohlbefinden und ein gepflegtes
Gefühl für den ganzen Tag. Die wertvolle
Formel mit natürlichen Extrakten der Kamille
und Hamamelis pflegt intensiv, schützt rundum
und verleiht ein herrliches Hautgefühl.
Art.-Nr. 445 500 ml, ¶ 11,90
(pro 100 ml ¶ 2,38)
4 Hakamilla Lippenpflegestift
Pflegt und schützt die Lippen und andere
Gesichtsteile jeden Tag. Der integrierte
Lichtschutzfaktor schützt die Lippen vor
UVA- und UVB-Strahlen.
Art.-Nr. 308
1 St. à 4,8 g ¶ 3,15
Art.-Nr. 451
10 St. à 4,8 g ¶ 29,50
Lippenpflege im
Sommer + Wimter
Körperpflege Körperpflege
3
1
der Klassiker für
beanspruchte Haut
2
4
mit Lichtschutzfaktor
35

Haarwäsche
1 Pflege Shampoo für strapaziertes Haar
Panthenol dringt in Haar und Haar-wurzel
ein. Ihr Haar erhält dadurch Fülle, Glanz
und lockeren Schwung. Das Haar wird
sanft gereinigt und von Grund auf
gepflegt, ohne es unnötig zu be lasten.
Selbst bei empfind licher Kopfhaut können
Sie das Pflege shampoo täglich anwenden.
Art.-Nr. 138 300 ml, ¶ 5,80
(pro 100 ml ¶ 1,93)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 477 1 l, ¶ 16,45
(pro 100 ml ¶ 1,64)
2 Pflege Shampoo gegen Schuppen
Es enthält den Antischuppen-Wirkstoff
Octopirox, der genau dort wirksam wird,
wo Schuppen entstehen. Dadurch wer den
die Schuppen nachhaltig und lang fristig
beseitigt. Besonders milde, wasch aktive
Sub stan zen, Kamille und Bisabolol pflegen
Haar und Kopfhaut mit System.
Art.-Nr. 093 300 ml, ¶ 5,90
(pro 100 ml ¶ 1,97)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 478 1 l, ¶ 16,55
(pro 100 ml ¶ 1,66)
3 Pflege Shampoo für normales Haar
Milde waschaktive Sub stan zen pflegen
das Haar optimal. Ross kas tanienextrakt
und hautkon ditionierende Wirkstoffe
bieten sanfte Pflege. Ihr Haar erhält
na tür lichen Glanz, Fülle und neu en
Schwung.
Art.-Nr. 111 300 ml, ¶ 5,65
(pro 100 ml ¶ 1,88)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 476 1 l, ¶ 15,60
(pro 100 ml ¶ 1,56)
4 Pflege Shampoo mit Kräutern
Eignet sich besonders für schnell nachfettendes
Haar. Milde waschaktive Substanzen
reinigen und pflegen das Haar sehr
sanft, so dass es täglich an ge wen det
werden kann. Reich hal tige Kräu ter kom -
plexe aus Kamille, Rosmarin, Schachtelhalm
und Huflattich verhindern das schnel le
Nachfetten von Haar und Kopf haut.
Art.-Nr. 449 300 ml, ¶ 5,70
(pro 100 ml ¶ 1,90)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 479 1 l, ¶ 15,95
(pro 100 ml ¶ 1,59)
alle Pflege-Shampoos ohne Silikon
pH 5-6
Alle Shampoos
sind für coloriertes
Haar geeignet und
silikonfrei
1
für strapaziertes
Haar
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
gegen Schuppen
2
für jeden Typ
3
4
gegen fettiges Haar
Verwöhnprogramm
fürs Haar
Haarpflege
& Styling
1 Botanica hair care
Haarpflegespülung
Haarpflegespülung spendet dem Haar
Feuchtigkeit, Elastizität und seidigen Glanz.
Wertvolles Mandelöl gibt dem Haar mehr
Volumen und kräftigt es. Haarpflegespülung
verhindert die elektrostatische Aufladung
des Haares und verbessert die Kämmbarkeit.
Art.-Nr. 442 200 ml, ¶ 6,40
(pro 100 ml ¶ 3,20)
2 Botanica hair care
Haarspray
Haarspray gibt der Frisur einen leichten,
natürlichen Halt. Es stützt die Frisur
zuverlässig und langanhaltend ohne zu
verkleben. Haarspray gibt dem Haar mehr
Sprungkraft und einen gesunden Glanz.
Treibgasfrei.
Art.-Nr. 444 200 ml, ¶ 7,30
(pro 100 ml ¶ 3,65)
3 Botanica hair care
Haarpflegeschaum
Haarpflegeschaum gibt dem Haar mehr
Volumen, macht es elastisch und seidig
glänzend. Haarpflegeschaum verleiht dem
Haar ein dezentes und natürliches Aussehen.
Die Frisur wird zuverlässig und langanhaltend
gestützt. Das Haar erhält einen gesunden
Glanz. Mit wertvollem Mandelextrakt.
Art.-Nr. 443 200 ml, ¶ 7,60
(pro 100 ml ¶ 3,80)
Botanica hair care
Haarpflege und Stylingset
Alle drei Produkte erhalten Sie auch im Set.
Art.-Nr. 450 ¶ 19,70
Preisvorteil ¶ 1,60
36 Haarpflege Haarpflege
1
2
Ohne
Treibgas
3
37

Naturkosmetik
Reinigungsmilch mit Preiselbeere
Die besonders milde Reinigungsmilch mit
Preiselbeerextrakt reinigt sanft und gründlich
ohne die Haut auszutrocknen. Die Reinigungsmilch
spendet viel Feuchtigkeit und erhält das
natürliche Gleichgewicht der Haut. Die Haut
wird weich und geschmeidig.
Art.-Nr. 421 200 ml, ¶ 13,65
(pro 100 ml ¶ 6,83)
Beauty Beauty Beauty
38 Beauty
Natürlich schöne Haut
durch die Kraft der Natur
Die Haut
Unsere Haut ist lebendig und sensibel. Sie reagiert auf den
Wechsel der Jahreszeiten und auf Veränderung der Lebensumstände.
Unausgewogene Ernährung, Stress, hormonelle Schwankungen
und das steigende Allergierisiko beeinflussen das Hautbild.
Es gibt kein Rezept, welches das natürliche Altern der Haut verhindert,
doch die Natur bietet eine Fülle an pflanzlichen Rohstoffen,
die die Spannkraft der Haut erhalten und ihr Elastizität verleihen.
Gesichtswasser mit Gänseblümchenextrakt
Das erfrischende Gesichtswasser harmonisiert
und belebt die Haut. Mit Gänseblümchenextrakt
aus kontrolliert biologischem Anbau. Nach der
Reinigung angewandt, sorgt das Gesichtswasser
für ein feines, ausgeglichenes Hautbild und
bereitet so die Haut optimal auf die nachfolgende
Pflege vor. Es klärt die Haut und
wirkt gleichzeitig rückfettend.
Art.-Nr. 433 200 ml, ¶ 12,65
(pro 100 ml ¶ 6,33)
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
Malvenmaske
Die pflegende Gesichtsmaske mit Malvenextrakt
beruhigt die Haut mit schützender Pflege.
Pflanzliche Wirkstoffkombinationen machen die
Haut vital, glatt und geschmeidig. Das Spannungsgefühl
wird gemildert und die Haut erscheint
ausgeglichen und elastisch. Die Malvenmaske
schenkt einen strahlend frischen Teint.
Art.-Nr. 434 75 ml, ¶ 13,55
(pro 100 ml ¶ 18,07)
BOTANICA
Das Prinzip
Naturkosmetik dient der Verschönerung und Pflege der Haut mittels
Wirkstoffen aus der Natur. Sie trägt zur Anregung und Unterstützung
der natürlichen Hautfunktionen bei. Damit leistet sie einen wichtigen
Beitrag zur Gesunderhaltung der Haut. Naturkosmetik belebt die
Harmonisierung von Körper, Seele und Geist.
Rosencreme
Die milde Rezeptur versorgt die Haut mit reichhaltiger
Feuchtigkeit und wohltuender Pflege.
Sie zieht schnell ein, vitalisiert und schützt die
Haut. Hochwertiges Rosenwasser belebt die
Haut. Die Creme hat eine entspannende Wirkung
auf die Haut und macht sie glatt und
geschmeidig. Die leichte Creme schenkt ein
wunderbar zartes und elastisches Hautgefühl.
Art.-Nr. 436 75 ml, ¶ 15,90
(pro 100 ml ¶ 21,20)
Holundercreme
Die Creme unterstützt wohltuend die natürlichen
Hautfunktionen. Hochwertiges Holunderblütendestillat
regt die Hautfunktionen an und
belebt ihre Widerstandskraft. Die Regeneration
der Haut wird unterstützt, sie erhält reichhaltige
Feuchtigkeit und wohltuende Pflege.
Holundercreme schenkt ein wunderbar zartes
Hautgefühl.
Art.-Nr. 439 75 ml, ¶ 16,95
(pro 100 ml ¶ 22,60)
Wir verwenden pflanzliche Rohstoffe, so weit möglich aus kontrolliert
biologischem Anbau. Wir verzichten auf synthetische Farbstoffe,
synthetische Duftstoffe, Silikone, Paraffine und andere Erdölprodukte.
Wir unterstützen weder Tierversuche noch Genmanipulationen.
Die Produkte werden ohne Ausnahme nach diesen Richtlinien
entwickelt und produziert. Das bedeutet, die Botanica Naturkosmetik
des HAKAWERKes ist eine gesunde, innovative und ganzheitliche Pflege.
Holunder Augenpflege
Die wertvolle Augencreme versorgt die
empfindliche Augenpartie wohltuend mit
Vitaminen. Holunderblütendestillat unterstützt
die Regeneration zarter Haut und mindert
feine Linien und Trockenheitsfältchen.
Die Haut wirkt belebt, gefestigt und erfrischt.
Die Augenpflegecreme ist parfümfrei und
daher besonders hautverträglich.
Art.-Nr. 440 15 ml, ¶ 11,85
(pro 100 ml ¶ 79,-)
39

Kosmetikserie
für den Herrn
1 Rasiergel mit Jojobaöl
Das Rasiergel für den anspruchsvollen Mann
macht die tägliche Rasur zum sanften und
zugleich belebenden Ereignis. Es sorgt für
eine exakte Rasur. Jojobaöl be ruhigt die
Hautoberfläche schon während der Rasur.
Mit männlich, markant-frischer Note. Das
Gel verwandelt sich beim Auftragen auf die
angefeuchtete Haut in einen reichhaltigen,
cremigen Schaum.
Art.-Nr. 236 200 ml, ¶ 9,35
(pro 100 ml ¶ 4,68)
2 After Shave mit Hamamelis
Nach der Rasur wird die Haut belebt und
erfrischt. Rückfettende Komponen ten
pflegen die Haut. Allantoin und Hamamelis
wirken zusätzlich reizlindernd.
Art.-Nr. 237 100 ml, ¶ 16,75
(pro 100 ml ¶ 16,75)
3 After Shave Balsam
After Shave Balsam lindert sofort den
Rasurbrand, beruhigt und pflegt die Haut
ohne Alkohol. Reichhaltige Substanzen wie
Jojobaöl und Allantoin versorgen die
Gesichtshaut mit Feuchtigkeit.
Art.-Nr. 407 200 ml,
¶ 15,75
(pro 100 ml ¶ 7,88)
40
Mit Druckluft,
ohne FCKW,
ohne Farbstoff.
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
selbst
aufschäumend
1
2
super Duft
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
alkoholfrei
3
mit rückfettenden
Substanzen
ohne
Aluminiumsalze
1 Duschgel
Das erfrischende Duschgel. Reinigt sanft
und gründlich Haut und Haar. Der milde
Schaum macht das Duschen zum Vergnügen.
Seidenproteine und rückfettende
Sub stanzen schützen die Haut vor dem
Austrocknen. Es entsteht ein Gefühl
be lebender Energie und Frische. Schützt den
natürlichen Säureschutzmantel der Haut.
Mit männlich markant-frischer Note.
Art.-Nr. 226 200 ml, ¶ 5,65
(pro 100 ml ¶ 2,83)
Art.-Nr. 230 2 l, ¶ 34,50
(pro 100 ml ¶ 1,73)
2 Deospray mit Intensiv-Wirkung
Das Deospray gibt lang an haltende Frische
für den ganzen Tag. Eine ausgewogene
Pflegerezeptur verhindert zuverlässig
Körpergeruch, ohne die Schutzfunktion
der Haut anzugreifen. Ohne Aluminiumsalze.
Art.-Nr. 234 100 ml, ¶ 8,95
(pro 100 ml ¶ 8,95)
3 Eau de Toilette
Die Vollendung der Körperpflege. Die aufregende
Erfrischung zwischendurch, zu Hause,
im Büro und am Abend.
Art.-Nr. 235 100 ml, ¶ 21,75
(pro 100 ml ¶ 21,75)
Beauty Beauty
1
2
3
41

Bambus für
Sie und Ihn
1 Bambus Duschbad
Ist ein besonders wohltuendes und sanftes
Produkt, mit wertvollem Bambusextrakt.
Bambusextrakt gibt der Haut wichtige
Feuchtigkeit und unterstützt außerdem die
natürlichen Hautfunktionen. Das Duschbad
duftet leicht und dezent.
Art.-Nr. 423 300 ml, 3 6,10
(pro 100 ml 3 2,03)
Nachfüllflasche
Art.-Nr. 430 2 l, 3 28,95
(pro 100 ml 3 1,45)
2 Bambus Lotion
Enthält ebenfalls den wertvollen Bambusextrakt.
Er spendet der Haut ausreichend
Feuchtigkeit und erhält diese. Die Lotion
enthält außerdem Aloe vera, Sheabutter,
Provitamin B5 und Avocadoöl. Bambus
Lotion zieht schnell ein und fettet nicht.
Der frische, leichte Duft wirkt pflegend.
Art.-Nr. 424 300 ml, 3 10,25
(pro 100 ml 3 3,41)
Set:
Lotion + Duschbad
Art.-Nr. 425 314,75
Preisvorteil 3 1,60
3 Bambus Deodorant
Das Bambus Deodorant gibt langanhaltende
Frische für den ganzen Tag. Eine ausgewogene
Pflegerezeptur mit Bambusextrakt
verhindert zuverlässig Körpergeruch, ohne
die Schutzfunktion der Haut anzugreifen.
Auf die gut abfrottierte Haut sprühen.
Art.-Nr. 470 100 ml, 3 10,45
(pro 100 ml 3 10,45)
4 Bambus 24-Stunden-Creme
Anti-aging für jeden Hauttyp. Diese
Spezialpflege für Gesicht, Augen, Hals
und Dekolleté mit Jojobaöl und Sheabutter
sorgt für die optimale Feuchtigkeitsversorgung
der Haut bei Tag und Nacht. Die
24-Stunden-Creme mit Anti-aging-Effekt
festigt die Haut und glättet sichtbar feine
Linien und Fältchen. Daher ist sie besonders
gut für die Augenpartie geeignet. Das
UV-Schutzsystem bewahrt die Haut vor
vorzeitiger lichtbedingter Hautalterung.
Die parfümfreie Creme ist besonders für
die empfindliche Haut geeignet.
Art.-Nr. 432 75 ml, ¶ 17,20
(pro 100 ml ¶ 22,93)
moderne
Frische
1
moderne
Pflege
Mit Rohstoffen
aus kontrolliert
biologischem
Anbau
4
2
3
NEU
3
42 Beauty Unsere Sets
Nur
¶ 15, 75
Nur
¶ 13, 85
1
2
3
Unsere Sets
1 Neukunden-Set
Für alle, die unsere Produkte kennen lernen
möchten, oder ein nützliches Geschenk
suchen, haben wir ein Neukunden-Set
zusammengestellt.
Mit diesem Set erhalten Sie den Einstieg
in unsere Quali tätsprodukte.
Unser Neukunden-Set besteht aus:
1. 150 ml Dusch Fit
2. 150 ml Aloe Waschlotion
3. 100 ml Hakamilla
4. 150 ml Hakasoft Feinwaschmittel
5. 150 ml Griffiden Sommerfrische
Weichspülkonzentrat
6. 150 ml Hakalan Liquid
Flüssigvollwaschmittel
7. 150 ml NEUTRALSEIFE
8. 1 Schwammtuch, 1 Messbecher
Neukunden-Set
Art.-Nr. 304
Komplett nur ¶ 13,85
2 NEUTRALSEIFE
im 3er-Set
Dreimal 1 kg NEUTRALSEIFE Classic
und drei langlebige Schwammtücher
(ca. 20 x 22cm)
Art.-Nr. 127 ¶ 15,75
3 HAKA TREFF
Gastgebergeschenk
Laden Sie ein paar Freunde und Nachbarn
zu sich nach Hause ein und lassen Sie sich
in gemütlicher und vertrauter Umgebung die
besondere Qualität unserer Produkte
vorführen. Veranstalten Sie einen Haka Treff
und das Gastgebergeschenk gehört Ihnen.
Es besteht aus 150 ml NEUTRALSEIFE, 150 ml
Griffiden Sommerfrische, 150 ml Duschfit,
150 ml Aloe Waschlotion, 100 ml Hakamilla,
einem Foamer zum erstellen von
NEUTRALSEIFE-Schaum, einer Kulturtasche
und unserer außergewöhnlichen
Einkaufstasche Blume.
43