alle Waschmittel sind frei von Phosphat und Phosphonat

KATALOG 2011 

gültig bis 31. März 2012

HAKAWERK PRODUKTE 

Aus Liebe zur Umwelt 

Durch die im Januar 2010 in Kraft getretene EU-Verordnung 

EMAS III (Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die 

Umweltbetriebsprüfung) werden noch größere Anforderungen an das 

HAKAWERK gestellt. Wir sind daher besonders stolz darauf, dass 

die HAKAWERK W. Schlotz GmbH zum vierten Mal im Oktober 2010 

erfolgreich revalidiert wurde. Diese erneute Auszeichnung ist für uns 

ein großer Ansporn, die betrieblichen Abläufe auch weiterhin konsequent auf ökologische Gesichtspunkte auszurichten 

und eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung voranzutreiben. Sie können damit sicher sein, bei uns immer ein 

ökologisches Produkt zu erwerben. 

Inhalt unserer Produkte 

• Pflanzliche und nachwachsende Rohstoffe zur Ressourcenschonung 

• Rohstoffe, die die Abwässer nicht belasten und vollständig biologisch abbaubar sind 

• Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau zur Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft 

• Alle Produkte sind hochkonzentriert. Damit verzichten wir auf alle unnötigen Füllstoffe, die die Umwelt belasten und 

Allergien auslösen können 

• Verzicht auf Inhaltsstoffe, die im Verdacht stehen die Umwelt zu belasten oder Allergien auszulösen, wie z.B. Chlor, 

Formaldehyd, Parabene, Glycol Ether, Phenoxyethanol, FCKW, GMO, (GVO), Phosphat, Phosphonat, PEG 

• Alle Waschmittel sind für Neurodermitiker (Menschen mit besonders empfindlicher Haut) geeignet 

• Keine Tierversuche 

• Parfümfreie und konservierungsmittelfreie Rezepturen für Allergiker 

Verpackung unserer Produkte 

• Verzicht auf PVC 

• Kleingebinde können nachgefüllt und damit mehrfach genutzt werden 

• Viele Großgebinde haben einen Zweitnutzen (z.B. der NEUTRALSEIFE-Eimer) 

• Waschpulver werden in Foliensäcken und einer x-mal verwendbaren Öko-Box angeboten 

• Alle leeren Verpackungen werden zurückgenommen und dem Recycling zugeführt 

Produktion und Transport unserer Produkte 

• Ständige Optimierung der Produktion zur Energieeinsparung 

• Kein Anfall von Chemieabwasser 

• Regelmäßige Aktualisierung des Fuhrparks für abgasarme und verbrauchsfreundliche Fahrzeuge 

Viele von Ihnen legen auf spezielle ökologische und dermatologische Merkmale wert, da Sie mit Haut- oder 

Allergieproblemen belastet sind oder im besonderen Maße Ihre Umwelt schützen wollen. 

Wir haben daher ein eigenes Symbol geschaffen, mit dessen Hilfe Sie auf einen Blick auf dem Produkt und im Katalog 

erkennen können, ob bestimmte Merkmale erfüllt sind: das BIONEUTRAL-Symbol. 

Wir haben zunächst 4 spezifische Produktmerkmale ausgewählt, die häufig bei uns nachgefragt werden. Anhand der 

nachfolgenden Erläuterung können Sie auf den Produkten sofort erkennen, ob und welches spezifische Merkmal erfüllt ist: 

mit Rohstoffen aus ohne künstliche Farbstoffe ohne Parfüm ohne Konservierungsmittel 

kontrolliert biologischem Anbau 

HAKAWERK Garantie 

Auf alle unsere Produkte bekommen Sie eine 100 %ige Garantie. Das heißt, Sie können jederzeit vom Kauf zurücktreten und 

die Ware bei Nichtgefallen zurück geben. 

Stefanie Schlotz Daniela Schlotz

INHALT 

4 - 5 

6 - 7 

8 - 9 

10 - 11 

12 - 13 

14 - 15 

16 -17 

18 - 19 

20 - 21 

22 - 23 

24 - 25 

26 

27 

28 - 29 

30 

31 

32 - 33 

34 - 35 

36 - 37 

38 - 39 

40 - 41 

42 - 43 

44 - 46 

47 

Anzahl der möglichen 

Anwendungen 

Preis pro Anwendung 

NEUTRALSEIFE 

FLÜSSIGE ALLESREINIGER UND PARFÜMZUSÄTZE 

WÄSCHEPFLEGE 

FLÜSSIGE WASCHMITTEL 

WASCHPULVER 

WASCHHILFSMITTEL 

BODEN UND FENSTER 

PFLEGE UND SPEZIALPRODUKTE 

SPEZIALREINIGUNG FÜR KÜCHE UND BAD 

SPÜLMASCHINE UND HERD 

EAU DE TOILETTE FÜR SIE UND IHN 

ZAHNPFLEGE 

SEIFEN UND WASCHLOTION 

KÖRPERPFLEGE 

DUSCHGEL 

DEODORANT UND SPRAY 

HAARPFLEGE 

PFLEGEBAD UND HAUTÖL 

ALOE VERA 

HAKAMILLA 

BAMBUS 

MÄNNER KOSMETIK 

BOTANICA NATURKOSMETIK 

PFLANZENLEXIKON 

SPENDER 

NACHFÜLLFLASCHE 

NACHFÜLLFLASCHE 

KANISTER 

EIMER

4 

NEUTRALSEIFE - Das Original: Preiswerter geht es nicht! 

Mehr als 100 Anwendungsmöglichkeiten 

Anzüge, Kostüme, Kleider, Mäntel 

Mit Schaumschwamm abreiben. Bei 

sehr verschmutzten Stellen wiederholen. 

Mit Frottiertuch nachtupfen. (2) 

Arbeitsanzüge und -mäntel 

Flecken pur mit NEUTRALSEIFE 

einbürsten. Mindestens 1/2 Stunde 

einwirken lassen. (4) 

Auto 

(Bitte nur auf ausgewiesenen 

Waschplätzen waschen). Schmutz 

absprühen, an schattigem Standort 

Karosserieteile von oben nach unten 

einschäumen, abspülen. (1) 

Babywäsche, Feinwäsche 

Farbechtheit prüfen, leicht waschen, 

ausdrücken, spülen. In Frottiertuch 

einschlagen und trocknen lassen. 

Synthetikfasern nicht wringen. Nass 

auf Kunststoffbügel hängen. 

1 Kaffeelöffel auf 2 bis 3 l warmes 

Wasser. 

Blattpflanzen 

Die Blätter mit einem in NEUTRAL- 

SEIFE-Lösung getränkten weichen 

Lappen oder Schwamm vorsichtig 

abwischen. 1/2 Kaffeelöffel auf 5 l 

kaltes Wasser. 

Böden 

NEUTRALSEIFE ins Wischwasser 

geben. (3) 

Fenster, Spiegel 

Mit NEUTRALSEIFE-Lösung getränkten 

Schwamm abwaschen und mit 

Fensterleder nachpolieren. (3) 

Flecken 

Unverdünnt einreiben, einige Stunden 

einwirken lassen. Gut ausspülen. (4) 

Leichte Flecken mit dem Schaumschwamm 

behandeln . (2) 

Bleichbare Flecken mit Fleckenbleiche 

behandeln. 

Fliesen 

Mit Reinigungsschwamm abwaschen, 

spülen. Die Fliesen trocknen von 

selbst und glänzen. 

Fußbad 

erfrischt, belebt, beseitigt Schweißgeruch. 

Auch für empfindliche Haut 

geeignet. (3) 

Gardinen 

Je nach Versschmutzungsgrad bis zu 

2 Stunden in NEUTRALSEIFE-Lösung 

ziehen lassen. Durchdrücken, ausspülen, 

nicht wringen, feucht aufhängen.(3) 

(1) Reinigen und Spülen: 

NEUTRALSEIFE auf einem nassen Schwamm verteilen, 

kurz zusammendrücken und dann anwenden. 

(2) Schonende Reinigung mit dem Schaum-Schwamm: 

NEUTRALSEIFE auf einem Schwamm verteilen, kurz in 

warmes Wasser tauchen, Schwamm herausnehmen und mehrmals 

drücken bis Schaum entsteht. Den Schaum anwenden. 

(3) Die perfekte 5 l Lauge: 

5 g NEUTRALSEIFE in 5 l Wasser auflösen. 

(4) Wäschevorbehandlung: 

Kragen, Manschetten, verschmutzte Stellen mit unverdünnter 

NEUTRALSEIFE einreiben. Einige Stunden ziehen lassen. Wie 

vorgeschrieben waschen. 

Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe 

Mit Reinigunsschwamm abwaschen, 

spülen. (1) 

Das Spülgut trocknet von selbst spiegelblank 

und geruchsfrei. 

Handschuhe 

Aus waschbarem Material anziehen 

und in NEUTRALSEIFE-Lösung waschen. 

Gut ausspülen. 1 Kaffeelöffel 

auf 2 bis 3 l warmes Wasser. 

Keramik 

Fugentief mit Schwamm oder Tuch 

abwaschen. (1) 

Kinderspielzeug 

Aus Holz, Stoff, Gummi, Kunstoff 

abwaschen. (1) 

Kinderwagen 

Abwaschen und mit einem Tuch nachreiben. 

Korbwagen mit einer Bürste 

behandeln. Metallteile nachpolieren. (1) 

Küchengeräte, Kühlschrank 

Stecker herausziehen. Abwischen. 

Bei stärkerer Verschmutzung einige 

Minuten einwirken lassen. (1) 

Lampen 

Stecker herausziehen. Schirm und 

Halterung abwaschen. (1) 

Bei waschbarem Stoffbezug Schaumschwamm 

verwenden. (2) 

Metallteile nachpolieren. 

Lederartikel 

Nur farbechtes Leder abwischen. 

Eventuell wiederholen. (2) 

Nach dem Trocknen mit Lederbalsam 

eincremen. 

Möbel, Türen aus Kunststoff und 

behandeltem Holz mit dem Schaumschwamm 

abreiben. Trocknen lassen 

und nachpolieren. (2) 

Polstermöbel, Autositze 

Mit dem Schaumschwamm abreiben. 

Bei sehr verschmutzten Stellen wiederholen. 

Mit Tuch nachreiben. (2) 

Sanitäre Anlagen 

Mit Reinigungsschwamm abwaschen, 

abspülen. Trocknet von selbst strahlend 

sauber und geruchsfrei ab. (1) 

Schuhe, Stiefel 

Mit dem Schaumschwamm abreiben. 

Zum Trocknen mit Zeitungspapier 

ausstopfen und wie üblich weiterbehandeln. 

(2) 

Stalltiere, Hunde 

Mit kräftiger Lösung in Strichrichtung 

des Fells abstriegeln bzw. abwaschen. 

Verschmutzte Stellen und Mähnen 

unverdünnt einreiben. Stall mit starker 

NEUTRALSEIFE-Lösung und Schrubber 

reinigen. Mit schwacher Lösung 

nachspülen. (3) 

Kein Stallgeruch. 

Teppiche 

Den staubfreien Teppich mit dem 

Schaumschwamm behandeln. Bei 

stark verschmutzten Stellen wiederholen. 

(2) 

Wolle 

Farbechtheit prüfen, leicht waschen, 

ausdrücken, kalt nachspülen. In 

Frottiertuch einschlagen und trocknen 

lassen. (3)

Seit über 60 Jahren natürlich für alles gut: 

- sehr hautverträglich und dermatologisch getestet (pH-neutral) 

- herkömmlicher Seife überlegen 

- phosphatfrei und vollständig biologisch abbaubar 

- ersetzt viele teure Spezialmittel 

- cremig und sehr sparsam im Verbrauch 

- perfekter Verpackungskreislauf: 

aus alten Verpackungen werden neue gemacht 

1. NEUTRALSEIFE 

5 kg Eimer (ohne Pumpe) 

Art.-Nr. 023, EUR 18,20 

(EUR 3,64/kg) 

10 kg Eimer 

Art.-Nr. 025, EUR 36,60 

(EUR 3,66/kg) 

21 kg Eimer 

Art.-Nr. 058, EUR 67,70 

(EUR 3,22/kg) 

Test-Set 

Erstausstattung zum Waschen, Spülen, Putzen, 

Reinigen oder Pflegen. 

5 kg Eimer, Pumpe und Spender (leer). 

Art.-Nr. 159, EUR 27,60 

3er-Set 

Dreimal 1 kg NEUTRALSEIFE 

und drei langlebige Schwammtücher (ca. 20 x 22cm). 

Art.-Nr. 127, EUR 17,10 

2. Flaschen 6 x 1 kg 

im Karton 

Art.-Nr. 047, EUR 27,90 

(pro kg 4,65) 

5 kg 

10 kg 

21 kg 

1000 

1,8 ct 

2000 

1,8 ct 

4200 

1,6 ct 

3. Spender befüllt 500 g 

Überall einsetzbar und sehr sparsam in der Dosierung. 

Art.-Nr. 129, EUR 5,75 

4. Reisetube befüllt 150 g 

Praktisch zu Hause, im Auto und auf Reisen. 

Art.-Nr. 164, EUR 3,95 

5. NEUTRALSEIFE Pumpe 

Zum Abfüllen von NEUTRALSEIFE in Spender, Flasche oder 

Tube. Die Pumpe kann immer wieder verwendet werden. 

Pumpe für 5 kg Eimer 

Art.-Nr. 044, EUR 7,85 


oder 5 l Kanister 

Art.-Nr. 198, EUR 7,90 


oder 10 l Kanister 

Art.-Nr. 201, EUR 7,95 

6. Bürstentube leer 

Zur praktischen Vorbehandlung von Flecken, Kragen und 

Manschetten. Wieder befüllbar. 

Art.-Nr. 317, fragen Sie Ihren HAKAWERK-Berater. 

preiswert 

3 4 

2 

5 6 

1 

NEUTRALSEIFE 

5

FLÜSSIGE ALLESREINIGER 

6 

- sehr gute Hautverträglichkeit 

dermatologisch getestet 

- pH-neutral 

- Tenside leicht, schnell und vollständig 

biologisch abbaubar 

- sparsame Dosierung: 

TRAVALLOR 4 ml auf 5 l Wasser 

HAKAMILD 4 ml auf 5 l Wasser 

NEUTRALFUTUR 3 ml auf 5 l Wasser 

Die ausschließliche 

Verwendung von 

Tensiden auf der Basis 

nachwachsender 

pflanzlicher Rohstoffe 

bei HAKAMILD und 

NEUTRALFUTUR 

schont Haut 

und Umwelt. 

1 2 3 

BIONEUTRAL 

extra 

hautschonend 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

hoch 

konzentriert

1. TRAVALLOR 

Spül- und Reinigungsmittel. 

Sofort löslich, sehr ergiebig und 

in der Anwendung so vielseitig 

wie NEUTRALSEIFE. 

3 l Flasche 

Art.-Nr. 030, EUR 17,30 

(EUR 5,76/l) 

5 l Kanister 

Art.-Nr. 031, EUR 26,10 

(EUR 5,22/l) 

10 l Kanister 

Art.-Nr. 033, EUR 46,20 

(EUR 4,62/l) 

25 l Kanister 

Art.-Nr. 032, EUR 99,95 

(EUR 4,00/l) 

500 ml Spender leer 

Art.-Nr. 773 

Preis auf Anfrage 

Haushaltflasche leer 

Art.-Nr. 150 

Erhalten Sie auf Wunsch 

2. HAKAMILD 

Allesreiniger auf Basis 

pflanzlicher Rohstoffe. 

Extra haut- und umweltschonend. 

3 l Flasche 

Art.-Nr. 169, EUR 18,80 

(EUR 6,26/l) 

25 l Kanister 

Art.-Nr. 200, EUR 120,90 

(EUR 4,84/l) 


Art.-Nr. 774 


3. NEUTRALFUTUR 

Ultra konzentrierter 

Allesreiniger. 

Sehr sparsam im Verbrauch. 

Entfernt selbst stärksten Schmutz 

ohne Kraftaufwand. 

2 l Flasche 

Art.-Nr. 141, EUR 20,00 

(EUR 10,00/l) 


Art.-Nr. 775 


5 l 

10 l 

25 l 

25 l 

750 

2,3 ct 

1250 

2,1 ct 

2500 

1,8 ct 

6250 

1,6 ct 

750 

2,5 ct 

6250 

1,9 ct 

750 

2,7 ct 

PARFÜMZUSÄTZE 

frisch und langanhaltend 

4 5 

NEUTRALSEIFE Parfümzusatz 

Frischer und langanhaltender Duft in allen 

gereinigten Räumen und 

Gegenständen (z.B. Mülltonne). 

Auch für Heizungsbehälter zur Luftbefeuchtung 

geeignet. 

Anwendung: Als Zusatz in die 

Reinigungslösung geben. 

4. NEUTRALSEIFE Parfümzusatz 1 

Cologne-Note. 

750 ml Flasche 

Art.-Nr. 294, EUR 12,60 

(EUR 16,80/l) 

5. NEUTRALSEIFE Parfümzusatz 2 

Meeresbrise 


Art.-Nr. 379, EUR 12,90 

(EUR 17,20/l) 

FLÜSSIGE ALLESREINIGER UND PARFÜMZUSÄTZE 

7

WÄSCHEPFLEGE 

Haut-, textil- und umweltfreundlich 

Strahlende Wäsche zum Wohlfühlen 

- alle Waschmittel sind dermatologisch getestet 

und als besonders geeignet für Neurodermitiker bewertet worden 

- sie enthalten nur erstklassige, haut- und umweltverträgliche Rohstoffe 

- alle Waschmittel sind frei von Phosphat und Phosphonat 

- als Bleichmittel in den Vollwaschmitteln und Fleckentfernern wird 

keine Chlorbleiche, sondern Sauerstoffbleiche verwendet 

- die verwendeten Tenside basieren auf nachwachsenden Rohstoffen und 

sind sehr gut biologisch abbaubar (OECD 301E/302B) 

- für die gute Hautverträglichkeit wird bei jedem Produkt auf einen 

schonenden Einsatz von Parfüm und Konservierung geachtet 

8 

Hakasoft 

Flüssiges 

Feinwaschmittel 

für Wolle, Seide, 

Schwarzes und 

andere empfindliche 

Fasern wie 

Funktionsbekleidung* 

Hakasoft 

mit Geruchsstopp 

Flüssiges 

Feinwaschmittel 




Fasern wie 


Hakasoft 

Sensitiv 

Flüssiges Feinwaschmittel 

mit Aloe vera 




Fasern wie Funktionsbekleidung* 

Hakalan 

Flüssiges 

Vollwaschmittel für 

Buntes, Weißes und 


Hakasoft 

Pulver 

Buntwaschmittel für 

Buntes und Feines 

Wogon 

Parfümfreies 

Buntwaschmittel 

pH-Wert ca. 8** pH-Wert ca. 8** pH-Wert ca. 8** pH-Wert ca. 8,5** pH-Wert ca. 10,5** pH-Wert ca. 11** 

Enthält keine optischen 

Aufheller, 

keine Bleichmittel, 

keine Enzyme 

Hand- und 

Maschinenwäsche bis 

40 °C 

Empfohlen als Daunenwaschmittel, 

für 

Alcantara und 

waschbares Leder 


Aufheller, 


keine Enzyme. 

Mit Geruchsstopp 



40 °C 

Empfohlen als Daunenwaschmittel, 

für 

Alcantara und 

waschbares Leder 


Aufheller, 


keine Enzyme, keine 

Konservierungsmittel 



40 °C 

Empfohlen als 

Daunenwaschmittel, 

für Alcantara und 

waschbares Leder, 

besonders für 

empfindliche Haut 

geeignet 

Enthält optische 

Aufheller, Enzyme, 

Amylasen und Proteasen, 

enthält keine 

Bleichmittel 


Maschinenwäsche 

von 30 °C bis 95 °C 

Ein Alleskönner mit 

hoher Fettlösekraft 

Enthält geringe 

Mengen optischer 

Aufheller, keine 

Bleichmittel, enthält 

Enzyme 

Maschinenwäsche 

von 30 °C bis 60 °C 

Basiswaschmittel im 

Baukastensystem, 

besonders faser- und 

farbschonend 

* Funktionsbekleidung mit Membranfunktion, wie z.B. GORE-TEX®. 

** 0-6 sauer, 7 neutral, 8-14 alkalisch. Je alkalischer desto höher ist die Waschleistung, aber die Faserschonung ist 

geringer. Ein saurer pH-Wert erfüllt einen spezifischen Zweck im jeweiligen Produkt. 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 


Aufheller, keine 

Bleichmittel, kein Parfum, 

enthält Enzyme 

Maschinenwäsche von 

30 °C bis 95 °C 

Basiswaschmittel im 

Baukastensystem, besonders 

für Duftstoffallergiker 

geeignet

Wirbelan 

BIONEUTRAL 

Vollwaschmittelkonzentrat 

für Weißes 

und 

farbstabile 

Buntwäsche 

Griffiden Fresh und 

Sommerfrische 

Weichspülkonzentrat 

ALLES RUND UM DIE WÄSCHEPFLEGE: 

Sortieren Sie Ihre Wäsche gut vor und waschen Sie intensive Farben, die 

ausbleichen können, immer separat. 

Beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett des Kleidungsstückes. 

Bei stark verschmutzter Wäsche empfehlen wir eine Vorbehandlung mit 

NEUTRALSEIFE oder unseren Fleckentfernern. 

Beachten Sie immer die Dosierangaben auf den Wasch- und Hilfsmitteln. 

Fleckenbleiche Fleckenspray Wasserenthärter 

Fleckenbleiche in 

Pulverform, 

entfernt alle 

bleichbaren Flecken 

Fleckenbleiche flüssig, 

entfernt alle bleichbaren 

und fetthaltigen Flecken 

Verhindert Kalkablagerungen 

auf der Wäsche 

und in der Maschine, 

spart Waschmittel 

pH-Wert ca. 10,5** pH-Wert ca. 3** pH-Wert ca. 11** pH-Wert ca. 4** pH-Wert ca. 10** 

Enthält optische Aufheller, 

Bleichmittel und 

Enzyme 


30 °C bis 95 °C 

Entfernt hartnäckige 

Verschmutzungen schon 

bei niedrigen Temperaturen 

BIONEUTRAL 

Enthält keine 

Konservierungsstoffe 



30 °C bis 95 °C 

Kombinierbar mit allen 

Waschmitteln. Spart 

Trocknerzeit und verhindert 

elektrostatische 

Aufladung 

BIONEUTRAL 

Enthält Bleichmittel, 

ohne Duftstoffe 


30 °C bis 95 °C 


Waschmitteln 

und zur 

Vorbehandlung 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

Enthält Bleichmittel, 




30 °C bis 95 °C 


Waschmitteln und zur 

Vorbehandlung 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

Ohne Duftstoffe 


30 °C bis 95 °C 


Waschmitteln 

WÄSCHEPFLEGE 

9

FLÜSSIGE FEINWASCHMITTEL 

für Wolle, Seide, Buntes, Schwarzes und Zartes 

Für Hand- und Maschinenwäsche bis 40 °C. Sehr sparsam 

in der Dosierung. Wolle verfilzt nicht, Schwarzes bleibt schwarz, 

Feines bleibt zart. Auch für Daunen, Alcantara, Funktionsbekleidung und 

waschbares Leder geeignet. 

HAKASOFT Geruchsstopp 

Unangenehme Gerüche, wie 

Schweiß, Tabak, u.ä. verschwinden 

zuverlässig schon bei der kalten 

Handwäsche. 

2 l Flasche 

Art.-Nr. 229, EUR 13,70 

5 l Kanister 

Art.-Nr. 231, EUR 29,50 

10 

5 l 

66 

21 ct 

165 

18 ct 

HAKASOFT 

2 l Flasche 

Art.-Nr. 034, EUR 13,20 

5 l Kanister 

Art.-Nr. 090, EUR 28,10 

25 l Kanister 

Art.-Nr. 157, EUR 113,70 

5 l 

25 l 

66 

20 ct 

165 

17 ct 

825 

14 ct 

HAKASOFT Sensitiv 

Besonders hautfreundlich: 

ohne Farbstoffe, ohne 

Konservierungsmittel, 

mit Aloe vera. 

2 l Flasche 

Art.-Nr. 228, EUR 14,30 

BIONEUTRAL 

66 

22 ct 

BIONEUTRAL

FLÜSSIGES VOLLWASCHMITTEL 

Für Hand- und Maschinenwäsche von 

30 °C bis 95 °C. Mit starker Fettlösekraft 

bereits ab 30 °C. Ohne Bleichmittel, 

mit optischem Aufheller. 

Bringt Weißes zum Strahlen und lässt die 

Farben leuchten. 

Für Weiß- und Buntwäsche geeignet. 

HAKALAN 

3 l Flasche 

Art.-Nr. 288, EUR 18,90 

5 l Kanister 

Art.-Nr. 291, EUR 29,95 

5 l 

60 

32 ct 

100 

30 ct 

Foto: Strictmedia 

FLÜSSIGE WASCHMITTEL 

11

BUNTWASCHMITTEL 

Für Maschinenwäsche bei 30 °C, 40 °C und 60 °C. 

Sehr sparsam in der Dosierung. 

Ohne Bleichmittel. Hohe Farbschonung. 

Hochwirksam bereits ab 30 °C. 

Kombinierbar mit Fleckenbleiche ab 40 °C. 

HAKASOFT Pulver 

3 kg in der praktischen Öko-Nachfüllbox 

Art.-Nr. 151, EUR 22,40 

3 kg Öko-Nachfüllpackung 

Art.-Nr. 175, EUR 18,95 

2 x 3 kg Öko-Nachfüllpackung 

Art.-Nr. 298, EUR 37,60 


Art.-Nr. 255, EUR 72,90 

20 kg Großgebinde 

Art.-Nr. 029, EUR 121,50 

12 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

auch für Feines 

55 

41 ct 

55 

35 ct 

110 

34 ct 

220 

33 ct 

366 

33 ct 

Einmalig beim HAKAWERK seit 18 Jahren: 

Alle Waschpulver erhalten Sie in der 

umweltfreundlichen Öko-Nachfüllbox 

und Nachfüllbeuteln. Im Vergleich zum 

herkömmlichen Waschpulverkarton 

werden über 90 % an Verpackungsmüll 

eingespart. Ein weiterer Vorteil: In der 

Ökobox bleibt das Waschpulver auch in 

der feuchten Umgebung der Waschküche 

optimal geschützt. 

Die parfümfreie Variante - WOGON 

Besonders für die empfindliche Haut von Babys, 

Kleinkindern und Allergikern geeignet. Auch für 

die 95 °C Wäsche. 

WOGON Konzentrat 


Art.-Nr. 124, EUR 20,15 


Art.-Nr. 166, EUR 16,70 


Art.-Nr. 296, EUR 32,80 


Art.-Nr. 263, EUR 63,90 


Art.-Nr. 242, EUR 104,20 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 


50 

40 ct 

50 

33 ct 

100 

33 ct 

200 

32 ct 

333 

31 ct

VOLLWASCHMITTEL 

Für Maschinenwäsche bei 30 °C, 40 °C, 60 °C und 95 °C. 

Sehr sparsam in der Dosierung. 

Mit Bleichmittel. Bleichbare Flecken werden bereits bei niedrigen 

Temperaturen entfernt. 

Für strahlend weiße frische Wäsche. 

WIRBELAN - das Konzentrat 


Art.-Nr. 348, EUR 20,25 


Art.-Nr. 161, EUR 16,80 


Art.-Nr. 259, EUR 32,95 


Art.-Nr. 244, EUR 63,95 


Art.-Nr. 026, EUR 104,80 

BIONEUTRAL 

mit zusätzlichem Bleichaktivator für 

niedrige Temperaturen 

45 

45 ct 

45 

37 ct 

90 

36 ct 

180 

35 ct 

300 

34 ct 

HAKAPON – der Klassiker 

2 x 3 kg in der praktischen Öko-Nachfüllbox 

Art.-Nr. 336, EUR 28,20 


Art.-Nr. 241, EUR 24,80 


Art.-Nr. 243, EUR 47,20 


Art.-Nr. 233, EUR 75,30 

44 

64 ct 

44 

56 ct 

88 

54 ct 

146 

52 ct 

WASCHPULVER 

13

WEICHSPÜLER 

Sanft zur Wäsche - Sanft zur Haut 

Die Wäsche wird flauschig weich und duftet langanhaltend. 

Das Bügeln wird erleichtert, die elektrostatische Aufladung wird 

verhindert und die Wäsche trocknet schneller. 

Ohne Konservierungsmittel. Sparsam und ergiebig. 

GRIFFIDEN Fresh 

Duftnote frisch-grün, Rose, 

Maiglöckchen und Iris 

3 l Flasche 

Art.-Nr. 074, EUR 13,95 

(EUR 4,65/l) 

GRIFFIDEN Sommerfrische 

Duftnote fruchtig-frisch, 

Pfirsich 

3 l Flasche 

Art.-Nr. 609, EUR 14,20 

(EUR 4,73/l) 

14 

100 

14 ct 

100 

14 ct 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL


Alles, was man sonst noch 

zur perfekten Wäschepflege 

benötigt 

FLECKENSPRAY 

Zur Wäschevorbehandlung aller waschbaren 

und farbechten Textilien in allen 

Temperaturbereichen. Entfernt fett- und 

ölhaltige Flecken, sowie bleichbare 

Flecken. Auch in Kombination mit Flüssigwaschmitteln 

in der Maschine verwendbar. 

500 ml Sprühflasche 

Art.-Nr. 605, EUR 6,80 

(EUR 13,60/l) 

2 l Nachfüllflasche 

Art.-Nr. 321, EUR 21,00 

(EUR 10,50/l) 

2 l 

WASSERENTHÄRTER 

Schont die Waschmaschine und die 

Wäsche. Verhindert Kalkablagerungen. 

Verbessert das Waschergebnis und 

verringert den Waschpulververbrauch. 

Öko Nachfüllpack 

3 x 1 kg Beutel 

Art.-Nr. 092, EUR 20,10 

(EUR 6,70/kg) 

FLECKENBLEICHE 

Fleckenbleiche entfernt 

hartnäckige Flecken 

wie Kaffee, Tee, Wein, Obst, Gras. 

Textilfasern werden auch nach häufiger 

Wäsche nicht angegriffen. Kombinierbar 

mit allen Waschpulvern. 

2 x 1 kg Beutel 

Art.-Nr. 135, EUR 15,10 

(EUR 7,55/kg) 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 


15

16 

1 

2 

3 

NEU 

sensationeller 

frischer Duft 

PROFI-NET. Perfekte, 

1. Bodenwischgerät Magik 

Hohe Reinigungsleistung dank durchgängiger Bodenplatte. 

Steht sicher frei im Raum. Müheloses Wischen auch 

unter Schränken, Sofas etc. dank eines hochbeweglichen 

Gelenks. Länge des Stiels 140 cm. 

Art.-Nr. 316, EUR 36,50 

2. Microfaser - Wischmopp Magik 

Für alle glatten Böden, wie Parkett, Diele usw.. Wasser und 

Schmutz werden optimal von dem langflorigen Microfaserplüsch 

aufgenommen. Im trockenen Zustand zieht er 

Staub wie ein Magnet an. 80 % Polyester, 20 % Polyamid. 

Waschbar bis 60 °C. 

Keinen Weichspüler verwenden. Nicht in den Trockner 

geben. 

Art.-Nr. 342, EUR 15,40 

3. NEUTRAL SOLS 

Duftintensiver Bodenreiniger mit citrisch-blumiger Note. 

Für alle Böden (Naturstein, Fliesen, PVC, Laminat, 

Parkett, Kork usw.). Nach der Anwendung erhält die 

Oberfläche neuen Glanz und ist 

zusätzlich vor Kalkflecken geschützt. 


38 

Art.- Nr. 142, EUR 7,60 

(EUR 10,13/l) 

20 ct 

2 l Flasche 

100 

Art.- Nr. 106, EUR 18,15 2 l 

(EUR 9,08/l) 

18 ct 

5 l Kanister 

250 

Art.- Nr. 382, EUR 35,80 5 l 

(EUR 7,16/l) 

14 ct 

4. Baumwollmopp Magik 

Hohes Wasseraufnahmevermögen. Besonders für 

die Nassreinigung geeignet. Ideal für alle stark angeschmutzten 

Beläge, die nicht feuchtigkeitsempfindlich 

sind. Waschbar bis 95 °C. Keinen Weichspüler verwenden. 

Trockner geeignet. 

Art.-Nr. 334, EUR 22,30 

bestens zur 

Feuchtreinigung 

4

1 

wirkungsvolle Reinigung 

3 

5 

6 

BIONEUTRAL 

2 

BIONEUTRAL 

4 

professionelle 

Fensterreinigung 

1. Fenster-Einwaschgerät 

Sieben verschiedene Winkelpositionen. 

35 cm breit. 

Art.-Nr. 337, EUR 17,60 

(ohne Einwaschbezug) 

2. Einwaschbezug 

Fusselfreies, weißes Spezial-Velour-Gewebe zum 

Aufziehen auf das Fenster-Einwaschgerät. Besitzt 

hohes Wasserspeichervermögen. Auch trocken 

einsetzbar zum Staub aufnehmen. 35 cm breit. 

Waschbar bis 40 °C, nicht schleudern. 

Art.-Nr. 335, EUR 9,80 

3. Fensterabzieher 

Abzieher für Fenster, Spiegelflächen und große 

Glasscheiben. Mit beweglichem 

T-Gelenk. Sieben verschiedene 

Winkelpositionen. 35 cm breit. 

Art.-Nr. 339, EUR 22,20 

Ersatzgummi 

Mit messerscharfer Kante. 35 cm breit, 

mit 2 Ersatz-Halteklammern. 

Art.-Nr. 349, EUR 5,85 

4. Teleskopstange 

Aus leichtem Aluminium. Stufenlos auf 

2,50 m ausziehbar. Für Fenster- 

Einwaschgerät und Fensterabzieher. 

Art.-Nr. 345, EUR 33,50 

5. Microfaser-Fenstertuch 

Fensterscheiben, Glasflächen, Spiegel, Bildschirme, 

Armaturen und Edelstahloberflächen 

werden streifenfrei sauber. Fusselfrei. Größe: 45 x 

60 cm, waschbar bis 60 °C. Keinen Weichspüler 

benutzen und nicht in den Trockner geben. 30 % 

Polyamid, 70% Polyester. 

Art.-Nr. 356, EUR 10,40 

6. Fensterklar 

Entfernt mühelos Schmutz und Fett und 

hinterlässt einen streifenfreien Glanz. 

Fensterklar ist auch fürs Auto als 

Scheibenwaschanlagenzusatz geeignet. 


Art.-Nr. 403, EUR 5,95 

(EUR 11,90/l) 


Art.-Nr. 053, EUR 11,95 

(EUR 3,98/l) 

3 l 

BODEN UND FENSTER 

17

18 

1 2 

BIONEUTRAL 

sichtbare 

Staubbindung 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

3 

DIE SPEZIALISTEN 

FÜR EIN PERFEKTES 

ZUHAUSE 

4 

mit natürlichem 

Carnaubawachs 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL

1. HAKABELLA Möbelpflege 

Für alle Holzarten. Reinigt, pflegt und schützt. Streifenfreie 

Anwendung. Beseitigt Flecken und Glasränder. 

Hebt die Holzstruktur hervor. Entfernt Staub und gibt 

strahlenden Glanz. 


Art.-Nr. 282, EUR 6,00 

(EUR 2,40/100 ml) 

2. HAKANET Staubwischhilfe 

Erleichtert das Staubwischen. Für alle Holzarten, Glasflächen, 

sowie zur Innenpflege von PKWs. 

Schützt und pflegt. Entfernt Fingerspuren. 

Mindert die statische Aufladung bei Bildschirmen. 

1 l Flasche 

Art.-Nr. 396, EUR 12,80 

3. MICROFASERTUCH 

Beseitigt alle Verschmutzungen, ohne Streifenbildung. 

Auch für empfindliche Oberflächen wie Spiegel, 

Bildschirme, Brillengläser, sowie Edelstahloberflächen. 

Das Tuch ist trocken und leicht feucht einsetzbar. 

Größe: 38 x 38 cm. 

75 % Polyester, 25 % Nylon. Waschbar bis 60 °C. 

Keinen Weichspüler benutzen und nicht in den Trockner 

geben. Farbe hellgrün. 

Art.-Nr. 390, EUR 10,50 

4. HAKABELLA 

Selbstglanzemulsion mit natürlichem Carnaubawachs. 

Glänzt von selbst und lässt sich wieder aufpolieren. Für 

alle wasserunempfindlichen Böden. Mit NEUTRALSEIFE 

leicht entfernbar. Pur oder verdünnt im Wischwasser 

anwendbar. 

2 l Flasche 

Art.-Nr. 155, EUR 14,50 

(EUR 7,25/l) 

5. HAKAFLOR 

Fördert das Wachstum und die Blütenentfaltung 

der Pflanzen. Für drinnen und draußen. Auch für 

Hydrokulturen und Gemüse geeignet. 

1 l Flasche 

Art.-Nr. 101, EUR 8,60 

6. PARFUM D’AMBIANCE 

Frischduftspray. Duft nach frischen 

Frühlingsblüten und Früchten. 

Treibgasfrei. 


Art.-Nr. 962, EUR 7,90 

(EUR 3,95/100 ml) 


Art.-Nr. 320, EUR 21,30 

7. ODEUR FRAÎCHE 

Frischduftspray. Duftmischung unter 

Verwendung von natürlichen Ölen wie 

Zitronenöl und Rosmarinöl. Treibgasfrei. 


Art.-Nr. 312, EUR 7,65 

(EUR 3,83/100 ml)) 


Art.-Nr. 325, EUR 19,50 

1 l 

1 l 

5 

beseitigt 

störende Gerüche 

6 7 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

für 1000 l 

Gießwasser 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

PFLEGE UND SPEZIALPRODUKTE 

19

20 

SCHEUERMILCH 

Die kraftvolle Scheuermilch reinigt gründlich und sorgt für 

strahlenden Glanz. Sie ist stark gegen Schmutz und sanft 

zu Oberflächen. Auch bestens für die Silberpflege, Ceran- 

Kochfelder und Edelstahl geeignet. 


Art.-Nr. 083, EUR 5,10 

(EUR 6,80/l) 

TIPP! Entfernt mühelos Malspuren 

auf Kindertischen 

WC-GEL 

WC-Gel ist extra dickflüssig und beseitigt üblen Geruch, 

Urin- und Wasserstein im WC. Dank der praktischen Flaschenform 

gelangt es mühelos unter den Toilettenrand, wo 

häufig Ablagerungen entstehen. Für ein hygienisch sauberes 

WC. 

750 ml 

Art.-Nr. 610, EUR 5,50 

(EUR 7,33/l) 

WC-REINIGER 

Wirkt entkalkend und macht hygienisch rein. Er sprudelt 

und schäumt. Dadurch wird die Toilette von selbst tiefengereinigt. 

Das Pulver löst hartnäckige Urinsteinablagerungen. 

1 kg 

Art.-Nr. 079, EUR 4,75 

10 x 1 kg 

Art.-Nr. 162, EUR 41,95 

(EUR 4,20/kg) 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL BIONEUTRAL

MÜHELOSER GLANZ 

AUF ALLEN OBERFLÄCHEN 

HAKATOP 

Der saure und geruchsneutrale Intensivreiniger 

reinigt gründlich hartnäckige 

Verschmutzungen in Waschbecken, 

Toiletten, Edelstahlspülen, 

Kühlschränken und Tiefkühltruhen. 

Hakatop entfernt materialschonend 

fettigen Schmutz und Kalkablagerungen 

auch an Kunststoffen. 

2 l Flasche 

Art.-Nr. 036, EUR 12,55 

(EUR 6,28/l) 

HAKATOP-Citro 

Kalklöser für Küche und Bad. 

Die spezielle Formel mit Zitronensäure 

beseitigt schnell und umweltschonend 

Kalk, Wasserflecken, Seifenreste und 

sonstige Verschmutzungen kraftvoll 

und mühelos. 

Der Intensivreiniger duftet frisch nach 

Zitrone. Hakatop-Citro reinigt alle 

Kunststoffe, Edelstahl, Porzellan, WC- 

Becken und Kacheln. 

2 l Flasche 

Art.-Nr. 136, EUR 11,60 

(EUR 5,80/l) 

TIPP! entfernt Rostflecken 

aus Textilien 

BLITZBLANK POLIERSTEIN 

Er reinigt, poliert und konserviert 

in einem Arbeitsgang. Geeignet für 

Silber, Chrom, Kupfer, Messing, Zinn, 

Aluminium, Keramik, Porzellan, Glas, 

harte Kunststoffe usw. Besonders 

umweltschonend durch den geringen 

Verbrauch. 

300 g Dose 

Art.-Nr. 100, EUR 12,40 

(EUR 41,33/kg) 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

getestet und empfohlen von Hans 

Grohe (Armaturenhersteller) 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

SPEZIALREINIGUNG FÜR KÜCHE UND BAD 

21

22 

SORELLA MILD Geschirrreiniger 

Der umweltschonende, milde Reiniger für Glas, 

Geschirr und Besteck. Die Reinigungssubstanzen 

entfernen hartnäckige Verschmutzungen vom Spülgut. 

Sorella mild ist nicht ätzend, chlorfrei und frei 

von Phosphat 

und Phosphonat. 

2 kg Packung 

94 

Art.-Nr. 064, EUR 14,60 

(EUR 7,30/kg) 

16 ct 

SORELLA TABS phosphatfrei 

Für fleckenfreien Glanz und perfekte Sauberkeit 

durch Eiweißlöser mit aktivem Sauerstoff, Kalkstopper, 

Silberschutz und Glasschutz. 

Der Entkruster entfernt hartnäckige Verschmutzungen 

wie Eingebranntes, Angebranntes und 

Fettverkrustungen. 

Der Niedrigtemperatur-Bleichkatalysator verbessert 

die Entfernung von Kaffee- und Tee-Anschmutzungen 

bereits ab 40 °C. 

Frei von Phosphat 

und Phosphonat. 

60 

60 Tabs à 18 g (1080 g) 

Art.-Nr. 314, EUR 13,00 22 ct 

SORELLA SALZ 

Für Geschirrspülautomaten. Das reine und hochwertige 

Siedesalz bietet die beste Voraussetzung 

für ein glänzendes Spülergebnis. 

Art.-Nr. 344, 6 x 2 kg 

Fragen Sie Ihre Haushaltsberatung 

SORELLA KLARSPÜLER 

Sorella Klarspüler verhindert Wasserflecken an 

Gläsern und Besteck, beschleunigt den Trockenvorgang 

und trägt so zu strahlendem Glanz des 

Spülgutes bei. 

1 l Flasche 

Art.-Nr. 081, EUR 8,95 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 


die pure Kraft des 

aktiven Sauerstoffs 

ohne Phosphat 

ohne Phosphonat 

ohne Chlor 

Tipp: 

Auch zur Maschinenreinigung zu 

verwenden. Für die Spülmaschine 

50 ml Klarspüler ins Reinigungsmittelfach 

geben und das Programm ohne Vorspülen 

bei höchstmöglicher Temperatur ohne 

Geschirr und ohne Geschirrspülmittel 

ablaufen lassen. 

Für die Waschmaschine 100-150 ml 

in die Trommel geben und ein 60 °C 

Programm ohne Vorwäsche, ohne Wäsche 

und ohne Waschpulver ablaufen lassen.

SORELLA KRAFTREINIGER 

Der Multi-Fettlöser entfernt mühelos und 

effektiv alle Arten von Fettschmutz im 

Haushalt. Ob Eingebranntes, Motoröl, Ruß 

oder anderen festsitzenden Fettschmutz. Der 

Kraftreiniger eignet sich zur Reinigung von 

großen und/oder senkrechten Flächen. 

Z.B. für Backöfen, Grillgeräte, Kamine, 

Herde, Dunstabzugshauben, Töpfe, Pfannen, 

Bleche, Edelstahlspülen und Fahrräder. 


Art.-Nr. 307, EUR 7,50 

(EUR 15,00/l) 


Art.-Nr. 377, EUR 21,60 

(EUR 10,80/l) 

2 l 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

SPÜLMASCHINE UND HERD 

23

24 

PERFEKT GEPFLEGT VON KOPF BIS FUSS

EAU DE TOILETTE Für Sie und Ihn 

EdT N°1 

Frisch und leicht. 

Kopfnote: Bergamotte, Pomelo, Orange, 

Apfel, Pfirsich, grüne Noten. 

Herznote: Jasmin, Iris, hölzerne Noten, 

Patchouli, Zeder. 

Basisnote: Vanille, Amber, Moschus. 

Flacon 100 ml 

Art.-Nr. 415, EUR 24,95 

EdT N°2 

Blumig und weiblich. 

Kopfnote: Mandarine, Pflaume, Orchidee, 

Maiglöckchen. 

Herznote: Jasmin, Rose, Mimose, Iris. 

Basisnote: Vanille, Eichenmoos. 

Flacon 100 ml 

Art.-Nr. 446, EUR 25,40 

EdT H 

Frisch-fruchtige Note auf der Basis von 

Zedernholz und Vanille. 

Kopfnote: Bergamotte, Zitrone, Grapefruit, 

Tangerine, Anis, Basilikum, Lavendel, 

Wacholderbeere. 

Herznote: Rose, Jasmin, Transparent. 

Basisnote: Puderig, Vanille, Amber, Zedernholz, 

Guajakholz, Moschus. 

Flacon 100 ml 

Art.-Nr. 402, EUR 23,90 

25

26 

Innovative Zahnpflege mit 

HAKADONT 

HAKADONT Zahncreme 

Hochwirksamer Rundumschutz. Die spezielle 

Wirkformel hilft, den Zahnschmelz zu remineralisieren 

und nachhaltig zu härten. Die Zähne 

werden so widerstandsfähiger gegen Karies. 

Wertvolle Bestandteile der Kamille wirken 

entzündungshemmend bei Zahnfleischproblemen. 

Mit schnellwirksamem Doppelfluorid- 

System. Beugt Zahnstein und Parodontose 

vor. Enthält Natriummonofluorphosphat und 

Aminfluorid. Fluoridgehalt 1325 ppm. 

3 x Tube 100 ml 

Art.-Nr. 272, EUR 8,95 

(EUR 2,98/100 ml) 

HAKADONT LIQUID 

Zahngel und Mundwasser in einem. Als 

Mundwasser einfach einige Tropfen in ein 

Glas Wasser geben und mit dem Zahnbürstenstiel 

umrühren. Spendet frischen Atem. 

Für die ganze Familie geeignet. 

Enthält Natriummonofluorphosphat. 

Fluoridgehalt 1000 ppm. 

2 x Flasche 100 ml 

Art.-Nr. 293, EUR 7,95 

(EUR 3,98/100 ml)

Mehr als saubere Hände 

mit Seife 

und ohne Seife 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

ZITRONENEDELSEIFE 

Die frischduftende Haushaltsseife vereinigt die Qualität 

der Toilettenseife mit den klassisch robusten Eigenschaften 

der Kernseife. Mit Hautschutz. 

10 x 200 g im Karton 

Art.-Nr. 109, EUR 16,15 

(EUR 0,81/100 g) 

GLYCERINSEIFE 

Bernsteinklar, besonders mild und hautschonend. Die 

sanfte Reinigung mit Glycerin eignet sich besonders gut 

für Kleinkinder und Erwachsene mit überempfindlicher 

Haut. 

3 x 150 g im Karton 

Art.-Nr. 110, EUR 10,05 

(EUR 2,23/100 g) 

HAKAFIX SPEZIALREINIGER 

HAKAFIX ist eine sehr wirkungsvolle aber hautfreundliche 

Handwaschpaste auf der Basis unserer NEUTRALSEIFE 

mit Schleifpartikeln. Sie entfernt hartnäckigen Schmutz, 

Öl, Teer, Harz, Farbe und Schmiere von Händen und 

Gegenständen. 

1 kg Dose 

Art.-Nr. 168, EUR 8,30 

5 kg Eimer 

Art.-Nr. 126, EUR 21,90 5 kg 

(EUR 4,38/kg) 

TIPP! Mit HAKAFIX Teer-, Harz-, Öl- und ähnliche 

Flecken auf Wäschestücken vorbehandeln und dann wie 

üblich in der Maschine waschen. 

WASCHLOTION 

Milde und hautschonende Reinigung von Händen, 

Gesicht und Körper. 

Mit dem frischen Duft nach Rosen und Jasmin. Dermatologisch 

erfolgreich getestet. 

500 ml Spender 

Art.-Nr. 046, EUR 7,70 

(EUR 1,54/100 ml) 


Bis zu 500 x Händewaschen 

2 l 

Art.-Nr. 094, EUR 24,05 

(EUR 1,20/100 ml) 

Nie ohne Seife waschen? Doch, 

mit der seifenfreien WASCHLOTION. 

• hautfreundlicher pH-Wert 

• der natürliche Säureschutzmantel 

der Haut bleibt erhalten 

• keine unschönen Ablagerungen 

von Kalkseife im Waschbecken 

SEIFEN UND WASCHLOTION 

27

Die Haut ist das größte Organ des Menschen und schützt uns 

vor schädlichen Umwelteinflüssen. Schützen Sie daher Ihre 

Haut mit hochwertigen Produkten, damit sie ungehindert ihre 

Funktion erfüllen kann. 

28 

Sehr empfindliche und trockene Haut Normale Haut 

BABYBAD & 

SHAMPOO 

BIONEUTRAL 

schwach 

parfümiert 

für die zarte 

Babyhaut und 

besonders 

empfindliche 

Erwachsenenhaut 

mit 

hautberuhigendemKamillenextrakt 

mit rückfettenden 

Substanzen 

BAMBUS 

DUSCHBAD 

grüner 

unisex Duft 

für 

empfindliche 


trockene 

Haut 

mit 

feuchtikeits- 

spendendem 

Bambusextrakt 


Substanzen 

passend 

hierzu: 

Bambus 

Deodorant, 

Bambus Körperlotion 


Bambus 24 h 

Creme 

DUSCH FIT 

KIDS 

leckere 

Aprikose 

für Kinder 


Aprikosenliebhaber 

mit hautschüzendemWeizenprotein 

Conditioner 

für leichte 

Kämmbarkeit, 

brennt 

nicht in den 

Augen 

DUSCHGEL 

QUITTE 

BIONEUTRAL 

Zitrusfrüchte 

Naturkosmetikprodukt 

mit 

Zuckertensiden, 

besonders 

mild und 

pflegend 

mit 

feuchtikeits- 

spendender 

Quitte 


Substanzen 

passend 

hierzu: 

Pflegelotion 

Quitte 

und die 

BOTANICA 

Gesichtspflege 

ALOE 

DUSCHGEL 

BIONEUTRAL 

zarter 

pflegender 

Duft 

für trockene 

bis normale 

Haut 



feuchtikeits- 

spendender 

Aloe Vera 


Substanzen 

passend 

hierzu: 

Hautbalsam 

und Aloe 

Waschlotion 

DUSCH FIT 

FRESH 

sportlich 

frisch 

für alle 

Hauttypen 


mit rückfettendenSubstanzen 


Conditioner 

für leichte 

Kämmbarkeit 

passend 

hierzu: 

Deodorant 

Fresh 

BBL M 

DUSCHGEL 

männlich 

markant 

für die anspruchsvolle 

Männerhaut 

mit Seidenproteinen 


Substanzen 

passend 

hierzu: die 

gesamte 

BBL M 

Herrenserie 

DUSCH FIT 

unver- 

wechselbar 

für alle 

Hauttypen 


der Klassiker 

unter 

unseren 

Duschprodukten 

passend 

hierzu: 

Deodorant 

ALOE 

WASCH- 

LOTION 

BIONEUTRAL 

zart 

pflegender 

Duft 

für Hände, 

Körper und 

Gesicht 

mit 

feuchtikeits- 

spendender 

Aloe Vera 


Substanzen 

passend 

hierzu: 

Hautbalsam 

und Aloe 

Duschgel 

WASCH- 

LOTION 

Rose und 

Jasmin 

für Hände, 

Körper und 

Gesicht 


Substanzen

Mit pflanzlichen und natürlichen Rohstoffen höchster Qualität. 

Auch in sparsamen und umweltfreundlichen Nachfüllgebinden erhältlich. 

Ohne Silikone, die das Haar beschweren oder das Tönen und Färben beeinträchtigen. 

Der pH-Wert aller Produkte entspricht dem natürlichen Säureschutzmantel der Haut. 

Alle verwendeten Inhaltsstoffe sind dermatologisch getestet. 

NEU 

Trockenes Haar Fettendes Haar 

SHAMPOO FÜR 

STRAPAZIERTES 

HAAR 

BIONEUTRAL 

zarter Hakamilla 

Duft 

Intensive Pflege 

auch für 

coloriertes Haar 

ein neuartiges 

Polymer glättet 

und kräftigt das 

Haar und sorgt 

für ein natürliches 

weiches Haargefühl 

Panthenol 

verbessert die 

Haarstruktur, mit 

Conditioner für 

gute Kämmbarkeit 

passend hierzu: 

Sprühkur, Haarpflegespülung 


Haarspray 

SHAMPOO FÜR 

NORMALES 

HAAR 

SHAMPOO 

GEGEN 

SCHUPPEN 

frisch, blumig dezent parfümiert 

Glanz und Fülle Kraft und Volumen 

mit schützenden 

Weizenproteinen 

und Rosskastanienextrakt 

für 

eine gesunde 

Kopfhaut 

mit Conditioner 

für gute 

Kämmbarkeit 




Haarspray 

BIONEUTRAL 

Wirkstoff Octipirox 

beseitigt 

Schuppen 

nachhaltig 

feines Haar 

erhält Kraft und 

Volumen, auch als 

Waschemulsion 

bei unreiner Haut 

geeignet 




Haarspray 

NEU 

SHAMPOO MIT 

KRÄUTERN 

nach frischen 

Kräutern 

Aufbau und 

Balance 

Kräuterkomplex 

beruhigt die Kopfhaut 

und verhindert 

schnelles Nachfetten, 

erfrischender 

Eucalyptus belebt 

mit Conditioner für 

gute Kämmbarkeit 




Haarspray 

Für Allergiker bieten wir einen besonderen Service: 

Senden Sie uns eine Kopie Ihres Allergiepasses ein. Wir werten ihn kostenlos aus und erstellen Ihnen Ihre persönliche 

Liste mit den HAKAWERK-Produkten, die Sie verwenden können. 

29

Das tägliche Duschvergnügen 

für Jung und Alt 

• hautfreundlicher pH-Wert 

• seifenfrei 

• auf Basis natürlicher Rohstoffe 

• dermatologisch getestet 

• 2 in 1 Produkte zum Duschen und Haarewaschen 

BABYBAD UND SHAMPOO 

Natürlicher Kamillenextrakt und rückfettende Substanzen 

pflegen und beruhigen die Haut beim Baden, Duschen 

und Haarewaschen. Brennt nicht in den Augen. Enthält 

keine Farbstoffe. Reizstoffarm parfümiert. Besondere 

Eignung für Neurodermitiker von Hautärzten bestätigt. Für 

die zarte Babyhaut und empfindliche Erwachsenenhaut. 


Art.-Nr. 139, EUR 5,75 

(EUR 1,92/100 ml) 

2 l Nachfüllflasche 2 l 

Art.-Nr. 096, EUR 28,80 

(EUR 1,44/100 ml) 

DUSCH FIT KIDS 

Sanfte Waschsubstanzen und Proteine pflegen Haut und 

Haar. Mit fruchtig-frischem Aprikosen-Duft. 

Brennt nicht in den Augen. 


Art.-Nr. 422, EUR 5,90 

(EUR 1,96/100 ml) 


Art.-Nr. 428, EUR 28,90 

(EUR 1,45/100 ml) 

DUSCH FIT FRESH 

Der sportlich frische Duft sorgt für ein belebendes 

Duscherlebnis. Frische und Vitalität für den ganzen Tag. 


Art.-Nr. 466, EUR 5,95 

(EUR 1,98/100 ml) 


2 l 

Art.-Nr. 471, EUR 29,90 

(EUR 1,50/100 ml) 

DUSCH FIT 

Wertvolle Weizenproteine pflegen Haut und Haar besonders 

mild. DUSCH FIT mit der Aktiv-Pflegeformel besticht 

durch einen frischen und langanhaltenden Duft. 


Art.-Nr. 128, EUR 5,10 

(EUR 1,70/100 ml) 


Art.-Nr. 052, EUR 28,50 2 l 

(EUR 1,43/100 ml) 

30 

BIONEUTRAL

ohne 

Aluminiumsalze 

Frische, Pflege und Wohlbefinden 

Alle Pumpzerstäuber sind 

treibgasfrei. Schützen auch Sie 

unsere Umwelt. 

DEODORANT 

Das klassische Deodorant für die ganze Familie 

bietet langanhaltende Frische für den ganzen Tag. 

Greift nicht in die biologische Schutzfunktion der 

Hautflora ein. Ohne Aluminiumsalze. 

200 ml Pumpzerstäuber 

Art.-Nr. 063, EUR 8,90 

(EUR 4,45/100 ml) 

DEODORANT FRESH 

Das sportlich-frische Deo bietet 24 Stunden einen 

effektiven Deodorant-Schutz. Greift nicht in die 

biologische Schutzfunktion der Hautflora ein. Ohne 

Aluminiumsalze. 


Art.-Nr. 481, EUR 8,85 

(EUR 4,43/100 ml) 

TONIC SPRAY 

Eine Kombination aus belebendem Menthol und anregendem 

Kampfer vertreibt Müdigkeit und gibt dem Körper neuen 

Schwung. Tonic Spray regt die Durchblutung an und ist reich 

an pflanzlichen Wirkstoffen. Parfümfrei. 


Art.-Nr. 411, EUR 9,80 

(EUR 4,90/100 ml) 

FUSS-SPRAY 

Menthol fördert die Durchblutung und macht müde Füße 

wieder munter. Fungizide Substanzen verhindern Geruchsbildung 

und beugen Fußpilz vor. Sprüht auch über Kopf. 


Art.-Nr. 115, EUR 7,45 

(EUR 3,73/100 ml) 

DEODORANT UND SPRAY 

31

SHAMPOO 

Die ideale Pflege für jeden Haartyp 

• silikonfrei 

• für coloriertes Haar geeignet 

• hochwertige natürliche Inhaltsstoffe 

PFLEGE SHAMPOO für normales Haar 

Glanz und Fülle 

Rosskastanienextrakt und hautkonditionierende 

Wirkstoffe pflegen das Haar und verleihen ihm 

sichtbar mehr Fülle und Glanz. Das Haar wird 

nicht beschwert, sondern erhält neuen Schwung. 


Art.-Nr. 111, EUR 5,85 

(EUR 1,95/100 ml) 

1 l 


Art.-Nr. 476, EUR 16,50 

PFLEGE SHAMPOO gegen Schuppen 

Kraft und Volumen 

Der Wirkstoff Octopirox beseitigt Schuppen 

nachhaltig und langfristig. Kamille und Bisabolol 

pflegen dabei Haar und Kopfhaut. Feines Haar 

erhält deutlich mehr Volumen. 

Tipp: Auch als Waschemulsion bei unreiner Haut 

geeignet. 


Art.-Nr. 093, EUR 6,20 

(EUR 2,07/100 ml) 

1 l 


Art.-Nr. 478, EUR 17,50 

PFLEGE SHAMPOO für strapaziertes 

und coloriertes Haar 

Intensive Pflege 

Panthenol dringt in Haar und Haarwurzel ein und 

verbessert die Haarstruktur. Der neue Wirkstoff 

Luviquat glättet das Haar ohne es zu beschweren 

und verleiht ihm ein natürlich weiches Gefühl. 

Quittenextrakt aus kontrolliert biologischem Anbau 

spendet wertvolle Feuchtigkeit. Das Haar wird 

seidig glatt und ist optimal gepflegt. Für coloriertes 

Haar bestens geeignet. 


Art.-Nr. 138, EUR 6,35 

(EUR 2,12/100 ml) 

1 l 


Art.-Nr. 477, EUR 17,80 

PFLEGE SHAMPOO mit Kräutern 

Aufbau und Balance 

Wertvoller Kräuterkomplex aus Kamille, Rosmarin, 

Rosskastanie, Huflattich, Schachtelhalm, 

Brennessel und Salbei wirkt reizlindernd, ausgleichend 

und beruhigend auf die Kopfhaut und 

verhindert das schnelle Nachfetten. Eukalyptus 

belebt und erfrischt Haar und Kopfhaut. Das Haar 

erhält Vitalität und seidigen Glanz. 


Art.-Nr. 449, EUR 5,95 

(EUR 1,98/100 ml) 

1 l 


Art.-Nr. 479, EUR 16,30neue verbesserte 

32 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

Rezeptur jetzt mit Eucalyptus

jetzt mit feinerem Zerstäuber, 

sprüht auch über Kopf 

HAARSPRAY 

Gibt der Frisur einen leichten, natürlichen 

Halt ohne zu verkleben. Das Haar erhält mehr 

Sprungkraft und einen gesunden Glanz. Kann 

leicht ausgebürstet werden. 

Treibgasfrei. 


Art.-Nr. 444, EUR 7,80 

(EUR 3,90/100 ml) 

NEU 

SPRÜHKUR 

Feuchtigkeitsspendende Quitte und pflegende 

Komponenten glätten und schützen 

das Haar, ohne es zu beschweren. Das Haar 

wird fühlbar gepflegt und geschmeidig. Es ist 

leicht kämmbar und erhält Fülle und Glanz. 

Anwendung: Auf das gewaschene, handtuchtrockene 

Haar aufsprühen und nicht 

ausspülen. 


Art.-Nr. 412 EUR 9,90 

(EUR 4,95/100 ml) 

HAARPFLEGESPÜLUNG 

Spendet dem Haar Feuchtigkeit, Elastizität 

und seidigen Glanz. Elektrostatische Aufladung 

wird verhindert und das Haar wird 

leichter kämmbar. Mit Mandelöl. 


Art.-Nr. 442, EUR 8,80 

(EUR 2,93/100 ml) 

Haarpflege & 

Styling 

Verwöhnprogramm fürs Haar. 

Wertvolle Inhaltsstoffe geben dem 

Haar Kraft, Volumen und Glanz. 

HAARPFLEGE 

33

34 

HAUTÖL 

Das reichhaltige Hautfunktions- und Massageöl 

schützt die Haut vor Feuchtigkeitsverlust 

und wirkt regulierend auf das hauteigene 

Gleichgewicht. Wertvolle Öle aus 

Avocado und Jojoba pflegen die Haut und 

geben ihr belebende Impulse. Ätherische 

Öle fördern die Durchblutung, lockern die 

Muskulatur und geben dem Körper Vitalität. 

Beugt Schwangerschaftsstreifen vor. 


Art.-Nr. 409, EUR 10,90 

(EUR 5,45/100 ml) 

ENTSPANNUNGSÖLBAD 

Ideale Erholung bei Müdigkeit oder nach 

körperlicher Anstrengung. Wertvolles Avocadoöl 

und Kamille pflegen die Haut und 

machen sie geschmeidig. Besonders für 

trockene und empfindliche Haut geeignet. 

Das Ölbad schäumt nicht und kann auch 

als Luftsprudelbad eingesetzt werden. Der 

Flascheninhalt reicht für 25 Bäder. 


Art.-Nr. 453, EUR 11,90 

(EUR 4,76/100 ml) 

auch für 

Neurodermitiker geeignet 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL

ENTSPANNEN UND ERHOLEN 

• hochwertige, natürliche Inhaltsstoffe 

• besonders hautverträgliche Rezepturen 

• mit Inhaltsstoffen auf pflanzlicher Basis 

• harmonisch abgestimmte Wirkstoffe 

FICHTENSCHAUMBAD 

Mit einer feinen Duftkombination 

aus Konifere, Lavendel, Edelholz, 

Balsam und den ätherischen Ölen 

der Fichte. 

1 l Flasche 

Art.-Nr. 102, EUR 13,70 

PFLEGECREMEBAD 

Wertvoller Hopfen- und Lindenblütenextrakt 

fördert die Entspannung. 

Rückfettende Inhaltsstoffe verhindern 

ein Austrocknen der Haut. 

1 l Flasche 

Art.-Nr. 037, EUR 14,55 

PFLEGEBAD UND HAUTÖL 

35

36 

Aloe DUSCHGEL 

Mit Aloe vera und Weizenproteinen ist besonders 

wohltuend bei trockener, sensibler oder 

sonnenstrapazierter Haut. 


Art.-Nr. 532, EUR 6,50 

(EUR 2,17/100 ml) 


2 l 

Art.-Nr. 420, EUR 32,90 

(EUR 1,65/100 ml) 

BIONEUTRAL 

Aloe HAUTBALSAM 

Feuchtigkeitsspendend und pflegend durch 

Aloe vera und Avocadoöl. Zieht schnell ein 

und fettet nicht. Selbst trockene Haut wird 

weich und geschmeidig. 


Art.-Nr. 246, EUR 8,50 

(EUR 2,83/100 ml) 


Art.-Nr. 374, EUR 12,95 

(EUR 2,59/100 ml) 

BIONEUTRAL 

Aloe WASCHLOTION 

Enthält natürliche Extrakte der Aloe vera Pflanze. 

Feuchtigkeitsspendend. Für die seifenfreie Handwäsche 

und die sanfte Reinigung von Gesicht und 

Körper. 


Art.-Nr. 401, EUR 8,10 

(EUR 1,62/100 ml) 


2 l 

Art.-Nr. 438, EUR 24,20 

(EUR 1,21/100 ml) 

BIONEUTRAL 

500 ml

Aloe 

Aloe vera spendet der Haut 

Feuchtigkeit und gibt ihr die 

verlorene Elastizität und 

Geschmeidigkeit zurück 

ALOE VERA 

37

38 

HAKAMILLA Schutzlotion 

Diese neuartige Lotion verleiht ein samtiges 

Hautgefühl. Der zarte Duft sorgt für spürbares 

Wohlbefinden und ein gepflegtes Gefühl. Die 

natürlichen Extrakte der Kamille und Hamamelis 

pflegen intensiv und schützen trockene und 

sensible Haut. 


Art.-Nr. 445, EUR 12,20 

(EUR 2,44/100 ml) 

HAKAMILLA Lippenpflegestift 

Pflegt und schützt die Lippen jeden Tag. Der integrierte 

Lichtschutzfaktor schützt vor UVA- und 

UVB-Strahlen. Mit Vanillegeschmack. 

1 St. à 4,8 g 

Art.-Nr. 308, EUR 3,35 

10 St. à 4,8 g 

Art.-Nr. 451, EUR 29,70 

HAKAMILLA 

Die Hautcreme für die ganze Familie. Tägliche 

Pflege für den ganzen Körper, vor allem für die 

Hände. Zieht schnell ein, schützt und pflegt die 

Haut, ohne zu fetten. Mit Kamille, Glycerin, Hamamelis, 

Allantoin. 

100 ml Tube 

Art.-Nr. 061, EUR 3,40 

200 ml Dose 

Art.-Nr. 119, EUR 5,00 

(EUR 2,50/100 ml) 

Neu! Jetzt auch in der praktischen 

Handtaschengröße. 

10 x 30 ml Tube 

Art.-Nr. 454, EUR 19,60 

HAKAMILLA ohne Parfüm 

Schutz und Pflege für die empfindliche Erwachsenen-Haut 

und für die Baby-Pflege. Die Haut 

bleibt atmungsaktiv und erhält einen unsichtbaren 

Schutzfilm. 

Mit wertvollen Extrakten aus Hamamelis, Allantoin 

und Kamille. 

300 ml Tube 

Art.-Nr. 066, EUR 7,15 

(EUR 2,38/100 ml) 


BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL BIONEUTRAL

Pflege 

für die 

ganze Familie 

HAKAMILLA 

39

40 

BAMBUS DEODORANT 

Langanhaltende Frische für den ganzen Tag. Die 

ausgewogene Pflegerezeptur verhindert zuverlässig 

Körpergeruch, ohne die Schutzfunktion der Haut 

anzugreifen. Treibgasfrei. 


Art.-Nr. 470, EUR 10,70 

BAMBUS 24-STUNDEN-CREME 

Anti-aging für jeden Hauttyp. Spezialpflege für 

Gesicht, Augen, Hals und Dekolleté. Jojobaöl und 

Sheabutter sorgen für die optimale Feuchtigkeitsversorgung 

der Haut bei Tag und Nacht. Sie festigt die 

Haut und glättet sichtbar feine Linien und Fältchen. 

Das UV-Schutzsystem bewahrt die Haut vor vorzeitiger 

lichtbedingter Hautalterung. Die parfümfreie 

Creme ist besonders für empfindliche Haut und auch 

für die Augenpartie geeignet. 

100 ml Pumpspender 

Art.-Nr. 432, EUR 19,70 

BAMBUS DUSCHBAD 

Wohltuendes und sanftes Duschbad mit einer 

angenehm frischen Parfümierung und wertvollem 

Bambusextrakt. 


Art.-Nr. 423, EUR 6,30 

(EUR 2,10/100 ml) 


2 l 

Art.-Nr. 430, EUR 29,90 

(EUR 1,50/100 ml) 

BAMBUS LOTION 

Enthält wertvollen Bambusextrakt, Aloe vera, 

Sheabutter, Provitamin B5 und Avocadoöl. Zieht 

schnell ein und fettet nicht. Die Haut wird zart und 

geschmeidig. 


Art.-Nr. 424, EUR 10,60 

(EUR 3,53/100 ml) 

Set: Lotion + Duschbad 

Art.-Nr. 425, EUR 15,30 

Preisvorteil EUR 1,60 

ohne Aluminiumsalze 



für jeden Hauttyp

BAMBUS 

Bambusextrakt 

spendet der 

Haut viel 

Feuchtigkeit und 

hilft ihr, diese zu 

speichern. 

Für Sie und Ihn. 

BIONEUTRAL 

BAMBUS 

41

42 

RASIERGEL 

Jojobaöl sorgt für eine leichte und exakte Rasur 

und beruhigt die Haut. Das 

Gel verwandelt sich beim Auftragen auf die 

angefeuchtete Haut in einen reichhaltigen, 

cremigen Schaum. Ohne FCKW. 


Art.-Nr. 236, EUR 9,40 

(EUR 4,70/100 ml) 

AFTER SHAVE 

Nach der Rasur wird die Haut belebt und erfrischt. 

Rückfettende Komponenten 

pflegen die Haut. Allantoin und Hamamelis 

wirken zusätzlich reizlindernd. 


Art.-Nr. 237, EUR 16,80 

AFTER SHAVE BALSAM 

lindert sofort den Rasurbrand. Beruhigt und 

pflegt die Haut. Reichhaltige Substanzen wie 

Jojobaöl und Allantoin versorgen die Gesichtshaut 

mit Feuchtigkeit. Ohne Alkohol. 

200 ml Falsche 

Art.-Nr. 407, EUR 16,20 

(EUR 8,10/100 ml) 

DUSCHGEL 

Reinigt sanft und gründlich Haut und Haar. 

Seidenproteine und rückfettende 

Substanzen schützen die Haut vor 

dem Austrocknen. 

200 ml Falsche 

Art.-Nr. 226, EUR 5,90 

(EUR 2,95/100 ml) 


Art.-Nr. 230, EUR 35,20 

(EUR 1,76/100 ml) 

DEOSPRAY 

gibt lang anhaltende Frische für den ganzen 

Tag. Eine ausgewogene Pflege-rezeptur 

verhindert zuverlässig Körpergeruch, ohne die 

Schutzfunktion der Haut anzugreifen. Ohne 

Aluminiumsalze. 


Art.-Nr. 234, EUR 8,95 

EAU DE TOILETTE 

Die Vollendung der Körperpflege. Die aufregende 

Erfrischung zwischendurch, zu Hause, 

im Büro und am Abend. 


Art.-Nr. 235, EUR 21,95 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL

KOSMETIK FÜR DEN MANN 

Herb frischer Duft kombiniert mit den höchsten Ansprüchen an Pflege 

und Wohlbefinden. Mit Rohstoffen aus kontrolliert biologischem Anbau. 

ohne 

Aluminiumsalze 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

MÄNNER KOSMETIK 

43

44 

REINIGUNGSMILCH 

mit Preiselbeere 

Reinigt sanft und gründlich. Spendet 

viel Feuchtigkeit und erhält das natürliche 

Gleichgewicht der Haut. 

Die Haut wird weich und 

geschmeidig. 


Art.-Nr. 421, EUR 15,50 

(EUR 6,20/100 ml) 

GESICHTSWASSER 

mit Gänseblümchenextrakt 

Ohne Alkohol. Klärt und erfrischt. 

Vollendet die Reinigung und bereitet die 

Haut auf die nachfolgende 

Pflege vor. 


Art.-Nr. 433, EUR 14,50 

(EUR 5,80/100 ml) 

ROSENCREME 

Versorgt die Haut mit viel Feuchtigkeit, 

vitalisiert und schützt die Haut. Hochwertiges 

Rosenwasser wirkt belebend 

und entzündungshemmend bei zu 

Unreinheiten neigender Haut. Für alle 

Hauttypen. Für trockene Haut ist ergänzend 

die HOLUNDERCREME oder das 

JOJOBAÖL als Nachtpflege zu 

benutzen. 

75 ml Tube 

Art.-Nr. 436, EUR 16,10 

(EUR 21,47/100 ml) 

jetzt im sparsamen 

Pumpspender 

BIONEUTRAL 

BIONEUTRAL 

Botanica Naturkosmetik konzentriert sich auf die 

nachweisliche Wirksamkeit der heimischen Pflanze

BOTANICA 

NATURKOSMETIK - NATÜRLICHE SCHÖNHEIT 

• pflanzliche Rohstoffe 

• so weit möglich aus kontrolliert 

biologischem Anbau 

• keine synthetischen Farbstoffe 

• keine synthetischen Duftstoffe 

• keine Silikone 

• keine erdölbasierten Rohstoffe 

• natürliche Emulgatoren 

• natürliche Öle 

Information zu Naturkosmetikprodukten 

Körperlotionen und Cremes der Naturkosmetikserie haben 

aufgrund ihrer natürlichen Zusammensetzung ein anderes 

Einzugsverhalten als herkömmliche Kosmetik. Naturkosmetische 

Produkte müssen etwas länger einmassiert werden, um 

dasselbe angenehme Hautgefühl zu entfalten. 

HOLUNDERCREME 

Hochwertiges Holunderblütendestillat 

regt die Hautfunktionen an und belebt 

ihre Widerstandskraft. Reichhaltige 

und regenerierende Pflege. Für 

alle Hauttypen als Nachtcreme geeignet. 

Bei trockener oder gestresster 

Haut auch als Tagescreme. 

75 ml Tube 

Art.-Nr. 439, EUR 17,20 

(EUR 22,93/100 ml) 

BIONEUTRAL 

Holunder AUGENPFLEGE 

Versorgt die empfindliche Augenpartie 

mit Vitaminen. Das Holunderblütendestillat 

unterstützt die Regeneration 

zarter Haut und mindert feine 

Linien und Trockenheitsfältchen. 

Belebt, festigt und mindert Schwellungen. 

Parfümfrei. Auch als Lippenkonturpflege 

geeignet. 

15 ml Tube 

Art.-Nr. 440, EUR 12,15 

(EUR 81,00/100 ml) 


MALVENMASKE 

Malvenextrakt regeneriert und beruhigt 

die Haut. Die reichhaltige Maske 

gibt der Haut verlorene Feuchtigkeit, 

Spannkraft und Elastizität zurück. 

Wohltuend und lindernd nach einem 

Sonnenbad. Durch Umweltbelastung 

und Heizungsluft gestresste Haut 

findet Erholung. Schenkt einen strahlend 

frischen Teint. 1 x wöchentlich 

oder als Kur anzuwenden. 

75 ml Tube 

Art.-Nr. 434, EUR 13,80 

(EUR 18,40/100 ml) 


BOTANICA 

45

Duschgel mit Quitte 

Natürliche Quitte aus kontrolliert biologischem 

Anbau pflegt die Haut schon beim Duschen. 

Milde Zuckertenside und rückfettende Substanzen 

sorgen für ein einmalig mildes Duschvergnügen. 

Erfrischender, leichter Duft nach 

Zitrusfrüchten. 


Art.-Nr. 404, EUR 7,50 

(EUR 2,50/100 ml) 

2l Nachfüllflasche 

2 l 

Art.-Nr. 410, EUR 37,50 

(EUR 1,88/100 ml) 

46 

BIONEUTRAL 

Pflegelotion mit Quitte 

Jojobaöl und Sheabutter verwöhnen Ihre 

Haut mit reichhaltiger Pflege. 

Die Quitte aus kontrolliert biologischem 

Anbau spendet zusätzlich Feuchtigkeit. 

Aufgrund der natürlichen Emulgatoren 

muss die Lotion gut einmassiert werden. 

Duft passend zum 

Duschgel. 


Art.-Nr. 406, EUR 11,20 

(EUR 3,73/100 ml) 

BIONEUTRAL 


JOJOBAÖL 

Ein äußerst vielseitiges 

100 % iges Naturprodukt aus 

kontrolliert biologischem Anbau. Als 

Massageöl, als Badezusatz (ca. 10 

ml auf ein Vollbad), zum Abschminken, 

zum Aufweichen verhärteter 

Hautpartien, als Haarkur (in das 

noch feuchte Haar einmassieren), 

als Hautöl (auf der noch feuchten 

Haut einmassieren), als Handpeeling 

(1 TL Zucker und ein paar 

Tropfen Öl in der Hand verreiben) 

und und und... 


Art.-Nr. 957, EUR 13,50

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT UND PFLEGE 

In unseren Kosmetikprodukten verwenden wir pflanzliche und natürliche Rohstoffe höchster 

Qualität. Lernen Sie die Kräfte der Natur kennen. 

PFLANZENLEXIKON 

Aloe vera 

Inhaltsstoffe: Das Extrakt der Aloe 

Vera enthält rund 200 wertvolle 

rein biologische Inhaltsstoffe - 

unter anderem Enzyme, Vitamine, 

Mineralstoffe, Bioflavonoide, 

Zuckerstoffe und essentielle Aminosäuren. 

Wirkung: Immunabwehr stärkend, 

heilungsfördernd (Sonnenbrand), 

schmerzstillend, feuchtigkeitsspendend. 

Eukalyptus 

Inhaltsstoffe: ätherisches Öl, 

Flavonoide. 

Wirkung: wirkt schleim- und leicht 

krampflösend und hemmt das 

Wachstum von Viren und Bakterien. 

Gänseblümchen 

Inhaltsstoffe: Saponine, Vitamine, 

Schleimstoffe, Mineralstoffe, Gerbstoffe, 

Bitterstoffe, ätherisches Öl 

und Flavonoide. 

Wirkung: reinigt die Haut, gegen 

Akne, wundheilend. 

Hamamelis 

Inhaltsstoffe: Gerbstoffe, Flavonoide, 

ätherisches Öl, Kaffeesäure, 

Chlorogensäure. 

Wirkung: adstringierend, blutstillend, 

venentonisierend. 

Holunder (Blüten und Beeren) 

Inhaltsstoffe: Glycoside, ätherisches 

Öl, Flavonoide (in Beeren), 

Schleimstoffe, Ursolsäure, Oleanolsäure, 

Gerbsäure, Vitamin C. 

Wirkung: stoffwechselanregend, 

hautglättend, reizlindernd, entzündungshemmend. 

Hopfen 

Inhaltsstoffe: Lupulin, ätherisches 

Öl, Adenin, Gerbstoff, Bitterstoffe, 

Cholin, Fettsäuren etc. 

Wirkung: beruhigend, entspannend 

und tonisierend. Besonders 

bei fettiger und empfindlicher Haut 

geeignet. 

Kamille 

Inhaltsstoffe: ätherische Öle, 

Cumarine, Flavonoide, Gerbstoffe 

und Valeriansäure. Der Hauptwirkstoff 

ist das Azulen. 

Wirkung: entzündungshemmend, 

heilungsfördernd, beruhigend. 

Pflegend bei trockener Haut. 

Lindenblüten 

Inhaltsstoffe: ätherisches Öl, Flavonoide 

(wirken antibiotisch). 

Wirkung: beruhigend, reizlindernd, 

reinigt die Poren (schweißtreibend). 

Löwenzahn 

Inhaltsstoffe: Bitterstoffe, Vitamine, 

Mineralstoffe. 

Wirkung: vorbeugend zur Reinigung 

der Haut, gegen Akne, 

wundheilend. 

Macadamianuss 

Inhaltsstoffe des Öls: Ungesättigte 

Fettsäuren, Polyphenole. 

Wirkung: Schutz der Haut vor 

Austrocknung, weniger 

oxidationsempfindlich. 

Malve 

Inhaltsstoffe: Gerbstoff, Schleimstoffe, 

Flavonolglykoside. 


reizlindernd. 

Preiselbeere 

Inhaltsstoffe: Gerbsäure, Vitamin 

C, Carotinoide, Anthocyane, 

Mineralien. 

Wirkung: reizlindernd, antibakteriell, 

Schutz des Säuremantels 

der Haut. 

Reisschalenöl 

Inhaltsstoffe: Ungesättigte Fettsäuren, 

Gamma-Oryzanol. 


Austrocknung, Schutz vor freien 

Radikalen (Gamma-Oryzanol), 

cholesterinsenkend. 

Rose (Damascener Rose) 

Inhaltsstoffe: Etherische Öle, 

2-Phenylethanol. 

Wirkung: glättet die Haut, regt die 

Zellneubildung an, beruhigend, 

Duftvermittlung. 

Rosmarin 

Inhaltsstoffe: ätherische Öle, 

Terpene, Gerbsäure, Kampfer und 

Bitterstoff. 


anregend, adstringierend, belebt 

die Haut. 

Rosskastanie 

Inhaltsstoffe: Aesculin, Rutin, Querecetin, 

Flavon, Triterpen-Saponin, 

Adenosin und Bitterstoffe. 

Wirkung: beschleunigt die 

Blutströmung, kräftigt die Venen, 

lindert Stauungsödeme und Blutstauung, 

entwässert das Gewebe, 

kann Schwellungen zum Abklingen 

bringen, wirkt entzündungshemmend 

und blutstillend. 

Sheanuss 

Inhaltsstoffe: gesättigte Fettsäuren 

und Ölsäure. 

Begleitstoffe: Triterpenalkohole, 

Vitamin E, Provitamin A, Allantoin. 

Wirkung: macht die Haut weich 

und bindet die Feuchtigkeit auf der 

Oberhaut, gibt dem Gewebe mehr 

Elastizität. Besonders geeignet bei 

trockener und sehr beanspruchter 

Haut. Auch für Allergiker geeignet. 

Sonnenblume 

Inhaltsstoffe des Öls: Ungesättigte 

Fettsäuren, Vitamine. 


Austrocknung. 

WIRKSTOFFLEXIKON 

Allantoin 

Allantoin wird aus der Beinwellwurzel 

gewonnen, kommt aber auch 

in Weizenkeimen, Ahorn, roten 

Rüben, Schwarzwurzeln und Rosskastanien 

vor. Wirkt anregend auf 

die Zellregeneration. Beruhigt gereizte 

Haut und macht rissige und 

raue Haut wieder gesund. Allantoin 

fördert die Wundheilung. 

Avocadoöl 

Wertvolles pflanzliches Öl. Die 

Haut wird geschmeidig und spürbar 

zarter. Avocadoöl baut einen 

wirksamen Schutz gegen schädliche 

Umwelteinflüsse auf, so dass 

eine Verbesserung des allgemeinen 

Hautzustands erwartet werden 

kann. Avocadoöl schützt die Haut 

vor dem Austrocknen. Die Frucht 

besteht zu 84% aus ungesättigten 

Fettsäuren und enthält zusätzlich 

Lecithin, Vitamin A und Vitamin E. 

Calendulaöl 

Calendula (Ringelblumenextrakt) 

gehört zur Familie der Korbblütler. 

Es macht die Haut elastisch und 

nimmt das Spannungsgefühl. 

Lindert Entzündungen. Die Inhaltsstoffe 

der Calendula verbessern 

den allgemeinen Hautzustand. 

Jojobaöl 

Öl der olivenähnlichen Früchte der 

immergrünen Jojoba, die wild in 

den Trockengebieten Kaliforniens 

und Mexikos wächst. Jojobaöl ist 

ein flüssiges Wachs. Es verhindert 

den Feuchtigkeitsverlust. Jojobaöl 

zieht gut in die Haut ein, verleiht 

ihr so ein nicht-fettiges Gefühl und 

eine angenehme samtige Weichheit. 

Jojobaöl unterstützt die natürliche 

Schutzfunktion der Haut. 

Weizenkeimöl 

Hochwertiges pflanzliches Öl 

(Getreidekeimöl). Wirkt hautpflegend 

und regenerierend. Enthält 

Provitamin A und Lecithin. 

Unser besonderer 

Service für Sie : 

Wir werten kostenlos Ihren 

Allergiepass aus und erstellen 

Ihnen Ihre persönliche 

Liste mit den HAKAWERK- 

Produkten, die Sie verwenden 

können. 

47

SEIFENBLASENREZEPT 

(für ca. 5 l Seifenblasenlauge) 

0,5 l lauwarmes Wasser 

340 g Neutralseife 

11 g Tapetenkleister 

225 g Zucker 

Mehrere Minuten gut rühren 

und 24 Stunden ziehen lassen. 

Danach mit weiteren 4,5 l Wasser begießen und 

wieder kräftig rühren. 

Besonders gut wird es mit weichem 

Wasser z.B. Regenwasser. 

Zum Nachfüllen der handelsüblichen 

Behälter oder für Riesenseifenblasen 

einfach einen Ring aus Draht 

(gut umwickelt) selbst basteln. 

Fragen Sie Ihre HAKAWERK-Beratung nach den praktischen Anwendungshilfen: 

1. SPRÜHFLASCHE (leer) 

2. SCHAUMSPENDER für kraftvollen Reinigungsschaum 

3. DOSIERFLASCHE mit kindersicherem Verschluss 

4. BLUMENTASCHE 

5. SCHWAMMTUCH 

6. SCHWAMM 

1 2 3 

HAKAWERK W. Schlotz GmbH 

Bahnhofstr. 28 D-71111 Waldenbuch 

Telefon (07157) 120-0 Fax (07157) 120-111 

www.hakawerk.com 

info@hakawerk.de 

HOTLINE für Produktfragen: 07157/120-157 

HOTLINE für Verkauf und Bezugsquelle: 07157/120-100 

5 

99715939 

Gültig ab 01.04.2011 bis 31.03.2012. Alle Preise verstehen sich einschließlich des zur Zeit gültigen MwSt.- Satzes. 

48Änderungen 

und Irrtümer vorbehalten. 

6 

4 

Ident-Nr. 117699 

BEC400481/85/01.11

alle Waschmittel sind frei von Phosphat und Phosphonat

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?