Volltreffer freizeit
Volltreffer freizeit
Volltreffer freizeit
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Volltreffer</strong> <strong>freizeit</strong><br />
Erlebnispass 2007<br />
Liechtenstein «All inclusive»<br />
lebenslust<br />
Abenteuer<br />
Kinderträume<br />
Kultur<br />
und vieles mehr...<br />
24 Attraktionen<br />
für nur<br />
CHF 25.-
f ü r A l l e e t w A S u n d<br />
f ü r j e d e n A l l e S<br />
e n t d e c K e n S i e e i n g A n z e S l A n d<br />
Der Erlebnispass Liechtenstein ist Ihre ganz persönliche Freikarte, um<br />
das Fürstentum zu entdecken. Sogar ohne Auto, denn der Pass gilt auch<br />
für den Bus, mit dem Sie bequem alle Attraktionen erreichen.<br />
Ob für 2 oder 6 Tage – mit dem Erlebnispass sparen Sie bares Geld. 24<br />
spannende Angebote im Wert von über CHF 200.– erleben Sie damit zu<br />
einem Schnäppchenpreis.<br />
2-tagespass<br />
Erwachsene CHF 25.– Euro 16.–<br />
Kinder von 6 bis 15 Jahre CHF 12.50 Euro 8.–<br />
Gratis für Kinder bis 6 Jahre<br />
6-tagespass<br />
Erwachsene CHF 45.– Euro 29.–<br />
Kinder von 6 bis 15 Jahre CHF 22.50 Euro 14.50<br />
Gratis für Kinder bis 6 Jahre<br />
gültigkeit<br />
28. April bis 21. Oktober 2007<br />
Verkaufsstellen<br />
bei allen Tourist Offices in Liechtenstein<br />
bei allen Poststellen in Liechtenstein<br />
bei zahlreichen Hotels und bei der Jugendherberge<br />
bei vielen Ausflugszielen<br />
online unter www.lieshop.li<br />
��������������������������<br />
����<br />
������<br />
����������� ���� ����� ���� ����<br />
�������������� ���� ������ ���� ���<br />
��������������������������<br />
����<br />
������<br />
����������� ���� ����� ���� ����<br />
�������������� ���� ������ ���� ����
p A u S c H A l A n g e b o t e i n K l .<br />
e r l e b n i S p A S S<br />
bei folgenden Hotels ist der erlebnispass in<br />
pauschalangeboten beinhaltet:<br />
pauschalangebot familien-Hit:<br />
Hotel Gorfion-Familienhotel in Malbun<br />
Tel. +423 264 18 83, www.gorfion.li<br />
Hotel Turna, Malbun<br />
Tel. +423 265 50 40, www.turna.li<br />
Hotel Falknerei Galina, Malbun<br />
Tel. +423 265 34 24, www.galina.li<br />
Alpenhotel Malbun<br />
Tel. +423 263 11 81, www.alpenhotel.li<br />
weekendpauschale Vaduz:<br />
Park-Hotel Sonnenhof, Vaduz<br />
Tel. +423 239 02 02, www.sonnenhof.li<br />
Residence Hotel, Vaduz<br />
Tel. +423 239 20 20 , www.residence.li<br />
Hotel Restaurant Real, Vaduz<br />
Tel. +423 232 22 22, www.hotel-real.li<br />
Hotel Restaurant Engel, Vaduz<br />
Tel. +423 236 17 17, www.hotelengel.li<br />
d i e S e H o t e l S S c H e n K e n d e n p A S S<br />
Nachstehende Hotels schenken ihren Gästen den Erlebnispass bei<br />
Buchungen ab drei Übernachtungen. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt,<br />
damit Sie dieses exklusive Geschenk doppelt geniessen können: Der<br />
2-Tagespass öffnet Ihnen kostenlos die Türen in Museen und Ausstellungen,<br />
Freizeit- und Sportanlagen, zur Weindegustation und Greifvogelflugshow,<br />
in die Keramikwerkstatt oder ins Kino.<br />
Hotel restaurant engel<br />
Das Haus mitten im Herzen von Vaduz. Und das<br />
Schloss des Fürsten im Blick. Schöne renovierte<br />
Zimmer. Vielfältiges kulinarisches Angebot. Eigenes<br />
chinesisches-thailändisches Restaurant. Grosse<br />
Gartenterrasse unter Bäumen.<br />
Tel. +423 236 17 17, www.hotelengel.li<br />
Hotel restaurant Kulm<br />
Erholen und Entspannen auf 888 m über dem Rhein-<br />
tal mit fantastischem Rundblick auf die Schweizer<br />
und Liechtensteiner Bergwelt. Gäste zu verwöhnen<br />
ist unser Anliegen. Geniessen Sie Köstlichkeiten aus<br />
Küche und Keller in unserem einmaligen Winter-<br />
garten. Ausgangspunkt für herrliche Wander- und<br />
Biketouren.<br />
Tel. +423 237 79 79, www.hotelkulm.com<br />
Hotel restaurant real<br />
... weil Geniessen Spass macht. Küche, Kultur und<br />
Keller im Einklang. Das Haus für Gourmets und<br />
solche, die es werden wollen. Gemütliche Zimmer.<br />
Tel. +423 232 22 22, www.hotel-real.li
1. liechtenstein bus Anstalt (lbA)<br />
Freie Fahrt auf allen LBA-Linien<br />
Die modernen Busse bedienen 314<br />
Haltestellen im ganzen Land auf einem<br />
Streckennetz von über 105 Kilometern. Freie<br />
Fahrt erhalten Sie auf allen gemäss<br />
regulärem Fahrplan ausgeschriebenen<br />
Kursen sowie den grenzüberschreitenden<br />
LBA-Linien nach Sargans, Buchs, Sevelen<br />
und Feldkirch. Mit uns erreichen Sie alle<br />
Erlebnispass-Attraktionen komfortabel und<br />
umweltbewusst.<br />
Tel. +423 236 63 10<br />
www.lba.li<br />
2. bergbahnen Malbun<br />
Freie Fahrt<br />
Mit der Vierersesselbahn Malbun-Sareis sind<br />
Sie in wenigen Minuten auf einer Höhe von<br />
2000 m ü. M. und geniessen ein herrliches<br />
Panorama mit Blick weit in die Alpenwelt<br />
Liechtensteins, Österreichs und der<br />
Schweiz.<br />
Tel. +423 265 40 00<br />
www.bergbahnen.li<br />
3. citytrain, Vaduz<br />
Kostenlose Rundfahrt<br />
Die 35-minütige Rundfahrt führt Sie durch<br />
das historische Alt-Vaduz, vorbei an den<br />
Vaduzer Weinbergen, um unterhalb des<br />
berühmten Roten Hauses unseren<br />
Fotostopp zu machen. Danach geht die<br />
Fahrt weiter durch die herrliche, grüne<br />
Landschaft um Vaduz. Der Weg zurück<br />
ins Vaduzer Zentrum führt vorbei an<br />
Liechtensteins Stadion, dem Rheinparkstadion.<br />
Tel. +423 777 34 90<br />
www.citytrain.li<br />
Liniennetz Siehe Seite 15<br />
18.–<br />
11.70<br />
2.6.-24.6. An Wochenenden bei<br />
schönem Wetter<br />
16.6.-21.10. Täglich von 8-12.15 und<br />
13.15-16.50 Uhr<br />
10.50<br />
28.4.-30.9. Täglich um 16.30 Uhr<br />
Abfahrt Ab Busterminal Vaduz<br />
Infotelefon Bei schlechter Witterung:<br />
+423 777 34 90<br />
4. Hofkellerei des fürsten, Vaduz<br />
Einmalige Degustation zweier<br />
Qualitätsweine Ihrer Wahl<br />
Erleben Sie eine Weinreise in die<br />
Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein.<br />
Sie erhalten zwei Qualitätsweine (1 dl)<br />
Ihrer Wahl zur Verkostung an einem Ort,<br />
wo Gastfreundschaft und Gemütlichkeit<br />
noch gelebt werden.<br />
Tel. +423 232 10 18<br />
www.hofkellerei.li<br />
5. taKino, Schaan<br />
Freier Eintritt<br />
Das TaKINO Schaan ist das führende<br />
Arthouse Kino der Region. Ausgestattet<br />
mit 60 Einzelsitzen und 12 Zweiersofas<br />
bietet das TaKINO Schaan einen idealen<br />
Rahmen um anspruchsvolle Filme zu<br />
geniessen.<br />
Tel. +423 233 21 66 (Bürozeiten) oder<br />
Tel. +423 233 21 69 (30 min. vor Beginn)<br />
www.filmclub.li<br />
6. «erlebniswelt neuguthof» mit Maislabyrinth,<br />
Vaduz<br />
Freier Eintritt<br />
Erlebnisreiches Ausflugsziel, das Country-<br />
Freunde und Familien in den «Wilden<br />
Westen» entführt. Für Abenteuer und<br />
Erlebnis sorgen das Maislabyrinth, der<br />
Streichelzoo mit verschiedensten<br />
Bauernhoftieren sowie echten Bisons, eine<br />
Goldwaschanlage, ein Grillplatz, der Kiosk<br />
und ein grosser Spielplatz. Lasso- und<br />
Hufeisenwerfen sowie Goldwaschen sind<br />
jederzeit möglich.<br />
Tel. +423 392 23 93<br />
www.erlebniswelt.li<br />
5.–<br />
Mo-Fr 8-12 und 13.30-18 Uhr<br />
Sa 9-13 Uhr<br />
13.–<br />
Do-Di 20 Uhr<br />
Programm Publiziert in den Tageszeitungen<br />
sowie unter:<br />
www.filmclub.li<br />
Sommerferien 14.7.-15.8.<br />
6.–<br />
16.6.-6.7. &<br />
20.8.-30.9.<br />
Mi Mi 13-18, Sa Sa / / So So 10-20 Uhr<br />
7.7.-19.8. Mo-Fr 10-20, Sa / So 10-22 Uhr
7. Kunstmuseum liechtenstein, Vaduz<br />
Freier Eintritt<br />
Das Kunstmuseum ist das zeitgenössische<br />
Museum in Liechtenstein mit einer<br />
bedeutenden eigenen Sammlung.<br />
Regelmässige Ausstellungen aus den<br />
Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein<br />
spannen den Bogen zur Welt der<br />
Alten Meister.<br />
Programmauszug 2007: «Jagd. Mythos<br />
und Wirklichkeit» (bis 28.10.); «Time Out»<br />
(25.5. – 2.9.)<br />
Tel. +423 235 03 00<br />
www.kunstmuseum.li<br />
8. liechtensteinisches landesmuseum, Vaduz<br />
Freier Eintritt<br />
Das Landesmuseum zeigt auf 2000 m 2<br />
Ausstellungen über Geschichte und<br />
Naturkunde Liechtensteins sowie Sonderausstellungen.<br />
Die Gäste entdecken eine<br />
reiche Vielfalt an Objekten und Themen aus<br />
allen Epochen des Landes. Als lebendiger<br />
Ort der Kulturpflege schlägt das Museum<br />
eine Brücke von der Vergangenheit in die<br />
Gegenwart.<br />
Tel. +423 239 68 20<br />
www.landesmuseum.li<br />
9. walser Heimatmuseum, triesenberg<br />
Freier Eintritt<br />
Das Walser Heimatmuseum beinhaltet<br />
eine bedeutsame heimatkundliche<br />
Sammlung zur Kulturgeschichte der im<br />
13. Jahrhundert am Triesenberg angesiedelten<br />
Walser. Das Museum bietet auch<br />
eine 25 Minuten-Multivisions-Diaschau<br />
über das Leben der Walser und die<br />
Geschichte Triesenbergs.<br />
Tel. +423 262 19 26<br />
www.triesenberg.li<br />
Di-So 10-17 Uhr<br />
Do 10-20 Uhr<br />
Di-So 10-17 Uhr<br />
Mi 10-20 Uhr<br />
Di-Fr 13.30-17.30 Uhr<br />
Sa 13.30-17 Uhr<br />
Juni-August Auch So 14-17 Uhr<br />
8.–<br />
8.–<br />
2.–<br />
10. briefmarkenmuseum, Vaduz<br />
Auswahl zweier Museumskarten<br />
nach Wahl<br />
Die permanente Ausstellung des Briefmarkenmuseums<br />
zeigt einen repräsentativen<br />
Querschnitt durch die gesamte<br />
Liechtenstein-Philatelie. Erweitert wird<br />
sie durch Original-Briefmarkenentwürfe<br />
und Belege aus der Druckvorstufe sowie<br />
postgeschichtliche Dokumente, Geräte<br />
und Einrichtungen.<br />
Tel. +423 239 68 45<br />
www.landesmuseum.li<br />
11. philatelie Shop der liecht. post Ag<br />
Kostenlose Briefmarke<br />
Kommen Sie mit einer Ansichtskarte Ihrer<br />
Wahl in den Philatelie Shop der Liechtensteinischen<br />
Post AG und Sie erhalten<br />
kostenlos eine der berühmten, liechtensteinischen<br />
Briefmarken und damit ein<br />
kleines Stück Liechtenstein.<br />
Tel. +423 236 66 92<br />
www.philatelie.li<br />
12. erlebnisweg «Mit goethe durch Vaduz»<br />
Gratis Rundgang mit Audioguide<br />
und Erinnerungs-CD<br />
Der Aufenthalt des Dichterfürsten Johann<br />
Wolfgang von Goethe vom Juni 1788 in<br />
Vaduz bildete den Auslöser zum<br />
Erlebnisweg. Begleiten Sie Goethe und<br />
seine kompetente Hostess auf 17<br />
Stationen durch das heutige Vaduz und<br />
lernen Sie Liechtenstein und seine Sehenswürdigkeiten<br />
auf unterhaltsame und<br />
kurzweilige Weise kennen.<br />
Tel. +423 239 63 00<br />
www.tourismus.li<br />
Täglich 10-12 und 13-17 Uhr<br />
Mo-Fr 9-17 Uhr<br />
Juni-Sept. auch Sa 9-12 Uhr<br />
1.50<br />
1.30<br />
9.–<br />
Täglich Individuell mit Audioguide<br />
Dauer Ca. 1.5-2h<br />
Audioguides Geräteausgabe bei<br />
Liechtenstein Tourismus
13. freibad Mühleholz, Vaduz-Schaan<br />
Freier Eintritt<br />
Das Schwimmbad Mühleholz bietet für<br />
kleine und grosse Wasserratten viel Spass:<br />
mit Beach-Volleyballfeld, Wasserrutsche,<br />
Sprungturm, Kinderspielplatz, Plantschbecken<br />
und Restaurant mit Kiosk.<br />
Tel. +423 232 24 77<br />
www.tourismus.li<br />
14./15./16. Hallenbäder eschen, balzers, triesen<br />
Freier Eintritt<br />
Eschen: Mit Liegewiese und Cafeteria: Mo,<br />
Mi und Do 9-21 Uhr, Di und Fr 13.30-21 Uhr,<br />
Sa, So und Feiertage 10-17 Uhr. Geschlossen<br />
am 27.5., 17.6., 7.-29.7. sowie am 15.8.<br />
Tel. +423 373 48 66<br />
Balzers: Mit Liegewiese und Kinderspielplatz:<br />
Mo-Fr 12-21.30 Uhr, Sa 13-16.30 Uhr,<br />
So und Feiertage 11-16.30 Uhr. Fällt der<br />
Feiertag auf einen Sa, gelten die Öffnungszeiten<br />
des Sa (ab 27.8. geschlossen)<br />
Tel. +423 384 10 79<br />
www.tourismus.li<br />
17. Minigolfanlage, Vaduz-Schaan<br />
Eine Runde gratis<br />
Geniessen Sie das Spiel mit der kleinen<br />
Kugel in der Minigolf-Sportanlage Vaduz-<br />
Schaan. Hausgemachte Pizzas und Salate.<br />
Tel. +423 233 38 28 oder<br />
Tel. +423 791 08 94<br />
www.tourismus.li<br />
Mitte Mai – Bei guter Witterung,<br />
Mitte Sept. täglich 9-20 Uhr<br />
Sommerzeit Mitte Juni-Mitte August<br />
9-21 Uhr<br />
Mo 11-17 Uhr<br />
Di-Fr 11-23 Uhr<br />
Sa+So 10-23 Uhr<br />
5.– 6.–<br />
5.–<br />
Triesen: Mit Cafeteria und Liegewiese<br />
mit Kinderspielplatz: Mo und Mi 13-21<br />
Uhr, Di, Do und Fr 9-12 Uhr und 13-21<br />
Uhr, Sa, So und Feiertage 11-16 Uhr<br />
Tel. +423 392 34 94<br />
5.50<br />
18. falknerei galina, Malbun<br />
Freier Eintritt zur Greifvogelflugshow<br />
Tauchen Sie ein in die Welt der Greifvögel<br />
und erleben Sie deren atemberaubenden<br />
Flugkünste hautnah. Ziehen Sie Ihre Köpfe<br />
ein!<br />
Tel. +423 265 34 24<br />
www.galina.li<br />
19. bogenschiessen, Malbun<br />
Freie Schnupperstunde<br />
Der 2,5 km lange 3D-Parcours mit 14<br />
Objekten ist in Malbuns idyllische Natur<br />
eingebettet und lässt keine Wünsche<br />
offen. Reservieren Sie sich mit dem<br />
Erlebnispass Liechtenstein eine Gratis-<br />
Schnupperstunde mit Jonny Beck.<br />
Tel. +41 (0) 79 289 66 67 oder<br />
Tel. +423 268 10 44<br />
www.tourismus.li<br />
Gratis Führung und Ansichtskarte<br />
An der Strasse zwischen Mauren und<br />
Schaanwald, rund 400 Meter vom Tourist<br />
Office Schaanwald entfernt, befindet sich<br />
das Vogelparadies «BIRKA» mit seltenen<br />
Vögeln aus der ganzen Welt. Die Anlage<br />
steht mitten in einem Naturschutzgebiet<br />
mit Biotop, einem grossen Kinderspielplatz<br />
und Picknickmöglichkeiten.<br />
13.5.–21.10. Bei jeder Witterung<br />
Di-So Jeweils um 15 Uhr<br />
Di+Fr 16.30 Uhr<br />
15.–<br />
Reservation Tel. Voranmeldung bis 24h<br />
vor Beginn<br />
20. Vogelparadies birka, Mauren-Schaanwald<br />
Tel. +423 373 42 93 (Tourist Office)<br />
www.tourismus.li<br />
2.–<br />
Geöffnet Täglich, immer zugänglich<br />
Führung Mo und Mi 10 Uhr<br />
Reservation Tel. Voranmeldung mind.<br />
24h im Voraus<br />
Tel. +423 373 21 12 oder +423 373 19 91
21. Keramik werkstatt Schaedler, nendeln<br />
Einmaliger Bezug eines Keramik-<br />
Bechers<br />
In dieser kunsthandwerklichen Werkstatt<br />
kann den Töpfern und Keramikmalern bei<br />
der Arbeit zugeschaut werden. Herstellung<br />
von Töpferwaren, Kachelöfen, Designartikeln<br />
aus Keramik. Gruppen werden bei<br />
Voranmeldung durch den Betrieb geführt.<br />
Besichtigung der Töpferei und des<br />
Malateliers ist vom Ladengeschäft aus<br />
möglich.<br />
Tel. +423 373 14 14<br />
www.schaedler-keramik.com<br />
Gratis Souvenir-Stempel<br />
Der beliebte Souvenir-Stempel ist eine<br />
tolle Erinnerung an «Fürstliche Momente»<br />
in Liechtenstein.<br />
Mo-Fr 8-17 Uhr<br />
Sa+So Geschlossen<br />
Betriebsferien 23.7.-10.8.<br />
22. liechtensteiner Souvenir-Stempel<br />
Tel. +423 239 63 00<br />
www.tourismus.li<br />
23. Adolf’s bike-Shop, triesenberg<br />
Gratis Bike -Tagesmiete<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit und leihen Sie<br />
sich einen Tag lang ein Bike bei Adolf’s<br />
Bike-Shop aus und erkunden Sie die<br />
liechtensteinische Gebirgswelt auf<br />
sportliche Weise. Auf Wunsch sind auch<br />
geführte Biketouren gegen Gebühr<br />
möglich.<br />
Tel. +423 262 17 35<br />
www.bikeshop.li<br />
20.–<br />
2.–<br />
Erhältlich Bei allen Tourist Offices in<br />
Liechtenstein<br />
35.–<br />
Geöffnet Di und Fr 9-12 und 13.30-18<br />
Uhr, Mi und Do 13.30-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr<br />
Betriebsferien 23.7.-6.8.<br />
Reservation Mindestens 12 h im Voraus<br />
Anreise Ab Triesenberg Post mit Bus<br />
Nr. 30 nach Gaflei (Haltestelle Samina)<br />
24. tennisclub balzers<br />
Keine Platzgebühr für zwei Besuche<br />
Auf unserer herrlichen Anlage in Balzers<br />
haben Sie die Möglichkeit, Tennis zu<br />
spielen und sich anschliessend in unserem<br />
Clubrestaurant kulinarisch verwöhnen zu<br />
lassen. Tennisschläger und -bälle stehen<br />
zur freien Verfügung. Bei Interesse bieten<br />
wir preiswerte Schnupperabonnements<br />
an.<br />
Tel. +423 777 37 50<br />
www.tcbalzers.li<br />
20.–<br />
28.4.-30.9. Jeweils Freitagabend<br />
Reservation Tel. Voranmeldung mind.<br />
24 h im Voraus<br />
Agb’s<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Erlebnispass Liechtenstein 2007<br />
Für die Ausstellung und Verwendung gelten folgende Bedingungen als vereinbart:<br />
1. Geschäftsgrundlage: Liechtenstein Tourismus ist nicht Reiseveranstalter. Der Passinhaber<br />
schliesst den jeweiligen Vertrag mit dem Leistungsträger durch Inanspruchnahme der<br />
Leistung direkt ab.<br />
2. Leistungsumfang: Gemäss Ausschrieb in der Informationsbroschüre Erlebnispass Liechtenstein<br />
2007. Für die Leistungen der Leistungsträger übernimmt Liechtenstein Tourismus keine<br />
Haftung.<br />
3. Nicht-Übertragbarkeit: Der Erlebnispass ist nicht übertragbar. Führen Sie stets einen<br />
gültigen Personalausweis mit sich.<br />
4. Gültigkeit: Die Aktion Erlebnispass Liechtenstein 2007 läuft vom 28. April bis 21. Oktober<br />
2007. Die Gültigkeitstage richten sich nach der gewählten Passkategorie und betragen<br />
2 Tage oder 6 Tage. Die Pässe müssen innerhalb der jeweiligen Saison eingelöst werden.<br />
Gutscheine und nicht gebrauchte Pässe sind nicht übertragbar. Ein angebrochener Tag<br />
wird als voller Tag gewertet.<br />
5. Preise: Es gelten die im Erlebnispass Flyer genannten Preise. Als Kinder gelten Personen bis<br />
zum 16. Geburtstag, Kinder unter 6 Jahren sind in Begleitung eines Erlebnispass-Inhabers<br />
gratis.<br />
6. Verwendung: Zur Erlangung des Leistungsangebotes weist der Passinhaber den Erlebnispass<br />
Liechtenstein vor, der vom Leistungsträger durch blosse Sichtprüfung auf seine Gültigkeit<br />
und Identität geprüft wird. Der Passinhaber ist verpflichtet, die Daten der jeweiligen<br />
Nutzungstage auf der Rückseite mit einem dokumentechten Schreiber einzutragen und auf<br />
Verlangen einen gültigen Personalausweis vorzuweisen. Ist er dazu nicht in der Lage, kann<br />
ihm die Benützung durch den Leistungsträger verweigert werden.<br />
7. Missbrauch: Bei missbräuchlicher Verwendung sind die Leistungsträger berechtigt bzw.<br />
verpflichtet, den Erlebnispass ersatzlos einzubehalten. Der Passinhaber haftet für<br />
missbräuchliche Verwendung des Passes.<br />
8. Verlust: Bei Verlust ist ein Ersatz nicht möglich.<br />
Liechtenstein Tourismus, Postfach 139, FL-9490 Vaduz, www.tourismus.li
Finanzdienstleistungen<br />
Wir sehen Sie, wie Sie sind.<br />
Nicht alle finanziellen Prioritäten und Ziele sind auf den ersten Blick klar erkenn-<br />
bar. Nur wer genau hinschaut, sieht das Wesentliche.<br />
Deshalb stehen Sie im Mittelpunkt unserer umfassenden Betrachtungsweise.<br />
Wir analysieren Ihre Bedürfnisse von allen Seiten, um Sie privat wie auch ge-<br />
schäftlich erstklassig zu beraten. Sei dies in der Finanzplanung, Anlagebera-<br />
tung, Vermögensverwaltung und bei Finanzierungen.<br />
Als traditionsreichste Liechtensteiner Bank haben wir darin Erfahrung. Seit 145<br />
Jahren.<br />
Lernen Sie die Vorzüge der LLB kennen.<br />
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.<br />
Städtle 44 · Postfach 384 · 9490 Vaduz · Liechtenstein<br />
Telefon +423 236 88 11 · Fax +423 236 88 22<br />
Internet www.llb.Ii · E-Mail Ilb@llb.li<br />
DACHCOM<br />
l i n i e n n e t z l i e c H t e n S t e i n b u S<br />
Buchs<br />
�����<br />
�������<br />
Sevelen<br />
Trübbach<br />
Sargans<br />
�������<br />
���������������<br />
Liniennetz der<br />
�������������������������<br />
Liechtenstein Bus Anstalt<br />
Nofels Hinterschellenberg<br />
32<br />
Feldkirch<br />
���������<br />
32<br />
�������<br />
Schellenberg<br />
������������<br />
36<br />
Ruggell<br />
��<br />
31<br />
35<br />
13<br />
��<br />
14<br />
��<br />
�� 33 �� 20 ��<br />
Gamprin<br />
31 �������<br />
��<br />
32<br />
Mauren<br />
11<br />
��<br />
������<br />
Schaanwald<br />
����������<br />
22<br />
14<br />
Bendern<br />
�������<br />
12<br />
24<br />
��<br />
Rhein Rhein<br />
�������<br />
Triesen<br />
�� 11<br />
�� 35<br />
�� 36<br />
5 ��<br />
��<br />
13<br />
17<br />
6<br />
�<br />
24<br />
��<br />
24<br />
11<br />
35<br />
12<br />
Eschen<br />
������<br />
14 13<br />
��<br />
��<br />
Schaan<br />
������<br />
4 22<br />
36<br />
16<br />
21<br />
������� Balzers<br />
15<br />
14<br />
Triesen<br />
Meierhof<br />
24<br />
��<br />
Triesen<br />
Oberdorf<br />
���������<br />
��������<br />
����������������������������������������������������������<br />
Liechtenstein Bus Anstalt - LBA, Städtle 38, FL-9490 Vaduz<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
Tel: +423 / 236 63 10, Fax: +423 / 236 63 11, E-Mail: info.lba@tba.llv.li<br />
Liechtenstein Bus Anstalt - LBA, Städtle 38, FL-9490 Vaduz<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
www.lba.li, Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 – 12 und 13.30 – 17 Uhr<br />
Tel: +423 / 236 63 10, Fax: +423 / 236 63 11, E-Mail: info.lba@tba.llv.li<br />
www.lba.li, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8-12 und 13.30-17 Uhr<br />
��<br />
��<br />
22<br />
13<br />
26<br />
Vaduz 1 3 7 8 10 11<br />
�����<br />
12 22<br />
23<br />
�<br />
Triesenberg ��<br />
Post<br />
21<br />
9 22 ��<br />
�����������<br />
��<br />
Nendeln<br />
21 �������<br />
Planken<br />
�������<br />
Gaflei<br />
������<br />
Malbun 2<br />
������ 18 19 22
LIECHTENSTEIN TOURISMUS<br />
Städtle 37<br />
FL-9490 Vaduz<br />
Tel. +423 239 63 00<br />
Fax +423 239 63 01<br />
info@tourismus.li<br />
www.tourismus.li
Change language