Oktober 2010 - Forum Nicolai

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Forum Nicolai 6 (2010) • www.friedrich-nicolai.de
Unflätiges Machwerk oder Gegengift: Johann Moritz Schwagers Die Leiden des jungen Franken, eines Genies als Seitengänger zu Friedrich Nicolais Freuden des jungen Werthers von Frank Stückemann, Soest-Meiningsen Was die Nachahmungssucht doch Leute zu Thorheiten verleiten kann! Da sind hier ihrer zehne bis funfzehne, die gehen immer in gelber West und Hosen und blauen Frack, weil Werther so gieng. Diesen Winter und dieses Frühjahr liefen sie im erschrecklichsten Wetter hinaus an Steinklippe, als wenn sie hin commandirt wären. Das mögen sonst ganz gute Leute seyn, aber mich ärgerts, wenn jemand so wenig edlen Stolz hat, daß er seinen eignen Charakter ganz verleugnet, und ihn in einen fremden ummodelt. Husch! Da strotzt eben wieder einer von der Zunft vorbey, der hat nun gewiß nichts von Werther als den blauen Frack und gelbe Weste und Hosen. – Da möchte man Epigramms machen: Wie geht dort Bav in gelber West und Hosen Und blauen Frack, so stolz und kraus! Ich sags ihm ohne Lied zu kosen An Rumpf und Steis[s] sieht er wie Werther aus, Doch an dem Kopf Erkennt man Bav den dummen Tropf. Forum Nicolai 6 (2010) • www.friedrich-nicolai.de Matthias Claudius 1 Von den zahlreichen Parodien über Goethes 1772 erschienenen Klassiker Die Leiden des jungen Werther, welche der Germanist Johann Wilhelm Appell (1829-1896) in dem auf seine Art ebenfalls klassisch gewordenen Standardwerk Werther und seine Zeit (Leipzig 1855, 1865, 1884, 1896) aufführt, ist Friedrich Nicolais Gegenschrift sicherlich die bekannteste: Die Freuden des jungen Werthers; Leiden und Freuden Werthers des Mannes, voran und zuletzt ein Gespräch (Berlin 1775), und die zeitgenössischen Reaktionen darauf nehmen gleich fünfund- 1 Vgl. Hessen-Darmstädtische privilegirte Land-Zeitung Nr. 33, 23. April 1777. Bav bezeichnet den Schwätzer, frz.: bavard; etym. von bave = Speichel, Sabber, Geifer.
Seite 1: Forum Nicolai Beiträge zu Leben un
Seite 5 und 6: F. STÜCKEMANN falen transportiert
Seite 7 und 8: F. STÜCKEMANN Schwagers Parodie de
Seite 9 und 10: F. STÜCKEMANN gust Ephraim Goeze v
Seite 11 und 12: F. STÜCKEMANN Zum anderen sieht Sc
Seite 13 und 14: F. STÜCKEMANN digtbuch im Untertit
Seite 15 und 16: F. STÜCKEMANN widmete Briefsammlun
Seite 17 und 18: ANHANG I JOHANN WILHELM APPELL: WER
Seite 19 und 20: ANHANG nigstens hätten sollen steh
Seite 21 und 22: ANHANG Als Werther sich gezwungen s
Seite 23 und 24: ANHANG da eben Goethe sich mit dem
Seite 25 und 26: ANHANG II HERMANN SCHAUENBURG: ZU D
Seite 27 und 28: ANHANG regstem Eifer zu „dem Tro
Seite 29 und 30: ANHANG „Nathan“, die sie anfert

Oktober 2010 - Forum Nicolai

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?