LUBRODAL Umformschmierstoffe - Fuchs Lubritech GmbH
LUBRODAL Umformschmierstoffe - Fuchs Lubritech GmbH
LUBRODAL Umformschmierstoffe - Fuchs Lubritech GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
........................<br />
........................LIEFERPROGRAMM
2 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
DIE FUCHS LUBRITECH GRUPPE<br />
Warmschmieden von Stahl und NE-Metallen<br />
Konzentrat von Graphit in Wasser (32% Feststoffe). Verdünnungsverhältnisse von<br />
1:5 bis 1:25 sind empfohlen, abhängig von Teilegeometrie und -gewicht. Auftrag<br />
manuell oder automatisch. Schmierstoff für anspruchsvolle Warm- und Halbwarmumformungen.<br />
INTERNATIONAL UND INNOVATIV<br />
Die Unternehmensgruppe FUCHS LUBRITECH mit Hauptsitz in<br />
Kaiserslautern beschäftigt weltweit mehr als 400 Mitarbeiter.<br />
Der Firmenverbund gehört zum Konzern der FUCHS PETROLUB AG,<br />
dem weltweit größten unabhängigen Anbieter von Schmierstoffen<br />
und bildet im Konzerngefüge eine eigene Division.<br />
FUCHS LUBRITECH zählt zu den weltweit führenden Produzenten<br />
von Spezialschmierstoffen und Trennmitteln für alle industriellen Anwendungsbereiche,<br />
von der Automobilindustrie und der Bauwirtschaft<br />
bis zum Maschinenbau und der Agrarwirtschaft. Deutschland,<br />
England, Frankreich, Australien, USA, Brasilien, Japan, China und<br />
Indien sind Standorte der internationalen Gruppe. Daneben stellen<br />
Distributoren und Partner in mehr als 60 Ländern die Verfügbarkeit<br />
der FUCHS LUBRITECH-Produkte sicher.<br />
Die Konzentration auf Entwicklung und Herstellung von Schmierstoffen,<br />
gepaart mit einer überdurchschnittlichen Innovationsrate,<br />
zählt zu den größten Stärken der FUCHS LUBRITECH GRUPPE.<br />
Das Ergebnis dieser Fokussierung und Innovationskraft ist ein<br />
Produktprogramm, das keine Wünsche offen lässt.<br />
Das Angebot umfasst Betontrennmittel, Haftschmierstoffe, Schmierflüssigkeiten<br />
und -fette, Pasten, Gleitlacke, Aerosole, Glasbearbeitungsmedien<br />
sowie <strong>Umformschmierstoffe</strong> – insgesamt mehr als 1.000<br />
Spezialprodukte, die exakt auf den jeweiligen Einsatzzweck abge-<br />
Weitere Informationen:<br />
www.fuchs-lubritech.com<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:25<br />
Gebinde<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/1000 kg ja<br />
stimmt sind. Dabei wird nicht erst bei der Herstellung, sondern bereits<br />
bei Forschung und Entwicklung der Umweltschutz groß geschrieben.<br />
Neben dem umfangreichen Produktportfolio bietet FUCHS<br />
LUBRITECH ein breites Spektrum an Serviceleistungen. Hierzu zählen<br />
unter anderem die Beschichtung von Bauteilen im Kundenauftrag an<br />
den Standorten Eching und Hilden (FLT Oberflächentechnik) sowie<br />
die weltweite Inspektion und Wartung offener Großgetriebe durch<br />
erfahrene Service-Ingenieure. Kundenseminare und -schulungen<br />
im In- und Ausland runden das vielseitige Service-Programm der<br />
FUCHS LUBRITECH ab.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> als Division von FUCHS LUBRITECH bietet eine umfassende<br />
Palette von Schmierstoffen für die Massivumformung in der<br />
Schmiedeindustrie sowie für Extrusions- und Walzprozesse. Zusätzlich<br />
wird ein komplettes Programm von Trenn- und Hilfsmitteln für<br />
den Druckguss zur Verfügung gestellt. <strong>LUBRODAL</strong>-Produkte dienen<br />
zum Schutz der Werkzeuge, zur Schmierung, Kühlung und Trennung<br />
bei Umformungen im warmen und halbwarmen Bereich von Stahl<br />
und Nichteisen-Metallen.<br />
Wir sind darauf spezialisiert, Produkte für Grenzfälle in tribologischen<br />
Systemen gemeinsam mit dem Anwender zu entwickeln.<br />
Sprechen Sie uns einfach an!<br />
Die Angaben in dieser Broschüre entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen<br />
Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Sie können jedoch keine Zusicherung<br />
von Eigenschaften oder Garantie der Eignung der Produkte für den Einzelfall darstellen.<br />
Vor der Anwendung unserer Produkte soll der Verwender daher ihre Verwendbarkeit<br />
testen und sich von der zufriedenstellenden Leistung überzeugen. Unsere<br />
Produkte werden ständig weiterentwickelt. Wir behalten uns daher das Recht vor, die<br />
Angaben in dieser Broschüre jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.
<strong>LUBRODAL</strong>-UMFORMSCHMIERSTOFFE<br />
<strong>Umformschmierstoffe</strong>, die das <strong>LUBRODAL</strong> ® Warenzeichen tragen,<br />
stehen für höchste Qualität und hervorragende Anwendungsergebnisse.<br />
Das Kernlieferprogramm, welches auf den folgenden Seiten<br />
beschrieben wird, erfüllt die Ansprüche der gängigen Warmumformprozesse<br />
von einfach bis kompliziert. Für spezielle<br />
Umformungen stehen auf Anfrage zusätzlich noch weitere Produkte<br />
zur Verfügung. Gleich, ob es sich um konventionelles Schmieden,<br />
NE-Metall-Formgebung, Hochgeschwindigkeits-Schmieden, Präzisionsumformung<br />
oder auch Druckguss handelt, FUCHS LUBRITECH<br />
hat den richtigen Schmierstoff für Sie.<br />
Durch die besonderen Merkmale der <strong>LUBRODAL</strong>-Produkte von<br />
FUCHS LUBRITECH entstehen für den Anwender u.a. folgende Vorteile:<br />
Erhöhte Werkzeugstandmengen<br />
Ausgezeichnete Entformung<br />
Verbesserte Maschinenauslastung<br />
Optimaler Metallfluss<br />
Reduzierte Stillstandszeiten<br />
Perfekte Teilequalität<br />
Hohe Verdünnungsverhältnisse<br />
Hohe Wirtschaftlichkeit<br />
Sehr gute Kühlwirkung<br />
Verringerte Umweltbelastung<br />
INHALT<br />
<strong>LUBRODAL</strong>-Produkte sind wassermischbare Gesenkschmierstoffe für<br />
die Massivumformung von Metallen im warmen und halb warmen<br />
Bereich. Ob mit oder ohne Graphit, schwarz oder weiß - die hervorragenden<br />
Eigenschaften von <strong>LUBRODAL</strong> erfüllen höchste Ansprüche:<br />
Wirtschaftlich und umweltgerecht im Einsatz durch Verdünnung<br />
mit Wasser und Sprühauftrag<br />
Ein breiter Benetzungstemperaturbereich garantiert spontane<br />
Trennfilmausbildung auf den Werkzeugen<br />
Werkstofffluss und Entformbarkeit werden begünstigt<br />
Sehr gute Kühlwirkung und verminderte Brandgefahr<br />
Für besondere Anwendungsfälle in der Metallumformung steht der<br />
Name HYKOGEEN. Hierbei handelt es sich um leistungsfähige, nicht<br />
wassermischbare Trenn- und Schmierstoffe.<br />
Ein weiterer breiter Einsatzbereich ist die Gießereiindustrie, in der<br />
<strong>LUBRODAL</strong>- und HYKOGEEN-Produkte als Trenn- und Hilfsmittel<br />
seit Jahren erfolgreich angewendet werden.<br />
Für den Druckguss steht ein komplettes, qualitativ hochwertiges<br />
Produktsortiment zur Verfügung. Aber auch der Kokillen- und<br />
Schwerkraftguss erfolgt mit Schlichten-Schmierstoffen von FUCHS<br />
LUBRITECH.<br />
SCHMIERSTOFFE FÜR DIE WARMUMFORMUNG SEITE 4-8<br />
wassermischbar, graphithaltig Seite 4<br />
nicht wassermischbar, graphithaltig Seite 5<br />
wassermischbar, graphitfrei Seite 7<br />
DRUCKGUSSTRENNMITTEL SEITE 9-10<br />
GIEßEREIHILFSSTOFFE SEITE 11-13<br />
WEITERE SCHMIER- UND TRENNSTOFFE FÜR SONDERANWENDUNGEN SEITE 14-16<br />
AEROSOLE SEITE 17-18<br />
KONTAKT SEITE 19<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH 3
Schmierstoffe für die Warmumformung<br />
wassermischbar, graphithaltig<br />
Beim Gesenkschmieden besteht die Notwendigkeit die Werkzeuge<br />
zu schmieren und zu kühlen. Da die Geometrie der Schmiedeteile<br />
immer komplexer wird, ist auch die Anforderung an den Gesenkschmierstoff<br />
stetig gestiegen. Die modernen <strong>LUBRODAL</strong>-Umform-<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® F 21 A SET ...........................................................................................................<br />
...........................................................................................................<br />
...........................................................................................................<br />
...........................................................................................................<br />
Warmschmieden von Stahl und NE-Metallen<br />
Konzentrat von Graphit in Wasser (32% Feststoffe). Verdünnungsverhältnisse von<br />
1:5 bis 1:25 sind empfohlen, abhängig von Teilegeometrie und -gewicht. Auftrag<br />
manuell oder automatisch. Schmierstoff für anspruchsvolle Warm- und Halbwarmumformungen.<br />
3313<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:25<br />
Anspruchsvolle<br />
Umformungen<br />
Gebinde<br />
Halbwarmumformung<br />
von Stahl<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® F 24 W .................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Halbwarmumformung von Stahl auf automatischen Pressen<br />
Kolloidale Dispersion von Graphit in einer Öl/Wasser-Emulsion mit optimaler Trenn,-<br />
Schmier- und Kühlwirkung. Kein Absetzen bei Verdünnung mit Leitungswasser<br />
(1:1). Durch Auftrag mit angepasster Sprühtechnik ist <strong>LUBRODAL</strong> F 24 W eine ideale<br />
Alternative zu Graphit/Öl-Produkten.<br />
1560<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:3<br />
Warmumformung<br />
von Stahl<br />
Gebinde<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® F 25 PLE ..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
Präzisionsschmieden von Stahl, Aluminium und Messing<br />
Mit einem Feststoffgehalt von 28% ist <strong>LUBRODAL</strong> F 25 PLE ein stabiles, wasserbasierendes<br />
Konzentrat von feinst gemahlenen Graphiten und speziellen Additiven.<br />
Das Produkt hat ausgezeichnete Benetzungs- und Schmiereigenschaften, die einen<br />
optimalen Metallfluss, hohe Oberflächengüte und verbesserte Werkzeuglebensdauer<br />
ermöglichen.<br />
2883<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:20<br />
Warmumformung<br />
von Stahl<br />
Gebinde<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/210/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® F 31 EB .................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Konzentrat von Graphit in Wasser (32% Feststoffe). Verdünnungsverhältnisse von<br />
1:3 bis 1:20 sind empfohlen, abhängig von Teilegeometrie und -gewicht. Auftrag<br />
manuell oder automatisch. Wirtschaftlicher Standardschmierstoff für konventionelles<br />
Warmschmieden.<br />
1746<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:20<br />
Gebinde<br />
NE-Metallumformung<br />
(Aluminium)<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/220/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® F 33 AL .................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Warmschmieden von Aluminium<br />
Wassermischbares Konzentrat von kolloidalem Graphit in einer Emulsion für die<br />
NE-Massivumformung. Ausschließlich für Sprühauftrag konzipiert. Bei feiner Vernebelung<br />
hervorragende Benetzung. Bildet einen dünnen, fest haftenden Trennfilm<br />
auf der Werkzeugoberfläche<br />
4 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
schmierstoffe erfüllen diese gestiegenen Anforderungen, so dass für<br />
viele Schmiedeoperationen, bei denen früher Öl/Graphit-Produkte<br />
eingesetzt wurden, heute mit umweltfreundlichen Graphit-Wasser-<br />
Dispersionen gearbeitet wird.<br />
2840<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:50<br />
Gebinde<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
10/25/210 kg ja
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® F 70 M - 40 LV ......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
......................................................................................................<br />
Warmwalzen, Rohrherstellung<br />
Schmierstoffe für die Warmumformung<br />
Stabile, fließfähige Graphitdispersion, die sich mit Wasser einfach und wirtschaftlich<br />
verdünnen lässt. Bewährt als Dornstangenschmierstoff, bei Rohrbiegeverfahren<br />
und Luppenherstellung, sowie bei der Herstellung von Eisenbahnrädern.<br />
2585<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:4 bis 1:30; 1:0,5 bis 1:7<br />
Warmumformung; Walzprozesse;<br />
Rohrherstellung<br />
Gebinde<br />
Vorgraphitierung in der<br />
Halbwarmumformung<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/230/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® FC 331 .................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Vorgraphitierung - Halbwarmumformung (700-800°C)<br />
Kolloidale Suspension hochwertiger Graphite. Ist mit Wasser zu verdünnen. Homogene,<br />
fest haftende Schicht wirkt als Oxidationsschutz und unterstützt die nachfolgenden<br />
Umformung auf der Presse. Auftrag durch Sprühen, Duschen oder Tauchen<br />
möglich.<br />
3064<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:3<br />
Gebinde<br />
Warmumformung von<br />
Stahl und Aluminium<br />
Sprüh-; Dusch- oder<br />
Tauchauftrag<br />
frostempfindlich<br />
10/25/220 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® FC 441/50 ............................................................................................................<br />
............................................................................................................<br />
............................................................................................................<br />
............................................................................................................<br />
Warmumformung von Stahl und Aluminium<br />
Stabile Dispersion hochaufgemahlener Graphite in Wasser. <strong>LUBRODAL</strong> FC 441/50<br />
erzeugt nach Abdunsten des Trägerwassers auf den zu behandelnden Werkzeugund<br />
Metalloberflächen einen geschlossenen, thermisch beständigen und gut haftenden<br />
Graphitfilm. Die Anwendung kann durch Sprühen oder Tauchen erfolgen.<br />
nicht wassermischbar, graphithaltig<br />
3234<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:5<br />
Gebinde<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
10/25/210 kg ja<br />
HYKOGEEN ® 217 .....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
Warmumformung - Stahl und verwandte Legierungen<br />
Stabile Dispersion von chemisch reinem Graphit in einem Basisöl mit hohem Flammpunkt.<br />
HYKOGEEN 217 ist gut fließfähig, enthält keine Schwermetalle und verbrennt<br />
nahezu aschefrei. Für die meisten Applikationen ist HYKOGEEN 217 gebrauchsfertig<br />
und kann durch Sprühen (airless) oder per Handauftrag (Quast, Pinsel,<br />
etc.) eingesetzt werden.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
1590<br />
Applikation<br />
Sprüh- und Handauftrag<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/25/190 kg nein<br />
HYKOGEEN ® 87/3 ....................................................................................................................<br />
....................................................................................................................<br />
....................................................................................................................<br />
....................................................................................................................<br />
Warmumformung von Messing<br />
Stabile Suspension von Graphit und speziellen Additiven in Mineralöl. HYKOGEEN<br />
87/3 ist gebrauchsfertig und wird in der Regel manuell oder über automatische<br />
Sprühschmieranlagen aufgebracht. HYKOGEEN 87/3 wird bevorzugt bei der Schmierung<br />
von Werkzeugen beim Warmpressen von Messing eingesetzt.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
1531<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Warmpressen von Messing<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/25/190 kg nein<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
5
Schmierstoffe für die Warmumformung<br />
HYKOGEEN ® 87/40 ...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Warmumformung von Stahl (Ventilschmieden)<br />
Sedimentationsstabile, fließfähige Dispersion von Graphiten in mineralölhaltiger<br />
Trägerflüssigkeit. HYKOGEEN 87/40 ist gebrauchsfertig und sollte bevorzugt durch<br />
Tropfschmierung in unverdünnter Form eingesetzt werden. HYKOGEEN 87/40 besitzt<br />
auf heißen Werkzeugoberflächen ein hervorragendes Spreit- und Kriechvermögen.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3080<br />
Applikation<br />
Tropfschmierung<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3215<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Warmumformung von Messing und NE-Metallen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/25/180 kg nein<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
1776<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/25/200/1000 kg nein<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3712<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Extrusionsvorgänge für die Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
25/50/200/ 1000 kg nein<br />
HYKOGEEN ® GF 12 ...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Warmumformung - Stahl und verwandte Legierungen<br />
Fettartiger Gesenkschmierstoff , der chemisch reinen Kolloidgraphit und hochwertige<br />
Additive enthält. HYKOGEEN GF 12 ist eine Option für schwierige Umformoperationen<br />
(Fließpressen) und Schmiedeverfahren, bei denen wasserhaltige Gesenkschmierstoffe<br />
nicht eingesetzt werden können.<br />
6 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
5530<br />
Applikation<br />
Pinsel- und Quastauftrag<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
5/25/50/190 kg nein<br />
HYKOGEEN ® MB 1000 ..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
Warmumformung von Messing<br />
Flüssiger, graphithaltiger Schmierstoff für die Warmumformung von NE-Metallen.<br />
Durch hohe Aufmahlungsgrade des chemisch reinen Graphits ist eine stabile Dispersion<br />
in einer mineralölbasischen Trägerflüssigkeit garantiert. HYKOGEEN MB<br />
1000 haftet sehr gut auf heißen Werkzeugoberflächen und bildet einen dünnen,<br />
hochtemperatur- und druckbeständigen Schmierfilm.<br />
HYKOGEEN ® UMD 2/1 ..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
Warmumformung - Stahl und verwandte Legierungen<br />
Schwarzer, mineralölhaltiger Trennschmierstoff mit Fließölcharakter. HYKOGEEN<br />
UMD 2/1 wird in erster Linie zum Vorwärts- und Rückwärtsfließpressen sowie zum<br />
Halbwarmschmieden von Eisenmetall eingesetzt. In der Regel erfolgt die Applikation<br />
über automatische Sprühschmieranlagen unverdünnt.<br />
HYKOGEEN ® PASTE 712 ...........................................................................................................<br />
...........................................................................................................<br />
...........................................................................................................<br />
...........................................................................................................<br />
Warmumformung - Stahl und verwandte Legierungen<br />
Pastöser Gesenkschmierstoff, der chemisch reinen Graphit enthält und frei von<br />
Schwermetallen und Halogenen ist. HYKOGEEN PASTE 712 ist eine Option für<br />
schwierige Umformoperationen und wird durch Handauftrag mittels Quast oder<br />
Pinsel eingesetzt.<br />
frostempfindlich<br />
5/25/50/190 kg nein
wassermischbar, graphitfrei<br />
Heute verwendet man unter Verminderung der Schmutz- und Umweltbelastung<br />
hauptsächlich wasserverdünnbare Gesenkschmierstoffe.<br />
Im Laufe der Jahre haben die graphitfreien Formulierungen –<br />
auch helle bzw. weiße bis transparente Schmierstoffe genannt – speziell<br />
aus industriehygienischen Gründen ihren Stellenwert beträcht-<br />
Schmierstoffe für die Warmumformung<br />
lich erhöht. Dieser Entwicklung folgend haben sich die weißen<br />
<strong>LUBRODAL</strong>-Produkte auf Grund ihres Leistungsvermögens auch für<br />
Schmiedeoperationen bewährt, in denen graphitfreie <strong>Umformschmierstoffe</strong><br />
früher nicht eingesetzt wurden.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® F 53/10 ................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
Transparenter Gesenkschmierstoff zur Warmumformung von Stahl<br />
Wassermischbarer, graphitfreier Gesenkschmierstoff mit guter Schmier- und Trennwirkung<br />
und ausgezeichneter Treibwirkung. <strong>LUBRODAL</strong> F 53/10 wird als klares Konzentrat<br />
geliefert, das mit Wasser verdünnt wird (1:5 - 1:20).<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
1508<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:5 bis 1:20<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/210/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Warmumformung von<br />
Applikation<br />
1081<br />
Aluminium- und<br />
Messinglegierungen<br />
Sprühauftrag<br />
Mischungsverhältnis<br />
Gebinde frostempfindlich<br />
® F 40 S ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Wassermischbarer Umformschmierstoff für NE-Metalle<br />
Graphitfrei, wassermischbar für den Sprühauftrag. Spezielle Additive bewirken ausgezeichnete<br />
Trenn- und Schmiereigenschaften. Optimales Verdünnungsverhältnis<br />
muss vor Ort festgelegt werden.<br />
1:5 bis 1:10<br />
25/200/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Warmumformung von Stahl;<br />
Applikation<br />
1599 speziell bei sehr heißen<br />
Werkzeugen<br />
Sprüh- oder Flutauftrag<br />
Mischungsverhältnis<br />
Gebinde frostempfindlich<br />
® C 48 PM ...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
Flutschmierstoff für horizontale, automatische Schmiedepressen<br />
Braunes, pigmentfreies Konzentrat mit ausgezeichneter Trenn- und Kühlwirkung.<br />
Einfach und in jedem Verhältnis mit Wasser mischbar. Umlaufkühlschmierstoff für<br />
das Hochgeschwindigkeitsschmieden auf HATEBUR-Anlagen.<br />
1:2 bis 1:20<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3348<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:2 bis 1:30<br />
Warmumformung von Stahl<br />
25/220/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® F 84 HM - PLUS ....................................................................................................<br />
....................................................................................................<br />
....................................................................................................<br />
....................................................................................................<br />
Gesenkschmierstoff zum Hammerschmieden von Stahl<br />
Wassermischbarer, graphitfreier Gesenkschmierstoff mit sehr guter Treibwirkung.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> F 84 HM - PLUS ist speziell für das Hammerschmieden entwickelt worden.<br />
Es wird als stabiles Konzentrat geliefert. Für die Applikation ist das Produkt<br />
mit Wasser zu verdünnen.<br />
Gebinde<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/220/1000 kg ja<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
7
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® F 318 N ...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
Transparenter Umlaufschmierstoff<br />
Schmierstoffe für die Warmumformung<br />
Kombination aus synthetischen und natürlichen Wirkstoffen, verdünnbar mit Leitungswasser<br />
(1:5 bis 1:40). Das Produkt besitzt ausgezeichnete Kühl- und Trennwirkung<br />
sowie sehr gute Benetzungseigenschaften. <strong>LUBRODAL</strong> F 318 N verbessert<br />
das Fließverhalten von Stahl.<br />
2339<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:5 bis 1:40<br />
Umlaufschmierstoff zur<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
Sprüh- oder Flutauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/220/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Warmumformung von Stahl,<br />
Applikation<br />
2494 Sonderlegierungen und<br />
NE-Metallen<br />
Sprüh- oder Flutauftrag<br />
Mischungsverhältnis<br />
Gebinde frostempfindlich<br />
® F 400 ...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Hochleistungsschmierstoff für Sonderlegierungen<br />
Transparentes Konzentrat mit gezielter Additivierung für schwierig umzuformende<br />
Sonderstähle und verwandte Legierungen. Thermisch stabile Inhaltsstoffe ermöglichen<br />
hohe Benetzungstemperaturen. Auch zur Umlaufschmierung hervorragend<br />
geeignet.<br />
1:3 bis 1:25<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
5164<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:20<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3345<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:3 bis 1:30<br />
25/220/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® RM 192 ................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Wassermischbarer, graphitfreier Schmierstoff mit ausgezeichneter Trenn- und Kühlwirkung<br />
für die Warmumformung von Stahl. Das technisch erforderliche Mischungsverhältnis<br />
ist abhängig vom Anwendungsfall (1:1 bis 1:20).<br />
Gebinde<br />
Applikation<br />
Sprüh- oder Flutauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/220/1000 kg/Tankwagen ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® RM 4000 ..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
Transparenter Umlaufschmierstoff zum Warmwalzen von Stahl<br />
Mineralölfreie Alternative zu konventionellen Walzölen und -emulsionen. <strong>LUBRODAL</strong><br />
RM 4000 wird in verdünnter Form beim Warmwalzen von Stahl für die Kaliber- und<br />
Werkzeugschmierung eingesetzt. <strong>LUBRODAL</strong> RM 4000 ist ein Konzentrat, das mit<br />
Wasser in jedem Verhältnis mischbar ist.<br />
Warmwalzen von Stahl<br />
Gebinde<br />
Warmumformung von Stahl,<br />
nahtlose Rohrherstellung<br />
Applikation<br />
Sprüh- oder Flutauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/220/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® ST 500 V ..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
Dornstangenschmierstoff für Stoßbankanlagen<br />
Wassermischbarer, graphitfreier Hochtemperaturschmierstoff mit ausgeprägter<br />
Trennwirkung bei der Warmformgebung von Stahl. <strong>LUBRODAL</strong> ST 500 V lässt sich<br />
sehr leicht mit Wasser verdünnen. Das geeignete Verdünnungsverhältnis sollte durch<br />
entsprechende Praxis-Vorversuche ermittelt werden.<br />
8 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
2838<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:1 bis 1:3<br />
Gebinde<br />
Sprüh-, Dusch- oder<br />
Tauchauftrag<br />
frostempfindlich<br />
30/250/1400 kg nein
An Druckgussmaschinen kommen verschiedene Schmierstoffe und Gießereihilfsstoffe<br />
zum Einsatz. Mit den wassermischbaren <strong>LUBRODAL</strong>-<br />
Trennmitteln und -Schlichten sowie dem breiten Sortiment an nicht<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® AL 50 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Formentrennmittel für den Druckguss von Aluminium<br />
Stabile Emulsion, die als sprühbarer Formenschmierstoff für den Druckguss von Aluminium<br />
und anderen NE- Metallen eingesetzt wird. <strong>LUBRODAL</strong> AL 50 enthält Wirkstoffe<br />
mit sehr guter Trenn- und Schmierleistung. Durch gute Kriecheigenschaften<br />
verteilen sich diese schnell in Form einer dünnen Schicht auf der Druckgießform.<br />
5207<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:40 bis 1:80<br />
Druckguss von Aluminium<br />
und anderen NE-Metallen<br />
Gebinde<br />
Druckguss von Aluminium,<br />
Zink und anderen NE-Metallen<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® AL 80 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Formentrennmittel für den Druckguss von Aluminium und Zink<br />
Stabiles Emulsionskonzentrat für den Druckguss von Aluminium, Zink und anderen<br />
NE-Metallen. <strong>LUBRODAL</strong> AL 80 enthält Wirkstoffe hoher thermischer Stabilität<br />
und bildet keine Aufbauten oder Rückstände in und neben den Formen. Richtwerte<br />
beim Druckguss von Aluminium sind Verdünnungen von 1:70 bis 1:110.<br />
Druckgusstrennmittel<br />
3287<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:70 bis 1:110<br />
Gebinde<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Druckguss von Aluminium,<br />
3188 Magnesium und anderen<br />
NE-Metallen<br />
Mischungsverhältnis<br />
Gebinde<br />
1:80 bis 1:140<br />
Druckguss von Aluminium<br />
und Zink<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® AL 100/21 .............................................................................................................<br />
.............................................................................................................<br />
.............................................................................................................<br />
.............................................................................................................<br />
Formentrennmittel für den Druckguss von Aluminium<br />
und Magnesium<br />
Stabiles Emulsionskonzentrat, das als sprühbarer Formenschmierstoff für den Druckguss<br />
von Aluminium, Magnesium und anderen NE-Metallen verwendet wird. Der<br />
Einsatz von <strong>LUBRODAL</strong> AL 100/21 bewirkt eine deutlich verminderte Porenbildung.<br />
Als Richtwerte für die Verdünnungen bei Aluminium gelten 1:80 bis 1:140.<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
® C 35/30 ................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
Formentrennmittel für den Druckguss von Aluminium und Zink<br />
Das Konzentrat ist eine Emulsion von modifizierten Ölen in Wasser. Eine abgestimmte<br />
Additivkombination garantiert optimale Schmier- und Trennwirkung.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> C 35/30 wurde für wirtschaftliches Schmieren und Trennen beim Druckguss<br />
von Aluminium und Zink entwickelt. Als Verdünnungsrichtwerte gelten bei<br />
Aluminium: 1:30 bis 1:60 und bei Zink: 1:50 bis 1:80.<br />
wassermischbaren HYKOGEEN Gießereihilfsstoffen, können die meisten<br />
Schmierstoffanwendungen an der Druckgussmaschine aus einer<br />
Bezugsquelle umfassend abgedeckt werden.<br />
1600<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:30 bis 1:80<br />
Gebinde<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/1000 kg ja<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/950 kg ja<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
9
<strong>LUBRODAL</strong> ® C 40 NI<br />
Druckgusstrennmittel<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Applikation<br />
Formentrennmittel für den Druckguss von Aluminium und Zink<br />
Siloxanfreier Formtrennstoff für den Druckguss von Aluminium, Zink und anderen<br />
NE-Metallen. <strong>LUBRODAL</strong> C 40 NI bildet keine Aufbauten oder Rückstände in und<br />
neben den Formen. Das Mischungsverhältnis richtet sich nach den gieß- und sprühtechnischen<br />
Gegebenheiten und hängt insbesondere von Formtemperatur und<br />
Schwierigkeitsgrad des Gussteils ab. Als Richtwerte für die Verdünnungen gelten<br />
für Aluminium: 1:40 bis 1:60 und für Zink: 1:50 bis 1:100.<br />
1467<br />
Mischungsverhältnis<br />
1:40 bis 1:100<br />
Druckguss von Aluminium,<br />
Zink und anderen NE-Metallen<br />
Gebinde<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
Druckguss von Aluminium,<br />
3187 Magnesium und anderen<br />
NE-Metallen<br />
Mischungsverhältnis<br />
Gebinde<br />
1:60 bis 1:120<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® C 100 SF ...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
Formentrennmittel für den Druckguss von Aluminium<br />
und Magnesium<br />
Siloxanfreies Emulsionskonzentrat für den Druckguss von Aluminium, Magnesium<br />
und anderen NE-Metallen. <strong>LUBRODAL</strong> C 100 SF bildet keine Aufbauten oder Rückstände<br />
in und neben den Formen. Das Mischungsverhältnis richtet sich nach den<br />
gieß- und sprühtechnischen Gegebenheiten und hängt insbesondere von Formtemperatur<br />
und Schwierigkeitsgrad des Gussteils ab. Als Richtwerte gelten für Aluminium:<br />
1:80 bis 1:120 und für Magnesium: 1:60 bis 1:80.<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
frostempfindlich<br />
25/200/1000 kg ja<br />
HYKOGEEN ® ZN 10 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Formentrennmittel für den Zink-Druckguss<br />
Gebrauchsfertiger, nicht wassermischbarer Formentrennstoff für den Zink-Druckguss.<br />
HYKOGEEN ZN 10 wird bevorzugt mit einer automatischen Sprühanlage appliziert.<br />
Auf Grund seiner ausgezeichneten Trennwirkung genügt ein sparsamer<br />
Auftrag.<br />
10 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3309<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Druckguss von Zink<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
20/150/750 kg nein<br />
HYKOGEEN ® ZN 15 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Trennmittel für den Zink-Druckguss<br />
Nicht wassermischbares Formentrennmittel speziell für den Zink-Druckguss.<br />
Der Auftrag erfolgt am vorteilhaftesten mit einer automatischen Sprühanlage.<br />
HYKOGEEN ZN 15 ist gebrauchsfertig und besitzt eine ausgezeichnete Trennwirkung.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
2887<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Druckguss von Zink<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
20/160/800 kg nein
Gießereihilfsstoffe<br />
HYKOGEEN ® 438 ......................................................................................................................<br />
......................................................................................................................<br />
......................................................................................................................<br />
......................................................................................................................<br />
Silberfarbener Hochtemperatur-Trennschmierstoff<br />
Eine abgestimmte Balance fester und pastenförmiger Komponenten sorgt für einen<br />
fest haftenden, dünnen Film. Durch feinst verteilten Graphit wird eine hohe<br />
thermische Widerstandsfähigkeit erreicht. HYKOGEEN 438 dient zur Unterschmierung<br />
besonders kritischer Formenbereiche beim Druckguss von Aluminium. Metallisierung<br />
und andere unerwünschte Effekte werden dadurch wirkungsvoll unterdrückt.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
1536<br />
Applikation<br />
Bürsten-, Pinsel- oder<br />
Quastauftrag<br />
Unterschmierung besonders kritischer Formbereiche<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/5/25 kg nein<br />
HYKOGEEN<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® CP 43 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Schwarzer pastöser Hochtemperaturschmierstoff (Antilötpaste)<br />
Antilötpaste beim Aluminiumdruckguss für besonders kritische Stellen in den Formen.<br />
HYKOGEEN CP 43 wird benutzt um Metallisierungen und andere unerwünschte<br />
Effekte auszuschließen. Eine abgestimmte Mischung verschiedener Inhaltsstoffe<br />
garantiert ein sehr gutes Spreitvermögen auf heißen Metalloberflächen. Dabei bildet<br />
sich ein extrem dünner, homogener, öliger Film mit exzellenter Haftwirkung.<br />
2351<br />
Applikation<br />
Tupfen-, Pinsel-, Bürsten-<br />
oder Quastauftrag<br />
Antilötpaste beim Aluminiumdruckguss für<br />
besonders kritische Stellen der Form<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/5/25 kg nein<br />
HYKOGEEN<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® EP 10 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Auswerferschmierstoff<br />
Gießereihilfsstoff mit extrem guten Schmier- und Gleiteigenschaften, der hochwertige<br />
Basiskomponenten, chemisch reinen Kolloidgraphit, ein sorgfältig abgestimmtes<br />
schwermetall- und chlorfreies Additivpaket sowie Haftzusätze enthält.<br />
HYKOGEEN EP 10 hat sich zur Schmierung der Auswerferstifte und Schienenführungen<br />
an Druckgussmaschinen bewährt. Auch als Antilötpaste an heißen Kernen<br />
und Formpartien kann HYKOGEEN EP 10 eingesetzt werden.<br />
5506<br />
Applikation<br />
Pinsel-, Sprühauftrag<br />
Auswerferschmierstoff; Antilötpaste<br />
für heiße Kerne und Formpartien<br />
Gebinde<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
2669<br />
Applikation<br />
Bürsten-, Pinsel- oder<br />
Quastauftrag<br />
frostempfindlich<br />
1/15 kg nein<br />
HYKOGEEN ® LS 50 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Thermoisolierende, weiße Gießlöffelschlichte<br />
Geschmeidige, homogene Paste mit einem hohen Anteil an weißen Festschmierstoffen.<br />
HYKOGEEN LS 50 ist eine „ready for use“ Einbrennschlichte für Gießlöffel<br />
und verwandte Werkzeuge im NE-Metallguss. HYKOGEEN LS 50 verlängert die Lebensdauer<br />
der Gießwerkzeuge und sorgt für höhere Prozesssicherheit.<br />
Einbrennschlichte für Gießlöffel und verwandte Werkzeuge<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/5/25 kg nein<br />
HYKOGEEN<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® LS 507 .................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Hochtemperatur Schmierstoff<br />
Graue, gut streichfähige Schmierpaste für den Einsatz bei hohen Temperaturen.<br />
HYKOGEEN LS 507 eignet sich als Schlichte für Gießlöffel, Gießrinnen, Gießtrichter<br />
und verwandte Gießwerkzeuge im Aluminium-Druckguss, überall dort, wo hohe<br />
Temperaturen Öle und Fette ausschließen und langsame Bewegungen stattfinden<br />
bzw. eine gute Trennwirkung erwünscht ist.<br />
3285<br />
Applikation<br />
Pinsel- oder Quastauftrag<br />
Schlichte für Gießlöffel, Gießwerkzeuge,<br />
Gießtrichter und Gießrinnen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/5/25 kg nein<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
11
Gießereihilfsstoffe<br />
HYKOGEEN ® P 550 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Graphitfreier Kolbenschmierstoff<br />
Flüssiger, graphitfreier Schmierstoff zur Kolbenschmierung beim Druckgießen von<br />
NE-Metallen. HYKOGEEN P 550 haftet ausgezeichnet auf den heißen Metalloberflächen<br />
und bildet einen dünnen, homogenen, hochtemperatur- und druckbeständigen<br />
Schmierfilm. HYKOGEEN P 550 ist ein gebrauchsfertiger Schmierstoff<br />
und wird vorzugsweise durch automatische Tropf- bzw. Sprühanlagen aufgebracht.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
1764<br />
Applikation<br />
automatischer Tropf-<br />
und Sprühauftrag<br />
Kolbenschmierung beim Druckguss von NE-Metallen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/25/180 kg nein<br />
HYKOGEEN<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® P 770 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Graphithaltiger Kolbenschmierstoff<br />
Graphithaltiger Kolbenschmierstoff für das Druckgießen von NE-Metallen.<br />
HYKOGEEN P 770 bildet einen dünnen, hochtemperatur- und druckbeständigen<br />
gut haftenden Schmierfilm auf den warmen Oberflächen. HYKOGEEN P 770 wird<br />
vorzugsweise durch automatische Tropf- bzw. Sprühanlagen aufgebracht und kann<br />
unverdünnt angewandt werden.<br />
2797<br />
Applikation<br />
automatischer Tropf-<br />
und Sprühauftrag<br />
graphithaltiger Kolbenschmierstoff<br />
beim Druckguss von NE-Metallen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/25/180 kg nein<br />
PISTON POWDER G 2<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
Granulat zur Kolbenschmierung<br />
Schwarzgraues, gut fließendes Granulat zur Kolbenschmierung von Kaltkammermaschinen<br />
für den Druckguss von NE-Metallen. PISTON POWDER G2 wird in kontrollierten<br />
Mengen mit jedem Schuss in die Füllkammer dosiert. Hierfür wird bevorzugt<br />
ein BKR-KOLBEN-STAR benutzt. Die Dosierung mit anderen Geräten ist<br />
möglich.<br />
5507<br />
Applikation<br />
Geeignete Dosiereinrichtung<br />
(BKR-KOLBEN-STAR)<br />
Kolbenschmierung von Kaltkammermaschinen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
0,6/12/120 kg nein<br />
PISTON POWDER W 1<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
..............................................................................................................<br />
Granulat zur Kolbenschmierung<br />
Weißes, fließfähiges Pulver. Wird zur Kolbenschmierung von Kaltkammermaschinen,<br />
bevorzugt für den Aluminium- und Magnesiumdruckguss verwendet. Zur Applikation<br />
wird PISTON POWDER W1 durch ein geeignetes Dosiergerät (BKR-KOL-<br />
BEN-STAR) in kontrollierter Menge schussweise in die Füllkammer geblasen.<br />
5503<br />
Applikation<br />
Geeignete Dosiereinrichtung<br />
(BKR-KOLBEN-STAR)<br />
Kolbenschmierung von Kaltkammermaschinen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
0,6/12/120 kg nein<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® C 25 ....................................................................................................................<br />
....................................................................................................................<br />
....................................................................................................................<br />
....................................................................................................................<br />
Graphithaltige Kokillenschlichte<br />
Wassermischbare Graphit-Dispersion mit guter Trenn- und Schmierwirkung für<br />
das Kokillengießen von NE-Metallen. <strong>LUBRODAL</strong> C 25 wird als Konzentrat geliefert<br />
und muss mit Wasser verdünnt werden. Richtwert für die Verdünnung von<br />
<strong>LUBRODAL</strong> C 25 mit Wasser ist ein Verhältnis bis 1:10. Das optimale Verdünnungsverhältnis<br />
ist in der Betriebserprobung zu ermitteln.<br />
12 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
1578<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Druck - und Kokillenguss von NE-Metallen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
25/210 kg ja
Gießereihilfsstoffe<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® C 52 C .................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Wassermischbare, weiße Kokillenschlichte<br />
Festschmierstoff-Dispersion in Wasser, die eine helle, gut haftende Trennschicht auf<br />
den Flächen der Kokillengießformen bildet. Die Schicht ist dauerhaft, hitzebeständig<br />
und bewirkt einen guten Metallfluss ohne Porosität und Lunkerbildung.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> C 52 C wird als Konzentrat geliefert und muss vor Gebrauch mit Wasser<br />
verdünnt werden. Richtwerte für die Verdünnung von <strong>LUBRODAL</strong> C 52 C mit<br />
Wasser: 1:2 bis 1:10.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
1469<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Kokillenguss von NE-Metallen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/30 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® KS 55 ...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Wassermischbare, feindisperse Kokillenschlichte<br />
<strong>LUBRODAL</strong> KS 55 ist eine beigefarbene Trennstoff-Dispersion. Die Schlichte wird<br />
im Schwerkraftguss von Aluminium eingesetzt, besonders wenn ein glattes Coating<br />
erwünscht ist. <strong>LUBRODAL</strong> KS 55 ist als Konzentrat vor dem Gebrauch aufzurühren.<br />
Je nach Metall-Legierung, Gieß- und Kokillentemperatur sowie Formgebung des<br />
Gussteils wird <strong>LUBRODAL</strong> KS 55 mit Leitungswasser verdünnt, im Normalfall 1:1<br />
bis 1:10.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3061<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag<br />
Schwerkraftguss von Aluminium<br />
Gebinde<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
2569<br />
Applikation<br />
Automatische Schmier-<br />
und Dosieranlage<br />
frostempfindlich<br />
30 kg ja<br />
HYKOGEEN ® KS 706 ................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
Kokillenschlichte für den Aluminium Strangguss<br />
Biologisch abbaubare, feststofffreie Kokillenschlichte mit ausgezeichneter Haftfähigkeit.<br />
Dient als Trennschmierstoff im Strangguss von Aluminium. HYKOGEEN KS<br />
706 wird in der Regel über automatische Schmier- und Dosiersysteme während des<br />
Gießvorganges appliziert.<br />
Strangguss von Aluminium<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
5/55/190 kg nein<br />
HYKOGEEN<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® KS 751 ................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
Kokillenschlichte zum Strang- und Blockgießen von Aluminium<br />
Enthält neben Aluminium, Graphit und Additiven ausschließlich natürliche Rohstoffe.<br />
HYKOGEEN KS 751 ist frei von Mineralöl und Lösungsmitteln. Es ist gebrauchsfertig<br />
und wird mit Pinsel, Bürste oder Quast auf die Kokillen aufgetragen.<br />
1751<br />
Applikation<br />
Pinseln, Bürsten<br />
Strang- und Blockguss von Aluminium<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
45 kg nein<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
13
Weitere Schmier- und Trennstoffe für Sonderanwendungen<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® BN .......................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................<br />
Wassermischbarer Hochtemperaturschmierstoff<br />
Dispersion von weißen Festschmierstoffen in Wasser. Es eignet sich zum einen als<br />
Hochtemperaturschmierstoff für die Umformung von NE-Metallen (z. B. Titan) und<br />
zum anderen als Trenncoating für isotherme Schmiedeverfahren bis 1000 °C.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> BN wird als Konzentrat geliefert und muss vor Gebrauch mit Wasser<br />
verdünnt werden. Das Produkt enthält weder Schwermetalle, noch Halogene oder<br />
mineralölhaltige Verbindungen.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
2377<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag, Tauchen<br />
oder Pinseln<br />
Umformung von NE-Metallen (z.B. Titan)<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/10x1/5 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® C 120 ...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Wassermischbarer Umformschmierstoff<br />
Stabile Wasser-Graphit-Dispersion, die auf hochaufgemahlenem Naturgraphit in<br />
optimalen Konzentrationen basiert. <strong>LUBRODAL</strong> C 120 wird eingesetzt bei der Kaltund<br />
Warmverformung von Metallen und speziell als Kokillenschlichte, Glasformentrennmittel,<br />
Hochtemperatur-Trockenschmierstoff, leitfähiger Überzug in der<br />
Elektroindustrie, als Umformschmierstoff bei der Kaltverformung schwerer Stahlbleche<br />
(Kümpeln), als Trennmittel für Anodenstangen in Aluminiumhütten.<br />
1711<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag, Tauchen<br />
oder Pinseln<br />
Hochtemperatur-Schmierstoff<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/30 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® KB 10 CONC .........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
Wassermischbarer Hochtemperaturschmierstoff<br />
Wassermischbarer Trennschmierstoff für thermisch belastete Transport- und Förderketten.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> KB 10 CONC eignet sich auch als Hochtemperaturschmierstoff<br />
für die Umformung von Sonderlegierungen, Stahl und NE - Metallen (Titan).<br />
<strong>LUBRODAL</strong> KB 10 CONC kann durch Tauchen, Pinseln oder Sprühen appliziert werden.<br />
Für den Sprühauftrag ist das Produkt mit Wasser im Verhältnis 1:2 bis 1:10 zu<br />
verdünnen.<br />
2782<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag, Tauchen<br />
oder Pinseln<br />
Thermisch belastete Transport- und Förderketten<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/5/10/25/210 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® GS B1-PLUS .........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
Wassermischbare Glasdispersion für die Warmumformung<br />
von Titan<br />
Wasserbasisches Glascoating mit guten Schmiereigenschaften und Schutzfunktionen,<br />
speziell bei der Warmumformung von Titan und Sonderlegierungen,<br />
sowie beim Fließpressen von Nickellegierungen. <strong>LUBRODAL</strong> GS B1-PLUS erzeugt<br />
nach Aufbringen auf die Metalloberfläche und Erwärmen auf die Umformtemperatur<br />
einen geschlossenen, thermisch beständigen und gut haftenden Glasfilm.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> GS B1-PLUS ist gebrauchsfertig, kann aber auch mit Wasser je nach Anwendungsanforderung<br />
bis zu einem Mischungsverhältnis von 1:1 verdünnt werden.<br />
14 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3321<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag, Tauchen<br />
oder Pinseln<br />
Warmumformung von Titan und Sonderlegierungen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
5/10/25 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® WA 60 .................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Wassermischbare thermoisolierende Trennschlichte für<br />
die Glasherstellung<br />
Thixotrope weiße Dispersion anorganisch-mineralischer Festschmierstoffe in Wasser.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> WA 60 dient zum Beschichten und Vorbehandeln thermisch hoch<br />
belasteter metallischer Werkzeuge/Vorrichtungen/Supporte in der Glasindustrie.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> WA 60 ist ein Konzentrat und kann durch Pinseln aufgetragen werden.<br />
Besser wirkende Schichten werden nach Verdünnung mit Wasser durch Sprühen<br />
erzielt.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3045<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag,<br />
oder Pinseln<br />
Beschichtung heißer Werkzeuge<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
5/30 kg ja
Weitere Schmier- und Trennstoffe für Sonderanwendungen<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® SR 300 ................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
................................................................................................................<br />
Wasserbasierendes Trenn- und Schutzcoating<br />
Wasserbasierendes, graphitfreies Coating zur Vorbehandlung von Stahlbillets.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> SR 300 wird für die Warmumformung von Stahl eingesetzt, überall dort,<br />
wo durch Wärmebehandlung eine Verzunderung auftritt. <strong>LUBRODAL</strong> SR 300 ist eine<br />
gebrauchsfertige Formulierung (ready for use), die immer pur zu verwenden ist.<br />
Vorteilhaft ist der Sprühauftrag, aber auch Tauchen, Fluten und Pinseln sind möglich.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3378<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag, Fluten,<br />
Tauchen oder Pinseln<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
5/10/25/220/1000 kg nein<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® RV 20 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Schlichtekonzentrat für Stahlbillets<br />
Wassermischbare Trennschlichte zur stirnseitigen Beschichtung großer Stahlbillets.<br />
<strong>LUBRODAL</strong> RV 20 enthält spezielle anorganisch-mineralische Feststoffe die das Verkleben<br />
der Billets während Erwärmung und Transport verhindern. <strong>LUBRODAL</strong> RV 20<br />
wird als Konzentrat geliefert und mit Wasser im Verhältnis 1:1 verdünnt. Auftrag<br />
kann mit Pinsel, Quast oder Roller auf die kalten Stirnflächen der Billets erfolgen.<br />
3363<br />
Applikation<br />
Pinseln, Quast oder Roller<br />
Beschichtung von großen Stahlbillets<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
10/25 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong> ® RCL 40 .................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
.................................................................................................................<br />
Wässrige Lösung zum Schneiden, Fräsen und Schleifen<br />
von Schamotte<br />
Wässrige Lösung von Additiven mit guten Schmier- und Kühleigenschaften, speziell<br />
beim Zuschneiden, Sägen und Schleifen von elektrisch geschmolzenen Schamottsteinen<br />
und feuerfesten Materialien. <strong>LUBRODAL</strong> RCL 40 gewährleistet eine effektive<br />
Separation der Trenn- und Sägeschlämme und wird in 3 %-iger Konzentration<br />
eingesetzt. Als Verdünnungsmittel dient Wasser. <strong>LUBRODAL</strong> RCL 40 wird über Strahldüsen<br />
auf die Sägezähne im Bereich der Trennfugen aufgesprüht.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
3328<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag, Tauchen oder<br />
Pinseln<br />
Bearbeitung von Schamottsteinen<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
200/1000 kg ja<br />
<strong>LUBRODAL</strong><br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
® KS 20 ...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Wässriger Korrosionsschutz<br />
Borfreies Korrosionsschutzkonzentrat, das in jedem Verhältnis mit Wasser gemischt<br />
werden kann. <strong>LUBRODAL</strong> KS 20 verhindert die Korrosion von Stahl auch in Verbindung<br />
mit einem wassermischbaren Umformschmierstoff. <strong>LUBRODAL</strong> KS 20 wird<br />
in einer Konzentration von 3 % bezogen auf das Volumen/Gewicht des verdünnten<br />
Schmierstoffs angewandt.<br />
5270<br />
Applikation<br />
Additivierung<br />
Korrosionsschutz für wässrige <strong>Umformschmierstoffe</strong><br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
5/25/220/1000 kg ja<br />
HYKOGEEN ® 820 .....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
Weiße Paste für die Warmumformung<br />
Weiche Paste auf Mineralölbasis mit weißen Festschmierstoffen. Diese sind über einen<br />
sehr weiten Temperaturbereich wirksam und begünstigen somit den Umformvorgang<br />
in allen Phasen. HYKOGEEN 820 enthält keinen Graphit und kann<br />
mit Pinsel oder Quast auf die Gesenke bzw. Werkzeuge auftragen werden. Wenn<br />
eine dünnere Einstellung erforderlich ist, kann mit HYKOGEEN 821 gemischt werden.<br />
HYKOGEEN 820 ist nicht wasserlöslich.<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
2594<br />
Applikation<br />
Pinseln oder Quast<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/6x1/5/25/70 kg nein<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
15
Weitere Schmier- und Trennstoffe für Sonderanwendungen<br />
HYKOGEEN ® 821 .....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
.....................................................................................................................<br />
Weiße Schmierflüssigkeit für die Warmumformung<br />
Flüssigkeit auf Mineralölbasis mit weißen Festschmierstoffen. HYKOGEEN 821 wird<br />
eingesetzt beim Gesenkschmieden, Warmfließpressen, Warmwalzen, Warmbiegen.<br />
HYKOGEEN 821 kann aufgesprüht oder mit Pinsel oder Quast auf die Gesenke bzw.<br />
Werkzeuge aufgetragen werden. HYKOGEEN 821 ist nicht mit Wasser mischbar<br />
und wird unverdünnt eingesetzt.<br />
16 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
2595<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag, Pinseln<br />
oder Quast<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
5268<br />
Applikation<br />
Schwabbeln oder geeignete<br />
Sprühvorrichtung<br />
Kaltumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/5/10 kg nein<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
5190<br />
Applikation<br />
Lackspritzanlage<br />
oder Tauchen<br />
Kaltumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
5/25/150 kg ja<br />
Art.-Nr. Anwendung<br />
2985<br />
Applikation<br />
Sprühauftrag oder Tauchen<br />
Warmumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
Kaltumformung von Stahl<br />
Gebinde<br />
frostempfindlich<br />
1/5/25 kg nein<br />
KOLLIGEEN-CF-PASTE A ..........................................................................................................<br />
..........................................................................................................<br />
..........................................................................................................<br />
..........................................................................................................<br />
Hochleistungsschmierstoff für die Kaltumformung von Stahl<br />
Schwarzgraue, geschmeidige Paste auf Öl- und Fettbasis. Die äußerst weiche Konsistenz<br />
von KOLLIGEEN-CF-PASTE A gestattet sowohl Schwabbel- als auch Sprühauftrag.<br />
KOLLIGEEN-CF-PASTE A ist ein hochwertiges Konzentrat für die Kaltumformung<br />
von Stahl, dabei kann sowohl das Werkstück (Kaltumformung) als auch<br />
das Werkzeug (Kalt-/Warmumformung) geschmiert werden.<br />
KOLLIGEEN W 115 ...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Molybdändisulfid/Wasser Dispersion für die Kaltumformung<br />
von Stahl<br />
Stabiles Konzentrat von hochwertigem Molybdändisulfid in Wasser, je nach Anwendung<br />
1:1 bis 1:5 mit Wasser zu verdünnen. KOLLIGEN W 115 wird zum Schmieden<br />
und Kalibrieren von Stahl bei Temperaturen bis 250 °C eingesetzt und durch<br />
Lackspritzanlagen oder durch Tauchen auf die fettfreien und vorgewärmten Werkstücke<br />
aufgetragen.<br />
KOLLIGEEN W 116 ...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
...................................................................................................................<br />
Dispersion von Festschmierstoffen für die Kaltumformung<br />
von Stahl<br />
Stabile Dispersion von hochwertigem Molybdändisulfid und chemisch reinem Graphit.<br />
Wird mittels geeigneter Sprühanlagen oder durch Tauchen auf das Werkstück<br />
aufgetragen. KOLLIGEEN W 116 kann je nach Anwendung 1:1 bis 1:5 mit Wasser<br />
verdünnt werden. Die zu beschichtenden Werkstücke müssen fettfrei und sollten<br />
vorgewärmt sein.<br />
frostempfindlich<br />
5/25/220 kg ja
Aerosole<br />
CON TRAER G 300 SPRAY .......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
.......................................................................................................<br />
Öl- und fettfreies Trockenspray<br />
CON TRAER G 300 Spray ist ein graphithaltiges, mineralölfreies Spray. Das leichtflüchtige Trägermedium bewirkt ein schnelles Abtrocknen.<br />
Zusätze von Additiven und Haftverbesserern garantieren einen dauerhaften Graphitfilm. CON TRAER G 300 SPRAY wird beim Anfahren<br />
der Maschine auf kalten Werkzeugen oder als Schmierstoff für Sonderanwendungen (z. B. Schmiedeteile für den medizinischen Bereich)<br />
eingesetzt.<br />
gleitmo WSP 5040 ..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
..................................................................................................................<br />
Fettpastenspray mit weißen Festschmierstoffen<br />
gleitmo WSP 5040 SPRAY ist ein Fettpastenspray mit hochwirksamen weißen Festschmierstoffen und kann auf kalten Werkzeugen eingesetzt<br />
werden. Darüber hinaus hat es sich als Montagepaste bestens bewährt und kann als Schraubenpaste eingesetzt werden – hier auch<br />
im Hochtemperaturbereich bis 1200°C.<br />
POWDER MoS2 S SPRAY ........................................................................................................<br />
........................................................................................................<br />
........................................................................................................<br />
........................................................................................................<br />
Molybdändisulfid-Pulver-Spray<br />
POWDER MoS 2 S SPRAY ist reinstes Molybdändisulfid-Pulver, das aus Molybdänit gewonnen wird. Das Herstellungsverfahren gewährleistet<br />
den Erhalt der natürlichen Struktur. POWDER MoS 2 S SPRAY wird beim Kaltfließpressen auf die Oberflächen der zuvor gereinigten Teile<br />
gleichmäßig aufgesprüht.<br />
FERROFORM SUPER 7 SPRAY ..................................................................................................<br />
..................................................................................................<br />
..................................................................................................<br />
..................................................................................................<br />
Spezial-Rostlöser mit Festschmierstoffpaket<br />
FERROFORM SUPER 7 SPRAY ist eine Kombination aus besonders leistungsfähigen, harz- und säurefreien Kriech- und Feinölen in Verbindung<br />
mit einer feindosierten, hocheffektiven Kombination von Festschmierstoffen. FERROFORM SUPER 7 SPRAY ist ein Multifunktionsspray<br />
mit exzellenter Kriechfähigkeit, hoher Spreitwirkung und Korrosionsschutzeigenschaften. Zusätzlich hat FERROFORM SUPER 7 SPRAY ausgezeichnete<br />
Schmiereigenschaften.<br />
METALBLANC SPRAY ...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
Metall-Schnellreiniger<br />
METABLANC SPRAY ist ein schnell wirkender Reiniger für Metalloberflächen mit starker Lösekraft. Besonders zur Erzielung öl- und fettfreier<br />
Oberflächen, die anschließend mit Schmierpasten, Fetten, Gleitlacken oder aber auch Schraubensicherungen behandelt werden. Wo eine<br />
absolute Sauberkeit der Oberfläche erforderlich ist, hat sich METABLANC SPRAY bewährt.<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH 17
18 FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
Aerosole<br />
DECORDYN 350 SPRAY ............................................................................................................<br />
............................................................................................................<br />
............................................................................................................<br />
............................................................................................................<br />
Korrosionsschutzwachs mit guter Schmierwirkung<br />
DECORDYN 350 SPRAY ist ein flüssiges, farbloses Korrosionsschutzmittel, das nach Abdampfen des Lösemittels einen grifffesten Schutzfilm<br />
bildet. Dieser Schutzfilm hat auch gute Schmiereigenschaften und muss vor Inbetriebnahme der Werkzeuge nicht entfernt werden.<br />
DECORDYN 350 SPRAY wird eingesetzt bei der Lagerung von Gießformen und Umformwerkzeugen, die zeitweilig eingelagert und doch<br />
ständig betriebsbereit gehalten werden müssen.<br />
STABYLAN SI 210 SPRAY .........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
.........................................................................................................<br />
Siliconschmierstoff<br />
STABYLAN SI 210 SPRAY ist ein flüssiger Schmierstoff mit guten Trenneigenschaften auf Siliconölbasis. STABYLAN SI 210 SPRAY ist wasserabweisend,<br />
bindet keinen Staub oder Schmutz und erleichtert dadurch die Reinigung der Umformwerkzeuge, besonders im Bereich des<br />
Aluminiumschmiedens.
UNSER ENGAGEMENT FÜR DEN KUNDEN<br />
Moderne Verfahrenstechnik, komplexe Fertigung und permanente<br />
Innovation zeichnen FUCHS LUBRITECH als einen der führenden<br />
Hersteller von <strong>Umformschmierstoffe</strong>n aus. Das Unternehmen verfügt<br />
über langjähriges, fundiertes Fachwissen und die Fähigkeit,<br />
Graphit und andere Rohmaterialien auf die spezifischen Gegebenheiten<br />
und für individuelle Anforderungen zu modifizieren. FUCHS<br />
LUBRITECH produziert viele Schmierstoffe auf Kundenwunsch und<br />
kann somit auch die unterschiedlichsten Erwartungen erfüllen.<br />
Flexibilität, technische Möglichkeiten und umfassende Anwendungsunterstützung<br />
sind zum unverkennbaren Gütesiegel von<br />
<strong>LUBRODAL</strong>-<strong>Umformschmierstoffe</strong>n in der Schmiedeindustrie geworden.<br />
Strenge Qualitätskontrollen sind das Fundament für den außergewöhnlichen<br />
Erfolg der FUCHS LUBRITECH Spezialschmierstoffe. Die<br />
konsequente Qualitätspolitik stellt sicher, dass alle Stufen des Fertigungsprozesses,<br />
vom Rohmaterial bis zum qualitativ hochwertigen<br />
Endprodukt ständig überprüft und hervorragende Anwendungsergebnisse<br />
erreicht werden.<br />
Spitzentechnologie – lokaler Kundenservice und Belieferung<br />
Wir sind darauf spezialisiert, Produkte für Grenzfälle in tribologischen<br />
Systemen gemeinsam mit dem Anwender zu entwickeln.<br />
FUCHS LUBRITECH bietet Service, individuelle Beratung und die damit<br />
verbundene Logistik. Sprechen Sie uns an!<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte<br />
an unsere <strong>LUBRODAL</strong> DIVISION:<br />
FUCHS LUBRITECH <strong>GmbH</strong><br />
<strong>LUBRODAL</strong> DIVISION<br />
Werner-Heisenberg-Straße 1<br />
67661 Kaiserslautern/Germany<br />
Telefon: 06301 / 3206 - 760, 765<br />
Fax: 06301 / 3206 - 945<br />
E-Mail: aba.lubrodal@fuchs-lubritech.de<br />
Internet: www.fuchs-lubritech.com<br />
KONTAKT<br />
Ein Eckpfeiler der Geschäftspolitik von FUCHS LUBRITECH ist die kontinuierliche<br />
Verbesserung der Produkte durch Einsatz modernster<br />
Technologien. Forschung und Entwicklung von FUCHS LUBRITECH<br />
verwerten die neuesten technischen Erkenntnisse der Tribologie.<br />
Die Ressourcen und die internationale Ausrichtung des FUCHS-Konzerns<br />
werden dabei vorteilhaft genutzt. Chemiker und Ingenieure<br />
von FUCHS LUBRITECH untersuchen und erforschen gezielt neue<br />
Rohstoffe und Prozessmethoden, um deren Eignung für <strong>Umformschmierstoffe</strong><br />
zu prüfen und zu optimieren.<br />
Schmiedeunternehmen und Gießereien betreiben Fertigungsstätten<br />
in der ganzen Welt. Darauf hat sich FUCHS LUBRITECH frühzeitig<br />
eingestellt. Inzwischen besitzt die Standardisierung von Herstellungsprozessen<br />
einen großen Stellenwert. Es ist deshalb<br />
zunehmend wichtiger geworden, als globaler Anbieter aufzutreten,<br />
damit alle Kunden überall schnellen Zugang zu unseren Schmierstoffen<br />
haben. Unser LUBRITECH-Vertriebsnetz – mit Distributoren<br />
und Partnern in mehr als 60 Ländern – garantiert weltweit die ständige<br />
Verfügbarkeit der FUCHS LUBRITECH-Produkte.<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH 19
Vertriebspartner:<br />
FUCHS LUBRITECH GMBH<br />
Werner-Heisenberg-Straße 1<br />
67661 Kaiserslautern/Germany<br />
www.fuchs-lubritech.com<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
.................................<br />
0700235Zeitzen-Mathieu<br />
Tel. +49(0)6301 3206-0<br />
03/11<br />
Fax +49(0)6301 3206-940<br />
KD<br />
E-Mail info@fuchs-lubritech.de 1'
Change language