Sparkasse, Gerlosstr. 6, Tel. 05282/2432, offen: Mo-Fr 08.00-12.00, 14.00-17.00 Uhr, Bankomat im Foyer Volksbank, Gerlosstr. 2, Tel. 05282/2533, offen: Mo-Fr 08.00-12.00, 14.00-17.00 Uhr, Bankomat BAWAG PSK Filiale, Unterdorf 2, Tel. 05/9905/662800, Mo-Fr 08.00- 12.00, 14.00-18.00 Uhr, Bankomat B A U E R N L A D E N / B A U E R N M Ä R K T E Fügen: Zillertaler Heumilch-Sennerei, Tel. 05288/62334, Angebot: Käse, Milchprodukte, Brot, Eier, Honig, Marmeladen und Schnaps, Mo-Fr 08.00- 18.00, Sa 08.00-16.00 Uhr Bauernmarkt am Dorfplatz ab 08.00 Uhr am 14.11 und 12.12.2014 Hippach/Ramsau: Bauernladen im Gebäude Sandhofer, Dorf 3, Tel. 05282/55065, Mi-Sa 09.00-12.00, Fr 16.00-18.00 Uhr Mayrhofen: Käse beim Erzeuger, regionale Produkte - ErlebnisSennerei Zillertal, Tel. 05285/63906, offen: ab Hof Verkauf ab 02.11. Mo-Fr 08.00- 18.00, Sa 08.00-13.00 Uhr, So, Feiertag geschlossen. Schausennerei geschlossen von 01.11. bis einschl. 04.11., danach Mo-Fr 10.00- 15.00, Sa 10.00-12.00 Uhr, So, Feiertag geschlossen (ab Mitte Dez. übliche Öffnungszeiten) Ried i. Z.: Leo’s Bauernprodukte, Kirchweg 22, Tel. 05283/2444 oder 0676/9574178, Angebot: Bauernspeck, Alm- und Bergkäse, Schafkäse frisch und eingelegt, Bauernbrot und Schnäpse, Honig Zell am Ziller: Zillertaler BergSenn (Sennerei), Zellbergeben 13, Tel. 05282/2374 Sennerei Zillertal-Mitte, Unterdorf 20, Tel. 05282/2273 Zillertaler Schau- und Bergkäserei Rieser Hermann, Hainzenberg 109, Tel. 05282/4820, www.hochzeller.at B A U E R N P R O D U K T E A B H O F Schnapsverkostungen möglich Aschau i. Z.: Familie Schiestl, Lechenweg 2, Tel. 05282/2191, Angebot: div. Schnapssorten Finkenberg: Pfister Franz, Gstan 18, Tel. 05285/64617, Angebot: Honig, Bienenwachskerzen Fügen: Pfister Paul „Obermooshof”, Panoramastr. 18, Tel. 05288/62973, Angebot: div. Schnapssorten Kreidl Anna „Schianerhof”, Fügenberg-Str. 10, Tel. 05288/62139, Angebot: Kaminwurzen, div. Schnapssorten, Johannisbeer-, Marillen- und Brombeermarmelade, Butter, Topfen, Speck Hanserhof, Fam. Huber, Hauptstr. 73, Tel. 05288/62210, Angebot: div. Schnapssorten, Käse, Speck, Fleisch Mischpaket Steinlechner Johann, Panoramastr. 41, Tel. 05288/62625, Angebot: Fleisch Mischpakete, ab 5 kg vom Qualitätsjungrind, küchenfertig zerlegt Wurm Hans & Lisi „Klammerhof”, Klammerweg 1, Tel. 05288/64688, Angebot: div. Schnapssorten Wurm Heinrich & Anni, Karrengasse 1, Tel. 05288/63287, Angebot: Honig, Honiglikör, Bienenwachskerzen Hart: Gredler Raimund, Kapellstr. 16, Tel. 05288/64038, Angebot: Schweinefleisch/Mischpaket ab 10 kg, Kaminwurzen, Geselchtes, Hauswürste, Bauernspeck, div. Schnapssorten Kreidl Josef & Priska „Kölblhof”, Tel. 0676/842397100, Angebot: div. Schnapssorten (z.B. Zirbenschnaps) Aigner Leonhard & Martina „Glatzen”, Panoramastr. 40, Tel. 05288/62783, Angebot: div. Käsesorten, Butter, Natur- und Fruchtjoghurt, div. Schnapssorten, Heidelbeer-, Beeren- und Nusslikör Kreutner Stefan, „Schander”, Kapellstr. 19, Tel.05288/64419, Angebot: Bergkäse, Speck, div. Schnapssorten Hippach/Ramsau: Josef und Aloisia Bair „Mittertal”, Schwendberg 390, Tel. 05282/2829, Angebot: div. Schnapssorten Hannes Sporer „Klammstein”, Kleinschwendberg 272, Tel. 05285/62915, Angebot: Bienenhonig Dengg Franziska, Schwendberg 272, Tel. 05282/3637, Angebot: div. Schnapssorten Imkereibedarf Rössler, Ramsau 114, Tel. 0650/7570403, Angebot: Bienenhonig Fankhauser Martin, Schwendau 130, Tel. 0664/1983150, Angebot: versch. Edelbrände und Liköre Obstpresse Mayrhofen in Laimach / Dorfaue, Tel. Tel. 05285/63122 Kaltenbach: Kupfner Otto, Kreuzfeldstr. 15, Tel. 05283/2356, Angebot: Produkte aus silofreier Biomilch (Butter, Käse), div. Schnapssorten Mayrhofen: Ried i. Z.: Schlitters: Stumm: Tux: Wer übernimmt eine Lesepatenschaft für AsylwerberInnen? Lesepate/in gesucht! Zell am Ziller: „Niederdorferhof”, Fam. Jäger, Tel. 05283/2535, Angebot: div. Schnapssorten Fam. Hirschhuber „Brixnerhof”, Hnr. 76, Tel. 05288/72429, Angebot: Schnaps, Speck Fam. Hirschhuber Alois, Geschäft beim Gasthof zum Senner, Nr. 58, Tel. 05288/72362, Angebot: Milch- und Käseprodukte Eberharter Anton, Neuhausweg 19, Tel. 05283/2580, Angebot: selbstgebrannter Schnaps ab Hof Wurm Alois, Märzenstr. 17, Tel. 05283/2788, Angebot: selbstgebrannter Schnaps ab Hof Fankhauser Franz, Madseit 622, Tel. 05287/86299, Angebot: Schaffelle in versch. Farben, Lammfleisch Hotel Höhlenstein, Juns 586, Tel. 05287/87523, Angebot: Tuxer Almkäse Wolfgang Erler, Juns 562, Tel. 05287/87434, Angebot: Milch- und Milchprodukte, Käse Klares und Feines, Schnapsbrennerei, Andrea Fankhauser, Tux-Vorderlanersbach 60, Tel. 0676/6010200, Angebot: Edelbrände - Verkostung auf Anfrage, Tuxer Doggln - handgemachte Einzelstücke Bauernhof Innertal, Familie Erler, Juns 607, Tel. 05287/87642, Angebot: Almkäse und Almbutter, Di, Sa 08.00-10.00 Uhr und auf Anfrage Ludwigshof, Juns 527, Tel. 05287/87560, Angebot: Honig, Eier Flörl Johann, Talstr. 46a, Tel. 05282/2169, Angebot: Birnenschnaps Familie Hotter, Zellbergeben 91, Tel. 05282/2029 oder 0664/2118974, Angebot: Wald- und Alpenrosenhonig, Speck, Bergkäse, Honig-, Birnen-, und Zirbenschnaps Blaserhof, Gerlosberg 38, Tel. 05282/2503, Angebot: Obstler, Birnenschnaps, Eier Hotel Bräu, Dorfplatz 1, 05282/2313, Angebot: Bierbrandspezialitäten (Zillertal Bier Fanshop), Meisterwurz Alpengasthof Enzianhof, Gerlosberg 23, Tel. 05282/2237, Angebot: Speck, Hausschnaps Unterlehenhof, Rohrberg 68a, Tel. 05282/3236, Angebot: Honig, Eier, div. Schnapssorten Schiestl Johann & Theresia, Penzing 622, Tel. 0676/9436149; Angebot: Eier, Edelbrände, Liköre Frische Milch aus dem Automaten von 0 - 24 Uhr Hippach: Familie Kröll „Brizerhof” Ramsau 281, Tel. 05282/3657 Käse beim Erzeuger: Fügen: Kaltenbach: Mehr Infos: 0676 885088425 (Christine) www.fluechtling.org Zillertaler Heumilch-Sennerei, Tel. 05288/62334, Käserei Kupfner Otto, Kreuzfeldstr. 15, Tel.05283/2356, Produkte aus silofreier Biomilch (Butter, Käse) Mayrhofen: ErlebnisSennerei Zillertal, Hollenzen 116, Tel. 05285/3906 Schlitters: Käseerzeugung Hirschhuber, Hnr. 58, Tel. 05288/72362 Tux: Hotel Höhlenstein, Juns 586, Tel. 05287/87523 Bauernhof Innertal, Peter Erler, Juns 607, Tel. 05287/87642 Wolfgang Erler, Juns 562, Tel. 05287/87434 Zell am Ziller: Zillertaler BergSenn (Sennerei), Zellbergeben 13, Tel. 05282/2374 Sennerei Zillertal-Mitte, Unterdorf 20, Tel. 05282/2273 Zillertaler Schau- und Bergkäserei, Rieser Hermann, Hainzenberg 109, Tel. 05282/4820, www.hochzeller.at Fritz Heinrich „Eberler”, Laubichl 158, Tel. 05285/63413, Angebot: alles von der Ziege: Milch- und Fleischprodukte, Kitzfleisch küchenfertig B Ü C H E R E I E N Kröll Hermann, Laubichl 154, Tel. 05285/62581, Angebot: Speise- und Räucherforellen, Setzlinge Bruck a. Z.: Gemeindebücherei, offen: Do 19.30-20.00, So 09.15-10.00 Uhr Eberharter Robert „Trummler”, Eckartau 40, Tel. 05285/63317, Angebot: Finkenberg: Bücherei, Persal 209, Tel. 05285/62562, offen: Di 09.30-11.30, Do div. Bauernschnäpse, Schnapsverkostungen in alter, origineller 16.00-18.00, Sa 17.00-19.00 Uhr Brennhütte nach tel. Vereinbarung Fügen: Bücherei im Pfarramt, Tel. 05288/62240, offen: So 10.45-11.45, Di Wimpissinger Karl, Platzlhof, Tel. 05283/2338, Angebot: Zillertaler 09.30-11.00, Do 17.00-19.00, Fr 15.00-17.00 Uhr; neben Bücher, Obstler Zeitschriften, CD Roms auch Spieleverleih • 14 •
Bestes Service für Haushaltsund Gewerbegeräte! MOSER Moser www.expert.at Moser Franz Josef Electronic Obere März 1, 6275 Stumm Tel.: 05283/29022, Fax: DW-32 Mobil: 0676/3362192 www.moser-electronic.at Gerlos: Pfarrbücherei, Tel. 05284/5626, offen: Mi 15.30-16.30 Uhr Ginzling: Naturparkhaus, Tel. 05286/5218, offen: Mo-Do 08.00-12.00, 13.00- 17.00, Fr 08.00-12.00 Uhr Mayrhofen: Bibliothek im Marktgemeindeamt, Tel. 05285/64000, offen: Mo 18.00- 20.00, Mi 09.00-11.00, Fr 13.30-16.30 Uhr Strass i. Z.: Stumm: Gemeindebücherei, offen: Mi 17.00-19.00, So 09.00-11.00 Uhr Pfarramt, Tel. 05283/2225, offen: Di 17.00-18.00, Sa 18.00-19.30 Uhr Uderns: Bücherei im Caritas-Zentrum, offen: Mi 17.00-18.30, Sa 18.00-19.30 Uhr, auch Spiele- und CD Rom Verleih Zell am Ziller: Pfarrbücherei, Unterdorf 16, Tel. 05282/2319, offen: Do 15.30-18.00, So 09.20-09.45 Uhr F I T N E S S - S T U D I O: Aschau: Vital-Fitness, Gewerbepark, Tel. 0676/5119618 oder 0676/6287758, offen: Mo-Fr 08.00-12.00, 17.00-20.30 Uhr Finkenberg: Olympia-Relax-Hotel Leonhard Stock, Dorf 151, Tel. 05285/62688 Hotel Dornauhof - Romantik <strong>pur</strong>, Dornau 308, Tel. 05285/62696 Fügen: Aktiv Studio Fitness Q10, Zillertalstr. 31, direkt an der Bundesstraße im Avanti Möbelmarkt, Tel. 05288/62128, offen: Mo, Mi, Fr 09.00-22.00, Di, Do 08.00-12.00, 16.30-22.00, Sa, So 17.00-20.00 Uhr, Feiertag lt. Anschlag IN MOTION, fitness & gesundheitsstudio, Pankrazbergstr. 18 (neben Apotheke), Tel. 05288/64661, offen: Mo-Do 08.30-12.30, 16.30- 22.00, Fr 08.30-22.00, Sa 16.00-20.00, So 09.00-12.00 Uhr Mayrhofen: Well- und Fitnesscenter „Shape“, Zillerlände 490, Tel. 0664/8925000, Fax 63705 Aqua Center - Fun & Spa Hotel Strass, Hauptstr. 470, Tel. 05285/6705 Schlitters: VibroGym Zillertal, Carina Eder, Nr. 27f (gegenüber Mc Donald‘s), Tel. 0699/17268826, Mo-Fr 09.00-21.00, außer Mi 13.00-20.00 Uhr Tux: Wellnesshotel Bergland Romantik & Spa, Madseit 690, Tel. 05287/8500 Gletscher & Spa Hotel Neuhintertux, Hintertux 783, Tel. 05287/8580 Hotel Jäger, Tux-Lanersbach 480, Tel. 05287/87234 Hotel Alpenjuwel Jäger, Tux-Vorderlanersbach, Tel. 05287/87217 G E M E I N D E Ä M T E R / F U N D Ä M T E R Aschau i. Z.: 6274 Aschau i. Z., Tel. 05282/2911 Brandberg: 6290 Brandberg, Tel. 05285/63185 Bruck a. Z.: 6260 Bruck a. Z., Tel. 05288/72379 Finkenberg: 6292 Finkenberg, Tel. 05285/62668 Fügen: 6263 Fügen, Tel. 05288/62275 Fügenberg: 6263 Fügenberg, Tel. 05288/62459 Gerlos: 6281 Gerlos, Tel. 05284/5210-15 Gerlosberg: 6280 Gerlosberg, Tel. 05282/3106 Ginzling 6295 Ginzling, Tel: 05286/5218 - Ortsvorstehung Hainzenberg: 6280 Hainzenberg, Tel. 05282/2518 Hart i. Z.: 6265 Hart i. Z., Tel. 05288/62331-0 Hippach: 6283 Hippach, Tel. 05282/3610 Kaltenbach: 6272 Kaltenbach, Tel. 05283/2210 Mayrhofen: 6290 Mayrhofen, Tel. 05285/64000-0 Ramsau i. Z.: 6283 Ramsau i. Z., Tel. 05282/3662 Ried i. Z.: 6272 Ried, Tel. 05283/2350 Rohrberg: 6280 Rohrberg, Tel. 05282/7122 Schlitters: 6262 Schlitters, Tel. 05288/72363 Schwendau: 6283 Schwendau, Tel. 05282/2677 Strass i. Z.: 6261 Strass i. Z., Tel. 05244/62106 Stumm: 6275 Stumm, Tel. 05283/2270 Stummerberg: 6276 Stummerberg, Tel. 05283/2285 Tux: 6293 Tux, Tel. 05287/8555 Uderns: 6271 Uderns, Tel. 05288/62566 Zell am Ziller: 6280 Zell am Ziller, Tel. 05282/2222, Fundgegenstände auf der Homepage ersichtlich: www.gemeinde-zell.at Zellberg: 6280 Zellberg, Tel. 05282/2300 K I N O: Mayrhofen: KITCHENAID AKTIONS-PAKETE solange der Vorrat reicht Neuhaus-Lichtspiele Mayrhofen, Super-Dolby-Stereo, Polster Clubsessel, Tel. 05285/62222, Spielzeiten: Tel. 05285/62222 Nachhilfeunterricht in Mathematik und Physik. Übersetzungen Deutsch-Ungarisch Monika Lovasz Gyurkone · Tel. 05288/62855 · Im204@freemail.hu 6263 Fügen · Hafnerweg 9 • 15 •