Ausgabe 01/2008 - ÖFOL

„Orientierung“ - das Magazin
des Österreichischen Fachver-
bandes für Orientierungslauf
Nr. 1/2008
1/08
www.oefol.at
P.b.b. Verlagspostamt 1040 Wien
Erscheinungsort Wien
02Z034337 M
Neue Damen-
Elite-Trainerin:
Gunnel Nilsson
Staatsmeister
Mitteldistanz 2008:
Gernot Kerschbaumer
und Ursula Kadan
Kenyan Sprint-
Orienteering
Championships
2008:
Thomas Krejci und
Ursula Kadan berichten
vom OL in Kenia
Ski-OL 2007:
Saisonüberblick
MTB-O 2008:
Saisonauftakt!
Trainer des
Jahres 2007:
Gerald Mayrhofer
vom OLG Deutsch
Kaltenbrunn

Inhalt
04 Damen-Elite: Neuer Mut und frische Impulse
Mit Gunnel Nilsson bekommt das junge Damen-Team
endlich eine eigene Trainerin.
06 Verheißungsvoller Saisonauftakt 2008
Über 600 StarterInnen schafften es ins
niederösterreichische Bad Fischau-
Brunn zur „unbeliebten“ Ultralang-
Meisterschaft.
10 Schöcklland Open
Vier Tage OL-Fest zwischen Kälte, Nässe
und strahlendem Sonnenschein.
12 SUSO-Jugend auf Erfolgskurs
Im Jahr 2000 wurde mit Unterstützung
des Dachverbandes ein attraktiver und
erfolgreicher Club ins Leben gerufen.
13 News aus aller OL-Welt
16 Kenyan Sprint-Orienteering
Championships 2008
U. Kadan und T. Krejci (TV Fürstenfeld)
leisten Hilfe beim Aufbau des OL-Sports
in Kenia.
18 Die lästigen kleinen Blutsauger
Wie wichtig ist Zeckenschutz für den OL-Sportler?
19 Trainer 2007: Gerald Mayrhofer
Die erfolgreiche Jugendarbeit in
seinem Verein OLG D. Kaltenbrunn
hat ihm Aufmerksamkeit und Anerkennung
gebracht.
20 AWD-Wintertour
„Genuss-OL“ auch im Winter
21 Wiener Linien Wintersprintcup…
… auf dem Weg zum sportlichen Wintergroßereignis!
22 Kurz-News aus Österreich
24 Ski-OL-Austria-Cup 2007/08
David Hechl & Sonja Zinkl - Austria-
Cup-Sieger in den Eliteklassen
28 Ski-OL International
Für Österreichs Spitzenläufer gab es im Jänner und Februar
erstklassig besetzte Veranstaltungen.
30 Slowenisches Wurzelgemüse
In Kombination mit dem 1. und 2.
MTB-O AC als WRE in den Eliteklassen
lockte diese Veranstaltung so
viele MTB-Oler wie noch nie.
32 Termine, Termine
Die Redaktion der “Orientierung”: Dipl-Ing. Hans Kolar: Text- und Bildredaktion, Inhalts- und Layoutplanung, Budget, Chefredakteur.
Mag. Marina Skern: Inhalts- und Layout planung, Bildredaktion. Berichte aus internationalen Medien. Beiträge über
das OL-Geschehen und zu grundsätzlichen, für den Orientierungsläufer relevanten Themen werden gerne angenommen. Kontakt:
redaktion@oefol.at bzw. ÖFOL-Sekretariat, 1040 Wien, Prinz-Eugen Str. 12, Tel.: (01) 50503 93. Anzeigenverwaltung: ÖFOL-Sekretariat,
1040 Wien, Prinz-Eugen Str. 12, Tel.: (01) 50503 93, oefol@utanet.at
Impressum: Orientierung - Das Magazin des Österreichischen Fachverbandes für Orientierungslauf. Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Österreichischer Fachverband für Orientierungslauf (ÖFOL),
1040 Wien, Prinz-Eugen Str. 12, Tel./Fax: (01) 50 50 393. Internet: http://www.oefol.at e-mail: redaktion@oefol.at. Für den Inhalt verantwortlich: Dipl.-Ing. Hans Kolar Redaktion: Dipl.-Ing. Hans Kolar, Mag.
Marina Skern Mitarbeiter dieser Ausgabe: Tobias Breitschädel, Florian Elstner, Waltraud Fesselhofer, Erich Göschl, Marlene Habenicht, Thomas Krejci, Michael Melcher, Hannes Pacher, Erich Simkovics, Stephan
Varga, Georg Wittberger, Georg Sengstschmid, Kurt Fesselhofer, Kristian Leonhardt ; Layout: ASSO-Werbung Oliver Seidler, Eggendorf. Erscheinen: Vierteljährlich. Blattlinie: Orientierung ist die offizielle
Verbandszeitung des Österreichischen Fachverbandes für Orientierungslauf, sie dient zur Information der Mitglieder und der sportinteressierten Öffentlichkeit über die Belange des Orientierungslauf-Sports in
Österreich. Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Jahres-Abo-Preis: Euro 20,-
Titelbild:
Thomas Krejci
(TV Fürstenfeld),
Sieger von ÖM-
Ultralang 2008.
Foto: Hans Kolar
2 1/08

Editorial
In eigener Sache
Nach dem Abgang des früheren Betreuerund
Trainerteams im Bereich des Leistungssports
im OL war es die vordringlichste
Aufgabe, rasch eine Betreuung für unsere
Nationalmannschaft und die Juniorenmannschaft
sicher zu stellen. Sofort nach
der ÖFOL-Jahresversammlung in Henndorf
wurden die notwendigen Weichen gestellt
und bereits am 4. Jänner gab es in Wien eine
Trainerklausur, wo die Arbeitsgebiete festgelegt
wurden. Präsidium und Vorstand haben
in der Folge das Schema Leistungssport im
ÖFOL für 2008 - 2009 wie folgt beschlossen:
ÖFOL-Präsident Erich Simkovics ist der
Vertreter des Leistungssports im Präsidium,
Richard Schuh ist Vorsitzender der Elitekommission
und kümmert sich um Kadererstellungen,
Kursabwicklung, Wettkampfbeschickungen
und die Abrechnungen.
Als ausländischer Trainer konnte wieder
der Ungar Agoston Dosek gewonnen werden.
Als Cheftrainer hat er die Aufgabe, unsere
Nationalmannschaft auf die kommenden
Weltmeisterschaften in Tschechien und
Ungarn vorzubereiten, aber auch darüber
hinaus Akzente zu setzen. Agoston kennt
unsere Läufer und deren Einstellung sehr gut,
hat er doch schon früher als Nationaltrainer
mit unseren Läufern gearbeitet.
Mit der Schwedin Gunnel Nilsson konnte
endlich wieder eine Frau als Trainerin
gewonnen werden. Bekanntlich hat Helga
Kolb viele Jahre erfolgreich mit unserem
Team gearbeitet. Im vergangenen Jahr wurden
die Weltmeisterschaften nicht mehr mit
Frauen beschickt - und das in einem Sport, in
dem – siehe Austria-Cup-Wertung – mindestens
1/3 Frauen teilnehmen! Dass bei den
Frauen ein hohes Potenzial vorhanden ist,
zeigt die Tatsache, dass Weltmeistertitel im
Orientierungssport bisher nur von ÖsterreicherINNEN
für den ÖFOL errungen wurden.
Lucie Böhm-Rothauer und Michaela Gigon
sind Weltmeisterinnen. Dass Gunnel als Damentrainerin
bereits eine Trendwende eingeleitet
hat, erkennt man an der hohen Beteiligung
von Frauen an den Trainingskursen.
Hier war in Tschechien bereits eine Parität
Herren und Frauen gegeben!
Richard Schuh kümmert sich als Trainer
speziell um die Belange der Herren. Zusammen
mit dem Heeresleistungszentrum 11 in
Seebenstein kann er als ÖFOL-Trainer das
Training der Herren entsprechend koordinieren.
Markus Kössler hat als Juniorentrainer
das Training der Gruppe der 19-20-Jährigen
übernommen. Besonders bei den Juniorinnen
wird Markus von Gunnel
unterstützt.
Wolfgang Pötsch ist mit
dem Orientierungslauf in
Österreich mitgewachsen
und viele Veranstalter nutzen
sein „Know-how“. Viele
Bahnen in Österreich werden
von ihm geplant. Er steht
allen Bereichen von Jugend
bis Elite als Techniktrainer
zur Verfügung. Bahn- und
Routenwahlbesprechungen
sind neben der Vorbereitung
von Trainingseinheiten sein Aufgabengebiet.
Und was auch ein Mal gesagt werden muss:
Er steht auch in Notlagen uneingeschränkt
zur Verfügung. Es wissen oft nur die Veranstalter,
aber z. B. musste der „Schöckl-OL“
kurzfristig umgeplant werden, und in einer
„unauffälligen“ Nachtschicht rettete „Goggi“
die Veranstaltung.
Die bisherigen Aktivitäten unserer Trainer
haben zu einem Zusammengehörigkeitsgefühl
und einer Aufbruchstimmung geführt.
Ein Aufbruch zu verbesserter Leistung und zu
Erfolgen!
Grundlage für die Arbeit im Bereich des
Leistungssports sind Läufer, die im Jugendalter
entsprechend ausgebildet wurden und
den Aufstieg in die höchste Leistungsgruppe
schaffen.
Mit dem Jugendkader arbeiten Roland
Arbter, Franz Helminger und Günter Kradischnig,
unterstützt von den Regionaltrainern.
Dass Leistung nur ein, wenn auch - besonders
nach außen hin - wichtiger Teil ist, ist
unbestritten. Gute Nachbarschaft ist aber
auch wichtig. Es liegt mir viel daran, dass
wir bei den Weltmeisterschaften in Tschechien
und Ungarn mit großen und leistungsstarken
Teams antreten. Dass große Teams
möglich sind, zeigt uns eine Veranstaltung
in Edinburgh/Schottland! Österreich war
mit 40 Schülern beim „ISF World Schools Orienteering“.
Obwohl hier schulische, soziale,
sprachliche, kulturelle, interkulturelle und
freundschaftliche Aspekte im Vordergrund
standen, sind die sportlichen Erfolge unserer
Schüler beachtlich. Die Erfolge zeigten auch
das Potenzial unseres Sportes auf.
Ein hohes Potenzial hat MTB-Orienteering.
Unser kleines Team ist von Veranstaltung zu
Veranstaltung unterwegs und berichtet uns
von Erfolgen. Dabei kommen die Österreicher
im Wesentlichen aus wenigen Orten!
Wieso ist Klagenfurt nicht Villach, Puchberg
nicht Aspang, Linz nicht
Wien, St. Pölten nicht Wr.
Neustadt, ...? - Weil uns in
den „alternativen Orten“
leider jene Personen fehlen,
die als Funktionäre und
Trainer den MTB-O aus dem
Schatten des OL gebracht
haben. Als ÖFOL-Präsident
war es für mich eine Freude,
bei der Verleihung des
„Großen Sportpreises der
Stadt Wien“ an unsere Weltmeisterin
durch die Vizebürgermeisterin
Grete Laska dabei zu sein. Eine
Anerkennung erfährt MTB-O auch dadurch,
dass erstmals zwei Biker in ein Heeresleistungszentrum
Aufnahme finden. Kevin
Haselsberger und Martin Moser werden das
Gelände rund um Faak/See „unsicher“ machen!
„Unsicher“? - Vor dem 2. und 3. AC gab es
in der steirischen Ausgabe einer Tageszeitung
mehrere Artikel betreffend die Bewerbe
„Schöcklland Open“. Inhaltlich schlecht recherchiert,
äußerlich durch das verwendete
Bildmaterial stark manipuliert, stellten die
Berichte eine Bedrohung des Bewerbes, aber
auch des OL in der Steiermark dar. Obwohl
zunächst ein aggressives Vorgehen gegen
die Veranstaltung denkbar war, konnten
die Gemüter der Betreiber doch besänftigt
werden. Etwas Schuld an solchen Situationen
muss ich doch auch an uns sehen. Stolz
berichten wir von 900 Teilnehmern. Wer
den OL nicht kennt, nimmt an, dass da 900
Läufer plötzlich und auf ein Mal in den Wald
geschickt werden. Es wäre Aufgabe für eine
Studie oder einen geschickten Mathematiker,
festzustellen, wie viele Orientierungsläufer
wirklich gerade im Wald sind. Einige warten
auf den Start, einige laufen gerade (vielleicht
nur kurze Bahnen), einige sind unter der Dusche
und andere bereits im Verpflegungszelt.
Tatsächlich waren wahrscheinlich beim
Schöcklland Open zu jeder Zeit gerade so
viele Läufer leise im Wald unterwegs wie jeden
Donnerstag beim Lauftreff plaudernd
durch den Wald laufen ...
Eigentlich traurig, dass Hannes Pacher
und sein Team nach dem Sturm „Paula“ neben
den umfangreichen Umplanungen sich
auch noch mit den Angriffen seitens eines
Grundbesitzers, einer Redakteurin und eines
vermeintlichen Tierschützers beschäftigen
mussten.
Erich Simkovics
Liebe Leser,
… ja(!), es gibt sie nach wie vor, die „Orienteering Austria“. Für alle, die es noch nicht wissen sollten, behinderten mich an der zügigen Fertigstellung
unserer OL-Zeitung schwere gesundheitliche Probleme. Dass es trotzdem gelang, verdanke ich vor allem der Unterstützung durch
Marina und unseren Grafiker Oliver Seidler. Sie sind mittlerweile, nach über 20 Ausgaben, ein eingespieltes und erfahrenes Team, das auch
ohne mich die „Orienteering“, speziell in der Abschlussphase, fertig stellen kann.
Zwei Punkte sind bemerkenswert an der aktuellen Ausgabe: Zum einen ist sie vom Textumfang so stark wie noch nie und zum anderen ist
sie – soweit ich mich erinnern kann – die erste Ausgabe in der alle drei OL-Sparten in Österreich vorkommen!
Liebe Grüße, Hans Kolar
Foto: Hans Kolar
1/08 3

OL
Neuer Mut und frische Impulse für
Österreichs
Damen-Elite
Seit Beginn des Jahres dürfen sich Österreichs Elite-Damen nach langer Zeit wieder über eine eigene
Trainerin freuen. Mit Gunnel Nilsson, die bereits vor einigen Jahren erfolgreich das Junioren-Team
gecoacht hatte, bekommt das junge Team ab sofort nicht nur eine erfahrene Spezialistin aus dem
Mutterland des Orientierungslaufs, sondern auch höchste Motivation für neue Ziele, Freude am Laufen
und Spitzenleistungen.
Text & Fotos: Florian Elstner
Grimstad/Norwegen, 1997: Lucie
Böhm holt den ersten und bislang einzigen
Weltmeistertitel für
Österreich. Kiew/Ukraine,
2007: Frau Böhm heißt mittlerweile
Rothauer und bei
der WM ist nicht eine einzige
österreichische Dame
am Start. Viele in der österreichischen
OL-Gemeinde
haben dieses Faktum kaum
registriert, oder es einfach
beiläufig zur Kenntnis genommen.
Viele, aber nicht
alle. Besonders nicht eine
„Grande Dame“ des OL in
unserem Lande, deren Wiege in der Heimat
der Erfinder dieser Sportart stand.
Für Gunnel Nilsson war spätestens zu
diesem Zeitpunkt klar: Es muss sich etwas
ändern.
Gunnel Nilsson: Professionelle Einstellung und
Einfühlungsvermögen
Die erfolgreiche Langläuferin,
die es als Juniorin
bis unter die Top 6 in
Schweden gebracht hat,
hatte mit 25 ihr Sportstudium
abgeschlossen und
war dann Vereins- und
Landestrainerin im Langlauf,
sowie Ausbildnerin für
Vereins- und Regionstrainer.
Zum Orientierungslauf kam
sie ursprünglich wegen des
Karin Leonhardt
Ursula Polzer
Querlaufens, das als Abwechslung in ihrem
Trainingsprogramm eingebaut war.
Nach Österreich übersiedelt, nutzte sie
diese Fähigkeiten und Erfahrungen als
Jugend- und Juniorencoach
im ÖFOL und erinnert sich
gerne an eine erfolgreiche
Zeit: „Mit Wolfgang Pötsch,
der für das technische Training
verantwortlich war,
und Erich Simkovics habe
ich bereits in meinen ersten
Jahren in Österreich sehr
erfolgreich gearbeitet.
Die
Ergebnisse
damals bei der
Junioren-EM
in Ungarn, ein 4. Platz in der
Herren-Staffel und viele gute
Einzelergebnisse auch bei
den Damen, waren für mich,
frisch aus Schweden gekommen,
irgendwie eine Selbstverständlichkeit.
Wir haben
dafür auch oft
Anita Seeböck
im Ausland trainiert, zum
Beispiel in Italien, Ungarn,
Tschechien oder Schweden,
und es war eine sehr positive
Stimmung in einer erfolgreichen
Mannschaft.“
Seit Beginn des Jahres
ist Gunnel Nilsson wieder
Nationaltrainerin im ÖFOL.
Als Damencoach konzentriert
sie sich im Betreuerstab
ab sofort ganz auf die
Arbeit mit den Elite-Damen der Kategorien
D21E und D20E.
Die Schülergruppe der Musikhauptschule Henndorf
trommelt die Gala ein.
Wo liegt nun heute, 10 Jahre nach
Grimstad, das Problem? Für die Herren
im Lande ist das HLSZ Seebenstein seit
längerem ein Sammel- und Integrationspunkt,
der sowohl mit seiner technischen
als auch mit seiner personellen Ausstattung
den jungen Läufern einiges zu bieten
hat. Bei den Damen sah es da in den
letzten Jahren eher finster aus. Jede mehr
oder weniger auf sich alleine gestellt im
Wald, kaum Unterstützung, kaum Motivation,
keine gezielte Integration in einem
gemeinsamen Team.
Aber wie wichtig ist überhaupt Teamgeist
in einer
Einzelkämpfersportart?
Erfolgreiche
Trainer und
Betreuer kümmern
sich neben
der körperlichen
Fitness
und Technik vor
allem auch um
Geist und Seele
Thea Lillehov
ihrer Athleten.
Hier liegt auch der Hauptansatzpunkt
von Gunnel Nilsson. Unterstützt von Nationaltrainer
Agoston Dosek hat sie in ihrer
Planung zwei Schwerpunkte gesetzt.
Warum Frauen anders trainieren müssen als
Männer
Einer ist der Aufbau von Strukturen,
die den Damen im Laufe der Jahre eine Art
Trainings-Kompetenzzentrum als Pendant
zu Seebenstein bieten soll,
aber eben abgestimmt auf
die speziellen Erfordernisse
von Frauen im Leistungssport.
Das diese nun einmal
anders sind als jene von
Männern, hat sich in vielen
anderen Sportarten schon
längst herumgesprochen.
So wie man zum Beispiel
Foto: K. Fesselhofer
im Mountainbike-Bereich
mittlerweile erkannt hat,
dass die Geometrie eines
Damenrahmens etwas deutlich Anderes
ist als nur ein „kleiner Männerrahmen“,
soll auch beim OL in Zukunft mehr darauf
geachtet werden, dass Trainings für
Damen individuell gestaltet werden. Die
Herrenstrecke mit „Abkürzen“ oder halt
einem „großzügigeren“ Zeitlimit wird da
sicher nicht reichen. Denn schließlich
sollen unsere Elitedamen international
erstklassige Frauen und nicht nur national
zweitklassige Männer werden.
Der zweite Punkt betrifft die mentale
Stärkung der Damen und den gezielten
Aufbau eines größeren Teams, das trotz
Foto: K. Leonhardt
4 1/08