Schafft der neue Referentenentwurf die nötigen Anreize?

TECHNIKMAGAZIN
ANTRIEB & ENERGIE
Foto: www.istockphoto.com, alexeys
AUS ABWÄRME WIRD STROM:
Henkelhausen schließt starke
Allianz für ORC-Technologie
SLAG POT CARRIER:
Die neue Generation made
by HERBST
AUSGABE: FEBRUAR / MÄRZ 2012 // HEFT 1
KRAFT-WÄRME-KOPPLUNGS-GESETZ:
Schafft der neue Referentenentwurf die nötigen Anreize?
BOHREN IN JEDEM TERRAIN
Spezialisten für jede Herausforderung

Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
nach Fukushima brachte das Jahr 2011
einschneidende Veränderungen: Die
Bundesregierung hat die Energiewende
beschlossen, bis 2022 werden die restlichen
Kernkraftwerke abgeschaltet. Völlig
unklar ist, woher der Ersatz-Grundlaststrom
kommen soll. Zwar sollen die erneuerbaren Energien einen steigenden Anteil an der Stromerzeugung
übernehmen, aber Sonne und Wind stehen nicht konstant zur Verfügung. Die Anpassung der Energieerzeugung
an den tatsächlichen Energieverbrauch birgt eine Herkulesaufgabe für Deutschland. Sie wird
nur durch einen starken Netzausbau und eff ektive Speichertechnologien zu bewältigen sein. Grundsätzlich
ist der Weg in die CO 2 -ärmere Wirtschaft richtig, aber viele Antworten stehen aus. Wie auch
immer sie lauten werden: Es ist unerlässlich, dass die Stromkosten nur sehr moderat steigen, sonst
wird die Industrie Entscheidungen gegen den Standort Deutschland treff en.
Im Zuge der Energiewende werden wir vermutlich Strom-Blackouts erleben, gegen die man sich wappnen
sollte: Der Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung mit hohen Gesamtwirkungsgraden von über 90 % ist heute
empfehlenswerter denn je – gerade für Industrieunternehmen mit Wärmenutzung. Henkelhausen und
H.G.S. bieten jetzt schon die innovativen Technologien und das Know-how für intelligente Lösungen. Und
wir blicken nach vorn: Im Rahmen einer Beteiligung an dem ORC-Anlagenbauer DeVeTec testen wir die
Organic Rankine Cycle Technologie für noch mehr Effi zienz bei geringeren CO 2 -Emissionen.
Eine anregende Lektüre wünscht Ihnen
Lutz Goebel
Gf. Gesellschafter
06 // SERVICE //
Oldtimer in Osnabrück
04 // GASMOTOREN SERVICE //
Kraft-Wärme-Kopplungs-Gesetz: Schaff t der neue
Referentenentwurf die nötigen Anreize?
07 // SERVICE //
Bohren in jedem
Terrain
04 // HENKELHAUSEN //
Aus Abwärme wird Strom: Henkelhausen
schließt starke Allianz für ORC-Technologie
IMPRESSUM
Herausgeber
Henkelhausen GmbH & Co. KG
Hafenstraße 51
47809 Krefeld
Telefon
0 21 51 / 574-0
E-Mail-Adresse
anfrage@henkelhausen.de
Internet
www.henkelhausen.de
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Lutz Goebel,
Dipl.-Kfm. Jan Kocman
Inhaltliches Konzept & Redaktion
www.denkgetriebe.de
Gestaltungskonzept & Realisation
www.hou-lecoco.de
Bildquellen
Henkelhausen GmbH & Co. KG
H.G.S. GmbH & Co. KG
HERBST SMAG Mining Technologies GmbH
Josef Beermann GmbH & Co. KG
Pressefoto Lammertz
www.fotolia.de, www.istockphoto.com
// INHALT //
03 // DIESELMOTOREN & ANTRIEBSTECHNIK //
Slag Pot Carrier: Die neue Generation
made by HERBST
04 // GASMOTOREN SERVICE //
Kraft-Wärme-Kopplungs-Gesetz: Schaff t der
neue Referentenentwurf die nötigen Anreize?
04 // HENKELHAUSEN //
Aus Abwärme wird Strom: Henkelhausen
schließt starke Allianz für ORC-Technologie
06 // HENKELHAUSEN //
Anti-Aging-Strategie für den Mittelstand
06 // SERVICE //
Oldtimer in Osnabrück
07 // SERVICE //
Bohren in jedem Terrain

Foto: Slag Pot Carrier MAJORIS I LS 700, HERBST SMAG Mining Technologies
SLAG POT CARRIER:
DIE NEUE GENERATION MADE BY HERBST
Die HERBST SMAG Mining Technologies
GmbH hat zusammen mit einem führenden
europäischen Stahlwerk ein neues Schlackentransportfahrzeug
zur Entsorgung von
Schlackenkübeln mit einem Gesamtgewicht
von über 70 Tonnen entwickelt. In den Slag
Pot Carrier MAJORIS I LS 700 sind Erkenntnisse
aus dem Bau und dem Betrieb der
letzten Jahrzehnte eingefl ossen.
Das Fahrzeug mit Heckantrieb verfügt über
eine Großlenkeinschlagachse mit einem
Lenkeinschlag auf ca. 80°. Der Fahrersitz ist
um 180° drehbar, sodass jeweils das vorn
oder das hinten positionierte Bedienpult
benutzt werden kann. Zusätzlich ist eine
automatische Lenksinnumschaltung integriert.
Mit dieser Lösung ist eine vollständige
Sicht sowohl nach vorn, als auch
nach rechts hinten neben dem Schlackenkübel
gewährleistet. Optional ist die Kabine
für Servicearbeiten nach vorn komplett
hydraulisch verschiebbar.
Der MAJORIS I LS 700 ist optimal für den
Einsatz im Stahlwerk unter extremen
Bedingungen ausgestattet. Die eingesetzten
Materialien und deren Verarbeitung ermöglichen
ein sicheres Arbeiten, indem sie
Fahrzeug und Bediener vor den einwirkenden
Kräften und der herrschenden Hitze bestmöglich
schützen.
// TECHNIKMAGAZIN // FEBRUAR / MÄRZ 2012 // HEFT 1
Herzstück des fast fünf Meter hohen
Sonderfahrzeugs ist ein 411 PS starker
Dieselmotor der Marke DEUTZ. Der Motor
des Typs BF 6M 1015 C hat eine Leistung
von 300 kW bei einer Drehzahl von
1.900 min -1 . Das Team von Heinz Volker in
der Henkelhausen Niederlassung Wunstorf
hatte ihn exakt nach den Anforderungen der
Firma HERBST geplant und geliefert.
HERBST setzt auf DEUTZ-Produkte. „Oberstes
Ziel bei diesem Projekt war es, ein
Fahrzeug zu konstruieren, welches im Vergleich
zum Wettbewerb deutlich langlebiger
ist, geringere Wartungskosten und deshalb
erheblich bessere Gesamtverfügbarkeit aufweist“,
so Volker Herfurth, Geschäftsführer
von HERBST.
»HERBST vertraut DEUTZ«
Wer solche Ansprüche hat, arbeitet mit
Partnern, die selbst hohe Qualitätsanforderungen
zuverlässig erfüllen. Deshalb setzt
HERBST seit 20 Jahren auf DEUTZ- Produkte
und arbeitet mit Henkelhausen als DEUTZ-
Regionalvertretung West eng zusammen.
Henkelhausen übernimmt die Lieferung
neuer Produkte nach individuellen Anforderungen
inklusive kompletter Dokumentation
und anschließendem Service.
DIESEL-MOTOREN &
ANTRIEBSTECHNIK
Neue Ära für Schlackentransportfahrzeuge.
Der von HERBST und Partner neu entwickelte
MAJORIS I LS 700 besitzt nicht
nur immense Kräfte. Sicherheit, Flexibilität,
Robustheit, Verlässlichkeit sind weitere
Attribute, die den Nutzen im Einsatzfall
deutlich vergrößern. In den Slag Pot
Carrier sind Erkenntnisse aus dem Bau
und dem Betrieb der letzten Jahrzehnte
eingefl ossen. Der MAJORIS setzt neue
Maßstäbe.
In der Niederlassung Wunstorf arbeiten 25 kompetente und
engagierte Mitarbeiter in den Bereichen Industriemotoren, Service,
Landtechnik und in der kaufmännischen Abwicklung. Mit Know-how
und Erfahrung berät und unterstützt das Experten-Team die Kunden
von der Auswahl des richtigen Produkts bis zum Service.
MAJORIS I LS 700
▪ Höhe: ca. 4.800 mm
▪ Komplettlänge: 9.340 mm
▪ Breite: max. 4.900 mm
▪ Leergewicht: ca. 89 Tonnen
▪ Zulässiges Gesamtgewicht: 159 Tonnen
▪ Geschwindigkeit: 11 km/h (1. Gang leer)
bis max. 27 km/h (2. Gang leer)
▪ Lenkachse mit reduziertem Lenkeinschlag auf ca. 80° vorne
▪ Treibstoff - und Hydrauliköltank mit je 600 l Inhalt
▪ DEUTZ Dieselmotor BF 6M 1015 C mit 300 kW/411 PS
▪ Führerkabine mit Verbundsicherheitsglas und drehbarem Sitz
▪ Je ein Bedienpult vorne und hinten
▪ Kabine hydraulisch verschiebbar für Service-Einsätze
Für mehr Informationen:
Henkelhausen GmbH & Co. KG, Niederlassung Wunstorf
Heinz Volker
Tel: 0 50 31 / 9410-12
E-Mail: volker.heinz@henkelhausen.de
HERBST SMAG Mining Technologies GmbH
Volker Herfurth
Tel: 05 31 / 516 887-0
E-Mail: volker.herfurth@herbst-smag.de
3

GASMOTOREN
SERVICE
KRAFT-WÄRME-KOPPLUNGS-GESETZ: SCHAFFT DER
Im Rahmen der Energiewende sollen erneuerbare Energien und effi ziente Technologien wie
die Kraft-Wärme-Kopplung stärker gefördert werden. Das Ziel des novellierten Kraft-Wärme-
Kopplungs-Gesetzes ist klar defi niert: „[…] einen Beitrag zur Erhöhung der Stromerzeugung
aus Kraft-Wärme-Kopplung in der Bundesrepublik Deutschland auf 25 % bis zum Jahr 2020
[…] zu leisten.“ Die gesetzlich vorgeschriebene Zwischenprüfung 2011 hat aber ergeben,
dass die Bundesregierung mit dem aktuellen KWK-Gesetz ohne Novelle ihr Ziel verfehlen
würde:
HENKELHAUSEN
Bessere
Wirtschaftlichkeit
Mit einer innovativen Organic Rankine
Cycle Technologie (kurz ORC) veredeln
die Partner Henkelhausen, H.G.S. und
DeVeTec Abwärme ohne zusätzlichen
Brennstoff zu Strom. Das Resultat:
erhöhte Wirtschaftlichkeit und keine
zusätzlichen CO 2 -Emissionen.
4
Der Anteil der KWK ist bisher nur um 1,5 % auf
insgesamt 15,4 % gestiegen. Bei einer gleich-
bleibenden Entwicklung würde der Anteil an
der Nettostromproduktion in Deutschland bis
2020 nur 20 % betragen. Um das Ziel dennoch zu verwirklichen,
werden nun in einem Referentenentwurf
Gesetzesänderungen vorgeschlagen, die neue
Impulse zu einem verstärkten Ausbau des KWK-
Stroms geben sollen.
Foto: www.istockphoto.com, pagadesign
AUS ABWÄRME WIRD STROM: HENKELHAU
Größerer Nutzen für BHKW-Betreiber. Was
bislang mit konventionellen Methoden in
vielen Fällen als unwirtschaftlich galt, wird
nun im Rahmen einer offi ziellen Partnerschaft
von Henkelhausen, H.G.S. und
DeVeTec bis zur Anwendungsreife optimiert.
Nach Abschluss der Feldtestphase
ist das neue ORC-Verfahren voraussichtlich
ab 2013 einsatzbereit. BHKW-Betreibern
bietet es durch Veredelung der Abwärme
einen zusätzlichen ökonomischen Vorteil:
Die beim Betrieb eines vorgeschalteten
Vorschläge für die Novelle des KWK-Gesetzes 2012:
Der Referentenentwurf unterstützt den Ausbau von kleineren
sowie größeren KWK-Anlagen:
▪ Vereinfachung der Förderung für kleinere KWK-Anlagen
und Brennstoff zellen bis 2 kW.
▪ Anpassung des Fördersatzes für Investitionen in Wärmenetze,
um den „stockenden Ausbau von Wärmenetzen als
Hindernis für die Verbreitung von Kraft-Wärme-Kopplung“
zu beschleunigen.
▪ Förderung von Wärmespeichern, welche den stromgeführten
Betrieb von KWK-Anlagen verstärkt ermöglichen.
▪ Höhere Zuschlagzahlungen in Höhe von 1,8 Cent/kWh für
emissionshandelspfl ichtige Anlagen mit einer thermischen
Leistung von mehr als 20 MW ab 01.01.2013 für den
Leistungsteil über 2 MW.
▪ Aufnahme der Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung ins KWK-Gesetz.
▪ Senkung der Grenze für förderfähige Modernisierungen
von 50 % auf 25 % der Neuerrichtungen einer hocheffi
zienten KWK-Anlage, wobei die Förderdauer für einen
Investitionsaufwand von 25 % der Neubaukosten bei
max. 10.000 Volllaststunden liegt.
▪ Förderung der konventionellen Kondensationskraftwerke
mit einer Leistung von mehr als 2 MW , wenn eine
el
Wärmeauskopplung für eine hocheffi ziente KWK-Anlage
nachgerüstet wurde.
Foto: DeVeTec-ORC-Kolbenmotor, DeVeTec

SEN SCHLIESST STARKE ALLIANZ FÜR ORC-TECHNOLOGIE
Gas- oder Dieselmotors entstandene thermische Energie kann,
mithilfe des neuartigen ORC-Kolbenmotors, in elektrische Energie
zum eigenen Verbrauch oder zur Einspeisung ins öff entliche Netz
umgewandelt werden. Auch Glas-, Chemie- oder Stahlindustrie
können so aus vorhandenen Abwärmequellen elektrische Energie
erzeugen. Für die Nutzung der Abwärme mit einer ORC-Anlage ist
der Einsatz eines zusätzlichen Brennstoff es nicht notwendig.
»Gebündelte Kompetenz«
Technische, wirtschaftliche und ökologische Argumente überzeugen.
Das neue Verfahren ist ein Produkt gebündelter Kompetenz:
DeVeTec stellt die ORC-Technologie; die
Gas- und Dieselmotoren-Spezialisten von
Henkelhausen und H.G.S. integrieren das
System in bestehende Anlagen. Durch
ihre langjährige Erfahrung und den Einsatz
hochqualitativer und zuverlässiger Technik
sorgen sie für die maximale Verfügbarkeit
der Anlagen und verkürzte Payback-Zeiten.
Betreibern bietet die neue ORC-Technologie
somit eine attraktive Kombination von
gesteigerter Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz.
Wir halten Sie auf dem Laufenden!
Für mehr Informationen:
H.G.S. GmbH & Co. KG
Ulrich Berns
Tel: 0 21 51 / 52 55-610
E-Mail: ulrich.berns@hgspartner.de
DeVeTec GmbH
Michael Schmidt
Tel: 06 81 / 830 788 11
E-Mail: m.schmidt@devetec.de
GASMOTOREN
SERVICE
NEUE REFERENTENENTWURF DIE NÖTIGEN ANREIZE?
VORAUSSICHTLICHER ZEITPLAN FÜR DIE KWKG-NOVELLE
10.02.12
Bundesrat
Ratifi zierung unsicher Der Referentenentwurf wird momentan
kontrovers diskutiert. Politiker, große Verbände und Lobbyisten
prognostizieren ihm positive, aber auch negative Auswirkungen auf
die Entwicklung der Energiewende.
»Referentenentwurf gilt noch nicht als sicher«
Aus diesem Grund gilt es als noch nicht sicher, dass der Entwurf
ohne weitere Änderungen bis Mitte Mai bzw. Mitte Juni ratifi ziert
wird. Wir dürfen gespannt bleiben.
Für mehr Informationen:
H.G.S. GmbH & Co. KG
Thomas Grüters
Telefon: 0 21 51 / 52 55-621
E-Mail: thomas.grueters@hgspartner.de
// TECHNIKMAGAZIN // FEBRUAR / MÄRZ 2012 // HEFT 1
08.03.12
1. Lesung
Bundestag
27.04.12
2. und 3. Lesung
Verabschiedung
Mit dem Inkrafttreten des KWK-Gesetzes 2012 kann im Juli/August 2012 gerechnet werden.
Zuverlässiger Betrieb sichert Förderung
11.05.12
(oder 15.06.12)
Bundesrat
Nur ein reibungsloses Funktionieren der KWK-Anlage sichert die kontinuierliche
Produktion von Strom und Wärme und damit die staatlichen Förderungen.
Die Gasmotorenexperten von H.G.S. wissen genau, worauf es ankommt: Zuverlässige
Motoren, angepasstes Motormanagement, Fernüberwachung, schnelle Reaktion,
Originalersatzteile von MWM und DEUTZ, kombiniert mit Know-how und Erfahrung –
das schaff t die Voraussetzungen für eine maximale Verfügbarkeit.
Zahlreiche Kunden vertrauen bereits auf H.G.S. Der Gasmotoren-Dienstleister betreut
KWK-Anlagen mit einer Gesamtleistung von 70 MW el . 37 MW davon werden im Rahmen
von individuellen Wartungsverträgen produziert, die standortspezifi sche Bedingungen
und Kundenwünsche berücksichtigen. „Die Tendenz zeigt in den letzten zwei Jahren
im Bereich der von uns betreuten Anlagen mit dem Zubau von 30 MW el eine deutliche
Zunahme“, so Ulrich Berns, operativer Leiter der H.G.S. GmbH & Co. KG. Mit den
richtigen gesetzlichen Anreizen hält der Trend hoff entlich an.
5

ANTI-AGING-STRATEGIE FÜR DEN MITTELSTAND
Laut einer Studie von McKinsey sollen 6,5 Mio. Arbeitskräfte im Jahr 2025 fehlen! „Diese Situation betriff t vor allem den Mittelstand und äußert sich darin,
dass es einzelnen Firmen und Branchen nicht gelingt, Arbeitskräfte für sich zu gewinnen“, kommentiert die Konrad-Adenauer-Stiftung das Ergebnis.
Heute säen, morgen ernten. Um die Lücken
am Arbeitsmarkt zu füllen, muss man schon
heute agieren und Jugendlichen helfen,
sich berufl ich zu orientieren. Aus diesem
Grund schließt die Krefelder Gesamtschule
Kaiserplatz offi zielle Kooperationen mit in
der Stadt ansässigen Unternehmen ab.
Henkelhausen ist einer von vier Partnern.
Gemeinsam haben Schule und Firmen ein
wichtiges Ziel: Jugendliche besser informieren,
wirtschaftliche Zusammenhänge
vermitteln und jungen Menschen helfen,
sich berufl ich zu orientieren und erfolgreich
zu werden.
Horizonte frühzeitig erweitern. Durch Info-
SERVICE
Motoren-Experten
Das Team von Henkelhausen in Melle
bei Osnabrück besteht zu beinahe 80 %
aus ehemaligen DEUTZ-Mitarbeitern,
die neben weitreichenden Motorenkenntnissen
sehr gute Erfahrungen aus
dem Bereich Landtechnik mitbringen. Im
August 2002 hat Henkelhausen im
Rahmen einer Strukturänderung bei DEUTZ
die Niederlassung übernommen und die
Aktivitäten fortgesetzt. Oldtimer-Traktor, Henkelhausen
OLDTIMER IN OSNABRÜCK
Rundum-Service für zufriedene Kunden.
Schwerpunkt an diesem Standort ist der
Rundum-Service an DEUTZ-Kompaktmotoren
und MWM-Motoren der Kompakt- und Mittelklasse.
Über die Wartung und Instandsetzung
hinaus umfasst er unter anderem
die Beratung, den Vertrieb von Ersatz- und
Austauschteilen sowie Austauschmotoren.
Für die Kunden steht immer ein Ansprechpartner
zur Verfügung, bei Bedarf sogar
24 Stunden am Tag!
Alte Hasen betreuen Oldtimer-Traktoren.
In ihrer Motorenfl otte betreiben einige
6
Tage, Schnupper- und längere Praktika sowie
betriebliche Seminare können Schüler ab
der achten Klasse mehr über Zukunftsberufe
erfahren und Einblicke in den Berufsalltag
gewinnen. Darüber hinaus werden
Bewerbungstrainings als Vorbereitung auf
den „Ernstfall“ absolviert.
Solche Projekte liegen Lutz Goebel, dem
geschäftsführenden Gesellschafter von
Henkelhausen, am Herzen, denn gesellschaftliches
Engagement, ein verantwortungsvoller
Umgang mit den Mitarbeitern
sowie eine langfristige Ausrichtung der
Beschäftigungsverhältnisse tragen bereits
seit Jahren zum Erfolg des Unternehmens bei.
Kunden noch richtig alte Schätzchen.
Diese Motoren sind zum Teil deutlich über
20 Jahre alt und verfügen nicht über
die elektronische Ausstattung heutiger
Modelle. Für Wartung, Instandsetzung und
Reparatur der Oldtimer-Traktoren sind größte
Erfahrung, Fachwissen und feinstes Fingerspitzengefühl
gefragt. Für die Landmaschinen-
Experten von Henkelhausen ist das kein
Problem: Sie verfügen nicht nur über die entsprechende
Erfahrung sowie Ersatzteil- und
Reparaturdokumentationen – durch gute und
langjährige Beziehungen zu den Lieferanten
besorgen sie immer das richtige Teil.
Foto: Pressefoto Lammertz
Für mehr Informationen:
Henkelhausen GmbH & Co. KG, Krefeld
Lutz Goebel
Tel: 0 21 51 / 574-123
Klein, aber fein. Mit insgesamt sechs Mitarbeitern ist der Standort
Osnabrück sehr fl exibel. Die Kunden schätzen allem voran die
Kompetenz, die sehr guten Leistungen und kurzen Entscheidungswege
der Niederlassung. Ihre Zufriedenheit honorieren sie durch
Treue und Weiterempfehlung.
Für mehr Informationen:
Henkelhausen GmbH & Co KG, Niederlassung Melle
Gerhard Borgmeyer
Tel.: 0 54 22 / 958 156
E-Mail: borgmeyer.gerhard@henkelhausen.de

Leitungsbau im Wattenmeer nahe Büsum für Netzanbindung einer Windparkanlage, Beermann Bohrtechnik GmbH
BOHREN IN JEDEM TERRAIN
Jeder Boden wird geknackt. Die
Beermann Bohrtechnik GmbH bietet ein
weit gefächertes Anwendungsspektrum
der grabenlosen Rohrverlegung, wie
beispielsweise die Verlegung von Kabeln
und Rohrleitungen, Bohrungen in allen
Bodenklassen, Querungen von Gewässern,
Straßen, Gleisanlagen, Start- und
Landebahnen, On-/Off shore-Verbindungen,
etc. Bei diesen Verfahren wird die Erdoberfl
äche nur für einen kleinen Schacht
angebohrt, um das Gestänge in die entsprechende
Position zu bringen – eine
höchst anspruchsvolle, aber gleichzeitig
umweltschonende Vorgehensweise. So
führte das Bohrtechnik-Team in der Nähe
von Büsum ein aufsehenerregendes Projekt
durch: Für die Fertigstellung einer 576 MW
starken Netzanbindung für Offshore–
Windparks musste eine Kabeltrasse durch
den Landesschutzdeich und den Nationalpark
schleswig-holsteinisches Wattenmeer
gelegt werden. Die Unterbohrung des
Landesschutzdeiches und insbesondere
der seeseitige Bohraustritt unter den Einfl
üssen des Gezeitenwechsels stellten
eine besondere Herausforderung dar.
Große Bohrfl otte für alle Herausforderungen.
Bereits seit 1995 bietet Beermann Bohrleistungen
an. Am 1. Januar 1997 wurde
die Beermann Bohrtechnik GmbH als eigenständiges
Unternehmen der Beermann
Gruppe gegründet. Mit mittlerweile
28 Bohranlagen hat das Unternehmen eine
der größten Bohrfl otten Deutschlands und
ist bundesweit tätig.
»Größten Wert auf Qualität«
Erfolgreiche Zusammenarbeit seit 2003.
Beermann legt – wie Henkelhausen –
größten Wert auf Qualität. Um beste Ergebnisse
zu liefern, setzt die Firma auf die
Tipp vom Profi :
DICHTER SITZ DES
ÖLPEILSTABES VERMEIDET SCHÄDEN
sehr robusten und langlebigen Motoren der Marke DEUTZ. Für den
reibungslosen Ablauf der Projekte werden die Industriemotoren
seit 2003 von Henkelhausen in Melle bei Osnabrück betreut. Bei
Bedarf stehen die Experten von Henkelhausen rund um die Uhr zur
Verfügung. Mit ihrer langjährigen Erfahrung und ihrem Know-how
sowie mit dem Einsatz von Originalersatzteilen unterstützen die
Motoren-Experten das Team von Beermann dabei, sich den größten
Herausforderungen zu stellen.
Für mehr Informationen:
Henkelhausen GmbH & Co. KG, Niederlassung Melle
Gerhard Borgmeyer
Tel.: 0 54 22 / 958 156
E-Mail: borgmeyer.gerhard@henkelhausen.de
Beermann Bohrtechnik GmbH & Co. KG
Timo Mücke
Tel.: 0 54 54 / 93 05-25
E-Mail: t.muecke@beermann.de
Motorenbetreiber sollten regelmäßig den Sitz des Ölpeilstabes im Führungsrohr überprüfen. Wenn der O-Ring
auf dem Peilstab verschlissen ist, kann Schmutz über das Führungsrohr in das Motoröl gelangen. Dies kann dann
zu Motorschäden führen.
// TECHNIKMAGAZIN // FEBRUAR / MÄRZ 2012 // HEFT 1
SERVICE
Bohrspezialisten für
jede Herausforderung
Das Fachgebiet der Beermann Bohrtechnik
GmbH ist – wie der Name schon sagt –
das Bohren. Die Techniker der Firma vollbringen
beeindruckende Leistungen: Mit
Spezialgeräten bohren sie unter der Erde,
ohne die Oberfl äche in Mitleidenschaft zu
ziehen.
7

DEUTZ AG · Ottostr. 1 · 51149 Köln · Deutschland · Telefon +49 (0) 221 822-0 · Telefax +49 (0) 221 822-3525 · www.deutz.com · E-Mail: info@deutz.com