FC Finsing 3:0 (1:0)

Sonntag, 29.05.2011
26. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - FC Finsing 3:0 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner Florian, Ehrenthaler Josef, Brendel Stefan, Oesfeldt Alexander, Mezger
Maxi, Hinz Sebastian, Mirabelli Mario (72. Schöttel Marcel), Hellmeier Angelo, Janker Denis,
Kohlmann Dan, Paulus Robert
Tore: 1:0 Denis Janker (42.) auf Vorlage Hinz und Hellmeier; 2:0 Denis Janker (78.) auf Vorlage
Hellmeier; 3:0 Ehrenthaler Seppe (85.) auf Vorlage Hinz
Mit 3:0 besiegte der FC Erding den FC Finsing. Finsing bleibt aber aufgrund der Marzling-Niederlage
auch nächste Saison Kreisligist. Die erste Halbzeit hatte wenig Höhepunkte. Max Mezger zog nach 12
Minuten ab, doch Finsings Keeper Heinzler rettete zur Ecke. Danach kam Finsing besser ins Spiel,
Jokl Schiewitz Schuss ging knapp über die Latte. In der 40. Minute zwang Dan Kohlmann Finsings
Keeper mit einem gefährlichen Aufsetzer zu einer Glanzparade. Doch kurz darauf war auch er
machtlos, als Sebastian Hinz von rechts flach nach innen spielte, Angelo Hellmaier mit seinem Schuss
noch scheiterte, aber Mittelstürmer Denis Janker den Abpraller eiskalt über die Linie drücken konnte.
Die grösste Chance zum Ausgleich hatte Sebastian Weyer, er schoss aus 15 Metern aber knapp recht
vorbei. Im zweiten Abschnitt tat sich eine Viertelstunde wenig, Finsing verstärkte zwar den Druck,
ohne aber zu zwingenden Chancen zu kommen. Nach 62 Minuten verfehlte ein Schuss von Sebastian
Hinz das Finsinger Tor nur ganz knapp. Die Entscheidung für den FCE dann in der 78. Minute, als der
starke Janker von Angelo Hellmeier steil geschickt wurde und aus 15 Metern platziert ins lange Eck
traf. In der 85. Minute scheiterte Lex mit einem Foulelfmeter am gut reagierenden Flo Leiner, und im
Gegenzug machte Sepp Ehrenthaler auf Hinz-Pass mit einem Solo, bei dem er auch den Keeper
gekonnt aussteigen liess und lässig einschob, den 3:0 Endstand.
Damit belegt unsere erste Mannschaft in der Abschlusstabelle den 7. Platz mit 10 Siegen und 6 Remis
aus 26 Spielen, und einem sicherlich verbesserungswürdigen Torverhältnis von 55:62 Toren. Die 55
geschossenen Tore bedeuten dabei die drittmeist geschossenen Treffer, die 62 Tore jedoch auch die
drittmeist bekommenen Gegentreffern. Hier ist klar, wo in der nächsten Saison angesetzt werden
muss. Die Torjägerkrone sicherte sich Kapitän Sebastian Hinz, der 19 Treffer selber erzielte und an
weiteren 13 Treffern beteiligt war, also insgesamt 32 Scorerpunkte verbuchen konnte. Zweiter wurde
Dan Kohlmann, der respektable 11x ins gegnerische Netz traf.
Beide Teams feierten direkt nach den letzten Spielen auf dem Trainingsgelände ihre
Saisonabschlussfeier, zeitweise waren 80 Leute anwesend und verleihten dem schönen und lange
dauernden Fest einen würdigen Rahmen. Die Abteilungsführung bedankt sich recht herzlich bei allen,
die zum Gelingen der Saison und der Abschlussfeier (Danke Reinhold Dangl für Schankwagen und
Verpflegung!) beigetragen haben!
Sonntag, 29.05.2011
26. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - Türk Gücü Erding 1:11 (1:4)
Aufstellung FC Erding: Kirchherr Dominik, Candeloro Giovanni, Niedermaier Tom, Hertel Rainer,
Scheidl Ludwig, Hirner Tobi, Freisleben Cedl, Burger Alex, Radke Michel, Hollenwäger Heiko (46.
Ehrenthaler Jake), Göllert Ben
Ehrentreffer durch einen verwandelten Foulelfmeter von Keeper Domi Kirchherr, der damit dem FCE
Adieu sagt und nach NRW rauf zieht! Domi, dir alles Gute!
Ansonsten hüllen wir pietätsvoll den Mantel des Schweigens über diese Partie und ziehen eine kurze
Gesamtbilanz:
Unsere Zweite hat ihr Ziel erreicht, und hat den Klassenerhalt nach dem Aufstieg in der letzten Saison
geschafft. Gratulation dazu!
Es war aber die erwartet harte Saison, A-Klasse ist halt einfach etwas ganz anderes als B-Klasse.
Nachdem man sich in der Vorrunde immer vor einem Abstiegsplatz gehalten hatte, rutschte man
zeitweise auf den letzten Platz ab, ehe ein Schlussspurt mit 4 Siegen und einem Remis aus dem

letzten 6 Spielen schlussendlich den 11. Platz bedeuteten, also genau den Platz, der auch nächste
Saison zum Verbleib in der A-Klasse berechtigt. Der Drittletzte der A-Klasse muss nämlich nicht eine
Abstiegsrelegation bestreiten. Hörlkofen und Ottenhofen dagegen sind ab sofort B-Klassisten.
Insgesamt gewnn die Radke-Truppe 6 Spiele und teilte 6mal die Punkte bei insgesamt 24 Spielen.
Das Torverhältnis lautete 37:56. Neu-Coach Mischko Radke hatte in seiner ersten Saison als Trainer
einer Herrenmannschaft ganz schön zu tun und atmete zum Schluss befreit auf, als der Klassenerhalt
geschafft war. Für die neue Saison ihm und dem Team alles Gute!
Was positiv für die nächste Saison stimmt, ist, dass wir nur selten klar geschlagen wurden und uns
auch ganz enge Matches gegen die besseren Mannschaften dieser Klasse gelangen, so dass
Abteilungsführung und Trainer sich eine weitere Steigerung in der kommenden Saison erhoffen. Ziel
sollte sein, zu keiner Zeit etwas mit dem Abstieg zu tun zu haben, sondern den Blick auf die obere
Tabellenhälfte zu richten. Dies sollte aufgrund des zu erwarteten Kaders für erste und zweite
Mannschaft kein unrealistisches Ziel sein.
Sonntag, 22.05.2011
25. Spieltag - erste Mannschaft
TSV Dorfen - FC Erding 5:2 (4:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner Flo, Donocik David (67. Hertel Rainer), Brendel Stefan, Schöttel Marcel,
Oesfeldt Alexander, Hinz Sebastian, Mirabelli Mario, Mohaupt Patrick (46. Harwardt Michael), Paulus
Robert (40. Kanzelsberger Patrick), Hellmeier Angelo, Ehrenthaler Josef
Tore: 4:1 (55.) Hinz Sebastian mit Schuss aus 18 Metern; 5:2 Hellmeier Angelo (87.) mit Schuss aus 8
Metern
Mit 2:5 verlor unsre Erste ihr Spiel beim TSV Dorfen. Bereits zur Halbzeit war das Spiel entschieden,
es stand da bereits 4:0. Nach dem Wechsel schlug Dorfen eine gemütlichere Gangart an und unser
FCE stand dadurch defensiv wesentlich besser. Und offensiv konnten zumindest zwei Chancen
genutzt werden. Erst setzte Sebastian Hinz zu einem Solo an und traf mit platzierten Flachschuss aus
18 Metern. Und kurz vor dem Ende spielte Hinz Angelo Hellmeier frei, dieser setzte sich im 16er durch
und schlenzte den Ball hoch ins lange Eck.
Weitere Chancen von Hellmaier und Kanzelsberger blieben ungenutzt, auf der Gegenseite verhinderte
Flo Leiner noch weitere Gegentreffer mit guten Reflexen. Zu ihrem Kreisligadebut kamen Marcel
Schöttel, Patrick Mohaupt sowie die Urgesteine Michael " Muche" Harwardt sowie Rainer Hertel.
Sonntag, 22.05.2011
25. Spieltag - zweite Mannschaft
DJK Ottenhofen - FC Erding II 1:1 (0:1)
Aufstellung FC Erding: Niedermaier Thomas, Freisleben Cedric, Hollenwäger Heiko, Candeloro
Giovanni, Kohlmann Dan, Wilson Douglas, Hirner Tobias, Ehrenthaler Jakob, Öztürk Ismail, Scheidl
Ludwig, Klaus Dimitri, Altmann Ronny, Burger Alexander
Tor 0:1 (12.) Hirner Tobi
Mit einem 1:1 Remis bei der DJK Ottenhofen schaffte unsere zweite Mannschaft den Klassenerhalt. In
der ersten Halbzeit spielte unser Team gut, die Führung durch den Treffer von Tobi Hirner war völlig
verdient. Didi Klaus und Isi Öztürk hatten noch weitere Chancen, doch blieb es bis zur Pause beim
1:0.
Nach dem Wechsel wurde Ottenhofen stärker, unser Team zeigte keine gute Leistung mehr und so
kam der Gastgeber in der 64. Minute zum Ausgleich. Danach bekam Isi Öztürk wegen einer Tätlichkeit
die Rote Karte gezeigt, kurz vor Schluss musste auch noch Lou Scheidl mit Gelb-Rot runter. So war
schliesslich nicht mehr drin, der Punkt reichte aber, um den Klassenerhalt am vorletzten Spieltag zu
sichern. Und das war das vor der Saison ausgegebene Ziel! Nun heisst es einen gemütlichen
Saisonausklang gegen Türk Gücü zu machen und sich neue Ziele für die kommende Saison zu
setzen.

Samstag, 14.05.2011
24. Spieltag - erste Mannschaft
FC Moosburg - FC Erding 2:2 (2:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Oesfeldt (46. Ehrenthaler Jakob), Ehrenthaler Sepp, Schubbert Tim,
Mirabelli Mario (46. Kaspari Christoph), Hinz Sebastian, Paulus Robert, Kölblin Stefan (46. Kohlmann
Dan), Mezger Maxi, Brendel Stefan, Janker Denis
Tore: 2:1 (60.) Kohlmann Dan mit Kopfball nach Mezger-Ecke; 2:2 (66.) Hinz Sebastian mit
Flachschuss auf Vorlage Kohlmann
Mit einem 2:2 Remis kehrte der FC Erding von Auswärtsspiel beim FC Moosburg zurück und sicherte
sich somit auch rechnerisch den Klassenerhalt.
Der Punkt geht aufgrund einer erheblichen Leistungssteigerung nach der Halbzeit in Ordnung. Vor
dem Wechsel hätten die Kreisstädter aber durchaus noch höher als 0:2 zurückliegen können. Bereits
nach 90 Sekunden lief Jakob Schneider alleine auf FCE-Keeper Flo Leiner zu, der aber glänzend
parieren konnte. In der 9. Minute war er aber machtlos, als eine flach getretene Ecke vom
aufgerückten Abwehrchef Robert Schulte problemlos eingedrückt werden konnte. 3 Minuten später
kam derselbe Spieler nach einer weiteren Ecke mit dem Kopf an den Ball und fixierte das 2:0. Der
FCE schaffte es im ersten Abschnitt nicht, auch nur einen Ball auf das Moosburger Gehäuse zu
bringen. Einmal zappelte das Leder nach einer langen Freistossflanke doch im Netz, aber der
Schiedsrichter hatte ein Abseits von Brendel gesehen. Ansonsten offenbarte die Erdinger Defensive
gravierende Löcher, die die Heimmannschaft aber nicht zu weiteren Treffern nutzen konnte. Erdings
Bester, Keeper Leiner, zeigte dabei in Eins-gegen-Eins-Situationen mehrmals sein Können.
Nach dem Seitenwechsel kam jedoch eine andere Gästemannschaft auf den Platz. Aggressiv wurde
Moosburg nun unter Druck gesetzt, und man kam nun zu guten Torchancen. Eine davon nutzte Dan
Kohlmann nach genau einer Stunde per Kopfball nach einer Mezger-Ecke von links zum
Anschlusstreffer. 6 Minuten später fiel der umjubelte Ausgleich, als Kohlmann bei einem Konter den
Ball mustergültig in den Lauf von Sebastian Hinz spielte und dieser aus 20 Meter überlegt flach ins
lange Eck traf.
Danach liessen beide Abwehrreihen keine grösseren Tormöglichkeiten mehr zu, so dass am Schluss
ein 2:2 Remis stand.
Sonntag, 15.05.2011
24. Spieltag - zweite Mannschaft
SV Hörlkofen - FC Erding II 1:5 (1:2)
Aufstellung FC Erding: Niedermaier Thomas, Freisleben Cedric, Candeloro Antonio (Schöttel Marcel ),
Göllert Benjamin, Kohlmann Dan, Hirner Tobias (Mohaupt Patrick), Hollenwäger Heiko (Klaus Dimitri),
Scheidl Ludwig, Kaspari Christoph, Ehrenthaler Jakob, Öztürk Ismail
Tore: 0:1 Öztürk Ismail aus 5 Metern (2.); 0:2 Öztürk Ismail aus 15 Metern (3.); 1:3 Kohlmann Dan
Elfmeter nach Foul an Jake Ehrenthaler (78.); 1:4 Klaus Didi im Alleingang (91.); 1:5 Klaus Didi im
Alleingang (93.)
Den erhofften und auch notwendigen Sieg fuhr unsere zweite Mannschaft beim SV Hörlkofen ein. Mit
dem 5:1 verschaffte man sich ein gutes Polster zu den beiden Abstiegsrängen, wobei am kommenden
Sonntag bei der DJK Ottenhofen ein weiterer Sieg nötig ist, um endgültig den Klassenerhalt in
trockene Tücher zu bringen.
Sollte dies nicht gelingen, muss am letzten Spieltag gegen Türk Gücü ein Sieg her. Das Spiel in
Hörlkofen begann optimalst, nach 3 Minuten hiess es 2:0 für uns. Isi Öztürk hatte zweimal
zugeschlagen, einmal aus kurzer Entfernung und dann mit einem Kracher unter die Latte aus 15
Metern. Hörlkofen erholte sich aber relativ schnell davon und kam nach 10 Minuten zum
Anschlusstreffer. Danach entwickelte sich im ersten Abschnitt ein spielerisch ansehnliches Spiel,
mehrere gute Torchancen, vor allem auf unserer Seite, wurden leichtfertig vergeben.

Nach dem Wechsel wurde das Spiel hektischer, beide Teams kämpften um jeden Zentimeter Boden.
Erst mit einem Elfmeterpfiff nach 77 MInuten und dem daraus resultierenden 3:1 durch Dan Kohlmann
war die Partie entschieden. Hörlkofen schnürte zwar daraufhin unser team in der eigenen Hälfte ein,
schaffte aber nichts Zählbares mehr und lief in zwei Konter, die Didi Klaus mit dem 4:1 und 5:1 krönte.
Damit konnte unser Team abends im Vereinsheim einen wichtigen Dreier feiern.
Aber es wird dieselbe kämpferische Leistung am kommenden Sonntag in Ottenhofen notwendig sein,
um auch hier gewinnen zu können!
Samstag, 07.05.2011
23. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - VfB Hallbergmoos 0:5 (0:3)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Ehrenthaler Sepp (55. Niedermaier), Oesfeldt, Brendel, Mirabelli (60.
Mezger), Hinz, Paulus, Hellmeier, Kölblin, Janker (61. Hirner), Ryan
Mit einem 5:0 Sieg beim FC Erding sicherte sich der VfB Hallbergmoos verdient den Meistertitel in der
Kreisliga und den damit verbundenen Aufstieg in die Bezirksliga.
Die stark ersatzgeschwächten Kreisstädter hatten den Gästen nichts entgegen zu setzen und
unterlagen auch in der Höhe verdient. Die beste Torchance hatte der FCE bereits in der 5. Minute,
aber Sebastian Hinz schoss nach einer Kombination über Sepp Ehrenthaler und Robert Paulus aus
11 Metern knapp rechts vorbei. Zwei Zeigerumdrehungen später gingen die Gäste bereits in Führung,
als der starke Michael Hobmaier nach einem Erdinger Ballverlust an der Eckfahne am schellsten
schaltete und aus 6 Metern einschiessen konnte.
Hallbergmoos machte weiter Druck, Gencer Ugurlu setzte das Leder aus 16 Metern knapp am Tor
vorbei. Abwehrspieler Tim Gebhart hämmerte das Leder nach einem Eckball über die Latte. Auf
Erdinger Seite hätte Paulus auf Hinz-Vorarbeit beinahe ausgleichen können, doch rettete ein
Gästeverteidiger kurz vor der Torlinie. Mit einem Doppelschlag in der 31. und 36. Minute entschied der
VfB das Spiel.
Nach der schönsten Gäste-Kombination im Spiel konnte erst Ugurlu aus wenigen Metern zum 0:2
einschieben, danach krönte Lars Rittberger einen unwiderstehlichen Sololauf mit einem platzierten
Linksschuss zum 0:3 Halbzeitstand. Nach dem Wechsel konnte der FCE das Spiel etwa 15 Minuten
etwas offener gestalten, ohne aber noch zu guten Torchancen zu kommen. Die Gäste zogen danach
das Tempo noch einmal an und kamen in der 63. durch Benni Langgassner auf Hobmaier-Vorlage
und in der 66. durch Gencer Ugurlu zu weiteren Treffern.
Der Rest war ein Schaulaufen des zukünftigen Bezirkligisten VfB Hallbergmoos gegen eine an diesem
Tag überforderte Erdinger Mannschaft. Trotzdem ist der Kopf nicht in den Sand zu stecken, es werden
auch wieder weniger starke Mannschaften gegen uns antreten.
Samstag, 07.05.2011
23. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - VfB Hallbergmoos II 1:1 (1:1)
Aufstellung FC Erding: Niedermaier, Freisleben, Schöttel, Hollenwäger, Candeloro, Hirner, Schorr,
Mirabelli, Scheidl, Klaus, Altmann, Radke, Burger, Mohaupt
Tor: 1:0 (8.) Cedl Freisleben
Rote Karte: Ronny Altmann wegen einer Notbremse in der Schlussphase
Einen weiteren Punkt im Kampf gegen den Abstieg ergatterte die zweite Mannschaft mit einem 1:1
gegen Hallbergmoos II.
Das Spiel begann gut, Cedric Freisleben konnte schnell das 1:0 erzielen. Nach einer knappen halben
Stunde kamen die nun stärker werdenden Gäste nach einer Ecke aber zum bis dahin verdienten
Ausgleich. Nach dem Wechsel setzte Cedl Freisleben einen Freistoss an die Latte und Didi Klaus
scheiterte nach einem weiten Abschlag von Keeper Tom Niedermaier im letzten Moment an einem
Verteidigerbein. Da auch unsere Abwehr ganz gut stand, auch nach dem Feldverweis von Ronny
Altmann, blieb es am Ende beim Remis.

Das heisst ein weiterer Zähler gegen den Abstieg. Entscheidend werden nun aber die beiden Partien
gegen die direkten Kontrahenten Hörlfkofen und Ottenhofen sein, die in den nächsten beiden Wochen
stattfinden.
Sonntag, 01.05.2011
22. Spieltag - erste Mannschaft
FC Lengdorf - FC Erding 2:6 (2:2)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Nowak (62. Schubbert), Ehrenthaler Josef, Ehrenthaler Jakob (71.
Hellmeier), Oesfeldt, Brendel, Hinz, Paulus, Janker (80. Öztürk), Ryan, Mezger
Tore: 1:1 (20.) Denis Janker mit Schuss aus 16 Metern; 1:2 (35.) Jakob Ehrenthaler mit Schuss aus
20 Metern; 2:3 (55.) Sebastian Hinz, Volleyschuss aus 3 Metern auf Flanke Robert Paulus; 2:4 (65.)
Sebastian Hinz Schuss aus 9 Metern, Vorlage Robert Paulus; 2:5 (73.) Sebastian Hinz aus 4 Metern
nach Lattenschuss Maxi Mezger; 2:6 (79.) Kopfball Stefan Brendel auf Flanke Hinz
Mit 6:2 Toren gewann unsere erste Mannschaft beim FC Lengdorf und entledigte sich somit der
grössten Sorgen, noch auf den Relegationsplatz abzurutschen.
Bei 4 ausstehenden Partien hat man nun 11 Punkte Vorsprung auf den FC Finsing, was reichen soll,
um auch nächstes Jahr in der Kreisliga zu spielen. Gegen Lengdorf entwickelte sich im ersten
Abschnitt eine ausgeglichene Partie, wobei unser Team gute 20 Minuten hatte, danach aber bis zur
Pause eine eher durchwachsene Leistung zeigte. Nach dem Wechsel und der einen oder anderen
Korrektur durch das Trainergespann Niedermaier/Sandner sahen die mitgereisten Erdinger Fans aber
eine sehr starke Halbzeit mit schön herausgespielten Toren und eine relativ stabile Defensive. Aber
der Reihe nach: In der 19. Minute köpfte Lengdorfs Stärkster im ersten Abschnitt, Josef Lex nach
einer Ecke von Wolfgang Bauer das 1:0 für den FC Lengdorf, etwas überraschend zu diesem
Zeitpunkt, da unser Team eigentlich den Ball kontrollierte. Schon eine Minute später verlor Lengdorf
aber denselbigen, dieser kam zu FCE-Mittelstürmer Denis Janker, der nach einem Dribbling aus 15
Metern abzog und das Leder unter die Latte donnerte. Auch in der 35. Minute zeigten die Lengdorfer
kein gutes Abwehrverhalten. Jake Ehrenthaler konnte nach einem Querpass unbedrängt aus 18
Metern abziehen und brachte uns mit 2:1 in Führung. Aber wieder nur zwei Minuten später hiess es
2:2, eine weitere Flanke von Lex fand in der Mitte Lengdorfs Stark, der freistehend einnicken durfte.
Bis zur Pause tat sich dann nicht mehr viel, unser Team hatte etwas den Faden verloren und konnte
mit dem Ergebnis 2:2 zufrieden sein.
In Hälfte 2 begann Erding wieder Fussball zu spielen, die Beiden Flügel um Maxi Mezger und Pi
Paulus kamen nun viel besser ins Spiel. Eine Massflanke von Pi Paulus drosch Sebastian Hinz volley
aus wenigen Metern zur Führung ins Netz und löste damit starke 30 Minuten des FCE aus. Als Paulus
10 Minuten später einen Fehlpass der Gäste schnappte und schnell auf Hinz passen konnte, sagte
der Danke und schoss zum 4:2 ein. Nach 73 Minuten hatte Sebastian dann den Hattrick geschafft,
nach einer Mezgerflanke an die Latte schaltete er am schnellsten und schob den Ball aus spitzen
Winkel unter Lengdorfs Keeper hindurch zum 5:2. Der Schlusspunkt war dann dem gut spielenden
Manndecker Stefan Brendel vorbehalten, der eine gefühlvolle Hinzflanke ins kurze Kreuzeck
einschädeln konnte und den 6:2 Endstand markierte.
Erwähnenswert, dass die Defensive um Keeper Flo Leiner, Libero Mike Nowak und dem
wiedergenesenen Sepp Ehrenthaler ab der 46. Minute sehr gut stand und nur ganz wenige Chancen
zuliess, ein Umstand der Voraussetzung sein muss, will man im nächsten Jahr weiter vorne angreifen.
Donnerstag, 28.04.2011
22. Spieltag - zweite Mannschaft
TuS Oberding - FC Erding II 0:3 (0:2)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Freisleben, Nowak, Candeloro, Schöttel, Göllert, Scheidl, Öztürk,
Mirabelli, Hirner, Klaus, Altmann, Burger, Schorr
Tore: 0:1 (38.) Ismai Öztürk aus 5 Metern auf Vorlage Mario Mirabelli; 0:2 (45.) Mario Mirabelli aus 10
Metern nach Einzelleistung; 0:3 (86.) Didi Klaus mit Einzelleistung nach Abschlag Florian Leiner

Erfreulicher Abend für unsere zweite Mannschaft, die beim TuS Oberding mit 3:0 gewinnen konnte
und sich so etwas Luft im Abstiegskampf verschafft hat.
Das Radke-Team profitiert nun vom doch relativ grossen Kader der Ersten und spielt
dementsprechend erfolgreich. Das klare Ergebnis darf aber über 2 Dinge nicht hinwegtäuschen:
Erstens hatte Oberding im ersten Abschnitt mindestens 5 einhundertprozentige Torchancen, wir
nutzten dagegen zwei von drei. Zweitens ist der Klassenerhalt noch lange nicht geschafft, mindestens
2 Siege aus den letzten 4 Spielen werden notwendig sein, um auch nächste Saison wieder in der A-
Klasse spielen zu dürfen. Wie gesagt, Oberding scheiterte an seiner schwachen Chancenverwertung
und an einem sehr starken Flo Leiner im Erdinger Gehäuse, der gleich dreimal glänzend reagierte und
auch sonst alle Flanken und Schüsse sicher abfing. Dazu rettete nach einem Göllert-Fehler der
Pfosten für unseren FCE. In der 38. Minute setze sich Mario Mirabelli links durch, passte schön und
flach nach innen, wo Isi Öztürk sich freilief und aus 65 Metern ins kurze Eck einschieben konnte.
Mit dem Pausenpfiff dann das 0:2, als sich Mario Mirabelli von der rechten Eckfahne nach innen
durchdribbeln konnte und mit links ins kurze Kreuzeck einschlenzte. Ein sehr schöner Treffer!
Oberding war im 2. Abschnitt sichtlich geschockt von diesem Rückstand und spielte nicht mehr so klar
nach vorne. Erdings Abwehr stand nun sicherer, die Chancen der Hausherren wurden rarer. In der 86.
MInute schliesslich die endgültige Entscheidung, als Flo Leiner Didi Klaus mit einem Abschlag auf die
Reise schickte und dieser nach einem gelungenen Dribbling gegen zwei Abwehrspieler per Tunnel
durch die Beine des Keepers den 3:0 Endstand für den FCE markieren konnte.
Damit hat unser Team nun 19 Punkte auf dem Konto und damit 2 Punkte Abstand zum Abstiegsplatz.
Samstag, 23.04.2011
21. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - FCA Unterbruck 4:3 (2:0)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Ehrenthaler Jake, Mezger, Kaspari, Brendel, Ryan (54. Hirner), Hinz,
Kohlmann, Janker (39. Hellmeier), Oesfeldt (47. Freisleben), Paulus
Tore: 1:0 (12.) Kohlmann Dan mit Kopfball; 2:0 (23.) Paulus Robert mit 25-Meter-Schuss; 3:0 (67.)
Hinz Sebastian aus 8 Metern; 4:0 (73.) Hinz Sebastian im Alleingang
Mit 4:3 besiegte der FC Erding die Gäste vom FCA Unterbruck und verschaffte sich somit ein gutes
Polster zum Relegationsplatz. Die Kreisstädter begannen sehr druckvoll und konnten bereits in der 12.
Minute in Führung gehen. Sebastian Hinz zog einen Freistoss nach innen und Dan Kohlmann
verlängerte den Ball mit dem Hinterkopf sehenswert ins lange Eck.
Der FCE setzte nach und hatte in der 23. Minute auch noch etwas Glück, als ein 25-Meter-Weitschuss
des starken Robert Paulus abgefäscht und damit unerreichbar für Unterbrucks Keeper Fonse
Deutinger zum 2:0 einschlug. Die Gäste kamen erst gegen Ende der ersten Halbzeit besser ins Spiel
und hatten ihrerseits Pech, als der eingewechselte Heiko Wachtler mit einem Kopfball an der Latte
scheiterte und Erdings Keeper Timo Dörhöfer auch den Nachschuss entschärfen konnte.
Im zweiten Abschnitt entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Erst zielte Christoph Feller auf
Unterbrucker Seite mit seinem 16-Meter-Schuss knapp daneben, etwas später rettete Dörhöfer bei
einem Eckball. Dazwischen traf Erdings Tobi Hirner das Leder in aussichtsreicher Position nicht
richtig.
In der 69. und 73. Minute entschied Sebastian Hinz das Spiel mit einem Doppelschlag. Erst netzte er
nach einem schönen Spielzug über Paulus allein vor Deutinger eiskalt ein, dann schnappte er sich vor
dem gegnerischen Strafraum den Ball, dribbelte die komplette Abwehr aus und schlenzte den Ball
hoch zum 4:0 ein.
Unterbruck gab sich aber nie auf und verkürzte in der 78. und 84. Minute per Eigentor von Stefan
Brendel und per Kopfball durch Christoph Baumer auf 2:4. Gut, dass der dritte Gästetreffer, ein
weiterer Kopfballtreffer, erst in der letzten Sekunde der Nachspielzeit fiel. So retteten die Hausherren
eine komfortable Führung gerade noch über die Runden.
Samstag, 23.04.2011
21. Spieltag - zweite Mannschaft

FC Erding II - Türk Neufahrn 3:1 (2:1)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Hollenwäger, Schubbert, Mirabelli, Candeloro, Scheidl, Freisleben,
Nowak, Wilson, Klaus, Öztürk, Schöttel, Ropero, Burger
Tore: 1:0 (10.) Didi Klaus auf Vorlage Ismail Öztürk; 2:0 (23.) Didi Klaus mit 12-Meter-Schuss; 3:1
(65.) Öztürk Ismail
Unsere zweite Mannschaft schlug den Tabellenführer Türk Neufahrn mit 3:1 Toren und gab damit ein
kräftiges Lebenszeichen von sich.
Didi Klaus erwischte einen starken Tag und netzte im ersten Abschnitt zweimal ein. Dabei profitierte er
beim 1:0 von einer starken Einzelleistung von Isi Öztürk, der sich am linken Flügel durchsetzte und
millimetergenau in die Mitte zu Klaus passen konnte. Das 2:0 machte er dann mit einer tollen
Einzelleistung und einem platzierten Schuss ins lange Eck.
Danach kamen die Gäste zwar zum Anschlusstreffer, aber unser Team lieferte auch in Hälfte 2 eine
ansprechende Leistung, die schliesslich mit dem 3:1 Treffer durch Isi Öztürk belohnt wurde. Mit dem
Sieg ist der Anschluss an den Nichtabstiegsplatz wieder hergestellt. Am kommenden Donnerstag 19
Uhr wartet nun mit dem TuS Oberding der nächste schwere Gegner auswärts auf uns.
Sonntag, 17.04.2011
20. Spieltag - erste Mannschaft
SV Hörgertshausen - FC Erding 3:1 (2:0)
Aufstellung FC Erding: Niedermaier, Oesfeldt, Ehrenthaler Jakob, Mezger, Ryan (46. Kaspari),
Kohlmann, Paulus, Brendel (61. Freisleben), Hinz, Janker, Hirner (67. Öztürk)
Tor: 2:1 (47.) Dan Kohlmann per Kopf auf Flanke Maxi Mezger
Eine 1:3 Niederlage setzte es für den FC Erding beim Vorletzten SV Hörgertshausen. Die Gastgeber
waren von Beginn an hellwach und stürzten den FCE von einer Verlegenheit in die andere. Nachdem
Stefan Brendel in der 10. Minute seinen Gegenspieler vor dem Strafraum zu Fall gebracht hatte,
zirkelte Thomas Radlmaier den Ball über die Mauer zum 1:0 in die Maschen. Erding hatte die ersten
20 Minuten nur durch Dan Kohlmann, der im Sechzehner abgeblockt wurde, und durch Maxi Mezgers
langen Freistoss, der über Keeper Piterna, aber neben das Tor sprang, seine einzigen Chancen.
Ansonsten wirbelte die gute Offensive des SVH weiter wie sie wollte. Thomas Huber schoss
freistehend über das Tor und scheiterte wenig später am gut reagierenden Tom Niedermaier. Nach 39
Minuten musste er aber den nächsten Freistoss, diesmal von Huber getreten, passieren lassen.
Danach köpfte Tobi Hirner eine Paulus-Ecke übers Tor. Mit dem Halbzeitpfiff hatte die Hausherren die
grosse Möglichkeit zum 3:0, aber Radlmeier schlenzte das Leder völlig frei am langen Eck vorbei.
Nach 48 Minuten keimte Hoffnung auf, als Dan Kohlmann eine Mezger-Flanke zum Anschlusstreffer
ins Tor köpfen konnte.
Danach setzten die Gäste gegen die anfällige Defensive aber nicht entscheidend nach. Ein Freistoss
des ansonsten abgemeldeten Hinz sowie ein Hirner-Schuss waren die einzigen guten Möglichkeiten
danach. Nach 80 Minuten konnte sich Hörgertshausen aus dem Druck der Kreisstädter endgültig
befreien. Tom Niedermaier lenkte einen Freistoss an die Latte und klärte in der 86. Minute einen
Alleingang von Huber, der vom sehr starken Sebastian Liegert freigespielt worden war. Die
anschliessende Ecke jedoch konnte Hobmeier völlig frei zum auch hochverdienten 3:1 Endstand
einnicken.
Diese Niederlage markiert einen gewissen Tiefpunkt im Jahre 2011, die Leistung der meisten Spieler
war schlichtweg schlecht.
Samstag, 09.04.2011
19. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - FC Moosinning 2:5 (2:4)

Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Ehrenthaler (42. Freisleben), Mezger, Kohlmann, Mirabelli (46.
Paulus), Öztürk (65. Hirner), Schubbert, Oesfeldt, Hinz, Janker, Ryan
Tore: 1:0 (7.) Denis Janker mit Kopfball nach Ecke; 1:1 (14.) Peter Krystovsky mit Freistoss; 1:2 (22.)
Sebastian Kroh mit Kopfball nach Ecke; 2:2 (23.) Sebastian Hinz mit Schlenzer; 2:3 (30.) Josef
Schmid mit Foulelfmeter; 2:4 (41.) Peter Krystovsky mit Schuss aus 5 Metern; 2:5 (52.) Michael
Ascher mit Kopfball nach Ecke
Unter die Räder kamen die Fussballer des FC Erding beim 2:5 gegen den FC Moosinning.
Unzählige individuelle Fehler führten zu einem Dutzend guter Tormöglichkeiten für die offensiv starken
Gäste, bei denen Josef Schmid und Maxi Hintermaier nach Belieben schalten und walten konnten.
Dabei fing es gut an für die Kreisstädter, der wiedergenesene Denis Janker köpfte in der 7. Minute
eine Ecke zum 1:0 ein. Nach 14 Minuten aber brachte Peter Krystovsky einen Freistoss von links flach
nach innen, kein Erdinger ging zum Ball und so schlug dieser völlig überraschend im hinteren Eck zum
Ausgleich ein. Wieder 7 Minuten später unterlief Keeper Timo Dörhöfer einen Eckball und der
freistehende Sebastian Kroh nickte aus drei Metern zum 1:2 ein. Im Gegenzug der schönste Erdinger
Angriff, Dan Kohlmann spielte halblinks Sebastian Hinz frei und dieser schlenzte den Ball am
herausstürzenden Lukas Rieder vorbei zum 2:2. In der 30. Minute brachte Mario Mirabelli Josef
Schmid im Strafraum unnötig zu Fall und der Gefoulte selbst verwandelte sicher zur neuerlichen
Führung der Gäste. Diese setzten in der 41. Minute noch einen drauf und nach einer schönen
Kombination über Schmid und Hintermaier brauchte Peter Krystovsky das Leder nur noch ins leere
Tor schlenzen.
In der 52. Minute entschied Moosinning das Spiel endgültig mit dem 5:2. Eine Ecke von links nickte
Michael Ascher wiederum völlig freistehend ein. Danach plätscherte das Spiel nur noch vor sich hin,
Moosinning tat nicht mehr als nötig, und der FCE konnte an diesem Tag nicht mehr ausrichten.
Samstag, 09.04.2011
19. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding ii - FC Moosinning II 1:2 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Schorr, Brendel, Hirner, Radke, Hollenwäger, Candeloro, Scheidl,
Klaus, Nowak, Kölblin, Burger, Altmann, Schöttel
Tor: 1:0 (48.) Marcel Schöttel mit 5-Meter-Schuss nach Freistoss Lou Scheidl und
Kopfballverlängerung Stefan Brendel
Eine unglückliche 1:2 Niederlage erlitt unsere 2. Mannschaft gegen den Tabellenführer aus
Moosinning.
Bis zur 84. Minute führte das Radke-Team mit 1:0, ehe Moosinning noch zweimal zuschlug uns
ziemlich frustrierte FCE-Spieler hinterliess. Im ersten Abschnitt waren beide Mannschaften ebenbürtig,
hatten aber wenige Chancen. Nach Candeloro-Pass setzte Tobi Hirner bei seinem Debüt im
Herrenbereich den Ball nur knapp neben das Moosinninger Gehäuse. Kurz nach dem Wechsel dann
ein langgezogener Freistoss von Lou Scheidl, Stefan Brendel verlängerte den Ball mit dem Kopf und
Neuzugang Marcel Schöttel brachte den Ball aus 5 Metern zum 1:0 im gegnerischen Tor unter.
Das weckte aber die Gäste, die ab diesem Zeitpunkt das Kommando übernahmen und unser Team in
die eigene Hälfte drängten. Bis zur 84. Minute hielt der FCE die Führung, dann schlug ein 16-Meter-
Aufsetzer neben dem rechten Pfosten ein. Unser Team tat danach wieder mehr nach vorn und hätte
noch zweimal in Führung gehen können. Doch auf Pass von Alex Burger schlug Marcel Schöttel 6
Meter vor dem Tor über den Ball und kurz darauf setzte sich Mike Novak gegen die Abwehr durch und
überlupfte den herausstürzenden Keeper, doch der Ball lief parallel zur Torlinie am Tor vorbei. Das
rächte sich kurz vor dem Ende, als die Gäste einen Konter mit dem 2:1 Siegtreffer abschlossen. Die
Leistung unserer Jungs stimmte, nur das Ergebnis nicht!
Auf ein Neues in 14 Tagen gegen Türk Neufahrn! Am kommenden Wochenende hat die Zweite
spielfrei.
Sonntag, 03.04.2011

18. Spieltag - erste Mannschaft
SE Freising II - FC Erding 0:3 (0:0)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Ehrenthaler Sepp, Mezger, Mirabelli, Freisleben, Ryan, Kohlmann,
Hinz, Öztürk, Ehrenthaler Jakob, Oesfeldt, Donocik, Sellmair
Tore: 0:1 (65.) Dan Kohlmann per Kopfball auf Flanke Mario Mirabelli; 0:2 (87.) Sebastian Hinz auf
Vorlage Dan Kohlmann; 0:3 (90.) Maxi Mezger auf Vorlage Sebastian Hinz
Ein 3:0 Sieg beim Tabellenzweiten, so lautete die erfreuliche Nachricht am Sonntagnachmittag aus
FCE-Sicht. Nach einer ausgeglichenen ersten Halbzeit, in der beide Teams je zwei Chancen auf die
Führung hatten, fielen im zweiten Abschnitt auch Tore.
Nach 75 Minuten flankte Mario Mirabelli von links nach innen und Dan Kohlmann drückte den Ball per
Kopf zum 1:0 in die Maschen. Anschliessend drückten die Gastgeber mächtig aufs Tempo, aber ohne
dass etwas Zählbares heraussprang. Die Defensive stand in diesem Spiel wirklich sehr sicher. Ein
weiter Abschlag des starken Timo Dörhöfers landete schliesslich wenige Minuten vor dem Ende bei
Dan Kohlmann, der flach nach innen passte, wo Kapitän Sebastian Hinz zum vorentscheidenden 2:0
einlochen konnte.
Maxi Mezger machte dann noch das 3:0 auf Vorlage von Hinz, was einen doch etwas unerwarteten
Dreier für die Sellmair-Schützlinge bedeutete. Der FCE als nun Tabellensechster ist damit gewappnet
für das Lokalderby am kommenden Samstag 15 Uhr gegen den Tabellendritten FC Moosinning. Es ist
dabei die 0:6 Schlappe aus dem furchtbaren Hinspiel vergessen zu machen!!!
Sonntag, 03.04.2011
18. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Mintraching - FC Erding II 1:1 (0:1)
Verdientes Remis beim Spitzenreiter - Trotzdem zum ersten Mal in dieser Saison auf einem
Abstiegsplatz. Der Führungstreffer durch den wiedergenesenen Torjäger Didi Klaus, Ausgleich aber
leider doch noch spät
in der 86. Minute. Trotzdem 2. Punkt gegen ein Team von oben, weiter so Jungs!!!!
Samstag, 26.03.2011
17. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - TSV Wartenberg 3:5 (1:1)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Ehrenthaler Josef, Ehrenthaler Jakob, Schubbert, Oesfeldt, Hinz,
Kohlmann, Hellmeier, Mirabelli, Ryan, Öztürk, Kaspari
Tore: 1:0 (4.) Angelo Hellmeier mit 16-Meter-Schuss auf Vorlage Sebastian Hinz; 1:1 (31.) Thomas
Halir mit 18-Meter-Volleyschuss; 1:2 (49.) Andreas Schwarz mit direkten Freistoss aus 22 Metern; 1:3
(65.) Thomas Halir aus 10 Metern; 1:4 (78.) Volker Lippcke aus 12 Metern; 2:4 (79.) Alexander
Oesfeldt mit Linksschuss aus 6 Metern nach Freistoss Sebastian Hinz; 3:4 (89.) Dan Kohlmann mit
Kopfball auf Freistoss Sebastian Hinz; 3:5 (90.) Volker Lippcke mit Alleingang
Mit einer 3:5 Schlappe gegen den TSV Wartenberg startete der FC Erding ins neue Jahr. Dabei fing
das Spiel optimal an, denn bereits in der 4. Minute drosch Angelo Hellmeier den Ball aus 16 Meter
zum 1:0 unter die Latte, nachdem er schön von Sebastian Hinz bedient wurde. Auf der Gegenseite
wurde ein Kopfball von Petkos von der Linie geschlagen. Der FCE hatte die Partie die ersten 20
Minuten im Griff. Wartenbergs Keeper Ludwig Pösl bewahrte die seinen bei einem Schuss von Dan
Kohlmann vor einem höheren Rückstand. Danach aber übernahmen die Gäste zusehens das
Kommando, vergaben aber einige Hochkaräter. Volker Lippcke traf in der 26 Minute alleine vor dem
Tor den Ball nicht richtig, 5 Minuten später verschoss Florian Hornauer einen an ihm verschuldeten
Foulelfmeter. Erdings Keeper Timo Dörhöfer fischte den eigentlich gut getretenen Ball aus der linken
Ecke. Beim anschliessenden Eckball war aber auch er machtlos, als Thomas Halir den abgewehrten
Ball mit einem schönen Linksvolleyschuss ins lange Eck setzte. Nach dem Wechsel scheiterte

Spielführer Hinz nach einem Solo an Pösl, ehe auf der Gegenseite in der 49. Minute die Wartenberger
Führung fiel. Andreas Schwarz drehte einen Freistoss um die zu weit rechts stehende Mauer und der
verdutzte Timo Dörhöfer liess den halbhoch getretenen Ball passieren. Zwei Zeigerumdrehungen
später rettete Dörhöfer gegen den nun immer stärker werdenden Lippcke. Erding verlor nun komplett
den Faden, viele Abspielfehler im Mittelfeld machten einen kontruktiven Spielaufbau unmöglich.
Zudem rückten die Hausherren zu weit auf und luden Wartenberg förmlich zu Kontern ein. Diese
nutzten wiederum Halir in der 65. Minute und Spielertrainer Lippcke in der 78. Minute zu weiteren
Treffern. Hoffnung keimte nochmal im Erdinger Lager auf, als Alexander Oesfeldt zwei Minuten später
nach einem Hinz-Freistoss abstaubte und Dan Kohlmann kurz vor dem Ende einen weiteren Hinz-
Freistoss zum 3:4 einköpfen konnte. Doch in der Nachspielzeit beseitige Lippcke mit seinem zweiten
Treffer alle Zweifel am letztlich verdienten 5:3 Sieg der Gäste.
Samstag, 26.03.2011
17. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - SV Wörth 0:0
Aufstellung FC Erding: Leiner, Brendel, Candeloro, Freisleben, Hollenwäger, Burger, Scheidl,
Donocik, Janker, Kaspari, Schorr, Radke, Nowak, Ropero,
Einen guten Auftakt hatte unsere 2. Mannschaft gegen den Aufstiegsfavoriten SV Wörth. Mit einer
kämpferische starken Leistung und eine defensiven Disziplin konnte die Null gegen die starke
Offensive der Gäste gehalten werden. Im ersten Abschnitt war Wörth überlegen und erspielte sich
zwei, drei grosse Tormöglichkeiten. Zweimal reagierte Keeper Flo Leiner glänzend, einmal
verstolperten die Gäste in aussichtsreicher Position. Nach dem Wechsel befreiten sich die Radke-
Schützlinge aus der Wörther Umklammerung und konnten diese Halbzeit ausgeglichen gestalten.
Freilich gab es nicht die grosse Torchance, aber man schaffte es den Gegner weit weg zu halten vom
eigenen Tor. So konnte am Ende ein Punkt gegen den Abstieg bejubelt werden. Durch die Tatsache,
dass die hinter uns stehenden Teams aus Hörlkofen und Ottenhofen ebenfalls punktetet, ist dieser
Punkt sehr wichtig gewesen. Mit Selbstvertrauen kann das Team nun zum Spitzenreiter nach
Mintraching fahren, wobei eine gesteigerte Trainingsbeteiligung in dieser Woche Grundvoraussetzung
sein sollte.
Samstag, 13.11.2010
16. Spieltag - erste Mannschaft
SV Marzling - FC Erding 1:3 (0:0)
Aufstellung FC Erding: Niedermaier Tom, Ehrenthaler Sepp, Freisleben Cedric, Ryan Eddy,
Meyerhofer Johannes, Hinz Sebastian, Ehrenthaler Jakob (68. Mirabelli Mario), Kohlmann Dan,
Kanzelsberger Patrick (62. Hellmeier Angelo), Paulus Robert (62. Schubbert Tim), Mezger Maxi
Tore: 1:1 (84.) Mezger Maxi mit Schuss aus 18 Metern auf Vorlage Sepp Ehrenthaler; 1:2 (89.)
Ehrenthaler Sepp mit Alleingang u Linksschuss aus 10 Metern; 1:3 (91.) Hellmeier Angelo im
alleingang mit Rechtsschuss aus 10 Metern
Mit 3:1 Toren gewannen unsere Kicker beim SV Marzling. Dabei führten die Gastgeber bis zur 84.
Minute mit 1:0, die Kreisstädter schienen an ihrer schlechten Chancenverwertung zu scheitern. Doch
in den letzten Minuten vor der Winterpause kehrte das Glück zurück und der FCE wurde für sein vor
allem kämpferisch starkes Spiel noch belohnt. Nach 17 Minuten setzte der gute Eddy Ryan mit einem
brillanten Solo ein erstes Ausrufezeichen, schoss den Ball aber aus 14 Metern links am Gehäuse
vorbei. 10 Minuten später kombinierten sich Sebastian Hinz und Jakob Ehrenthaler durch die
Gästeabwehr, Ehrenthaler legte mustergültig quer auf Patrick Kanzelsberger, der aber am glänzend
reagierenden Marzlinger Keeper Friedrich scheiterte. Dazwischen lag die beste Chance der
Hausherren, doch Dan Kohlmann blockte im letzten Moment den einschussbereiten Flo Schwager ab.
Mit dem Pausenpfiff hatte Aktivposten Jakob Ehrenthaler allein vor dem Tor die Führung auf den

Fuss, doch zögerte er mit seinem Abschluss etwas zu lange, so dass ein Verteidiger die Situation
bereinigen konnte.
Gleich nach dem Wechsel kam die kalte Dusche: Eddy Ryan war in der eigenen Hälfte ausgerutscht,
der Ball kam sofort zu Schwager, der aus gut 20 Metern mit einem Flachschuss Keeper Tom
Niedermaier keine Chance liess. Dies bremste den Erdinger Elan merklich, ausser einem
Hinzfreistoss, der eine Beute von Friedrich wurde, kam wenig. Erst die Hereinnahme von Angelo
Hellmeier, Tim Schubbert und Mario Mirabelli brachte neuen Schwung. Grosses Pech hatten die
Gäste in der 70. Minute, als erst Schubberts Schuss vom Marzlinger Keeper noch an den
Aussenpfosten gelenkt wurde und nach der anschliessenden Ecke Maxi Mezger aus 20 Metern nur
die Latte traf. Doch 14 Minuten später machte es derselbe Spieler besser und setzte das Leder auf
Zuspiel von Sepp Ehrenthaler von der Strafraumgrenze aus unter die Latte. Erding wollte mehr und
drückte weiter. In der 87. Minute scheiterte Hellmeier noch mit einem Alleingang an Friedrich, zwei
Minuten später aber nahm sich Libero Sepp Ehrenthaler in der eigenen Hälfte den Ball, spielte die
halbe Marzlinger Mannschaft aus und vollendete mit einem satten Linksschuss zum vielumjubelten
2:1. Gegen die konsternierten Hausherren gelang dem agilen Angelo Hellmeier in der Nachspielzeit
sogar noch das letzltich hochverdiente 3:1 und dem FCE damit der Sprung ins sichere Mittelfeld,
nachdem man vor drei Wochen noch auf dem Relegationsplatz stand. Zahlenmässig bedeutet das
momentan Platz 8 mit 23 Punkten, mit 7 Zählern Vorsprung auf den Abstiegsrelegationsplatz und 6
Punkten Rückstand auf den Aufstiegsrelegationsplatz. Entscheidend wird sein, wie die junge Truppe
aus den Startlöchern kommt, denn die ersten drei Gegner heissen Wartenberg, Freising und
Moosinning, die die Plätze 5, 2 und 4 belegen.
Sonntag, 14.11.2010
16. Spieltag - zweite Mannschaft
SpVgg Eichenkofen - FC Erding II 1:0 (0:0)
Aufstellung FC Erding: Zimmermann Stephan, Brendel Stefan, Radke Michel (46. Oesfeldt Alexander),
Göllert Benjamin, Burger Alex (Sandner Ralf), Candeloro Giovanni, Scheidl Ludwig, Klaus Dimitri,
Mohaupt Patrick, Hollenwäger Heiko (46. Schorr Stefan), Ropero Patrick
Mit 0:1 unterlag unsre Zweite gegen die SpVgg Eichenkofen. Erst in der 74. Minute fiel das goldene
Tor für den Tabellenführer. Unser Team kämpfte vorbildlich. Eichenkofen hatte dennoch viele
Chancen, doch die Auswertung war mangelhaft.
Unser Coach Michel Radke war nicht unzufrieden nach dem Schlusspfiff, sondern schwor seine Jungs
gleich auf 2011 ein. Mit 11 Punkten belegt die Truppe den elften Platz. Das wäre auch zum
Saisonende Gold wert, bedeutet dies doch den Klassenerhalt. Es wird eine harte Rückrunde, aber wir
haben das Zeug, dauerhaft in der A- Klasse zu bleiben.
Samstag, 06.11.2010
15. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - TSV Grüntegernbach 4:2 (2:0)
Aufstellung FC Erding: Flo Leiner, Maxi Mezger, Johannes Meyerhofer, Josef Ehrenthaler, Michael
Nowak, Sebastian Hinz, Robert Paulus (46. Ismail Öztürk) Dan Kohlmann, Mario Mirabelli (46. Angelo
Hellmeier), Jakob Ehrenthaler (77. Hans Sellmair), Patrick Kanzelsberger
Tore:
1:0 (11.) Dan Kohlmann aus 11 Metern auf Vorlage Sebastian Hinz; 2:0 (33.) Dan Kohlmann Kopfball
aus 7 Metern auf Flanke Maxi Mezger; 3:0 (68.) Sebastian Hinz mit Freistoss aus 55 Metern; 4:1 (76.)
Sebastian Hinz mit Solo und Abschluss mit links aus 10 Metern
Mit 4:2 Toren besiegten die Fussballer des FC Erding den TSV Grüntegernbach und schafften so den
Anschluss ans Mittelfeld. Die erste Chance hatten die Gäste, doch Rupert Fink misslang sein
Abschluss, nachdem er den herauseilenden Keeper Florian Leiner bereits überlaufen hatte. Nach 11
Minuten flankte der starke Sebastian Hinz auf Dan Kohlmann, der den Ball geschickt mitnahm und aus

9 Metern ins lange Eck einschoss. Danach tat sich bis zum 2:0 in der 33. Minute wenig. Maxi Mezger
wurde auf rechts freigespielt und seine feine Flanke köpfte wiederum Kohlmann aus 7 Metern ins
kurze Eck.
Nach dem Wechsel schwächten sich die Gastgeber selbst, als Kanzelsberger mit Gelb-Rot vom Platz
musste. Trotzdem hätte der FCE auf 3:0 erhöhen können, doch scheiterte Jakob Ehrenthaler auf
Vorlage von Michael Nowak aus 8 Metern am rechten Innenpfosten. Auch Ismail Öztürk brachte den
Ball zweimal alleine vor dem gegnerischen Keeper nicht im Tor unter. Dies hätte sich beinahe gerächt,
doch rettete Leiner gegen zwei durchgebrochene Gästestürmer. In der 69. Minute schaffte Sebastian
Hinz die Vorentscheidung, als er einen Freistoss an der Mittellinie schnell ausführte und der weit vor
seinem Tor postierte Keeper Robert Huber sich den lang getretenen Ball selber ins Tor klaschte. Mit
einem Foulelfmeter verkürzte Rupert Fink in der 73. Minute auf 3:1, doch stellte Sebastian Hinz drei
Minuten später mit einer tollen Einzelleistung den Dreitorevorsprung wieder her. Grüntegernbach
schaffte wiederum durch den guten Fink das 4:2, konnte aber das Spiel nicht mehr drehen, obwohl
der FCE in der 82. Minute noch Ismail Öztürk mit Rot wegen Spielerbeleidigung verlor und das Spiel
zu Neunt beenden musste. Damit hat der FCE nun 20 Punkte und zumindest 4 Punkte Vorsprung auf
den Relegationsplatz 12.
Aber auch nach oben auf Relegationsplatz 2 sind es nur 6 Punkte. Ein Dreier in Marzling, eigentlich
immer ein gutes Pflaster für die Kreisstädter, wäre ein weiterer Schritt in die richtige Richtung.
Samstag, 06.11.2010
15. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - FC Eichenried II 2:3 (0:2)
Aufstellung FC Erding: Thomas Niedermaier, Stefan Brendel, Nadir Sandrini, Giovanni Candeloro (74.
Michel Radke), Benjamin Göllert, Ludwig Scheidl, Alexander Oesfeldt, Dimitri Klaus, Alexander Burger
(39. Patrick Mohaupt), Tim Schubbert (46. Patrick Ropero), Christoph Kaspari
Tore: 1:2 (64.) Patrick Mohaupt aus 11 Metern flach ins lange Eck; 2:3 (91.) Stefan Brendel aus 5
Metern
Nach einer schwachen Leistung verlor die zweite Mannschaft daheim gegen Eichenried mit 2:3 Toren.
Bereits zur Halbzeit lagen unsre Jungs 0:2 zurück. Alex Burger hatte beim Stand von 0:0 die Latte
getroffen, danach schlug der Gast zweimal eiskalt zu.
Nach dem Wechsel keimte Hoffnung auf, als Patrick Mohaupt durch kam und den Ball ins lange Eck
schoss. Alexander Oesfeldt scheiterte mit seinem Weitschuss an der Latte. Mit dem 3:1 in der 83.
Minute machte Eichenried den Sack zu, der Anschlusstreffer von Stefan Brendel kam zu spät. Damit
bleibt unsre Zweite weiterhin im Tabellenkeller und läuft nun Gefahr, sogar auf einem Abstiegsplatz zu
überwintern. Die Trauben am nächsten Sonntag in Eichenkofen hängen auf jeden Fall hoch.
Sonntag, 30.10.2010
14. Spieltag - erste Mannschaft
BSG Taufkirchen - FC Erding 2:3 (1:1)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer Timo, Meyerhofer Johannes, Eddy Ryan (4. Ehrenthaler Jakob),
Paulus Robert, Hinz Sebastian, Kohlmann Dan, Forster Stefan (29. Sellmair Hans), Mirabelli Mario,
Freisleben Cedric, Wilson Douglas, Kanzelsberger Patrick (60. Nowak Michael)
Tore: 1:1 (38.) Sebastian Hinz mit Freistoss; 1:2 (56.) Sebastian Hinz mit Freistoss; 1:3 (60.)
Johannes Meyerhofer mit Kopfball nach Eckball
Mit einem überraschenden 3:2-Sieg bei der BSG Taufkirchen liess der FC Erding aufhorchen. Der
Erfolg war dabei völlig verdient, wie Taufkirchens Train er Ferdinand Schediwy neidlos anerkannte. Er
ärgerte sich aber umso mehr über die lasche Spielweise seiner Mannschaft: "Beim FC Erding merkte
man, dass jeder einzelne Spieler die Begegnung gewinnen wollte. Das habe ich bei meiner
Mannschaft arg vermisst. Nur mit Schönspielerei kann man kein Spiel gewinnen."

Dabei begann das Spiel ganz gut für die BSG. Nach einer Standardsituation waren sie sogar in
Führung gegangen. Andi Bitzer hatte den Ball in den Strafraum geschlagen. Zuletzt war noch Michael
Fürmetz am Ball, und lenkte ihn zur Taufkirchener Führung ins Tor. Für den Gast glich noch vor der
Pause Sebastian Hinz aus. Er jagte einen Freistoss an der Mauer vorbei flach ins Toreck und liess mit
seinem harten und präzisen Schuss dem Keeper keine Abwehrchance. Zehn Minuten nach der Pause
trat Sebastian Hinz erneut zum Freistoss an.
Mit einer exakten Kopie zum 1:1 traf er nun zur erstmaligen Führung für den Gast. Doch es kam noch
schlimmer für die Gastgeber, denn nach einer Ecke kam der nach vorne geeilte Johannes Meyerhofer
frei zum Kopfball. Damit führten die Erdinger 3:1. In der letzten halben Stunde mühten sich die
Taufkirchner vergeblich ab. Lediglich Michael Fürmetz konnte noch Ergebniskosmetik betreiben, als
eine Viertelstunde vor Schluss Erdings Abwehr den Ball nicht aus der Gefahrenzone gebracht hatte.
Zu mehr aber reichte es für die Gastgeber nicht, weil der Mannschaft der unbedingte Siegeswille
fehlte. Für Erding ein Erfolgserlebnis nach zuletzt 9 Spielen ohne Sieg. Dieser ist aber nichts wert,
wenn nicht am kommenden Samstag um 14.30 Uhr gegen den TSV Grüntegernbach nachgelegt
werden kann.
Sonntag, 31.10.2010
14. Spieltag - zweite Mannschaft
SV Dieterheim - FC Erding II 2:0 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Niedermaier Thomas, Schorr Stefan, Scheidl Ludwig, Hollenwäger Heiko,
Kaspari Christoph, Brendel Stefan, Oesfeldt Alexander, Burger Alexander, Klaus Dimitri, Mohaupt
Patrick, Göllert Benjamin, Radke Michel, Kölblin Stefan, Candeloro Giovanni
Tore: keine
Mit einer enttäuschenden Leistung wartete die Zweite in Dietersheim auf und unterlag mit 0:2. Mit
wenig Biss und Einsatz agierten die Radke-Schützlinge und lagen schnell 0:1 zurück. Gegen einen
gewiss nicht übermächtigen Gegner schafften es die Jungs nicht, die in den Spielen zuvor gezeigte
Aggressivität zu zeigen.
Dietersheim verteidigte geschickt und liess wenig Chancen des FCE zu. Mit einem Konter Mitte der
zweiten Halbzeit erhöhten sie sogar auf 2:0 und stellten die Weichen auf Sieg. Für unser Team heisst
es nun den kleinen Rückschlag schnellstens zu verdauen, und am Samstag um 12.15 Uhr gegen den
direkten Konkurrenten SV Eichenried eine andere Einstellung an den Tag zu legen.
Sonntag, 24.10.2010
13. Spieltag - erste Mannschaft
FC Finsing - FC Erding 4:4 (1:1)
Aufstellung FC Erding: Leiner Flo, Freisleben Cedric, Ryan Eddy (87. Sellmair Hans), Öztürk Ismail
(70. Ehrenthaler Jakob), Kanzelsberger Patrick (70. Hellmeier Angelo), Hinz Sebastian, Mexger Maxi,
Meyerhofer Johannes, Kohlmann Dan, Paulus Robert, Forster Stefan
Tore: 0:1 (22.) Kanzelsberger Patrick mit Schuss aus 15 Metern; 4:2 (79.) Paulus Robert aus 2 Metern
auf Vorlage Kohlmann Dan und Ehrenthaler Jakob; 4:3 (85.) Ehrenthaler Jakob mit Flachschuss aus
15 Metern; 4:4 (89.) Hinz Sebastian auf Freistossflanke Leiner Flo
Ein verrücktes Fussballspiel mit 8 Toren, bei dem sich das Blatt mehrfach wendete, sahen die
Zuschauer bei der Partie Finsing gegen unseren FCE. Die ersten 35 Minuten zeigten die Sellmair-
Schützlinge eine der besten Leistungen dieser ziemlich verkorksten Vorrunde und beherrschten die
Gastgeber klar. Einzig die Chancenverwertung war nicht gut, so dass nur ein Tor zu Buche stand.
Patrick Kanzelsberger war links freigespielt worden, zog in den Strafraum, verlud mit einem haken
zwei Gegenspieler und schickte das Leder hoch ins lange Eck, ein toller Treffer.
Danach pfiff der sicher nicht den Gästen gewogene Schiedsrichter zweimal schöne Kombinationen
des FCE ab, Pee Paulus wäre zweimal alleine auf den gegnerischen Keeper zugeeilt. Finsing wurde
ab der 35. Minute stärker, und in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit machten sie den Ausgleich. Bei

deiner Ecke schlief die Erdinger Mannschaft kollektiv, und der Lohn der guten Leistung war dahin.
Leider kam es nach dem Wechsel noch schlimmer, innerhalb von 10 MInuten legte der FC Finsing
nun drei Treffer nach. Das 2:1 war ein Elfmeter nachdem Jojo Meyerhofer seinen Gegenspieler bei
einer Freistossflanke klammerte. Wenige Minuten später erwischte den FCE ein Doppelschlag, als ihr
Mittelstürmer per Kopf traf und gleich darauf ein Angriff über die linke Seite erfolgreich abgeschlossen
wurde. Ziemlich demoralisiert schlichen die Jungs danach über den Platz, an einen Punktgewinn
dachte keiner mehr.
Doch die Einwechselungen von Jake Ehrenthaler und Angelo Hellmeier brachten frischen Schwung,
während die Gastgeber durch ihre Spielerwechsel sicher nicht stärker wurden. Jake Ehrenthaler
brachte in der 79. Minute mit einer sehenswerten Aktion Dan Kohlmann in Position und dessen flache
Hereingabe drückte Pee Paulus zum 2:4 ins Netz. 5 Minuten später erneut Jubel, wenn auch noch
verhalten, als Ehrenthaler aus 15 Meter abzog und der Ball den Weg ins untere rechte Eck fand.
Riesengross und euphorisch der Jubel in der 89. Minute, als Keeper Flo Leiner einen Freistoss aus
der eigenen Hälfte nach vorne drosch, der Ball aufsprang und wenige Meter vor dem Tor von Kapitän
Sebastian HInz mit der Fussspitze zum nicht mehr möglich gehaltenen 4:4 ins Netz gespitzelt wurde.
Tolle Moral, die hoffen lässt. Weitere Punktgewinne sind aber dringend notwendig, da man mittlerweile
alleine auf dem Relegationsplatz steht. Nächste Gelegenheit gibt es am Samstag bei der BSG
Taufkirchen, die 2 Punkte besser dasteht als unser FCE.
Sonntag, 24.10.2010
13. Spieltag - zweite Mannschaft
Türk Gücü Erding - FC Erding II 4:6 (2:2)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer Timo, Schorr Stefan (Candeloro Giovanni), Oesfeldt Alexander,
Burger Alexander (Mohaupt Patrick), Scheidl Ludwig, Mirabelli Mario, Sandrini Nadir, Brendel Stefan,
Klaus Dimitri, Schubbert Tim, Kaspari Christoph
Tore: 0:1 Burger Alexander; 2:2 Mohaupt Patrick; 2:3 Klaus Didi; 2:4 Schubbert Tim; 2:5 Mohaupt
Patrick; 4:6 Klaus Didi
Einen doch etwas überraschenden, aber um so erfreulicheren 6:4 Coup landete unsere zweite
Mannschaft bei der Ersten von Türk Gücü. Mittelstürmer Alex Burger legte das 1:0 vor, ehe die
Gastgeber den Spiess umdrehten und mit 2:1 vorne lagen. Doch noch vor dem Wechsel antworteten
unsere Jungs mit dem notwendigen Ausgleich.
Sehr gut dann die zweite Halbzeit, als man durch gutes und druckvolles Spiel mit 5:2 Toren
davonziehen konnte. Die türkische Kraft kam zwar nochmal auf 4:5 heran, aber Torjäger Didi Klaus
mit seinem zweiten Treffer machte den Sack zu und sicherte den Radke-Schützlingen drei wichtige
Zähler im Abstiegskampf. Die weiteren Treffer gingen auf das Konto von Tim Schubbert und Patrick
Mohaupt, der gleich zweimal erfolgreich war. Zu hoffen bleibt, dass diese kleine Serie von 2
gewonnenen Spielen ausgebaut werden kann, denn mit dem SV Dietersheim und dem SV Eichenried
stehen zwei Abstiegskonkurrenten auf dem Spielplan der nächsten Wochen.
Samstag, 16.10.2010
12. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - TSV Dorfen 1:3 (0:2)
Aufstellung FC Erding: Tom Niedermaier, Johannes Meyerhofer, Maximilian Mezger, Cedric
Freisleben, Michael Nowak (57. Ismail Öztürk), Stefan Forster, Sebastian Hinz, Jakob Ehrenthaler (46.
Robert Paulus), Dan Kohlmann, Eddy Ryan, Patrick Kanzelsberger (66. Angelo Hellmeier)
Tor: 1:3 (85.) Sebastian Hinz, Handelfmeter
Leider die nächste Niederlage kassierte die erste Mannschaft gegen den TSV Dorfen. Ein 1:3 stand
am Ende zu Buche, und der Absturz auf den Relegationsplatz. Schee!
Mit dem Anpfiff hatten die Spieler des FC Erding alle guten Vorsätze über den Haufen geworfen. Die
erste Chance des TSV Dorfen durch Clemens Huber nach zwei Minuten konnte Keeper Tom

Niedermaier noch entschärfen. Beim zweiten Angriff des TSV Dorfen nach fünf Minuten war er jedoch
machtlos. Eine Kopfballvorlage von Johann Attenberger verwertete Felix Stocklauser zur 1:0 Führung.
Die erste Chance des FC Erding konnte nach 25 Minuten notiert werden. Patrick Kanzelsberger
feuerte aus 18 Metern aufs Dorfner Gehäuse, doch Torhüter Bernhard Schöberl parierte. Auch den
Nachschuss konnte Michael Nowak nicht im Tor unterbringen.
Im Gegenzug ging der TSV mit 2:0 in Führung (30.). Eine scharfe Flanke von Tobias Tremmel köpfte
Torjäger Clemens Huber ins rechte Eck. Noch vor der Halbzeit hätte Dorfen das 3:0 erzielen können,
jedoch lenkte der überragende Niedermaier einen Kopfball von Tremmel an die Latte. Nach der
fälligen Ecke war es erneut der Erdinger Torhüter der sein Team im Spiel hielt, als Andreas
Oberprieler allein vor ihm auftauchte. Nach dem Seitenwechsel hatte Dan Kohlmann nach einer
Flanke von Eddy Ryan die Chance auf den Anschlusstreffer, doch sein Kopfball ging aus kurzer
Distanz nur über den Kasten. In der 60. Minute fiel die Vorentscheidung. Eine scharfe Freistossflanke
von Oberprieler nickte Christian Leiner ins lange rechte Eck ein. Im Anschluss daran staubte Ismail
Öztürk zum vermeintlichen 1:3 ab, nachdem Schöberl einen Schuss von Cedric Freisleben nicht
festhalten konnte. Der Treffer zählte allerdings nicht, weil sich Öztürk im Abseits befand. Fünf Minuten
vor Spielende bekam Erding nach einem Handspiel von Marcus Balbach einen Elfmeter
zugesprochen, den Sebastian Hinz zum 3:1-Endstand verwandelte.
Samstag, 16.10.2010
12. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - DJK Ottenhofen 2:0 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer Timo, Sandrini Nadir, Göllert Benni, Kaspari Christoph, Sellmair Hans
(46. Mirabelli Mario), Burger Alex (46. Mohaupt Patrick), Radke Michel, Scheidl Ludwig, Klaus Dimitri,
Oesfeldt Alexander, Kölblin Stefan
Tore: 1:0 (30.) Didi Klaus Kopfball auf Freistoss Lou Scheidl; 2:0 (70.) Didi Klaus aus spitzen Winkel
Befreiungsschlag für die Zweite! Mit einem 2:0 Sieg gegen das Schlusslicht Ottenhofen verschafften
sich die Radke-Schützlinge etwas Luft im Abstiegskampf. Coach Michel Radke war äusserst erfreut
über die kämpferische und spielerische Leistung und sieht voller Hoffnung in die Zukunft. Torjäger Didi
Klaus hatte das 1:0 vor der Halbzeit per Kopf erzielen können. Eine Freistossflanke von Spielführer
Ludwig Scheidl wurde verlängert und landete auf Didis Schädel. Weitere gute Möglichkeiten wurden
allerdings versiebt, so dass es bis weit in die zweite Halbzeit trotz Erdinger Überlegenheit nicht sicher
war, dass es endlich mal wieder zu einem Sieg reichen wird.
Erst erneut Didi Klaus beendete mit einem Schuss aus spitzen Winkel jegliches Zittern und sicherte
damit seinem Team drei wichtige Zähler. Nunmehr steht das Team bei 8 Punkten, und müsste nun in
den nächsten Duellen gegen direkte Konkurrenten nachlegen. Am Sonntag steht das letzte
Vorrundenmatch bei Türk Gücü auf dem alten Altenerdinger Platz an, anschliessend gehts nach
Dietersheim, gegen die man in der Vorrunde knapp 1:2 unterlag, bevor das Derby gegen den SV Flo
Eichenried II auf dem Programm steht.
Samstag, 09.10.2010
11. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - FC Moosburg 0:1 (0:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner Florian (70. Niedermaier Thomas), Meyerhofer Johannes, Mezger
Maximilian, Freisleben Cedric, Paulus Robert, Ehrenthaler Josef (12. Hellmeier Angelo), Kohlmann
Dan, Ehrenthaler Jakob (39. Künter Samed), Ryan Eddy, Hinz Sebastian, Öztürk Ismail
Tor: 0:1 (85.) Reiter Philipp aus 10 Metern auf Flanke Malte Keding
Nach einer schwachen Partie unterlag der FC Erding dem FC Moosburg mit 0:1. Im ersten Abschnitt
neutralisierten sich beide Teams völlig. Von Moosburg war ausser einem Freistoss von Stefan
Kolmeder und einem Volleyschuss von Andreas Huber, die aber beide knapp am Tor vorbeiflogen,
wenig zu sehen. Genauso harmlos präsentierten sich die Gastgeber, die leider schon nach wenigen

Minuten Abwehrchef Sepp Ehrenthaler verletzt auswechseln mussten. Ein Weitschuss von Sebastian
Hinz über die Latte war die einzig gefährliche Situation. Erst nach einer Stunde nahm die Partie Fahrt
auf, was vor allem am Gast lag, der nun seine beste Phase hatte. Nach einem verunglückten
Freistoss kam Malte Keding in der 62. Minute aus 10 Metern frei zum Schuss, doch Erdings Keeper
Flo Leiner entschärfte den Ball mit einem Reflex. Drei Minuten später traf Andreas Buchberger mit
einem flach getretenen Freistoss aus knapp 25 Metern nur den rechten Pfosten. Wieder eine Minute
später rettete Leiner gegen den durchgebrochenen Kolmeder. Der FCE konnte sich in dieser Phase
nur mit Befreiungsschlägen helfen, und fuhr erst nach 80 Minuten einen Konter über Ismail Öztürk, der
aber mit seinem Schuss aus 11 Metern neben den Kasten zielte. Kurz darauf wurde Sebastian Hinz
nach Kohlmannpass im letzten Moment am Schuss gehindert. Als sich schon ein torloses Remis
abzeichnete, schlug Moosburg in der 85. Minute zu. Auf rechts war Keding freigespielt worden und
dessen präzise Flanke lenkte der mitgelaufene Philipp Reiter gekonnt ins lange Eck zum 1:0
Siegtreffer für die an diesem Tag bessere Moosburger Mannschaft. Für unseren FCE hat nun der
Abstiegskampf begonnen.
Samstag, 09.10.2010
11. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - SV Hörlkofen 2:2 (0:1)
Aufstellung FC Erding: Timo Dörhöfer, Stefan Schorr, Benjamin Göllert, Stefan Brendel, Alexander
Oesfeldt, Nadir Sandrini, Ludwig Scheidl, Alexander Burger (Michael Hellmeier), Dimitri Klaus, Michel
Radke (Michael Nowak), Christoph Kaspari
Tore: 1:1 (61.) Michael Nowak auf Vorlage Michael Hellmeier; 2:2 (66.) Michael Nowak mit Freistoss
Endlich wieder punkten konnte unsere Zweite, wenn es auch nur zu einem 2:2 gegen den Vorletzten
Hörlkofen reichte. Bis zur 60. Minute sah es ganz schlecht aus, die Gäste führten bis zu diesem
Zeitpunkt 1:0 und unser Team schien schon zu verzweifeln. Doch eine schöne Kombination über
rechts, wo Miche Hellmaier Miche Nowak gekonnt in Szene setzen konnte und der aus 10 Metern
einschoss, führte zum umjubelten Ausgleich. Zwei Minuten später aber die kalte Dusche, als ein
Gästespieler vom eigenen Sechzehner bis zu unserem Tor unbehelligt durchlaufen und das Leder im
zweiten Versuch zum 1:2 einschiessen durfte. Die passende Antwort hatte aber wiederum Nowak,
dessen Freistoss aus 30 Metern noch von einem Hörlkofener leicht abgefälscht wurde und ins lange
Eck segelte. Mit dem Remis kann unser Team leben, gegen Ottenhofen nächsten Samstag muss
unbedingt nachgelegt werden.
Freitag, 01.10.2010
10. Spieltag - erste Mannschaft
VfB Hallbergmoos - FC Erding 4:0 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Meyerhofer, Mezger, Ryan, Kohlmann, Ehrenthaler Josef, Hinz,
Mirabelli (67. Ehrenthaler Jakob), Öztürk, Paulus, Hellmeier (46. Künter)
Tore: Fehlanzeige
Keine Chance hatte unser Team beim Tabellenführer in Hallbergmoos. Gegen die cleveren und
spielstarken Gastgeber konnten unsere Jungs nur etwa 40 Minuten einigermassen mithalten, ehe
HBM der Führungstreffer gelang. In der zweiten Halbzeit wurde die Überlegenheit noch grösser und
Hallbergmoos legte noch drei Treffer drauf. Unser Team kämpfte 90 Minuten, aber war in der
Offensive zu ungefährlich, um einen Treffer zu landen. Mit dieser Niederlage steht man nun bei 13
Punkten aus 10 Spielen, und damit muss gegen den nächsten Gegner Moosburg gewonnen werden.

Sonntag, 03.10.2010
10. Spieltag - zweite Mannschaft
VfB Hallbergmoos II - FC Erding II 4:2 (3:0)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Schorr, Göllert, Sandrini, Freisleben, Nowak, Radke (46. Altmann),
Scheidl, Ehrenthaler Jakob, Burger (46. Klaus), Brendel
Tore: 3:1 (52.) Ehrenthaler Jakob; 3:2 (54.) Ehrenthaler Jakob
Aufgrund einer schwachen ersten Halbzeit unterlag unsere zweite Mannschaft beim VfB Hallbergmoos
mit 2:4 Toren. Bereits vor dem Wechsel legten die Gastgeber drei Treffer vor, unser Team war
zumeist zweiter Sieger. Nach dem Wechsel agierte die Radke-Crew agressiver und kam prompt zu
zwei Treffern durch Jake Ehrenthaler. Zu mehr reichte es aber nicht, mit dem 4:2 war die Partie dann
entschieden. Noch steht man nicht auf einem Abstiegsplatz. Die nächsten beiden Partien gegen
Hörlkofen und Ottenhofen, die jeweils einen Punkt hinter uns stehen, werden zeigen, ob der Weg aus
dem Tabellenkeller führt oder ob es eine ganz schwere Saison wird.
Samstag, 25.09.2010
9. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - FC Lengdorf 2:2 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Ehrenthaler, Meyerhofer, Ryan, Mirabelli, Hinz, Kohlmann (46. Paulus),
Kanzelsberger, Öztürk, Hellmeier Angelo (69. Ehrenthaler Jakob), Mezger
Tore: 1:0 (15.) Sebastian Hinz mit indirektem Freistoss aus 6 Metern; 2:0 (52.) Eigentor auf Vorlage
Eddy Ryan und Patrick Kanzelsberger
2:2 trennten sich in einer kampfbetonten Partie der FC Erding und der FC Lengdorf. Eine
Viertelstunde lang tat sich wenig, dann gab es indirekten Freistoss am Fünfmeterraum, nachdem
Lengdorfs Keeper Thomas Lechner einen Rückpass gefangen hatte. Sebastian Hinz liess sich nicht
zweimal bitten und setzte den Ball unhaltbar unter die Latte. Danach kombinierte der FCE gut, Eddy
Ryans Schuss aus 10 Metern auf Vorlage Kanzelsberger war aber eine Beute von Lechner. Lengdorf
wurde danach stärker, nach einer Ecke rettete Hinz in letzter Sekunde. Nach 27 Minuten entschärfte
Erdings Keeper Flo Leiner einen tückischen Freistossaufsetzer von Felix Fischer. In der 35. Minute
setzten die Gastgeber das nächste Ausrufezeichen, Dan Kohlmann scheiterte aber nach einem feinen
Dribbling aus 12 Metern am Lengdorfner Keeper. Kurz vor der Pause noch zwei Schrecksekunden für
den FCE, einen strammen Fernschuss konnte Leiner gerade noch um den Pfosten lenken. Gleich
darauf köpfte Josef Lex eine Eiglsberger-Ecke völlig unbedrängt am langen Pfosten vorbei.
In der 52. Minute erhöhte der FC Erding auf 2:0. Patrick Kanzelsberger setzte Eddy Ryan rechts ideal
in Szene, und dessen scharfe Hereingabe grätschte Libero Fischer ins eigene Netz. Lengdorf erhöhte
nun den Druck, der FCE lauerte auf Konter. Eine Ecke unterlief Leiner, doch der eingewechselte
Mathias Wurm wusste das Geschenk nicht zu nutzen. Auf der Gegenseite scheiterte Ismail Öztürk an
Lechner, den Nachschuss traf Angelo Hellmeier nicht richtig. In der 62. Minute versenkte Bernd
Eiglsberger einen Freistoss aus 25 Metern im langen Eck zum 1:2. Nach 79 Minuten scheiterte
derselbe Spieler mit einem aussichtsreichen Freistoss an der Mauer. In der 85. Minute musste
Lengdorfs Christian Brambring mit Gelb-Rot vom Platz. Trotzdem kamen die Gäste in der 87. Minute
durch Josef Lex, der ein katastrophales Missverständnis zwischen Keeper Leiner und Abwehrchef
Josef Ehrenthaler nutzte, zum letztlich verdienten 2:2 Ausgleich.
Samstag, 25.09.2010
9. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - TuS Oberding 0:3 (0:1)

Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Schorr, Sandner (12. Mohaupt), Sandrini, Müller, Scheidl, Ropero,
Klaus, Künter (46. Hellmeier), Radke, Kaspari
Zwar ordentlich gespielt und auch gekämpft, aber unterm Strich keine Punkte, so könnte das Fazit des
Spiels unserer 2. Mannschaft gegen den Tabellenführer Oberding lauten. Trainer Michel Radke hatte
einen funktionierenden Abwehrriegel aufgebaut, der bis zur 60. Minute nur einen Gegentreffer durch
einen Weitschuss zuliess. Das 2:0 durch eine Einzelaktion des stärksten Gästespielers entschied die
Partie jedoch. Fast wäre unser Team nochmal herangekommen, doch drehte Oberdings Keeper einen
Klaus-Freistoss um den Pfosten. Der Konter zum 3:0 brachte den Endstand und hinterliess
enttäuschte Erdinger Spieler. Auf ein Neues am Sonntag in Hallbergmoos.
Sonntag, 19.09.2010
8. Spieltag - erste Mannschaft
FCA Unterbruck - FC Erding 0:0
Aufstellung FC Erding: Leiner Florian, Sepp Ehrenthaler, Cedric Freisleben, Stefan Forster (55 Angelo
Heilmeier), Maximilian Metzger, Mario Mirabelli, Michael Nowak (82. Ludwig Scheidl), Eddy Ryan,
Sebastian Hinz, Patrick Kanzelsberger (46. Ismail Öztürk), Robert Paulus
Tore: keine
Endlich wieder eine bessere Leistung als zuletzt! Gegen den starken Gastgeber aus Unterbruck, der
nicht zu unseren Lieblingsgegner zählt, wie die Ergebnisse der letzten Jahre dokumentieren, schaffte
die Sellmair-Truppe ein verdientes torloses Remis.
Coach Hans Sellmair liess diesmal mit Libero spielen, um der Defensive wieder mehr Stabilität zu
verpassen. So kam es dann auch, unser Team liess relativ wenig zu, was dennoch durchkam war eine
sichere Beute des guten Flo Leiners, der zum immerhin vierten Mal in dieser Saison zu Null spielen
konnte. Wären da nicht die beiden Ausreisser gegen Wartenberg (4 Gegentreffer) und Moosinning (6
Gegentreffer) gewesen, dann hätten wir wirklich ein gutes Torekonto. Manko momentan ist das Spiel
nach vorne, gerade aus dem MIttelfeld kommen noch zu wenig Impulse. Und die nötige
Torgefährlichkeit im Offensivbereich lässt in diesen Wochen zu wünschen übrig. Wir hoffen, der
Knoten platzt bald wieder, am besten schon am Samstag gegen den FC Lengdorf.
Sonntag, 19.09.2010
8. Spieltag - zweite Mannschaft
Türk Neufahrn - FC Erding II 6:2 (3:1)
Aufstellung FC Erding: Kirchherr Dominik, Schorr Stefan, Sandrini Nadir, Candeloro Giovanni,
Oesfeldt Alexander, Ehrenthaler Jakob, Radke Michel, Klaus Dimitri, Burger Alexander, Hellmeier
Michael, Ropero Patrik, Göllert Benjamin, Dörhöfer Timo, Flierl Benjamin
Tore: 2:1 Hellmeier Michael, 4:2 Ehrenthaler Jakob
Leider wurde es nix mit Punkten für die 2. Mannschaft, in Neufahrn setzte es in einem fairen Spiel eine
2:6 Niederlage. Unser Team hatte dabei etwas Pech, denn drei Pfostentreffer und ein Lattenschuss
hätten zu weiteren Treffern führen können. Türk Neufahrn hatte seinerseits noch viele weitere
Möglichkeiten, Torchancen waren also wahrlich keine Mangelware auf beiden Seiten. Nach einem 2:0
Rückstand traf Michael Hellmeier zum Anschlusstreffer, ehe die Gäste vor der Pause auf 3:1
erhöhten.
Nach dem 4:1 erzielte Jacke Ehrenthaler den zweiten Erdinger Treffer, zu mehr reichte es trotz
Chancen nicht mehr. Im Gegenteil, die Türken legten noch zum 6:2 nach. Etwas fehlt also im Moment,
um mal wieder Punkte einzufahren. Nächsten Samstag wartet mit dem TuS Oberding der
Tabellenführer auf unsere Truppe, vielleicht gelingt ein Befreiungsschlag.

Samstag, 11.09.2010
7. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - SV Hörgertshausen 0:0
Aufstellung FC Erding: Leiner, Ehrenthaler, Ryan, Scheidl, Freisleben, Mezger, Mirabelli, Öztürk, Hinz,
Kaspari, Kanzelsberger, Paulus, Ropero, Sellmair
SVH: Hagl, Reinl, Lobmaier, Liebhardt, Schmid, Schumacher, Schauer, Böhnke, Hobmaier,
Radlmaier, Weinbacher, Voit, Schmid, Schmid, Pichlmaier
Tore: keine
SR Döpping mit ordentlicher Leistung
Beste Spieler: Hagl u Liebhardt beim SVH
Torlos endete die Partie des FC Erding gegen den SV Hörgertshausen. Bereits nach drei Minuten
hätte der FCE führen müssen. Aber den Kopfball von Ismail Öztürk auf Kanzelsberger-Flanke
entschärfte Gästekeeper Michael Hagl ebenso glänzend wie kurz darauf den Schuss von Sebastian
Hinz. Nach 10 Minuten das erste Ausrufezeichen von Hörgertshausen, doch der Kopfball von Thomas
Liebhardt wurde auf der Linie abgewehrt. Dies beflügelte die Gäste, die in der Folgezeit das Spiel
kontrollierten und die äusserst wacklige Erdinger Defensive vor Probleme stellten. Doch durch das
Fehlen von Torjäger Huber waren auch deren Aktionen nicht zwingend. Nach einem Ehrenthalerfehler
hatte aber Thomas Radlmaier die grosse Chance, schoss aber aus 8 Metern über den leeren Kasten.
Gegen Ende der ersten sehr unansehlichen Halbzeit kam der FCE wieder besser ins Spiel, Patrick
Kanzelsberger Volleyschuss fischte der starke Gästekeeper aus dem Winkel, danach schloss
derselbe Spieler einen Alleingang zu ungenau ab.
Mit dem Pausenpfiff rettete FCE-Keeper Leiner gegen Michael Hobmaier das torlose Remis. Nach
dem Wechsel scheiterte Kanzelsberger mit einem 30-Meter-Freistoss an Torwart Hagl, wenig später
streifte ein abgefälschte Hinzfreistoss den Aussenpfosten. Danach stellte die Gastgeber ihre
Bemühungen vollends ein, und der völlig unbewachte Liebhardt verfehlte zwischen der 60. und 70.
Minute bei zwei Freistossflanken den Führungstreffer der Gäste nur knapp. So blieb es beim 0:0, das
auch keinen Sieger verdient hatte.
Sonntag, 05.09.2010
6. Spieltag - erste Mannschaft
FC Moosinning - FC Erding 6:0 (3:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Meyerhofer, Freisleben, Mezger, Ehrenthaler, Kaspari, Hinz, Kohlmann,
Nowak, Ryan, Schubbert, Mirabelli, Kanzelsberger, Öztürk, Kirchherr
Tore: Fehlanzeige
Mit Neuzugang Tim Schubbert trat der FCE in Moosinning an. Leider war die erste Halbzeit eine
Katastrophe, von dem was vorher ausgemacht und versprochen wurde, war nichts zu sehen.
Folgerichtig stand es zur Pause 3:0. Die Defensive erlaubte sich mehrere Fehler, Mittelfeld und
Offensive waren nicht vorhanden. Auch der 2. Abschnitt brachte keine wesentliche Verbesserung, das
6:0 spiegelte das Kräfteverhältnis wieder. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen. Zwei Spiele, null Tore,
null Punkte.
Samstag, 04.09.2010

6. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Moosinning II - FC Erding II 2:0 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Schorr, Forster, Candeloro, Ropero, Sandrini, Scheidl, Oesfeldt,
Hellmeier, Paulus, Klaus, Altmann, Mohaupt, Radke
Tore: Fehlanzeige
Die erste Chance hatte Didi Klaus, der von Pi Paulus gut freigespielt wurde, aber am schnell
reagierenden Moosinninger Keeper scheiterte. Danach wurden die Gastgeber aber stärker und gingen
in der 16. Minute per direkt verwandelten Freistoss in Führung. Unser Team tat sich in der Folge
schwer und hatte auch etwas Pech, dass ein Kopfball von Pepe Forster nach 35 Minuten nur an die
Latte ging. Nach dem Wechsel das gleiche Bild, unsere Mannschaft hatte grosse Probleme im
Spielaufbau. Viele Fehlpässe führten dazu, dass Torchancen Mangelware blieben. Dagegen rettete
einmal der Innenpfosten für den schon geschlagenen Timo Dörhöfer. Bis zum Schlusspfiff kam es
leider nicht mehr, gegen einen gewiss nicht übermächtigen Gegner, zum erhofften Ausgleich. In der
Nachspielzeit fiel dann noch das 2:0 für Moosinning. So stehen weiterhin 4 Punkte auf dem Konto,
und nächste Woche ist spielfrei.
Sonntag, 29.08.2010
5. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - SE Freising II 1:0 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Ehrenthaler Sepp, Mirabelli, Kaspari, Ryan, Hinz, Kohlmann, Mezger,
Meyerhofer, Freisleben (Nowak), Öztürk (Kanzelsberger), Forster
Tor: 1:0 (35.) Mario Mirabelli aus 8 Metern auf Vorlage Sebastian Hinz
Mit 1:0 gewann der FC Erding etwas glücklich gegen die SE Freising II. Die ersten 20 Minuten
gehörten klar den Gästen aus der Domstadt. Michael Pech traf nach elf Minuten mit einem
fulminanten 20-Meterschuss nur den rechten Innenpfosten, von da prallte der Ball an den anderen
Pfosten und ins Feld zurück. Wiederum elf Minuten später rettete die Latte nach einer Flanke den FCE
vor einem Rückstand. Erst danach kamen die Hausherren besser ins Spiel, Eddy Ryan setzte aus 12
Metern einen ersten Warnschuss, den Freisings Keeper Pfeilmeier aber parieren konnte. Erding hatte
sich nun besser auf die agilen Gäste eingestellt und ging in der 35. Minute in Führung. Freising verlor
im Mittelfeld den Ball an Mario Mirabelli, dieser setzte Sebastian Hinz ein, der zwei Gegenspieler
austanzte und wieder Mirabelli mustergültig freispielen konnte. Dieser schob den Ball aus 8 Metern
überlegt ins kurze Eck. Mit dem Halbzeitpfiff wären den Gästen beinahe der
Ausgleich geglückt, doch den Kopfball von Felix Fessard lenkte FCE-Keeper an die Latte. Nach dem
Wechsel agierten die Gäste optisch überlegen, ohne sich zwingende Chancen zu erarbeiten. Was
dennoch durchkam, war eine sichere Beute für Keeper Leiner. Mit zunehmender Dauer verzweifelten
die Gäste, und der starke Sepp Ehrenthaler hätte in der 90. Minute mit einem Solo über das halbe
Feld das 2:0 erzielen können, doch rettete ein Verteidiger auf der Linie. Auch die fünfminütige
Nachspielzeit brachte nichts mehr ein, und der FCE feierte den knappen Erfolg. Die Wiesn-Massen
haben danach sicher geschmeckt!
Sonntag, 29.08.2010
5. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - FC Mintraching 0:2 (0:1)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Schorr, Sandrini, Brendel, Candeloro, Scheidl, Hellmeier Michael,
Ropero, Hellmeier Angelo, Klaus, Paulus, Burger, Hollenwäger, Radke
Tore: Fehlanzeige

Eine gute Leistung lieferte unsere Zweite ab, auch wenn man gegen das starke Mintraching mit 0:2
Toren den Kürzeren zog. Das Spiel begann schlecht, bereits nach 10 Minuten schafften die Gäste
nach einem Lattenschuss per Abstauber die Führung. Unser Team konnte aber danach mithalten,
versäumte es aber, sich ganz zwingende Chancen zu erarbeiten. Auch nach dem Wechsel spielte
man ganz gut auf, leider fehlte die letzte Entschlossenheit, um den Ausgleich zu markieren. Nach 75
MInuten erhöhte Mintraching auf 2:0 und schaukelte den Sieg über die Runden. Im nächsten Spiel am
kommenden Samstag bei der Reserve des FC Moosinning kann mit dieser Leistung gepunktet
werden. MIntraching dagegen war etwas zu stark und wird sicher um den Aufstieg mitspielen können.
Sonntag, 22.08.2010
4. Spieltag - erste Mannschaft
TSV Wartenberg - FC Erding 4:3 (2:1)
Aufstellung FC Erding: Leiner, Ehrenthaler Sepp, Mirabelli, Meyerhofer, Kanzelsberger (Öztürk), Ryan
(Ehrenthaler Jakob), Nowak, Hinz, Kohlmann, Freisleben (Forster), Mezger
Tore: 0:1 Kohlmann Dan; 2:4 Hinz Sebastian; 3:4 Kohlmann Dan
Leider wurde es nix mit dem Dranbleiben an den beiden Spitzenreitern HBM und Wartenberg, denn es
setzte eben gegen Wartenberg eine 3:4 Niederlage.
Der starke Dan Kohlmann hatte unsern FCE in Führung gebracht, doch der Spielertrainer der
Gastgeber legte nach seinem Fünferpack im letzten Spiel gleich wieder drei Stück nach und bereitete
einen Treffer vor, so dass es Mitte der zweiten Halbzeit 4:1 für den Gastgeber stand. Keeper Leiner
traf dabei keine Schuld.
Das Aufbäumen mit den Treffern von Hinz und Kohlmann kam zu spät, am Ende stand eine eher
unnötige Niederlage. Jetzt hat man noch die reelle Chance in den Herbstfestduellen gegen Freising
(Platz 3) am Sonntag daheim und in Moosinning (Platz 7 aber ein Spiel in Rückstand) oben
dranzubleiben.
Sonntag, 22.08.2010
4. Spieltag - zweite Mannschaft
SV Wörth - FC Erding II 2:4 (0:2)
Aufstellung FC Erding: Dörhöfer, Sandrini, Caruso, Brendel, Schorr, Scheidl, Radke, Müller, Mohaupt,
Hellmeier Angelo, Klaus, Mohaupt, Burger, Sandner
Tore: 0:1 (23.) Eigentor; 0:2 (25.) Didi Klaus im Alleingang; 0:3 (56.) Ralf Sandner Kopfball auf
Freistoss Anton Caruso; 2:4 (85.) Didi Klaus im Alleingang nach Vorlage Timo Dörhöfer
Fast schon sensationell siegte unsere Zweite beim Aufstiegsfavoriten SV Wörth mit 4:2 Toren. Das
Radketeam nutzte dabei auch die Personalsorgen der Gastgeber, die auf einige Leistungsträger
verzichten mussten. Doch nur mit der disziplinierten Defensive, die an diesem Tag sicher stand und
die Positionen konsequent einhielt, war dieses Spiel zu gewinnen. Ausserdem kehrten mit Sandrini
und Caruso wichtige Stützen zurück ins Team. Dazu kam ein tolles Eigentor von Wörth, ein
Abwehrspieler köpfte nach 23 Minuten eine hohe Flanke aus 8 Metern unbedrängt und wuchtig ins
eigene Netz. Der FCE setzte sofort nach, Didi Klaus spielte auf engsten Raum drei Gegenspieler aus
und liess Keeper David Libbosek, Ex-FCE-Keeper, beim Abscluss keine Abwehrchance. Nach dem
Seitenwechsel der nächste Tiefschlag für die Hausherren, Ralf Sandner köpfte eine Carusoflanke von
der rechten Seite mit einer Bogenlampe aus 16 Metern über Libbo ein und es stand 3:0. Danach hatte
Wörth seine beste Phase und unseren FCE erwischte es knüppelhart. Stefan Peff Schorr beförderte
einen von der Latte zurückprallenden Ball mit der Schulter aus dem Strafraum, worauf der gut
pfeifende Referee Elfmeter gab und Schorr Gelb zeigte. Da Peff kurz zuvor schon Gelb gesehen
hatte, war es folgerichtig Gelb-Rot und der Gast musste ab der 61. Minute zu zehnt weiterspielen.

Auch der Elfer sass und so stand es nur noch 1:3. Noch schlimmer kam es wenig später, als Antonio
Caruso in einen Zweikampf ging und dabei seine Kniescheibe raussprang. Mit der Barre musste
Anton, bis dahin stark spielend, vom Platz getragen werden. Alles Gute und beste
Genesungswünsche an dieser Stelle.
Wörth kam durch Haslbauer, der auch schon das FCE-Trikot trug, in der 76. zum 2:3, und der
Ausgleich lag förmlich in der Luft. Einmal rettete noch der Pfosten für die Kreisstädter, ehe Keeper
Timo Dörhöfer den nie zu haltenden Didi Klaus wunderbar auf die Reise
schickte und dieser 5 Minuten vor dem Ende eiskalt zum 4:2 Endstand einnetzten konnte. So stand
der erste Sieg in der A-Klasse fest, herzlichen Glückwunsch.
Donnerstag, 19.08.2010
3. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - SV Marzling 4:0 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Leiner Flo, Meyerhofer Johannes, Mezger Maxi, Ehrenthaler Jakob,
Ehrenthaler Josef, Öztürk Ismail, Mirabelli Mario, Hinz Sebastian, Kanzelsberger Patrick, Freisleben
Cedric, Kohlmann Dan, Forster Stefan, Nowak Michael, Eddy Ryan
Tore: 1:0 (9.) Dan Kohlmann mit abgefälschter Freistossflanke; 2:0 (52.) Eddy Ryan mit Tunnel aus 10
Metern auf Vorlage Kohlmann; 3:0 (54.) Kanzelsberger Patrick mit links aus 14 Metern auf Vorlage
Kohlmann; 4:0 (83.) Sebastian Hinz mit Lupfer auf Vorlage Kanzelsberger
Einen überzeugenden 4:0 Sieg in einem ordentlichen Kreisligaspiel landete der FC Erding gegen
einen keineswegs enttäuschenden SV Marzling. Das Spiel begann schon vielversprechend, eine
Freistossflanke des starken Dan Kohlmann in der 9. Minute wurde noch abgefälscht und landete zum
1:0 im Marzlinger Gehäuse. Danach zog sich der FCE zurück und die Gäste kamen zu Möglichkeiten.
Nach einer Viertelstunde musste Keeper Flo Leiner mit einer spektakulären Fussabwehr klären, wenig
später stand die Latte bei einem Schwagerkopfball im Weg. Christian Apold schliesslich fand nach 31
Minuten bei einem 25-Meter-Freistoss in Leiner seinen Meister.
Mit Michael Nowak und Eddy Ryan bracht FCE- Coach Sellmair zur Pause frische Kräfte und das
zahlte sich schnell aus. Nach einer zu kurzen Kopfballabwehr schnappte sich Dan Kohlmann in der
52. Minute energisch den Ball und spielte Eddy Ryan wunderbar frei. Dieser tunnelte Marzlings
Torwart Friedrich zum 2:0. Zwei Zeigerumdrehungen später passte wiederum Kohlmann auf Patrick
Kanzelsberger, dieser schlug im Sechzehner einen schnellen Haken und schlenzte das Leder mit links
ins kurze Eck. Dem 4:0 stand Keeper Friedrich im Weg, der einen Hinzkopfball reaktionsschnell aus
dem Eck fischte. Marzling gab aber nie auf und hatte noch einige Möglichkeiten zum Ehrentreffer. So
rettete Maxi Mezger vor der Linie und der eingewechselte Straub schoss aus kurzer Entfernung übers
Tor. Bei Kontern waren aber auch die Hausherren gefährlich, doch weder Ryan noch Jakob
Ehrenthaler nutzten ihre Möglichkeiten.
Erst Kapitän Sebastian Hinz überlupfte nach 83 Minuten auf Zuspiel von Kanzelsberger den
Marzlinger Keeper zum vielleicht etwas zu hohen 4:0 Endstand. Der stark spielende Sepp Ehrenthaler
scheiterte in der Schlussminute nach einer tollen Kombination an Friedrich. Fazit: Eine sehr starke
zweite Hälfte unseres Teams, jetzt wird sich in den nächsten Spielen zeigen, ob die Saison eine gute
werden könnte.
Dienstag, 17.08.2010
3. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - SpVgg Eichenkofen 0:5 (0:2)
Aufstellung FC Erding II: Dörhöfer, Schorr, Wagenlehner, Brendel, Altmann, Mohaupt (Scheidl),
Oesfeldt, Öztürk, Klaus, Ropero (Burger), Radke (König)

Keine Chance hatte unsere Zweite unter der Woche gegen die gerade abgestiegene Spielvereinigung
aus Eichenkofen. Matchwinner war Spielertrainer Simicevic, den unsere Mannnschaft des öfteren
sträflich alleine liess und der sich mit vier Toren bedankte.
Etwas Pech hatte unser Team, denn vor dem 0:2 traf Isi Öztürk aus 25 Metern nur den rechten
Pfosten. Ansonsten gibt es nicht mehr zu berichten, gegen andere Teams muss gepunktet werden,
um den Klassenerhalt zu sichern.
Sonntag, 15.08.2010
2. Spieltag - erste Mannschaft
TSV Grüntegernbach - FC Erding 2:3 (1:1)
Aufstellung FC Erding: Niedermaier, Nowak, Ehrenthaler Sepp, Mezger, Meyerhofer, Freisleben
(Kaspari), Hinz, Künter (Ehrenthaler Jakob), Kanzelsberger (Öztürk), Forster, Kohlmann
Tore:
0:1 (9.) Nowak Michael; 1:1 (32.); 1:2 (75.) Kohlmann Dan Abstauberkopfball nach Freistossgranate
Sebastian Hinz; 1:3 (77.) Kanzelsberger Patrick aus 10 Metern nach Vorlage Öztürk; 2:3 (89.)
Mit einem knappen 3:2 Sieg kehrte unsere Erste aus Grüntegernbach heim. Nach überlegen
geführten Spiel musste man am Ende noch froh um die drei Punkte sein, trafen die Gastgeber in der
93. Minute, der Schiri hatte wegen einer längeren Verletzungsphase richtigerweise nachspielen
lassen, noch den Pfosten.
Die Sellmairtruppe spielte die erste halbe Stunde sehr gut und führte verdient durch einen Treffer von
Miche Nowak mit 1:0, versäumte es aber nachzulegen. Nach einem Einwurf der Gäste stand es dann
plötzlich 1:1. Tom Niedermaier musste danach nochmal parieren, damit es wenigstens Remis stand
zur Pause. Nach dem Wechsel tat sich lange Zeit eher wenig, bis es Freistoss für uns nach einem
Foul an Nowak gab. Sebastian Hinz schoss den Ball wuchtig Richtung Tor, der Keeper wollte den Ball
sicher fangen, was ihm misslang und Dan Kohlmann war zur Stelle und köpfte den zurückprallenden
Ball zum 2:1 für uns ins Netz.
Zwei Zeigerumdrehungen später schien die Entscheidung gefallen, als unsere Jungs sich in der
gegnerischen Hälfte den Ball erkämpften und dieser schnell zum startenden Patrick Kanzelsberger
gepasst wurde. Patti liess sich nicht lang bitten und versenkte das Leder zu seinem ersten
Pflichtspieltreffer im Gehäuse der Grüntegernbacher. Zum Schluss wurde es doch noch spannend,
doch nach 95 Minuten war Schluss und der erste Sieg in der neuen Saison stand fest. Mit 4 Punkten
ist man nun gut gestartet, doch mit Marzling, Wartenberg, Freising und Moosinning warten nun 4 harte
Gegner auf unsere Jungs.
Sonntag, 15.08.2010
2. Spieltag - zweite Mannschaft
SV Eichenried II - FC Erding II 0:0
Aufstellung FC Erding II: Dörhöfer Timo, Schorr Stefan, Brendel Stefan, Wagenlehner Felix, Ropero
Patrik, Scheidl Ludwig, Mohaupt Patrick (König Jürgen), Klaus Dimitri, Radke Michel, Burger Alex
(Ehrenthaler Vitus), Altmann Ronny (Sandner Ralf)
Erster Punkt für unsre Zweite, in Eichenried konnten man zumindest defensiv gefallen. Keeper Timo
Dörhöfer, Stefan Schorr und A-Junior Felix Wagenlehner liessen nichts anbrennen.
Neben Felix kamen auch Ronny Altmann, Patrick Mohaupt, Patrik Ropero, Jürgen König und A-Junior
Vitus Ehrenthaler zu ihren ersten Einsätzen in Punktspielen für die Herren. Leider war in der Offensive
ziemliche Flaute, so dass Torchancen auf beiden Seiten absolute Mangelware waren. Folgerichtig
stand es am Ende 0:0, ob ein gewonnener oder zwei verlorene Punkte, wird sich erst in vielen
Wochen zeigen.

Samstag, 07.08.2010
1. Spieltag - erste Mannschaft
FC Erding - BSG Taufkirchen 1:1 (1:0)
Aufstellung FC Erding: Lainer Florian, Ehrenthaler Josef, Meyerhofer Johannes, Mirabelli Mario,
Mezger Maxi, Kohlmann Dan, Hinz Sebastian, Paulus Robert, Nowak Michael, Künter Samed, Öztürk
Ismail, Kanzelsberger Patrick, Ehrenthaler Jakob, Kaspari Christoph
Tore: 1:0 (13.) Sebastian Hinz im Alleingang
1:1 (75.)
Mit einem leistungsgerechten 1:1 gegen die BSG Taufkirchen starteten die Fussballer des FC Erding
in die neue Saison. Mit Maxi Mezger und Johannes Meyerhofer standen zwei A-Junioren aus der JFG-
JUgend in der Anfangsformation, Jake Ehrenthaler kam während des Spiels als dritter A-Junior zum
Einsatz. Von den externen Neuzugängen hatte Patrick Kanzelsberger seinen ersten Einsatz.
Die zahlreichen Zuschauer sahen einen Auftakt nach Mass: Die schnelle 1:0 Führung in der 13.
Minute resultierte aus einer wunderschönen Einzelleistung von Sebastian Hinz, der sich alleine gegen
die Gästeviererkette durchspielte und aus 14 Metern überlegt ins lange Eck einschob. Bereits im
Gegenzug hätte es 1:1 heissen können, doch traf Mittelstürmer Daniel Stangl nur den Pfosten. In der
gutklassigen Partie sorgte Hinz auf FCE-Seite für das nächste Glanzlicht, als er eine Mirabelliflanke
mit der Brust annahm, sich um seinen Gegenspieler drehte und aufs lange Eck schlenzte. Mit einer
absoluten Glanzparade aber drehte der starke Taufkirchner Keeper David Dengl den Ball um den
Pfosten. Zwei Zeigerumdrehungen später die schönste Erdinger Kombination, über Patrick
Kanzelsberger kam der Ball zu Jakob Ehrenthaler, der massgenau auf Robert Paulus flankte. Dessen
Kopfball ging aber am Tor vorbei. Taufkirchen hatte kurz vor der Pause die Ausgleichschance, doch
drosch Anton Vielberger die Kugel freistehend aus 6 Metern über die Latte.
Nach dem Wechsel verflachte die Partie etwas, aufregend nur die Chance von Michael Nowak, der
vom herausstürmenden Dengl angeschossen wurde, aber der Ball ging knapp über die Latte. Die
Vorentscheidung verpasste Jakob Ehrenthaler in der 65. Minute, als er von Hinz freigespielt wurde,
aber am reaktionsschnellen Dengl scheiterte. Dies rächte sich 10 Minuten später. Eine schöne
Linksflanke von Rico Schefthaler köpfte der eingewechselte Thomas Bachmaier aus 8 Metern
unhaltbar zum 1:1 ein. Dramatisch wurde dann die Nachspielzeit. Erst landete Robert Paulus
abgefälschter Schuss knapp neben dem Taufkirchner Gehäuse, dann tauchte gegenüber Schefthaler
alleine vor Erdings Keeper Leiner auf, der ihm den Ball klasse vom Fuss klauen konnte.
Wiederum im Gegenzug rettete Dengl bei einem Hinz-Schuss mit dem Fingerspitzen. Mit dem
Schlusspfiff bewahrte schliesslich FCE-Keeper Flo Leiner die seinen mit einer starken Parade gegen
den durchgebrochenen Schefthaler vor der Niederlage. Fazit: Mit dem einen Punkt zum Auftakt kann
man gut leben, gegen die BSG setzte es vor etwa 7 Wochen noch eine 0:3 Schlappe. Auch gegen
den nächsten Gegner TSV Grüntegernbach (Sonntag 17 Uhr auswärts) hat die Sellmair-Truppe
einiges gutzumachen, setzte es doch Mitte Mai eine 2:3 Niederlage.
Samstag, 07.08.2010
1. Spieltag - zweite Mannschaft
FC Erding II - SV Dietersheim 1:2 (1:1)
Aufstellung FC Erding II: Dörhöfer Timo, Schorr Stefan, Candeloro Giovanni, Oesfeldt Alexander,
Brendel Stefan, Radke Michel, Scheidl Ludwig, Hellmeier Angelo, Hellmeier Michael, Klaus Dimitri,
Caruso Antonio, Burger Alexander, Hollenwäger Heiko, König Jürgen
Tore: 0:1 (10.)
1:1 (42.) Alex Burger per Kopfball auf Ecke von Ludwig Scheidl
1:2 (76.)
Das erste Lehrgeld bezahlen musste unsere zweite Mannschaft in der für sie ganz neuen A-Klasse.
Gegen die erste Mannschaft des SV Dietersheim reichte es nicht zu einem Punktgewinn, am Ende
hiess es 1:2. Bereits nach 10 Minuten klingelte es zum ersten Mal im Erdinger Gehäuse, ein 20 Meter
Flachschuss schlug unhaltbar für den guten Timo Dörhöfer neben dem Pfosten ein. Neben dem
bisherigen A-Junior Dörhöfer kam mit Heiko Hollenwäger ein weiterer Junior sowie mit Stefan Schorr,

Angelo Hellmeier und Jürgen König zwei weitere externe Zugänge zu ihren ersten Einsatzen beim FC
Erding. Unser FCE hatte danach noch Glück, dass Timo Dörhöfer einen Ball gerade noch an die
Unterkante der Latte lenken konnte, sonst hätte es schon 0:2 gestanden. Auf der anderen Seite aber
hatten unsere Jungs drei sehr gute Chancen im ersten Abschnitt.
Erst brachte Stefan Brendel bei einem Freistóss den Fuss etwas unglücklich an den Ball, so dass
dieser neben das Tor ging. Etwa die gleiche Situation nach einer halben Stunde, als nach einer
Rechtsflanke Didi Klaus nicht richtig an den Ball kam. Trotzdem gelang noch vor dem Wechsel der
verdiente Ausgleich. Eine Ecke von Kapitän Lou Scheidl segelte auf den Kopf von Alex Burger und
dieser zirkelte das Leder zum 1:1 ins Netz.
Im zweiten Abschnitt tat sich 20 MInuten Zeit wenig, beide Teams agierten nun sicher von hinten raus.
Als Didi Klaus in der 66. Minute alleine durch war, hatten unsere Jungs schon den Torschrei auf den
Lippen, doch parierte der Gästekeeper den Schuss unseres Goalgetters. auch Alex Oesfeldt
scheiterte mit einem 20-Meter-Schuss am Keeper aus Dietersheim. Die kalte Dusche dann in der 76.
Minute, als unsere Jungs den Ball nicht weg bekamen und ein eingewechselter Spieler der Gäste das
2:1 markieren konnte. Trotzdem hätte der Ausgleich noch fallen können, doch traf Spielertrainer Misch
Radke bei einer scharfen Linkshereingabe den Ball nicht voll, so dass es 10 Minuten später nach dem
Schlusspfiff enttäuschte Gesichter im Lager des FCE gab.
Trotzdem braucht nicht verzagt werden, schon nächsten Sonntag um 15 Uhr kann die Scharte beim
SV Eichenried II, der mit uns aufgestiegen ist, ausgewetzt werden.