2011 Escalade und Escalade Hybrid - GeigerCars.de
2011 Escalade und Escalade Hybrid - GeigerCars.de
2011 Escalade und Escalade Hybrid - GeigerCars.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2011</strong> <strong>Escala<strong>de</strong></strong> <strong>und</strong> <strong>Escala<strong>de</strong></strong> <strong>Hybrid</strong><br />
us-cars since 1979
DER BEEINDRUCKENDE SUV<br />
Der Cadillac <strong>Escala<strong>de</strong></strong> zieht alle Blicke auf sich. Durch sein imposantes Äusseres for<strong>de</strong>rt er Aufmerksamkeit ein. Und er bekommt sie.<br />
Was sich mit bloßem Auge aber nur erahnen lässt: hinter je<strong>de</strong>m Beeindrucken<strong>de</strong>n Detail seines Designs verbirgt sich eine hohe<br />
Funktionalität, die ein aussergewöhnliches Fahrerlebnis erzeugt.<br />
us-cars since 1979
us-cars since 1979
SURROUND SOUND PUR<br />
Das einzigartige Bose® So<strong>und</strong>-System schafft höchste Klangqualität <strong>und</strong><br />
eine präzise Wie<strong>de</strong>rgabe, die Musikhören zu einem Erlebnis macht. 10<br />
strategisch platzierte Lautsprecher sorgen für eine optimale Akustik <strong>und</strong> ein<br />
außergewöhnliches Klangerlebnis, unabhängig davon, ob Sie eine CD, DVD,<br />
MP3 o<strong>de</strong>r Radio hören. Der „Audiopilot®” registriert alle Umgebungsgeräusche<br />
<strong>und</strong> passt die Musikwie<strong>de</strong>rgabe <strong>de</strong>mentsprechend an. Das optional erhältliche<br />
Rear Seat Entertainment System mit 8-Zoll-Breitbild-Display liefert <strong>de</strong>n<br />
Fahrgästen in <strong>de</strong>r zweiten <strong>und</strong> dritten Reihe <strong>de</strong>s Fahrzeugs mo<strong>de</strong>rnste<br />
Vi<strong>de</strong>o- <strong>und</strong> Audioqualität. Die AUX-Buchse in <strong>de</strong>r Mittelkonsole gestattet<br />
es, externe Geräte per Plug-and-Play über das So<strong>und</strong>-System abzuspielen.<br />
Kabellose Stereokopfhörer <strong>und</strong> Rücksitz-Lautstärke-regler ermöglichen es<br />
<strong>de</strong>n Fahrgästen, sich DVDs anzusehen o<strong>de</strong>r ihre eigene Musik zu hören.
INFORMATIONEN MIT<br />
EINER HANDBEWEGUNG<br />
Das Informationspaket ergänzt das Dual-Play-DVD-basierte Navigationsradio um einen<br />
8˝ großen Touchscreen-Monitor – <strong>und</strong> dank <strong>de</strong>s zusätzlichen Landkarten-DVD-Laufwerks<br />
können Sie als Fahrer <strong>de</strong>s Cadillac <strong>Escala<strong>de</strong></strong> gleichzeitig die <strong>de</strong>taillierte Streckenführung <strong>de</strong>s<br />
Navigationssystems nutzen <strong>und</strong> Ihre Lieblingsmusik hören.<br />
Einmal aktiviert, führt das Navigationssystem Sie sicher über Autobahnen <strong>und</strong> Straßen,<br />
je nach Wunsch in farbiger 2-D- o<strong>de</strong>r 3-D-Kartenansicht. Sollte <strong>de</strong>r Weg mal abseits <strong>de</strong>r<br />
Straßen weitergehen, unterstützt ein Modus für das Befahren nicht kartierter Wege beim<br />
Navigieren im Gelän<strong>de</strong>. Das ist beson<strong>de</strong>rs dann nützlich, wenn es aus <strong>de</strong>m abgelegensten<br />
Winkel wie<strong>de</strong>r zurück auf die Straße gehen soll. Die Sprachausgabe <strong>de</strong>s Systems unterstützt<br />
Sie mit präzisen Anweisungen von einer Abzweigung zur nächsten (Streckenführung mit<br />
begrenzten Details). Das Navigationssystem hört dabei aufs Wort – neben <strong>de</strong>r Bedienung<br />
über <strong>de</strong>n Touchscreen- Monitor können Sie das Navigationssystem bequem mit Ihrer Stimme<br />
steuern, <strong>de</strong>n Radiosen<strong>de</strong>r wechseln o<strong>de</strong>r beim Anhören einer CD zum nächsten Lied springen.<br />
Und wenn Sie <strong>de</strong>n Rückwärtsgang einlegen, zeigt <strong>de</strong>r Monitor das von <strong>de</strong>r Rückfahrkamera<br />
gelieferte Bild (im verfügbaren Informationspaket enthalten).
DIE STIMME DER AUTORITÄT<br />
DER VORTEC-6,2-LITER-V8<br />
Im Vortec-V8-Motor <strong>de</strong>s <strong>Escala<strong>de</strong></strong> spiegeln sich die zahlreichen<br />
Errungenschaften <strong>de</strong>s Cadillac Motorsportprogramms<br />
wi<strong>de</strong>r. Mit 301 kW (409 PS) bei 5.700 min–1 <strong>und</strong><br />
565 Nm bei 4.300 min–1 erzeugt er 17 % mehr Leistung <strong>und</strong><br />
10 % mehr Drehmoment als sein Vorgänger. Zylin<strong>de</strong>rköpfe<br />
mit Wärmeableitung in Supraleittechnik <strong>und</strong> die variable<br />
Ventilsteuerung (VVT) senken in diesem Aluminiummotor <strong>de</strong>r<br />
nächsten Generation <strong>de</strong>n Kraftstoffverbrauch <strong>und</strong> erhöhen<br />
gleichzeitig die Leistung.<br />
Der Unterschied macht sich sofort bemerkbar, wenn das<br />
elektronisch gesteuerte Gaspedal durchgetreten wird. Bei<br />
Überholvorgängen <strong>und</strong> Spurwechseln reagiert <strong>de</strong>r <strong>Escala<strong>de</strong></strong><br />
ohne je<strong>de</strong> Verzögerung. Dies zeigt sich beson<strong>de</strong>rs bei <strong>de</strong>r<br />
Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 6,8 Sek<strong>und</strong>en,<br />
wenn im Drehzahlbereich zwischen 2.400 <strong>und</strong> 5.600 min–1<br />
90 % <strong>de</strong>s Drehmoments zur Verfügung stehen.
SANFTE KRAFTÜBERTRAGUNG<br />
ALLRAD-ANTRIEB MIT 6-STUFEN-AUTOMATIK<br />
Ergänzt wird <strong>de</strong>r Vortec-V8-Motor durch ein Hydra-Matic 6-Stufen-Automatikgetriebe. Die<br />
kraftstrotzen<strong>de</strong>n 301 kW (409 PS) wer<strong>de</strong>n sanft auf alle vier Rä<strong>de</strong>r übertragen <strong>und</strong> treiben<br />
das Fahrzeug mühelos vorwärts. Bereits <strong>de</strong>r untere Drehzahlbereich liefert in allen Gängen<br />
beeindrucken<strong>de</strong> Leistungswerte. Der Cadillac <strong>Escala<strong>de</strong></strong> verfügt über zwei Overdrive-Gänge<br />
<strong>und</strong> Driver Shift Control. Selbst voll besetzt <strong>und</strong> bela<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r mit einer Anhängelast von bis zu<br />
3.100 Kilogramm überzeugt er so mit einer stets üppigen Zugkraft.<br />
<strong>Escala<strong>de</strong></strong>
DER ESCALADE<br />
HYBRID<br />
us-cars since 1979
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
ABB. 1: LEERLAUF<br />
Im Leerlauf kann <strong>de</strong>r Motor abgeschaltet<br />
<strong>und</strong> so Treibstoff gespart wer<strong>de</strong>n.<br />
1<br />
ABB. 2: BATTERIEBETRIEB<br />
Für Stadtfahrten kommen überwiegend<br />
die Elektromotoren zum Einsatz.<br />
1<br />
ABB. 3: HYBRIDBETRIEB<br />
Je nach Bedarf kommen Elektromotoren <strong>und</strong><br />
Verbrennungsmotor sowohl bei Stadtfahrtenals auch<br />
Überlandfahrten gemeinsam zum Einsatz.<br />
2<br />
2<br />
2<br />
DER NEUE NEUE STANDARD STANDARD IN IN DER DER<br />
PREMIUM-HYBRID-TECHNOLOGIE.<br />
PREMIUM-HYBRID-TECHNOLOGIE<br />
Als Als weltweit erstes Luxusfahrzeug mit mit 2-Mo<strong>de</strong>-<strong>Hybrid</strong>-System 2-Mo<strong>de</strong>-<strong>Hybrid</strong>-System ist <strong>de</strong>r ist <strong>de</strong>r<br />
Cadillac <strong>Escala<strong>de</strong></strong> <strong>Hybrid</strong> <strong>Hybrid</strong> die die ultimative ultimative Verschmelzung Verschmelzung von Leistung von Leistung <strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> Umweltbewusstsein.<br />
Umweltbewusstsein.<br />
Je nach erfor<strong>de</strong>rlicher Kraft o<strong>de</strong>r Geschwindigkeit schaltet <strong>de</strong>r <strong>Hybrid</strong> nahtlos<br />
Je nach erfor<strong>de</strong>rlicher Kraft o<strong>de</strong>r Geschwindigkeit schaltet <strong>de</strong>r <strong>Hybrid</strong><br />
zwischen Elektromotoren <strong>und</strong> 6,0 l V8-Motor um. Die beim Bremsvorgang<br />
nahtlos zwischen Elektromotoren <strong>und</strong> 6,0 l V8-Motor um. Die beim<br />
freigesetzte Energie wird aufgenommen <strong>und</strong> zurück in die Batterie eingespeist.<br />
Bremsvorgang freigesetzte Energie wird aufgenommen <strong>und</strong> zurück in<br />
die Bei Batterie niedrigeren eingespeist. Geschwindigkeiten schaltet <strong>de</strong>r <strong>Hybrid</strong> komplett in <strong>de</strong>n<br />
elektrischen Modus. Wenn Sie eine größere Beschleunigung wünschen,<br />
Bei arbeiten niedrigeren Elektromotoren Geschwindigkeiten <strong>und</strong> Verbrennungsmotor schaltet zusammen. <strong>de</strong>r <strong>Hybrid</strong> Sobald komplett die in<br />
<strong>de</strong>n Leistungsanfor<strong>de</strong>rungen elektrischen Modus. einen Wenn bestimmten Sie eine Grenzwert größere überschreiten, Beschleunigung schaltet<br />
wünschen, <strong>de</strong>r <strong>Hybrid</strong> arbeiten automatisch Elektromotoren auf reinen Benzinbetrieb <strong>und</strong> Verbrennungsmotor um. Dadurch wer<strong>de</strong>n zusammen.<br />
kombinierter Sobald die Treibstoffverbrauch Leistungsanfor<strong>de</strong>rungen <strong>und</strong> kombinierte einen CO2-Emissionen bestimmten Grenz- im<br />
wert Vergleich überschreiten, zum klassischen schaltet <strong>Escala<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong>r um <strong>Hybrid</strong> 20 % optimiert. automatisch auf reinen<br />
Benzinbetrieb um. Dadurch wer<strong>de</strong>n kombinierter Treibstoffverbrauch<br />
<strong>und</strong><br />
Aber<br />
kombinierte<br />
das ist längst<br />
CO<br />
nicht alles: Der <strong>Escala<strong>de</strong></strong> <strong>Hybrid</strong> ist <strong>de</strong>r erste Cadillac mit<br />
2-Emissionen 2-Emissionen im Vergleich zum klassischen<br />
Active Fuel Management. Dadurch wer<strong>de</strong>n je nach Bedarf nur vier <strong>de</strong>r acht<br />
<strong>Escala<strong>de</strong></strong> um 20 % optimiert.<br />
Zylin<strong>de</strong>r betrieben <strong>und</strong> so die Treibstoffeffi zienz weiter erhöht. Der Cadillac<br />
<strong>Escala<strong>de</strong></strong> <strong>Hybrid</strong>.<br />
Aber das ist längst nicht alles: Der <strong>Escala<strong>de</strong></strong> <strong>Hybrid</strong> ist <strong>de</strong>r erste<br />
Cadillac mit Active Fuel Management. Dadurch wer<strong>de</strong>n je nach<br />
Bedarf nur vier <strong>de</strong>r acht Zylin<strong>de</strong>r betrieben <strong>und</strong> so die Treibstoffeffizienz<br />
weiter erhöht. Der Cadillac <strong>Escala<strong>de</strong></strong> <strong>Hybrid</strong>.<br />
LUXUS IN SEINER<br />
INTELLIGENTESTEN LUXUS FORM<br />
IN SEINER<br />
INTELLIGENTESTEN FORM<br />
Treibstoffverbrauch, kombiniert (l/100 km): 11.2; CO2-Emissionen (g/km): 268.<br />
1 VERBRENNUNGSMOTOR 2 2-MODE-HYBRID-GETRIEBE 3 BATTERIE<br />
Die in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen beziehen sich lediglich auf aktuelle, für <strong>de</strong>n US-Markt bestimmte, Produkte. Die hierin enthaltenen schriftlichen Daten beziehen sich<br />
Treibstoffverbrauch, auf die für <strong>de</strong>n europäischen kombiniert (l/100 Markt km): vorgesehenen 11.2; CO CO2-Emissionen 2-Emissionen Mo<strong>de</strong>lle. Wir behalten (g/km): 268. uns Durchschnittliche jedoch das Recht vor, CO CO2-Emission 2-Emission je<strong>de</strong>rzeit <strong>und</strong> aller ohne in <strong>de</strong>r Vorankündigung Schweiz angebotenen Än<strong>de</strong>rungen Neuwagen: an Preisen, 204 Farben, g/km. Materialien,<br />
Ausstattungen, Spezifi kationen, Mo<strong>de</strong>llen <strong>und</strong> Verfügbarkeiten vorzunehmen.<br />
Die in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen beziehen sich lediglich auf aktuelle, für <strong>de</strong>n US-Markt bestimmte, Produkte. Die hierin enthaltenen schriftlichen Daten beziehen sich<br />
auf die für <strong>de</strong>n europäischen Markt vorgesehenen Mo<strong>de</strong>lle. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, je<strong>de</strong>rzeit <strong>und</strong> ohne Vorankündigung Än<strong>de</strong>rungen an Preisen, Farben, Materialien,<br />
Ausstattungen, Spezifi kationen, Mo<strong>de</strong>llen <strong>und</strong> Verfügbarkeiten vorzunehmen. Einzelheiten hinsichtlich Produktverfügbarkeiten erhalten Sie von Ihrem lokalen Vertriebspartner.<br />
Copyright 2010 General Motors. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Textelemente, Abbildungen <strong>und</strong> Grafi ken unterliegen <strong>de</strong>m Schutz <strong>de</strong>s Urheberrechts sowie an<strong>de</strong>ren Rechten hinsichtlich<br />
geistigen Eigentums von General Motors. Dieses Material darf nicht ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch General Motors vervielfältigt, verteilt o<strong>de</strong>r abgeän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.
<strong>2011</strong>ER CADILLAC ESCALADE ALLRAD (6,2 LITER) UND <strong>2011</strong>ER CADILLAC ESCALADE ALLRAD HYBRID (6,0 LITER) CODE PREIS IN EUR<br />
Cadillac <strong>Escala<strong>de</strong></strong> Sport Luxury, Automatikgetriebe 6K10706 75.990 ,-<br />
Cadillac <strong>Escala<strong>de</strong></strong> Sport Luxury, <strong>Hybrid</strong>, Automatikgetriebe 6K10706 83.490 ,-<br />
AUSSENFARBE (wahlweise)<br />
Gold 51U/GAO ohne Aufpreis<br />
Rabenschwarz 41U/GBA ohne Aufpreis<br />
Galaxy-Grau GGW ohne Aufpreis<br />
Silber GGZ ohne Aufpreis<br />
Schwarz-Eis Metallic 58U/GAR 693 ,-<br />
Mocha-Stahl Metallic GHA 693 ,-<br />
Infra-Rot 80U 1.393 ,-<br />
Diamant-Weiss 98U/GBN 1.393 ,-<br />
INTERIEUR-LEDERFARBE (wahlweise)<br />
Schwarzes Le<strong>de</strong>rinterieur mit oberen schwarzen Akzenten AFC/194 ohne Aufpreis<br />
Kaschmir-Le<strong>de</strong>rinterieur mit oberen braunen Akzenten AFE/394 ohne Aufpreis<br />
GETRIEBEWAHL<br />
<strong>Escala<strong>de</strong></strong> Sport Luxury<br />
Sechsstufen-Automatikgetriebe, Heavy Duty (6L80-E) elektronisch kontrolliert mit Overdrive <strong>und</strong> Zug/Abschlepp-Modus<br />
MYC ohne Aufpreis<br />
<strong>Escala<strong>de</strong></strong> Sport Luxury <strong>Hybrid</strong><br />
Automatikgetriebe, GM, Strong <strong>Hybrid</strong> M99 ohne Aufpreis<br />
AUDIOSYSTEM<br />
BOSE-Audiosystem mit Navigation (Compact Flash) beinhaltet:<br />
AM/FM/XM-Stereoradio mit MP3, CD, DVD <strong>und</strong> Vi<strong>de</strong>o-Spieler<br />
GMQ<br />
Studio Surro<strong>und</strong>-So<strong>und</strong>-System mit zehn Lautsprechern<br />
ohne Aufpreis<br />
FOND-ENTERTAINMENT-SYSTEM<br />
DVD-Spieler mit Fernbedienung<br />
Decken-LED-Display<br />
Zwei schnurlose Infrarot-Kopfhörer<br />
Zusätzliche Audio/Vi<strong>de</strong>o-Anschlüsse mit Klangkompression<br />
CD-R <strong>und</strong> CD-RW-Abspielmöglichkeit, MP3-Erkennung<br />
SITZE - ESCALADE SPORT LUXURY (wahlweise)<br />
U42 1.953 ,-<br />
Einzelsitze in zweiter Sitzreihe<br />
Le<strong>de</strong>r-Bezüge<br />
Umlegbare Sitze mit Heizfunktion<br />
AL4 ohne Aufpreis<br />
Sitzbank in zweiter Reihe (60/40 teilbar)<br />
Le<strong>de</strong>r-Bezug<br />
Platz für drei Passagiere<br />
Mittlere Armelehne<br />
Im Außenbereich mit Heizfunktion<br />
AM8 ohne Aufpreis
SITZE - ESCALADE SPORT LUXURY HYBRID<br />
Sitzbank in zweiter Reihe (60/40 teilbar)<br />
Le<strong>de</strong>r-Bezug<br />
Platz für drei Passagiere<br />
Mittlere Armelehne<br />
Im Außenbereich mit Heizfunktion<br />
RÄDER<br />
AM8 ohne Aufpreis<br />
Siebenspeichen-Aluminiumrä<strong>de</strong>r, 9 x 22" P56 ohne Aufpreis<br />
Ganzjahres-Reifen, 285/45 R22<br />
SONNENDACH<br />
QST ohne Aufpreis<br />
Elektrisches Schiebedach mit Windabweiser<br />
SONSTIGE EXTRAS<br />
CF5 ohne Aufpreis<br />
Elektrisch wegklappen<strong>de</strong> Eintrittsstufen (ersetzen die fest stehen<strong>de</strong>n Stufen in Wagenfarbe/Chrom) BRS 1.533 ,-<br />
Elektrische Sitzverstellung für zweite Sitzreihe<br />
EUROPÄISCHE SERIENAUSSTATTUNG<br />
<strong>Escala<strong>de</strong></strong> Sport Luxury <strong>und</strong> <strong>Escala<strong>de</strong></strong> Sport Luxury <strong>Hybrid</strong><br />
ARS 595 ,-<br />
Klimaautomatik mit drei individuellen Zonen CJ2<br />
Vor<strong>de</strong>re Sitze 14fach elektrisch verstellbar mit vierfacher Len<strong>de</strong>nwirbelstütze AN3<br />
Keyless-Entry-System mit Remote-Start (inkl. zwei Transmittern, Panik-Knopf <strong>und</strong> Alarmanlage) AU8<br />
Beheizbare <strong>und</strong> kühlbare Vor<strong>de</strong>r- <strong>und</strong> Rücksitze KA6<br />
Beheizbares Lenkrad KA9<br />
Tachometer mit km/h <strong>und</strong> Meilen UC2<br />
Einparkhilfe hinten mit Ultraschall <strong>und</strong> Anzeige auf LED-Display <strong>und</strong> Audiowarnung UD7<br />
Hinteres Kamerasystem UVC<br />
Motorblock-Heizung K05<br />
Reifendruck-Kontrollanzeige JK1<br />
Fahrwerspaket mit Magnetic Ri<strong>de</strong> Control<br />
<strong>Escala<strong>de</strong></strong> Sport Luxury<br />
Z95<br />
6,2-Liter-Vortec-V8 mit automatischer Zylin<strong>de</strong>rabschaltung <strong>und</strong> E85-FlexFuel-Betriebsmöglichkeit (403 PS bei 5.700 U/min)<br />
<strong>Escala<strong>de</strong></strong> Sport Luxury <strong>Hybrid</strong><br />
L94<br />
6,0-Liter-Vortec-V8 mit automatischer Zylin<strong>de</strong>rabschaltung (332 PS bei 5.100 U/min) LZ1<br />
BERATUNG · VERKAUF · FINANZIERUNG<br />
Karl Geiger +49 (0)89 427 164 13<br />
Hans Maister +49 (0)89 427 164 17<br />
<strong>GeigerCars</strong>.<strong>de</strong> GmbH · Tru<strong>de</strong>ringerstr. 265 · D 81825 München · www.geigercars.<strong>de</strong><br />
FAHRZEUGVERMIETUNG<br />
Barbara Geiger +49 (0)89 427 164 15<br />
ERSATZTEILE & ZUBEHÖR<br />
+49 (0)89 427 164 12<br />
+49 (0)89 427 164 16<br />
REPARATURANNAHME<br />
+49 (0)89 427 164 11<br />
+49 (0)89 427 164 27
TECHNISCHE DATEN<br />
MOTOR UND GETRIEBE 6.2 l V8<br />
Hubraum (cm3 ) 6162<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Zylin<strong>de</strong>r 8<br />
Bohrung x Hub (mm) 103,25 x 92<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Ventile 16<br />
Nockenwelle OHV<br />
Kraftstoffart Bleifrei (empfohlen 95 ROZ)<br />
Antriebsart Allradantrib<br />
Getriebe 6-Stufen-Automatik mit Driver Shift Control<br />
LEISTUNG<br />
Leistung (kW/PS/min –1 ) 301/409/5700<br />
Max. Drehmoment (Nm/min –1 ) 565/4300<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 170 km/h (105 mph)<br />
Beschleunigung 0–100 km/h (s)<br />
Verbrauch (l/100 km)<br />
6,7<br />
1<br />
170 km/h (105 mph)<br />
– städtisch / außerstädtisch / gesamt 20,1 / 11,3 / 14,5<br />
CO2-Emission (g/km) 339<br />
GEWICHT<br />
Leergewicht (kg) 2,3 2592<br />
Max. zulässiges Gesamtgewicht (kg) 3311<br />
Max. zulässige Anhängelast – gebremst (kg) 3100<br />
Max. zulässige Anhängelast – ungebremst (kg) 750<br />
Max. zulässiges Gesamtgewicht inklusive Anhängelast – gebremst (kg) 6350<br />
Max. Anhängerstützlast (kg) 126<br />
Max. zulässige Dachlast (kg) 90<br />
Max. Nutzlast (kg) 4 612<br />
ABMESSUNGEN<br />
Länge (mm) 5142<br />
Breite (mm) 2008<br />
Höhe mit/ohne Dachgepäckträger (mm) 1927/1887<br />
Radstand (mm) 2946<br />
Min. Bo<strong>de</strong>nfreiheit (mm)<br />
Spurbreite (mm)<br />
212<br />
– vorn / hinten<br />
Innenhöhe (mm)<br />
1732 / 1702<br />
– vorn / mitte / hinten<br />
Fußraum (mm)<br />
1044 / 996 / 963<br />
– vorn / mitte / hinten 1049 / 991 / 650<br />
Schulterfreiheit (mm)<br />
1659 / 1656 / 1567<br />
– vorn / mitte / hinten<br />
Sitzfl äche (mm)<br />
– vorn / mitte / hinten 1636 / 1544 / 1247<br />
Wen<strong>de</strong>kreis von Spur zu Spur (m) 11,9<br />
SAE La<strong>de</strong>volumen (l)<br />
– hinter 1. Sitzreihe 1707<br />
– hinter 2. Sitzreihe 478<br />
– hinter 3. Sitzreihe 98<br />
Tankinhalt (l) 98<br />
1Nach 1999/100/EG (Son<strong>de</strong>rausstattung, Wartungszustand, Fahrverhalten sowie Straßen- <strong>und</strong> Witterungsverhältnisse können das Ergebnis beeinfl ussen) 3Basierend auf <strong>de</strong>r Masse in fahrbereitem Zustand minus 75 kg<br />
2Entsprechend EU-Norm. Das Leergewicht versteht sich ohne Fahrer, aber inklusive Kühlmittel, Öl, Treibstoff, Ersatzrad <strong>und</strong> Werkzeug 4Die Nutzlast vermin<strong>de</strong>rt sich entsprechend <strong>de</strong>r Ausstattung bzw. <strong>de</strong>m installierten Zubehör
ELEGANCE SPORT LUXURY<br />
MOTOR/GETRIEBE/CHASSIS<br />
Vortec-6,2-Liter-V8-Variable-Valve-Timing-SFI • •<br />
Allradantrieb • •<br />
6-Stufen-Automatik mit Driver Shift Control • •<br />
Anhängermodus (Tow/Haul) • •<br />
Motorblockheizung • •<br />
Aufhängung<br />
– Road Sensing Suspension (elektronisch gesteuerte Stoßdämpfer)<br />
– Vor<strong>de</strong>rachse: Einzelradaufhängung mit Querlenkern, Spiralfe<strong>de</strong>rn <strong>und</strong> Stabilisatoren<br />
– Hinterachse: 5-Link-Einzelradaufhängung mit Spiralfe<strong>de</strong>rung<br />
• •<br />
Selbstsperren<strong>de</strong>s Differenzial hinten • •<br />
Automatische Niveauregulierung • •<br />
Servolenkung<br />
SICHERHEIT<br />
• •<br />
Bremsen<br />
– Scheibenbremsen vorn <strong>und</strong> hinten<br />
– Antiblockiersystem vorn <strong>und</strong> hinten<br />
• •<br />
StabiliTrak Stabilitätssystem mit Rollover Mitigation •<br />
•<br />
Elektronische Traktionskontrolle, alle Geschwindigkeiten • •<br />
Airbags<br />
– 2-Stufen-Airbags für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer mit automatischer Insassenerkennung<br />
• •<br />
– Seitenairbags für Frontsitze <strong>und</strong> Außensitze in <strong>de</strong>r 2. <strong>und</strong> 3. Sitzreihe mit Überrollsensor<br />
Gurtstraffer mit 360°-Überwachung <strong>und</strong> -Aktivierung • •<br />
Diebstahlschutzsystem PASS-Key® III Plus • •<br />
Schlüssellose Türfernentriegelung, 2 Sen<strong>de</strong>r mit Panikknopf <strong>und</strong> Diebstahlalarm<br />
• •<br />
Programmierbare Zentralverriegelung mit Aussperrschutz <strong>und</strong> elektrischer Heckklappenentriegelung<br />
AUSSENAUSSTATTUNG<br />
• •<br />
Colorverglasung außer Frontscheibe <strong>und</strong> Vor<strong>de</strong>rtüren • •<br />
Chromelemente an Fenstern • •<br />
Elektrisches Öffnen/Schließen <strong>de</strong>r Heckklappe<br />
• •<br />
Dachgepäckträger mit Chromakzenten<br />
• •<br />
Verchromte Türgriffe • •<br />
Seitliche Trittbretter in Wagenfarbe mit chromfarbenen Zierstreifen<br />
• •<br />
Trittbretter mit Einstiegshilfe, schwarz mit Chromakzenten<br />
• •<br />
Belüftete seitliche Chromschmutzfänger<br />
• •<br />
Rä<strong>de</strong>r<br />
– 18˝-7-Speichen-Leichtmetallfelgen<br />
– 18˝-7-Speichen-Chromfelgen<br />
• •<br />
Vollwertiges 17˝-Stahlersatzrad in abschließbarer, außen angebrachter Halterung<br />
INNENAUSSTATTUNG<br />
• •<br />
Hochwertige Materialien an Instrumententafel <strong>und</strong> im Innenraum<br />
• •<br />
Innenausstattung mit gebürstetem Aluminium <strong>und</strong> Holzelementen<br />
• •<br />
Innenraumbeleuchtung mit Theaterdimmung • •<br />
Bo<strong>de</strong>nkonsole vorn<br />
– Gepolsterte Staufachklappen<br />
– Großes Staufach<br />
• •<br />
• Serienausstattung / ¤ Son<strong>de</strong>rausstattung / – nicht erhältlich
ELEGANCE SPORT LUXURY<br />
INNENAUSSTATTUNG<br />
Dachkonsole<br />
– Leselampen<br />
– Bedienelement für elektrische Heckklappe<br />
– Bedienelemente für elektrische Sitzentriegelung <strong>de</strong>r 2. Sitzreihe (nicht für Elegance)<br />
– Bedienelement für Glasschiebedach (für Elegance nur in Verbindung mit <strong>de</strong>m optionalen Glasschiebedach)<br />
• •<br />
Becherhalter<br />
– Frontsitze: vierfach<br />
– 2. Sitzreihe: zweifach<br />
– 3. Sitzreihe: einfach<br />
• •<br />
Handschuhfach mit Softöffnung • •<br />
Farbige Teppichbo<strong>de</strong>nauskleidung •<br />
•<br />
Herausnehmbare Bo<strong>de</strong>nmatten, in <strong>de</strong>r 1. <strong>und</strong> 2. Sitzreihe mit farbigem Teppichüberzug •<br />
•<br />
Ausziehbare Kofferraumab<strong>de</strong>ckung<br />
SITZE<br />
•<br />
•<br />
Le<strong>de</strong>rbezogene Sitzfl ächen •<br />
•<br />
Kontursitze vorn<br />
– 14-fach elektrisch einstellbarer Fahrer- <strong>und</strong> Beifahrersitz<br />
– 4-fach elektrisch einstellbare Len<strong>de</strong>nwirbelstütze<br />
– Elektrische Kopfstützen<br />
– Memory-Funktion für 2 Fahrer<br />
– Ausklappbare Seitenkopfstützen<br />
– Klappbare Mittelarmlehnen<br />
– Sitzpolster <strong>und</strong> Rückenlehnen in Fahrer- <strong>und</strong> Beifahrersitz unabhängig beheizbar (3 Stufen)<br />
– Kühlbare Sitzpolster <strong>und</strong> Rückenlehnen in Fahrer- <strong>und</strong> Beifahrersitz<br />
•<br />
•<br />
Umklappbare 2. Sitzreihe in 60/40-Teilung<br />
– Für 3 Insassen<br />
– Mittelarmlehne<br />
– Beheizbare Sitzpolster auf Außensitzen (3 Stufen)<br />
– ¤<br />
2. Reihe Kontursitze<br />
– Für 2 Insassen<br />
– Liegesitzfähig<br />
– Beheizbare Sitzpolster (3 Stufen)<br />
– Klappbare Armlehnen<br />
– •<br />
2. Sitzreihe ausbaubar, elektrisch klapp- <strong>und</strong> faltbar<br />
• •<br />
3. Sitzreihe in 50/50-Teilung<br />
– Für 3 Insassen<br />
– Können nach vorn geklappt, zusammengefaltet o<strong>de</strong>r vollständig ausgebaut wer<strong>de</strong>n (Leichtbauweise)<br />
KOMFORT<br />
• •<br />
Fahrer-Informationscenter mit Memory-Funktion, Bordcomputer <strong>und</strong> Nachrichtencenter<br />
• •<br />
Dreizonen-Klimaautomatik mit unabhängiger Temperatureinstellung für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer<br />
• •<br />
Klimaanlage hinten ¤ •<br />
Elektrisches Glasschiebedach mit Schnellöffnungsfunktion <strong>und</strong> Windschutz<br />
• •<br />
Lenkrad<br />
– Mit Holz<strong>de</strong>kor <strong>und</strong> Le<strong>de</strong>rbezug<br />
– Integrierte Bedienelemente für Stereoanlage <strong>und</strong> Fahrer-Informationscenter<br />
– •<br />
Beheizbares Lenkrad • •<br />
Elektrisch einstellbares Gas- <strong>und</strong> Bremspedal • •<br />
Elektrische Fensterheber, Schnellabsenkfunktion auf <strong>de</strong>r Fahrerseite, Sperrtaste für Seitenscheibe • •<br />
• Serienausstattung / ¤ Son<strong>de</strong>rausstattung / – nicht erhältlich
ELEGANCE SPORT LUXURY<br />
AUDIO UND KOMMUNIKATION<br />
So<strong>und</strong>-System<br />
– Bose® 5.1 Studio Surro<strong>und</strong> So<strong>und</strong> mit 10 Lautsprechern<br />
– AM/FM-Stereo-Radio<br />
– Radio-Datensystem (RDS)<br />
– Digitale Signalverarbeitung (DSP)<br />
– 1 Einzug für DVD Audio/Vi<strong>de</strong>o, VCD, MP3 <strong>und</strong> Multimedia-CD<br />
– 1 Einzug für 6-fach-CD-Wechsler, CDX, Audio-CD, MP3 <strong>und</strong> Multimedia-CD<br />
¤ ¤<br />
Bedienelemente für das So<strong>und</strong>-System hinten (Lautstärke, Stations- <strong>und</strong> Medienwahl) • •<br />
DVD-Navigationssystem<br />
– Detaillierte Streckenführung durch alle größeren europäischen Län<strong>de</strong>r<br />
– Mikrofon mit Spracherkennung<br />
– Voll ausgestatteter Touchscreen-Monitor<br />
– Traffi c Message Channel (TMC)<br />
¤ ¤<br />
Kopfhöreranschlüsse hinten (2, Kopfhörer nicht im Lieferumfang) • •<br />
Entertainment-System hinten<br />
– Eingebauter DVD-Player mit Fernbedienung<br />
– Ausklappbarer, 8˝ großer Bildschirm<br />
– 2 Infrarot-Kopfhörer<br />
– Audio-/Vi<strong>de</strong>o-Anschlüsse in <strong>de</strong>r Mittelkonsole<br />
– Spielt CD-R, CD-R/W, MP3<br />
– LED-Anzeige<br />
BELEUCHTUNG UND SICHT<br />
¤ •<br />
Scheinwerfer<br />
– Halogenscheinwerfer<br />
– Automatische Justierung<br />
– Cadillac Logo in Abblendlicht-Glas<br />
• •<br />
Nebelscheinwerfer <strong>und</strong> -schlussleuchten • •<br />
LED-Nummernschildbeleuchtung • •<br />
LED-Licht in Heckklappe • •<br />
Außenspiegel<br />
– Elektrisch einklappbar<br />
– Elektrisch einstellbar<br />
– Beheizbar<br />
– In Wagenfarbe mit verchromter Unterseite<br />
– Fahrerseite elektrochromatisch (lichtempfi ndlich, selbstabblen<strong>de</strong>nd)<br />
• •<br />
– Programmierbar für R<strong>und</strong>umsicht im Rückwärtsgang<br />
Beheizbare Scheibenwaschanlage mit Regensensor<br />
• •<br />
Scheibenwischer/-waschanlage <strong>und</strong> Scheibenheizung hinten<br />
• •<br />
Selbstabblen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Rückspiegel mit 8-Punkt-Kompass <strong>und</strong> Außentemperaturanzeige<br />
• •<br />
Ultraschall-Parkassistent hinten mit LED-Anzeige <strong>und</strong> akustischer Warnung<br />
• •<br />
Rückfahrkamera ¤ ¤<br />
• Serienausstattung / ¤ Son<strong>de</strong>rausstattung / – nicht erhältlich
LACKIERUNG<br />
Gold Mist Metallic Black Raven<br />
Stealth Grey Blue Chip Metallic Quicksilver Metallic<br />
Infrared Tintcoat White Diamond Tricoat<br />
ESCALADE
INNENAUSSTATTUNG<br />
Ebony/Ebony (Le<strong>de</strong>r/Armaturenbrett)<br />
Ruby Burl (Holz)<br />
Very Light Cashmere/Cocoa (Le<strong>de</strong>r/Armaturenbrett)<br />
Chocolate Burl (Holz)
DIE CADILLAC VORTEILE<br />
DAS CADILLAC Vertriebspartnernetz<br />
Egal, ob Sie gera<strong>de</strong> zu Hause o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Straße sind – Ihr Cadillac Netzwerk steht Ihnen r<strong>und</strong> um die Uhr mit individuellem Service zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie einen Servicetermin, fragen Sie uns, wenn Sie etwas über Ihren neuen Cadillac wissen möchten, <strong>und</strong> genießen Sie das Gefühl, sich auch<br />
beim Service für ein perfektes Automobil entschie<strong>de</strong>n zu haben. Einen Cadillac Vertriebspartner o<strong>de</strong>r Servicebetrieb in Ihrer Nähe fi n<strong>de</strong>n Sie im Internet unter<br />
www.cadillac.com.<br />
GARANTIE<br />
Wer einen Cadillac fährt, verdient perfekten Premium-Service <strong>und</strong> Schutz. Deshalb bietet Ihnen Cadillac 3 Jahre o<strong>de</strong>r 100 000 km Gewährleistung<br />
(Früheres zuerst) sowie 6 Jahre Gewährleistung gegen Durchrostung. Im Falle eines Falles kümmert sich ein erfahrenes Service-Team um Ihren Cadillac, das<br />
je<strong>de</strong> Aufgabe kompetent <strong>und</strong> mit Sorgfalt behan<strong>de</strong>lt. Wenn Sie weitere Informationen zur Cadillac Garantie wünschen, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte direkt an Ihren<br />
Cadillac Vertriebspartner.<br />
MOBILITÄTSGARANTIE<br />
Wie perfekt Ihr Cadillac funktioniert, merken Sie auch dann, wenn er einmal nicht funktioniert. Rufen Sie einfach an, wir stehen Ihnen r<strong>und</strong> um die Uhr <strong>und</strong><br />
an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. Sollte unser Mobilitätsservice Ihren Cadillac mal nicht vor Ort fahrtauglich machen können, bringen wir Sie direkt zur<br />
nächsten Cadillac Vertretung. Der mobile Service von Cadillac ist für Sie in <strong>de</strong>n ersten 36 Monaten nach <strong>de</strong>r Anmeldung kostenlos. Fragen Sie Ihren Cadillac<br />
Vertriebspartner nach weiteren Details.<br />
Die in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen beziehen sich lediglich auf aktuelle, für <strong>de</strong>n US-Markt bestimmte, Produkte. Die hierin enthaltenen schriftlichen Daten beziehen sich auf die<br />
für <strong>de</strong>n europäischen Markt vorgesehenen Mo<strong>de</strong>lle. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, je<strong>de</strong>rzeit <strong>und</strong> ohne Vorankündigung Än<strong>de</strong>rungen an Preisen, Farben, Materialien, Ausstattungen,<br />
Spezifi kationen, Mo<strong>de</strong>llen <strong>und</strong> Verfügbarkeiten vorzunehmen. Einzelheiten hinsichtlich Produktverfügbarkeiten erhalten Sie von Ihrem lokalen Vertriebspartner.<br />
BERATUNG · VERKAUF · FINANZIERUNG<br />
Karl Geiger +49 (0)89 427 164 13<br />
Hans Maister +49 (0)89 427 164 17<br />
<strong>GeigerCars</strong>.<strong>de</strong> GmbH · Tru<strong>de</strong>ringerstr. 265 · D 81825 München · www.geigercars.<strong>de</strong><br />
FAHRZEUGVERMIETUNG<br />
Barbara Geiger +49 (0)89 427 164 15<br />
ERSATZTEILE & ZUBEHÖR<br />
+49 (0)89 427 164 12<br />
+49 (0)89 427 164 16<br />
REPARATURANNAHME<br />
+49 (0)89 427 164 11<br />
+49 (0)89 427 164 27