Das 22. Schmerzer Teichfest 2001 - Ein Resümee

Das 22. Schmerzer Teichfest 2001 - Ein Resümee
Der Höhepunkt des Sonnabends ist natürlich
das Badewannenrennen.
Da wir bisher auf die Spontanität unserer
Gäste in bezug auf die Teilnahme am
Badewannenrennen bauten, was wir auch
bisher nicht bereuen mussten, ergab sich in
dieser Jahr aus diesen Sachverhalt ein
Problem. Nicht nur das die Starterzahl in den
Kategorien Kinder und Frauen gegenüber
dem Vorjahr gewachsen ist - 40 Männer
gingen in diesem Jahr an den Start. Das stellt
in dieser Kategorie einen Rekord dar.
Wenn man glaubt, daß wir, als Veranstalter von nun
schon über zwanzig Teichfesten unsere Aufgaben bei
der Vorbereitung mittlerweile ohne besonders großen
Aufwand realisieren können, so hat das Fest in diesem
Jahr wieder einmal bewiesen, daß dem nicht so ist.
Nicht nur für unsere Gäste sollte ein Teichfest sich von
einem anderen unterscheiden, auch für uns gibt es in
jedem Jahr neue Aufgaben und Probleme.
Das Teichfest begann am Freitag, wie es nun schon seit
vielen Jahren Tradition ist, mit Live - Rockmusik. Es war
nicht einfach, aber es ist uns gelungen den regionalen
Radiosender ROCKLAND mit seiner WORLD TOUR
dazu zu bringen, in Schmerz Station zu machen. Drei
regional bekannte Rockgruppen brachte der Sender mit.
Die Stimmung auf dem Platz war gut und unsere Gäste
zufrieden.
Da aber jeder in seiner Wanne ein
individuelles Rennen fährt, war von
Langeweile während der Wettkämpfe
nichts zu spüren.
Besonders erfreut waren wir darüber, daß
unser neuer Landrat ca. 4 Stunden nach
seiner Amtseinführung im Landkreis sein
Versprechen gegenüber unserem Verein
einlöste, in die Wanne stieg und am
Rennen teilnahm, zumindestens über die
halbe Distanz, daß wenden mit der Wanne
muß er noch üben.
Dank einer Engländerin mit Badewannen - Erfahrung, die nun schon zum wiederholten Male in
Schmerz an den Start ging, erhielt unser Rennen einen internationalen Status.
Die Zuschauer kamen auch beim Staffelrennen und erst recht beim Massenstart auf ihre Kosten.
Auch ist es eine Augenweide, wenn wie in diesem Jahr, 30 Aktive über die kräftezehrende Distanz
des gesamten Teiches gegeneinander paddeln.
Das Kinderfest, welches am Nachmittag von den Schmerzer Frauen in Zusammenarbeit mit der
Kindertagesstätte Mutzikiebchen Gossa organisiert wurde, war auch an diesem Jahr ein Erfolg. Alle
Preise und Trostpreise konnten vergeben werden, nichts blieb übrig.
Unser traditionelles Beilwerfen erfreut sich, das muß man nach all den Jahren feststellen, einer

wachsenden Beliebtheit. Dem ständigen Beobachter dieses Wettkampfes ist nicht verborgen
geblieben, daß verschiedene Starter ihre Vorjahresleistungen massiv verbessert haben. Auch auf
diesem Wettkampf bereitet man sich nun also vor, das wird durch die attraktiven Preise natürlich
gerechtfertigt.
Leider mußten wir in diesem Jahr das Tauziehen der Männer aus unserem Programm streichen. Seit
über 10 Jahren führen wir diesen Wettkampf durch. Allerdings ist zu verzeichnen, daß die
teilnehmenden Mannschaften müde sind, chancenlos gegen die Krinaer Recken zu kämpfen.
Wir haben dafür Verständnis, sind allerdings auch ein wenig traurig.
Die Samstag Abend Party wurde allen Erwartungen gerecht. Disko und Live - Musik, Tanz und
Comedy-ein Feuerwerk der guten Laune bis zum traditionellen Feuerwerk „Teich in Flammen“. In
diesem Jahr wurde die Kulisse des Teiches, welche dem Feuerwerk eine einzigartige Note verleiht,
durch dasBierschiff „Tincarella“ und dessen Segel ergänzt.
Besser kann ein Feuerwerk auf einem Luxusdampfer auch nicht wirken.
Aber dann kam der Regen, Blitze innerhalb des Feuerwerks, obwohl Regen nicht der richtige Begriff
für die Sinnfluten dieser Nacht ist.
Die Techniker auf der Bühne fragten mit ihrem Handys die Wettersituationen der umliegenden
Regionen ab, es gab keinen Zweifel, wir werden dem Unwetter zum Opfer fallen. Während der
Veranstaltung wurden bestimmte Teile der Bühne demontiert, Lautsprecher liefen voll Wasser,
Schutzschalter lösten aus, die Bühne drohte unter den Wassermassen zusammenzubrechen, die
Bühnentechniker waren hektisch, vollständig genervt und nicht ansprechbar.
Einzig die Leute auf den Resten der Tanzfläche schien das Wetter überhaupt nicht zu beeindrucken.
Im strömenden Regen, knöcheltief im Wasser der überfluteten Teichwiese entledigten sich sogar
einige ihrer nassen Kleidungsstücke.
Unglaublich aber wahr, so was hat es in den vergangenen 21 Jahren noch nicht gegeben.
Der Sonntag begann zwar auch mit Regen, aber
pünktlich zu unserem Festumzug hatte sich das
Wetter mit uns und unseren Gästen wieder
vertragen. Für den erfahrenen Beobachter des
Festumzuges war auch in diesem Jahr wieder
ein Zuwachs von beachtenswerten Mobilen zu
verzeichnen.
Es ist zwar nicht neu, aber man sollte es für die
Zukunft in die Erwartungen an den Festumzug
einkalkulieren - der Umzug entwickelt sich immer
mehr zur Wasserschlacht.
Waren es in den vergangenen Jahren noch Wasserbomben oder Spritzpistolenattacken die von den
Fahrzeugen auf die Zuschauer abgefeuert worden, so hat sich das Bild in diesem Jahr entscheidend
gewandelt. Die Zuschauer am Straßenrand haben aufgerüstet, so daß für die Zukunft auch die
Teilnehmer des Umzugs gut beraten sind, wenn sie einen Schirm, eine Regenjacke oder wenigstens
einen Müllsack dabei haben, den sie sich notfalls über die Schultern hängen können.
Ein Muß für alle Spaß - Touristen ist das
Fußballturnier.
Wird dem Zuschauer im ersten Teil der
Veranstaltung durch die Mannschaften aus
Schmerz und Schköna noch vermittelt wie
herkömmlicher Fußball gespielt werden
sollte, so muß er das im zweiten Teil des
Turnieres vollständig vergessen können.
Was die Schmerzer Frauen und Mädchen
diesem Jahr durch ihr Auftreten als
WINDEL- LILLI‘S den gegnerischen Alten
Herren allein optisch zumuteten war wieder
einmal sehr nah an der Schmerz Grenze.

Eine Beschreibung der Kostüme muß ich mir an dieser Stelle ersparen, um am Ende des Artikels
nicht noch unanständige Worte gebrauchen zu müssen.
Die übereinstimmende Meinung der Zuschauer war allerdings:" Tja, so was muß man auch mal
gesehen haben ". Spaß ohne Ende also auch im Waldstadion.
Auf der Festwiese endete dann unserer Teichfest Anno 2001 mit einer Schauvorführung des ersten
Karate –DOJO TV Gräfenhainichen und einer anschließenden „Line – Dance“ Vorführung des
Selbitzer Country Clubs.
Und pünktlich zum letzten Tanz setzte auch wieder strömender Regen ein.
Wenn die Schilderungen des Wetters auch den Eindruck vermittelt haben sollten, die Schmerzer
hatten Pech, dann könnte das so verstanden werden. ABER, im nächsten Jahr, zum 23. Schmerzer
Teichfest von 5. – 7. 7. 2002 werden wir in Schmerz ein Wetterchen haben, welches sich Petrus
für seinen Sommerurlaub nicht besser machen würde!
Die Vereinsarbeit des HTT Schmerz am See e.V.wurde im vergangenen Jahr durch viele Spender
unterstützt. Diese Spender ermöglichten uns kontinuierlich an unseren Satzungszielen zu arbeiten
und unsere Mitglieder sowie die Schmerzer zu motivieren das traditionelle Teichfest durchzuführen.
An dieser Stelle möchten wir uns hiermit bedanken bei:
Gebäude- und Elektrotechnik Dietrich, Plodda; Fleischermeister J. Kelle, Gossa; Eisgarten
„Heiderand“, Schmerz; Buchhaltungsbüro Beate Toth, Schmerz; Steuerbüro Dr. Gerlinde Hanke,
Gossa; Elektromeister Helmut Biermann, Schköna; Caravan-Center Kuhfuß, Friedersdorf;
Abendroth-Beschriftungen, Gräfenhainichen; EDEKA-Markt Regina Bergner, Schlaitz; IG-Bad Inh.
T. Schmidt, Bitterfeld; Franke-Schuhhandels GmbH, Wittenberg; Kreissparkasse Bitterfeld,
Bitterfeld; Autohaus Burkhardt, Bitterfeld; Groß- und Einzelhandel Wolfgang Bley, Rösa; NiRoVe
GmbH, Wolfen; Autocenter Gossa GmbH, Gossa; Ingenieurbüro Gürtler & Kaplan, Raguhn;
Schachtbaude Miachel Ruprecht, Schlaitz; Volksbank Dessau-Anhalt e.G., Dessau; SAKOSTA Euro
Consult GmbH NL Halle, Halle/Saale; Elektroanlagen Eckhard Stark, Pouch; asb Systemhaus
GmbH, Gräfenhainichen; Baumschulservice Schwärzel, Tornau; Fa. Siegmar Rauch, Schlaitz; Dipl.
med. Jens Simon, Rösa; LBS Bezirksleiter Michael Buhle, Gräfenhainichen; Becker Bau,
Strohwalde; TERRA Bauunternehmen GmbH, Bitterfeld; Pflegedienst Silvia Körbitz, Gossa;
Landschafts- und Regionalentwicklung Axel, Schwemsal; Spedition Sylvana Knaf, Gossa; Zahnarzt
Oliver Stief, Gossa; Getränkeshop Birgit Heinrich, Gossa; Pflaster und Grün A. Müller, Plodda;
Fahrschule Eckhard Böhme, Plodda; Hugo Schröder, Gossa; BABCOCK Industrierohrleitungsbau
GmbH, Bitterfeld; Bauelemente Steffen Ziola, Gossa; OBI Baumarkt Bitterfeld, Bitterfeld; BSG Bau-
und Sanierungsgesellschaft mbH, Greppin; Bauernhof Werner Weißwange, Krina; Fa. Ursula
Hönemann, Gossa; Rosenbaum Fliesen und Gestalten, Gossa; Fuhrunternehmen Axel Barthel,
Schmerz; Fuhrunternehmen Dietmar Barthel, Schmerz; Fliesenlegmeister Lutz Thäle, Schköna;
Transporte Olaf Müller, Krina; Elektroinstallation Detlef Wiecha, Krina; Dirk Rossmann KG,
Landsberg; KFB Schlumbohm & Rohde GmbH, Soltau; SPS Bitterfeld, Bitterfeld; Victoria Agentur
Roland Weigt, Gräfenhainichen; BUDWEISER UNIVERSAL s.r.o. NL Gossa, Gossa; Dr. Siegmar
Rönnicke, Gräfenhainichen; Dentallabor Wannenmacher GmbH, Gossa; Landhaus Krina, Krina;
Autoverwertung Kloppe, Schlaitz; Reifen- und Fahrzeugcenter Nickel &Müller GmbH,
Gräfenhainichen; Bitterfelder Entsorgung GmbH, Bitterfeld; Sanitärservice Reichmeister, Gohrau;
Gasthof Huth, Schmerz; Hoffmann Baustellen- und Verkehrstechnik, Wolfen, Freiwillige
Feuerwehren Burgkemnitz, Gossa, Schmerz weiteren Freunden des HTT, insbesondere den
Schmerzer Einwohnern und der Gemeinde Gossa..