25. FEBRUAR 2012
25. FEBRUAR 2012
25. FEBRUAR 2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtliches Bekanntmachungsblatt<br />
der Gemeinde Schönkirchen<br />
und<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt<br />
des Amtes Schrevenborn<br />
Eröffnung des Skulpturenweges<br />
06<br />
12
Bekanntmachungsblatt<br />
Amt Schrevenborn<br />
Die amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Schrevenborn erfolgen durch Abdruck in<br />
den gemeindlichen Bekanntmachungsblättern „Schönkirchener Nachrichten”, „Nachrichten<br />
aus Mönkeberg” und „Heikendorfer Anzeiger”, die in der Regel monatlich bis zum<br />
5. des Monats erscheinen. In besonderen Veröffentlichungsfällen können zusätzliche<br />
Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. ein Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder sonst<br />
arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie Werktag. Die gemeindlichen<br />
Bekanntmachungsblätter werden gemeindeweise kostenlos an alle Haushalte verteilt<br />
und sind ferner in der Amtsverwaltung sowie in den Gemeindebüros in Mönkeberg<br />
und Schönkirchen erhältlich; bei Versand wird das anfallende Porto erhoben.<br />
Öffentliche Ausschusssitzungen<br />
Unterrichtung im Sinne der Amtsordnung!<br />
Bekanntgabe der Sitzungen des Amtsausschusses und seiner Ausschüsse<br />
Es finden voraussichtlich im Monat Juni keine Ausschusssitzungen statt.<br />
Satzung<br />
zur 1. Änderung der Satzung über die Unterbringung von Obdachlosen des<br />
Amtes Schrevenborn<br />
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein in der Fassung der Bekanntmachung<br />
vom 28. Februar 2003 (GVOBl. Schl.-H. S 57), in der derzeit geltenden Fassung und<br />
der §§ 1, 2, 4 und 6 des Kommunalen Abgabengesetzes des Landes Schleswig-Holstein (KAG)<br />
vom 22.07.1996 (GVOBl. Schl.-H. S. 564) in der derzeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung<br />
durch den Amtsausschuss vom 29.03.<strong>2012</strong> folgende Satzung erlassen:<br />
Es wird folgender § 8 eingeführt:<br />
Artikel 1<br />
§ 8 Verarbeitung personenbezogener Daten<br />
Zur Ermittlung der Gebührenpflichtigen und zur Festsetzung der Gebühren nach dieser Satzung<br />
ist eine Erhebung und Weiterverarbeitung der erforderlichen personenbezogenen Daten<br />
nach § 11 Landesdatenschutzgesetz Schleswig-Holstein zulässig.<br />
Der bisherige § 8 Inkrafttreten wird § 9.<br />
Artikel 2<br />
Artikel 3<br />
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.<br />
Heikendorf, den 30.03.<strong>2012</strong><br />
Amt Schrevenborn<br />
Der Amtsdirektor<br />
gez. Koops<br />
1
2<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Amt Schrevenborn
Liebe<br />
Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
ich weiß nicht wie es Ihnen geht, aber für mich<br />
ist der hinter uns liegende Mai jeweils einer<br />
der schönsten Monate im Jahr. Die Vegetation<br />
kommt so richtig in Gange, die herrliche Blüte<br />
der Obstbäume und der Rapsfelder lässt die<br />
Menschen aufleben und macht Lust auf den<br />
vor uns liegenden Sommer. Dazu passte der 1.<br />
Mai mit dem Richten des Maibaums auf dem<br />
neu erstellten Kirchplatz so richtig ins Bild.<br />
Erneut nutzten viele Menschen den sonnigen<br />
Tag zur Teilnahme an der Veranstaltung. Ihnen<br />
allen gilt der Dank für ihr Kommen. Danken<br />
möchte ich auch dem Handel- und Gewerbeverein,<br />
der wiederum für die Gestaltung verantwortlich<br />
war und insbesondere Rosi<br />
Blöcker, die mit ihrem Maikringel für das<br />
Highlight des Tages gesorgt hat. Liebe Rosi,<br />
das hast du wieder ganz prima gemacht! Einen<br />
schönen Beitrag hat auch der Tanz Sport Club<br />
Rot-Gold Schönkirchen mit sehr gelungenen<br />
Darbietungen geleistet. Die Schönkirchenerinnen<br />
und Schönkirchener haben sich in fröhlicher<br />
Atmosphäre selbst wieder einige schöne<br />
Stunden bereitet, die ich persönlich auch für<br />
viele angenehme Gespräche nutzen konnte.<br />
Dabei habe ich mich besonders gefreut über<br />
den Besuch meines Amtskollegen, Bürgermeister<br />
Peter Hofinger, aus unserer Partnergemeinde<br />
Schönkirchen-Reyersdorf in Österreich.<br />
Abgerundet wurde dieser schöne Tag mit<br />
einem sportlichen Großereignis im Sportzentrum<br />
im Augustental. Die Fußball-Bundesligamannschaft<br />
des Hamburger SV war zu einem<br />
Freundschaftsspiel gegen unsere Ligamannschaft<br />
angetreten. Die TSG hatte mit der Verpflichtung<br />
viel Mut bewiesen, der schließlich<br />
sehr belohnt wurde. Das Interesse war so<br />
groß, dass die Eintrittskarten schnell ver-<br />
griffen waren. Mit einem gewaltigen Arbeitsaufwand<br />
wurden optimale Voraussetzungen<br />
geschaffen. Sportverein, Polizei, Feuerwehr,<br />
Betriebshof, Verwaltung – alle haben an einem<br />
Strang gezogen und für einen reibungslosen<br />
Ablauf gesorgt. Ihnen gilt der Dank, vor allem<br />
aber auch den Sponsoren für ein fröhliches<br />
Spektakel, das wir nicht alle Tage haben. Das<br />
sportliche Ergebnis stand dabei im Hintergrund.<br />
Viel wichtiger war das vorbildliche<br />
Auftreten der Hamburger, die geduldig alle<br />
Foto- und Autogrammwünsche, vor allem bei<br />
den vielen Kindern erfüllten. Wenn es für den<br />
Club in dieser Saison in der Bundesliga zwar<br />
nicht alles nach Wunsch gelaufen ist, in<br />
Schönkirchen haben sie einen tollen Eindruck<br />
hinterlassen. Sie können gern jederzeit<br />
wiederkommen.<br />
Das große sportliche Engagement der TSG<br />
zeigt sich auch auf anderen Feldern. Eine<br />
Initiative für die Ableistung eines Freiwilligen<br />
Sozialen Jahres hat bereits vor Monaten dazu<br />
geführt, einen jungen Mann für die Tätigkeit zu<br />
gewinnen. Jetzt ist es auch gelungen, zusätzlich<br />
eine junge Frau einzustellen. Beide leisten<br />
sowohl im Sportverein als auch in der Schule<br />
unterstützende Arbeit. Ich freue mich, dass<br />
auch die Gemeinde diese lobenswerte Maßnahme<br />
unterstützt, indem sie die Hälfte der<br />
Kosten übernimmt.<br />
Die Bereitschaft der Gemeinde, den Sport in<br />
Schönkirchen insgesamt zu fördern und<br />
damit ein vielschichtiges Angebot vorzuhalten,<br />
zeigt auch die einstimmige Entscheidung der<br />
Gemeindevertretung, die Tennishalle von der<br />
Verwaltungs-GMBH zu erwerben. Dabei haben<br />
sich beide Partner auf eine Lösung verständigt,<br />
die es auch zukünftig über eine Verpachtung<br />
an den Tennisclub möglich macht,<br />
den Tennissport in den Wintermonaten vor<br />
Ort auszuüben. Damit haben wir nicht nur<br />
den Mitgliedern geholfen und das Ehrenamt<br />
im Club gestützt, sondern auch die Voraussetzungen<br />
für die Nutzung durch die Offene<br />
Ganztagsschule erhalten.<br />
Mit einem besonderen Thema, das alle<br />
Einwohner in Schönkirchen betreffen kann,<br />
hatten sich die Gremien der Gemeinde in den<br />
letzten Wochen zu beschäftigen. Es geht dabei<br />
um die Straßenausbaubeitragssatzung, die<br />
bisher in den Fällen zur Anwendung kam,<br />
3
wenn es sich nicht nur um die Sanierung einer<br />
Straße, sondern um den Grundausbau handelte.<br />
Nach der Änderung der Gemeindeordnung<br />
liegt es nunmehr im Ermessen der<br />
Gemeinden, ob Ausbaubeiträge erhoben<br />
werden oder nicht. Da außerdem nach dem<br />
derzeitigen Stand der Rechtsprechung unsere<br />
Satzung einer Prüfung vor dem Verwaltungsgericht<br />
nicht standhalten würde, hat die<br />
Gemeindevertretung die Aufhebung beschlossen,<br />
um den Weg für eine zukunftsorientierte<br />
Neuaufstellung frei zu machen.<br />
Beschlossen wurde auch der Aufstellungsbeschluss<br />
zur 7. Änderung des Flächennutzungs-planes<br />
für den Bereich zwischen<br />
dem Gewerbegebiet, dem Mönkeberger Weg<br />
und der Schönberger Landstraße. Es ist die<br />
Absicht, die Flächen als gewerbliche Bauflächen<br />
und als Sondergebiet Einzelhandel<br />
darzustellen. Mit diesem ersten Schritt macht<br />
die Gemeinde von ihrem Planungsrecht Gebrauch,<br />
ohne Festlegung von Details Vorschläge<br />
für mögliche zukünftige Nutzungen zu<br />
erarbeiten. Der nächste Schritt ist die frühzeitige<br />
Unterrichtung der Öffentlichkeit.<br />
Damit gibt es Gelegenheit für die Bevölkerung,<br />
sich an dem gerade erst angelaufenen Verfahren<br />
zu beteiligen.<br />
Auf großes Interesse in der Bevölkerung ist die<br />
Initiative eines Mitbürgers am Heikendorfer<br />
Weg gestoßen, auf einer größeren Fläche<br />
unterschiedliche Tierarten zu halten. Durch<br />
eine missverständliche Wiedergabe von Gründen,<br />
warum diese Art der Tierhaltung nicht<br />
zulässig ist, haben auch mich mehrere Zuschriften<br />
erreicht, unabhängig von einer<br />
Unterschriftenliste zur Unterstützung des Betreibers,<br />
die dem Amtsdirektor zugestellt<br />
wurde. Bedauerlicherweise wurden dabei die<br />
Mitglieder der Gemeindevertretung und ich<br />
selbst in Misskredit gebracht. Hätte man sich<br />
vorher besser erkundigt, hätte man auch erfahren,<br />
dass es ausschließlich Sache des<br />
Kreises Plön mit seiner Unteren Naturschutzbehörde<br />
und seiner Bauordnungsbehörde mit<br />
Beteiligung des Veterinäramtes ist, solche<br />
Genehmigungen zu erteilen. Diese Verfügung<br />
mit der deutlichen Aussage, dass weder die<br />
Gemeinde Schönkirchen noch die Amtsverwaltung<br />
zuständig ist, liegt mir vor. Ungeachtet<br />
dessen hoffe ich, dass die vom Amtsdirektor<br />
und mir initiierten Gespräche mit allen Betei-<br />
4<br />
ligten über eine einvernehmliche Lösung fortgesetzt<br />
werden können. Nur diejenigen, die<br />
mit Falschmeldungen durch den Ort gelaufen<br />
sind, sollten sich zukünftig daran halten,<br />
immer beide Seiten zu hören.<br />
Manchmal muss man sich darüber wundern,<br />
was alles beim Bürgermeister „abgeladen“<br />
wird. Neuerdings gehört dazu auch der Ärger<br />
vieler Autofahrer über die kürzlich scharf geschaltete<br />
Blitzsäule an der B 502 unmittelbar<br />
hinter der Abfahrt nach Schönkirchen. Nur<br />
muss man dazu wissen, dass die Gemeinde<br />
dafür nicht verantwortlich zu machen ist. Die<br />
Installation ist allein Sache der Stadt Kiel.<br />
Ungeachtet dessen halte auch ich diese<br />
Maßnahme für eine Aktion der Abzocke. Nur<br />
etwa 100 m vor dem Ortsausgangsschild und<br />
200 m vor der zugelassenen Geschwindigkeit<br />
von 100 km/h fällt auch mir keine andere<br />
Begründung dazu ein, auch wenn die Messung<br />
schon in einem bestimmten Abstand vor der<br />
Säule erfolgt. Die Autofahrer der Region werden<br />
sich darauf einstellen können. Besonders<br />
„erfreulich“ ist es für Urlauber, die in freudiger<br />
Erwartung auf eine schöne Zeit in unserer<br />
Region am Tor zur Probstei und zur Ostsee als<br />
erstes zur Kasse gebeten werden, keine gute<br />
Werbung für unsere Region!<br />
In diesem Sinne wünsche ich einen schönen<br />
Start in die Ferien.<br />
(Bürgermeister)
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Gemeinde Schönkirchen<br />
Öffentliche Ausschusssitzungen<br />
Unterrichtung im Sinne der Gemeindeordnung!<br />
Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung der öffentlich tagenden Ausschüsse der Gemeindevertretung<br />
werden durch Aushang im Gemeindebüro mit dem Tag der Einladung zur Sitzung<br />
bekannt gegeben!<br />
Vorbehaltlich von Änderungen werden folgende Termine mitgeteilt:<br />
Mittwoch, 06.06.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr -- Lenkungs- und Werkausschuss<br />
Donnerstag, 07.06.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr -- Ausschuss für Kultur, Bildung, Jugend, Sport<br />
und Soziales<br />
Montag, 11.06.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr -- Ausschuss für Bauwesen und Umwelt<br />
Mittwoch, 13.06.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr -- Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft und Verkehr<br />
Mittwoch, 20.06.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr -- Gemeindevertretung<br />
E i n l a d u n g<br />
zur <strong>25.</strong> öffentlichen Sitzung der 16.<br />
Wahlperiode der Gemeindevertretung<br />
Am Mittwoch, 20. Juni <strong>2012</strong>, findet um<br />
19:30 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindebüros<br />
Schönkirchen die <strong>25.</strong> öffentliche<br />
Sitzung der Gemeindevertretung statt, zu der<br />
ich Sie herzlich einlade.<br />
Jensen<br />
Bürgermeister<br />
Die Tagesordnung setzt sich vorbehaltlich von<br />
Ergänzungen und Änderungen wie folgt zusammen:<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Öffentliche Mitteilungen und Anfragen<br />
3. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher<br />
Sitzung am 09.05.<strong>2012</strong> gefassten Beschlüsse<br />
4. Beratung und Beschluss über den Antrag<br />
der AWO S.-H. gGmbH auf Gewährung<br />
eines Investitionskostenzuschusses für<br />
die Erneuerung der Küche im AWO Kinderhaus<br />
Schönkirchen<br />
5. Beratung und Beschluss über die Ausweisung<br />
einer zusätzlichen Planstelle für<br />
die Gemeindebücherei Schönkirchen<br />
6. Beratung und Beschluss zur zukünftigen<br />
Beteiligung der Gemeinde an den Kosten<br />
der Fahrbücherei des Kreises Plön<br />
7. Beratung und Beschlussfassung zur Anpassung<br />
der gemeindlichen Beteiligung<br />
an den Gemeindewerken Schönkirchen<br />
am Stammkapital<br />
8. Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen<br />
Einwohnerversammlung<br />
Sehr geehrte Einwohnerinnen<br />
und Einwohner,<br />
die nächste Einwohnerversammlung findet<br />
am Donnerstag, 14. Juni <strong>2012</strong> um 19.00 Uhr<br />
in "Arp's Gasthof", Flüggendorf,<br />
Möhlenweg 2<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Mitteilungen<br />
2. Information über laufende Projekte<br />
3. Information über die Breitbandversorgung<br />
durch die KielNET GmbH<br />
4. Anfragen<br />
Über eine rege Beteiligung würde ich mich<br />
sehr freuen.<br />
Eckhard Jensen<br />
Bürgermeister<br />
5
Satzung<br />
zur 1. Änderung der Satzung<br />
über die Erhebung einer Hundesteuer<br />
in der Gemeinde Schönkirchen<br />
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für<br />
Schleswig-Holstein (GO) vom 28.02.2003<br />
(GVOBl. S. 57) in der z. Zt. gültigen Fassung<br />
und der §§ 1 und 3 des Kommunalabgabengesetzes<br />
des Landes Schleswig-Holstein (KAG)<br />
vom 10.01.2005 (GVOBl. S. 27) in der z. Zt. gültigen<br />
Fassung wird nach Beschlussfassung<br />
durch die Gemeindevertretung vom 09.05.<strong>2012</strong><br />
folgende Satzung erlassen:<br />
6<br />
I.<br />
Die Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer<br />
in der Gemeinde Schönkirchen vom<br />
29.12.2010 wird wie folgt geändert:<br />
§ 9<br />
Anzeige- und Meldepflichten<br />
(2)Bei der Anmeldung eines Hundes erhält der<br />
Hundehalter für jeden Hund eine Hundesteuermarke.<br />
Der Hundehalter darf Hunde außerhalb<br />
seiner Wohnung oder seines Grundstücks<br />
nur mit der Hundesteuermarke umherlaufen<br />
lassen. Hunde, die außerhalb der<br />
Wohnung oder des Grundstücks ohne gültige<br />
Hundesteuermarke und unbeaufsichtigt<br />
angetroffen werden, können durch<br />
Beauftragte des Amtes Schrevenborn eingefangen<br />
und auf Kosten des Hundehalters<br />
ins zuständige Tierheim verbracht werden.<br />
Wird aufgehoben.<br />
§ 11<br />
Beitreibung der Steuer<br />
II.<br />
Diese Satzung tritt am 01.06.<strong>2012</strong> in Kraft.<br />
Schönkirchen, 10.05.<strong>2012</strong><br />
gez. Jensen<br />
Bürgermeister<br />
S A T Z U N G<br />
zur Aufhebung der Satzung der Gemeinde Schönkirchen<br />
über die Erhebung von Beiträgen für den<br />
Ausbau von Straßen und Wegen vom 1. Dezember<br />
1996; zuletzt geändert durch die 2. Satzung zur<br />
Änderung der Satzung der Gemeinde Schönkirchen<br />
über die Erhebung von Beiträgen für den Ausbau<br />
von Straßen und Wegen vom 30. Juni 2003.<br />
Aufgrund des § 4 Gemeindeordnung für Schleswig-<br />
Holstein (GO) sowie des § 76 (1) der GO in der zurzeit<br />
geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung<br />
durch die Gemeindevertretung vom 9. Mai <strong>2012</strong><br />
folgende Satzung erlassen:<br />
§ 1<br />
Aufhebung der Straßenausbaubeitragssatzung<br />
Die Straßenausbaubeitragssatzung der Gemeinde<br />
Schönkirchen in der Fassung vom 1. Dezember<br />
1996 mit der 1. Änderungssatzung vom 11. Juni<br />
1998 sowie der 2. Änderung der Satzung vom 19.<br />
Juni 2003 wird aufgehoben.<br />
§ 2<br />
Diese Aufhebungssatzung tritt mit dem Tage nach<br />
der Bekanntmachung in Kraft.<br />
Schönkirchen, 9. Mai <strong>2012</strong><br />
Jensen<br />
Bürgermeister<br />
1. Satzung zur Änderung der<br />
Benutzungs- und Gebührensatzung<br />
für die Gemeindebücherei der<br />
Gemeinde Schönkirchen<br />
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für<br />
Schleswig-Holstein (GO) in der Fassung vom<br />
28. Februar 2003 (GVOBl. Schleswig-Holstein<br />
2003 S. 57) in der derzeit geltenden Fassung<br />
und der §§ 1, 4 und 6 des Kommunalen Abgabengesetzes<br />
des Landes Schleswig-Holstein<br />
(KAG) in der Fassung der Bekanntmachung<br />
vom 10. Januar 2005 (GVOBl. Schleswig-<br />
Holstein 2005 S. 27) in der derzeit geltenden<br />
Fassung wird nach Beschlussfassung durch<br />
die Gemeindevertretung vom 09.05.<strong>2012</strong> folgende<br />
1. Satzung zur Änderung der Benutzungs-<br />
und Gebührensatzung für die Gemeindebücherei<br />
Schönkirchen der Gemeinde<br />
Schönkirchen erlassen:
Artikel 1<br />
§ 6 Absatz 2 wird wie folgt geändert:<br />
Für Vorbestellungen über den „Leihverkehr<br />
der Bibliotheken“ ist eine Gebühr in Höhe von<br />
1,00 € pro Medieneinheit zu entrichten.<br />
Artikel 2<br />
Inkrafttreten<br />
(1)Diese 1. Satzung zur Änderung der Benutzungs-<br />
und Gebührensatzung für die<br />
Gemeindebücherei Schönkirchen der Gemeinde<br />
Schönkirchen tritt am 01.07.<strong>2012</strong><br />
in Kraft.<br />
(2)Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt<br />
und ist anschließend bekanntzumachen.<br />
Schönkirchen, 10.05.<strong>2012</strong><br />
Gemeinde Schönkirchen<br />
Der Bürgermeister<br />
gez. Eckhard Jensen<br />
Ordnung<br />
für den Integrativen Kindergarten<br />
Schönkirchen (IKS)<br />
- 1. Nachtrag -<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde<br />
Schönkirchen hat in ihrer Sitzung am<br />
09.05.<strong>2012</strong> folgenden 1. Nachtrag zur Ordnung<br />
für den Integrativen Kindergarten<br />
Schönkirchen (IKS) beschlossen:<br />
1.) § 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung:<br />
(2) Der IKS ist grundsätzlich montags bis<br />
freitags in der Zeit von 7:30 Uhr bis 14 Uhr<br />
geöffnet. Im Interesse der einzelnen Kinder<br />
und der Gruppe sollen die Kinder die Einrichtung<br />
regelmäßig besuchen. Die Kinder<br />
müssen bis spätestens 8:30 Uhr in den IKS<br />
gebracht werden. Sie sollen ferner zu den<br />
vereinbarten Zeiten abgeholt werden.<br />
Kinder, die nicht über die Mittagszeit in der<br />
Einrichtung bleiben, müssen nach dem<br />
Abschlusskreis in der Zeit von 12:15 Uhr<br />
bis 12:30 Uhr abgeholt werden, Kinder, die<br />
an der Mittagessenversorgung im IKS<br />
teilnehmen, in der Zeit von 13:15 Uhr bis<br />
14 Uhr.<br />
Kinder, die die Krippengruppe besuchen,<br />
können um 11:30 Uhr vor dem Mittagessen<br />
abgeholt werden, um 12 Uhr nach<br />
dem Mittagessen oder ab 13:30 Uhr.<br />
2.) § 4 Absatz 1 erhält folgende Fassung:<br />
(1) Während der Morgenstunden erhalten die<br />
Kinder Gelegenheit zu einem gemeinsamen<br />
Frühstück, welches im IKS zubereitet<br />
wird. Hierfür wird je Kind und Monat ein<br />
pauschaler Kostenersatz erhoben. Die<br />
Höhe ist in § 1 der Entgeltordnung für den<br />
IKS festgelegt.<br />
3.) § 10 Absatz 1 erhält folgende Fassung:<br />
(1) Für den IKS wird ein Beirat eingerichtet.<br />
Dieser setzt sich zu gleichen Teilen aus je<br />
drei Vertreterinnen bzw. Vertretern<br />
- der Gemeinde Schönkirchen als Trägerin<br />
der Einrichtung (der Bürgermeisterin<br />
bzw. dem Bürgermeister<br />
sowie der/dem Vorsitzenden des Ausschusses<br />
für Kultur, Bildung, Jugend,<br />
Sport und Soziales sowie deren/dessen<br />
Stellvertreter/in),<br />
- dem/der Leiter/in der Einrichtung sowie<br />
zwei weiteren Gruppenleiterinnen bzw.<br />
zwei weiteren Gruppenleitern,<br />
- der Personensorgeberechtigten<br />
zusammen.<br />
Der Vorsitz im Beirat obliegt der Bürgermeisterin<br />
bzw. dem Bürgermeister der Gemeinde<br />
Schönkirchen.<br />
4.) Dieser 1. Nachtrag tritt mit Wirkung vom<br />
01.08.<strong>2012</strong> in Kraft.<br />
Schönkirchen, 10.05.<strong>2012</strong><br />
Gemeinde Schönkirchen<br />
Der Bürgermeister<br />
gez. Eckhard Jensen<br />
7
8<br />
Entgeltordnung<br />
für den Integrativen Kindergarten<br />
Schönkirchen (IKS)<br />
- 1. Nachtrag -<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde<br />
Schönkirchen hat in ihrer Sitzung am<br />
09.05.<strong>2012</strong> folgenden 1. Nachtrag zur Entgeltordnung<br />
für den Integrativen Kindergarten<br />
Schönkirchen (IKS) beschlossen:<br />
1.) § 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung:<br />
(1) Für den Besuch des IKS werden nachstehende<br />
monatliche Entgelte erhoben:<br />
für den Besuch der Regelgruppe<br />
mit Teilintegration: 152,50 €,<br />
für den Besuch der integrativen<br />
Gruppe: 152,50 €,<br />
für den Besuch der<br />
Krippengruppe: 240,00 €.<br />
Die monatlichen Entgelte werden – unabhängig<br />
von Schließzeiten der Einrichtung -<br />
jährlich für 12 Monate erhoben.<br />
Zusätzlich zu den Entgelten nach Satz 1<br />
wird zur Deckung der Kosten für das in der<br />
Einrichtung gereichte Frühstück je Kind<br />
und Monat ein Pauschalbetrag in Höhe von<br />
13 € erhoben.<br />
Die Entgelte nach Satz 1 steigen jährlich zu<br />
Beginn des jeweils neuen Kindergartenjahres<br />
(1. August) um 2,50 €.<br />
2.) § 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung:<br />
(1) Familien mit geringem Einkommen oder<br />
mit Geschwisterkindern, die zeitgleich<br />
Kindertagesstätten besuchen, erhalten auf<br />
Antrag eine Ermäßigung auf das nach § 1<br />
Absatz 1 Satz 1 zu entrichtende monatliche<br />
Entgelt. Diese richtet sich nach den Richtlinien<br />
des Kreises Plön zur Förderung von<br />
Kindertageseinrichtungen in der jeweils<br />
geltenden Fassung.<br />
Entsprechende Antragsvordrucke sind bei<br />
dem zuständigen Fachdienst der Amtsverwaltung<br />
Schrevenborn erhältlich.<br />
3.) Dieser 1. Nachtrag tritt mit Wirkung vom<br />
01.08.<strong>2012</strong> in Kraft.<br />
Schönkirchen, 10.05.<strong>2012</strong><br />
Gemeinde Schönkirchen<br />
Der Bürgermeister<br />
gez. Eckhard Jensen<br />
Aufstellungsbeschluss zur 7.<br />
Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
der Gemeinde Schönkirchen<br />
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
zur 7. Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes<br />
der Gemeinde Schönkirchen<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde<br />
Schönkirchen hat in ihrer Sitzung am<br />
09.05.<strong>2012</strong> die Aufstellung der 7. Änderung<br />
des Flächennutzungsplanes für den Bereich<br />
östlich des Gewerbegebietes Söhren, östlich<br />
der B 502, südwestlich des Mönkeberger<br />
Weges und nordwestlich der Schönberger<br />
Landstraße (L 50) beschlossen.<br />
Der Geltungsbereich ist aus dem nachstehend<br />
abgedruckten Planauszug ersichtlich.<br />
Ziel der Planung ist es, die bisher als<br />
landwirtschaftliche Nutzflächen dargestellten<br />
Flächen als gewerbliche Bauflächen (GE) und<br />
als Sondergebiet Einzelhandel (SO) darzustellen.<br />
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit<br />
über die allgemeinen Ziele und Zwecke<br />
der Planung nach § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches<br />
findet am<br />
Montag, den 18.06.<strong>2012</strong> um 19.00 Uhr im<br />
Sitzungssaal<br />
Gemeindebüro Schönkirchen<br />
Mühlenstraße 48 , 24232 Schönkirchen<br />
statt.<br />
Der Öffentlichkeit wird Gelegenheit gegeben,<br />
sich zu der Planung zu äußern und diese mit<br />
den Beteiligten zu erörtern.<br />
Heikendorf, den 10.05.<strong>2012</strong><br />
Amt Schrevenborn<br />
Der Amtsdirektor<br />
im Auftrag<br />
gez. Böttcher<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
der Gemeinde<br />
Schönkirchen<br />
A B S C H R I F T<br />
Niederschrift<br />
24. öffentliche/nichtöffentliche<br />
Sitzung der Gemeindevertretung<br />
Schönkirchen<br />
Sitzungstermin:Mittwoch, 09.05.<strong>2012</strong><br />
Sitzungsbeginn:19:30 Uhr<br />
Sitzungsende: 21:25 Uhr<br />
Ort, Raum: Sitzungssaal, Mühlenstr. 48,<br />
24232 Schönkirchen<br />
Anwesend sind:<br />
Herr Jensen, Eckhard, Bürgermeister<br />
Herr Lutzebäck, Peter, Gemeindevertreter<br />
Herr Bohm-Ladehof, Andreas,<br />
Gemeindevertreter<br />
Herr Bolduan, Armin, Gemeindevertreter<br />
Herr Haberecht, Manfred, Gemeindevertreter<br />
Herr Ohl, Malte, Gemeindevertreter<br />
Frau Hoppe-Kossak, Andrea,<br />
Gemeindevertreterin<br />
Herr Strümpel, Jens, Gemeindevertreter<br />
Frau Velfe, Anka, Gemeindevertreterin<br />
Herr Jans, Klaus, Gemeindevertreter<br />
Herr Bellstedt, Kai, Gemeindevertreter<br />
Herr Pech, Udo, Gemeindevertreter<br />
Herr Hagenau, Lutz, Gemeindevertreter<br />
Frau Pech, Ute, Gemeindevertreterin<br />
Herr Schnack, Norbert, Gemeindevertreter<br />
Herr Funke, Mike, Gemeindevertreter<br />
Herr Schulz, Heino, Gemeindevertreter<br />
Frau Witt, Sylvia, Protokollführerin<br />
Herr Koops, Michael, Amtsdirektor<br />
Entschuldigt fehlen:<br />
Herr Schütt, Ernst-Peter, Gemeindevertreter<br />
Herr Zimprich, Peter, Gemeindevertreter<br />
Besondere Vorkommnisse:<br />
Die Sitzung wird um 20:15 Uhr für 10 Minuten<br />
unterbrochen.<br />
Änderung der Tagesordnung:<br />
Der TOP 18 wird von der Tagesordnung abgesetzt.<br />
Alle weiteren Tagesordnungspunkte<br />
steigen einen Punkt auf.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Die Tagesordnungspunkte 16 - 23 werden in<br />
nichtöffentlicher Sitzung beraten und beschlossen.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Genehmigt und in der Sitzung unterschrieben:<br />
Bürgermeister gez. Jensen, Eckhard<br />
Protokollführerin gez. Witt, Sylvia<br />
Für die Richtigkeit der Abschrift: Baasch<br />
Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüßt<br />
die Anwesenden und stellt fest, dass die<br />
Einladungen frist- und formgerecht ergangen<br />
sind. Die Gemeindevertretung ist beschlussfähig.<br />
Gegen die Protokollführerin bestehen<br />
keine Bedenken.<br />
9
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1 Einwohnerfragestunde<br />
2 Öffentliche Mitteilungen und Anfragen<br />
3 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Stellungnahme zur überörtlichen Prüfung<br />
der Gemeinde Schönkirchen für die<br />
Haushaltsjahre 2008 - 2010<br />
4 Bericht über die bisher in <strong>2012</strong> geleisteten<br />
über- und außerplanmäßigen Aufwendungen<br />
und Auszahlungen gem.<br />
§ 95 d GO<br />
5 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Genehmigung einer Eilentscheidung des<br />
Bürgermeisters über außerplanmäßige<br />
Aufwendungen und Auszahlungen<br />
6 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Genehmigung einer Eilentscheidung des<br />
Bürgermeisters über überplanmäßige<br />
Aufwendungen und Auszahlungen<br />
7 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Satzung zur 1. Änderung der Satzung<br />
über die Erhebung einer Hundesteuer in<br />
der Gemeinde Schönkirchen<br />
8 Beratung und Beschlussfassung über<br />
eine Satzung zur Aufhebung der Straßenausbaubeitragssatzung<br />
vom 01. Dezember<br />
1996<br />
9 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Bezuschussung von Maßnahmen des<br />
Freiwilligen Sozialen Jahres der TSG<br />
Concordia Schönkirchen<br />
10 Beratung und Beschluss über die 1. Satzung<br />
zur Änderung der Benutzungs- und<br />
Gebührensatzung für die Gemeindebücherei<br />
Schönkirchen<br />
11 Beratung und Beschlussfassung über<br />
den 1. Nachtrag zur Ordnung für den<br />
Integrativen Kindergarten Schönkirchen<br />
(IKS)<br />
12 Beratung und Beschlussfassung über<br />
den 1. Nachtrag zur Entgeltordnung für<br />
den Integrativen Kindergarten Schönkirchen<br />
(IKS)<br />
13 Beratung und Beschlussfassung über<br />
den Antrag der AWO S.-H. gGmbH auf<br />
Personalaufstockung im AWO Kinderhaus<br />
Schönkirchen<br />
14 Kenntnisnahme der von Firma GLC<br />
Glücksburg Consulting AG, Hamburg,<br />
erstellten Tourismuskonzeption für die<br />
Gemeinde Schönkirchen sowie Beratung<br />
und Beschlussfassung über die empfoh-<br />
10<br />
lenen Handlungsfelder und Entwicklungsziele<br />
15 Aufstellungsbeschluss zur 7. Änderung<br />
des Flächennutzungsplanes<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
16 Beratung und Beschlussfassung über<br />
den Abschluss eines Vertrages zur Belieferung<br />
der OGTS Schönkirchen und des<br />
Integrativen Kindergartens Schönkirchen<br />
im Rahmen der Mittagessen-Versorgung<br />
17 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Auszahlung des gemeindlichen Zuschusses<br />
für die Erneuerung der Fenster im<br />
Erdgeschoss des Alten Pastorats im Bereich<br />
der altersgemischten Gruppe der<br />
ev. Kindertagesstätte<br />
18 Beratung und Beschluss über den Abschluss<br />
eines Vertrages zur Gestaltung<br />
und weiteren Entwicklung eines Skulpturenweges<br />
im Bereich der Naherholungsfläche<br />
"Großer Hof" in Schönkirchen<br />
19 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Vergabe des Bauauftrages zur Neugestaltung<br />
des Schulhofes und die Zustimmung<br />
zur überplanmäßigen Auszahlung<br />
gemäß § 95d GO<br />
20 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Vergabe des Bauauftrages zur Instandsetzung<br />
der Parkplätze am Kirchplatz<br />
und die Zustimmung zur überplanmäßigen<br />
Auszahlung gemäß § 95d GO<br />
21 Beratung und Beschlussfassung über<br />
den Ankauf der Tennishalle<br />
22 Beratung und Beschlussfassung über die<br />
Niederschlagung von Gewerbesteuerforderungen<br />
23 Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen<br />
Protokoll:<br />
Öffentlicher Teil<br />
Zu 1 Einwohnerfragestunde<br />
Vorlage: GS/0375/<strong>2012</strong><br />
Es werden folgende Anfragen gestellt:<br />
Herr Rulle<br />
Existiert für die Gemeinde Schönkirchen<br />
ein Radwegkataster?<br />
Herr Koops
eantwortet die Frage. Für die Gemeinde<br />
Schönkirchen nicht, aber der<br />
Kreis Plön hat einen Radwegweiser.<br />
Frau Petermann<br />
Existiert in der Gemeinde Schönkirchen<br />
eine Baumschutzsatzung?<br />
Herr Jensen<br />
beantwortet die Frage. Bislang bestand<br />
keine Notwendigkeit.<br />
Zu 2 Öffentliche Mitteilungen und<br />
Anfragen<br />
Vorlage: GS/0438/<strong>2012</strong><br />
Es werden folgende Mitteilungen gemacht:<br />
AD Koops<br />
1. Im Internet steht ein digitales Wegeleitsystem<br />
unter<br />
www.kieler-foerde.en.<br />
BGM Jensen<br />
1. Durch den Kreis Plön werden den<br />
Kommunen für das Jahr 2011 100 %<br />
der angemeldeten Kosten der Schulsozialarbeit<br />
erstattet.<br />
2. Sperrung der Anschlussstelle<br />
Schönkirchen aus Laboe kommend<br />
Richtung Kiel ab 07.05.<strong>2012</strong><br />
für ca. 2-3 Monate.<br />
Es werden keine Anfragen gestellt.<br />
Zu 3 Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Stellungnahme zur überörtlichen<br />
Prüfung der Gemeinde<br />
Schönkirchen für die Haushaltsjahre<br />
2008 - 2010<br />
Vorlage: GS/0397/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung stimmt der<br />
Stellungnahme zum Prüfungsbericht<br />
der überörtlichen Prüfung der Gemeinde<br />
Schönkirchen für die Haushaltsjahre<br />
2008 - 2010 zu.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 4 Bericht über die bisher in <strong>2012</strong> geleisteten<br />
über- und außerplanmäßigen<br />
Aufwendungen und Auszahlungen<br />
gem. § 95 d GO<br />
Vorlage: GS/0432/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die bis zum 23.04.<strong>2012</strong> geleisteten<br />
über- und außerplanmäßigen Aufwendungen<br />
und Auszahlungen werden<br />
zur Kenntnis genommen.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 5 Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Genehmigung einer Eilentscheidung<br />
des Bürgermeisters über<br />
außerplanmäßige Aufwendungen<br />
und Auszahlungen<br />
Vorlage: GS/0394/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Eilentscheidung des Bürgermeisters<br />
über die Bereitstellung außerplanmäßiger<br />
Aufwendungen und Auszahlungen<br />
in Höhe von 20.000,--€ zur<br />
Haushaltsstelle 5.3.8.10 5221000<br />
wird genehmigt.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 6 Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Genehmigung einer Eilentscheidung<br />
des Bürgermeisters über<br />
überplanmäßige Aufwendungen<br />
und Auszahlungen<br />
Vorlage: GS/0426/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Eilentscheidung des Bürgermeisters<br />
über die Bereitstellung überplanmäßiger<br />
Aufwendungen und Auszahlungen<br />
in Höhe von 90.000,- € zur<br />
HH.St. 2.1.6.10 / 5211000 wird genehmigt.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
11
Zu 7 Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Satzung zur 1. Änderung<br />
der Satzung über die Erhebung<br />
einer Hundesteuer in der Gemeinde<br />
Schönkirchen<br />
Vorlage: GS/0400/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung beschließt<br />
die anliegende Satzung zur 1. Änderung<br />
der Satzung über die Erhebung<br />
einer Hundesteuer in der Gemeinde<br />
Schönkirchen.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 8 Beratung und Beschlussfassung<br />
über eine Satzung zur Aufhebung<br />
der Straßenausbaubeitragssatzung<br />
vom 01. Dezember 1996<br />
Vorlage: GS/0392/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung beschließt<br />
die Satzung zur Aufhebung der Straßenausbaubeitragssatzung<br />
vom 1.<br />
Dezember 1996 mit der dazu jeweils<br />
beschlossenen 1. und 2. Änderungssatzung<br />
aus dem Jahre 1998 und<br />
2003.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 9 Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Bezuschussung von Maßnahmen<br />
des Freiwilligen Sozialen<br />
Jahres der TSG Concordia Schönkirchen<br />
Vorlage: GS/0384/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung spricht sich<br />
12<br />
a) für die Fortsetzung der Maßnahme<br />
im Freiwilligen Sozialen Jahr im<br />
Rahmen des Schul- und Vereinssports<br />
und der damit verbundenen<br />
anteiligen Kostenbeteiligung der<br />
Gemeinde<br />
und<br />
b) für die Schaffung einer weiteren<br />
Einsatzstelle im Freiwilligen Sozialen<br />
Jahr im Rahmen des Schul-<br />
und Vereinssports und der damit<br />
verbundenen anteiligen Kostenbeteiligung<br />
der Gemeinde aus.<br />
Die Maßnahme/n soll/en solange weitergeführt<br />
werden, wie es aus Sicht<br />
der Schulleitung der Schule im<br />
Augustental für sinnvoll erachtet<br />
wird.<br />
Die erforderlichen Finanzmittel sind<br />
im Nachtragshaushaltsplan für <strong>2012</strong><br />
und in den Haushaltsplänen der Folgejahre<br />
zu veranschlagen.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 10 Beratung und Beschluss über die 1.<br />
Satzung zur Änderung der Benutzungs-<br />
und Gebührensatzung für<br />
die Gemeindebücherei Schönkirchen<br />
Vorlage: GS/0372/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung beschließt<br />
die 1. Satzung zur Änderung der Benutzungs-<br />
und Gebührensatzung für<br />
die Gemeindebücherei Schönkirchen.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 11 Beratung und Beschlussfassung<br />
über den 1. Nachtrag zur Ordnung<br />
für den Integrativen Kindergarten<br />
Schönkirchen (IKS)<br />
Vorlage: GS/0405/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung beschließt<br />
den 1. Nachtrag zur Ordnung für den<br />
Integrativen Kindergarten Schönkirchen<br />
(IKS).<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -
Zu 12 Beratung und Beschlussfassung<br />
über den 1. Nachtrag zur Entgeltordnung<br />
für den Integrativen Kindergarten<br />
Schönkirchen (IKS)<br />
Vorlage: GS/0408/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung beschließt<br />
den 1. Nachtrag zur Entgeltordnung<br />
für den Integrativen Kindergarten<br />
Schönkirchen (IKS).<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 13 Beratung und Beschlussfassung<br />
über den Antrag der AWO S.-H.<br />
gGmbH auf Personalaufstockung im<br />
AWO Kinderhaus Schönkirchen<br />
Vorlage: GS/0417/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung beschließt,<br />
die erforderlichen Haushaltsmittel für<br />
die Stundenaufstockung für die Monate<br />
August bis Dezember überplanmäßig<br />
bereitzustellen. Deckung zunächst<br />
über den Gesamthaushalt und<br />
abschließend über den 1. Nachtragshaushalt.<br />
Herr Bellstedt § 22 GO.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 16<br />
Dafür: 16<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 14 Kenntnisnahme der von Firma GLC<br />
Glücksburg Consulting AG, Hamburg,<br />
erstellten Tourismuskonzeption<br />
für die Gemeinde Schönkirchen<br />
sowie Beratung und Beschlussfassung<br />
über die empfohlenen<br />
Handlungsfelder und Entwicklungsziele<br />
Vorlage: GS/0371/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
Die Gemeindevertretung nimmt die<br />
von Firma GLC Glücksburg Consulting<br />
AG, Hamburg, erstellte Tourismuskonzeption<br />
für die Gemeinde<br />
Schönkirchen zur Kenntnis und beschließt,<br />
die in der Konzeption unter-<br />
breiteten Vorschläge sukzessive umzusetzen.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
Zu 15 Aufstellungsbeschluss zur 7. Änderung<br />
des Flächennutzungsplanes<br />
Vorlage: GS/0429/<strong>2012</strong><br />
Beschluss<br />
1. Der Beschluss zur 7. Änderung des<br />
F l ä c h e n n u t z u n g s p l a n e s v o m<br />
16.12.2010 wird aufgehoben.<br />
2. Zu dem bestehenden Flächennutzungsplan<br />
wird die 7. Änderung auf-<br />
gestellt, die für den Bereich östlich<br />
des Gewerbegebietes Söhren, östlich<br />
der B 502, südwestlich des Mönke-<br />
berger Weges und nordwestlich der<br />
Schönberger Landstraße (L 50) folgende<br />
Änderungen der Planung<br />
vorsieht:<br />
Die bisher als landwirtschaftliche<br />
Nutzflächen dargestellten Flächen<br />
sind als gewerbliche Bauflächen (GE)<br />
und als Sondergebiet Einzelhandel<br />
(SO) darzustellen.<br />
Der Aufstellungsbeschluss ist ortsüblich<br />
bekannt zu machen.<br />
Mit der Ausarbeitung des Planentwurfes<br />
soll das Büro B2K beauftragt<br />
werden.<br />
Die frühzeitige Unterrichtung der<br />
Öffentlichkeit mit der Erörterung<br />
der allgemeinen Ziele und Zwecke<br />
der Planung nach § 3(1) BauGB soll<br />
am 18.06.<strong>2012</strong> erfolgen.<br />
Die frühzeitige Unterrichtung der<br />
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange nach § 4(1) erfolgt<br />
nach der Durchführung der<br />
frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit.<br />
Beratungsergebnis:<br />
Anwesend: 17<br />
Dafür: 17<br />
Dagegen: -<br />
Enthaltung: -<br />
13
An alle Schönkirchener Bürger/innen<br />
Bau des neuen Zubringers von der<br />
Dorfstraße zur B 502<br />
Im Zuge der o.g. Baumaßnahme ist die Anschlussstelle<br />
Schönkirchen/B 502<br />
von Laboe kommend in Richtung Gewerbegebiet<br />
Schönkirchen gesperrt.<br />
Eine Umleitung ist ausgeschildert.<br />
Die Abfahrt aus dem Gewerbegebiet Schönkirchen<br />
über die Straße „Söhren“ in Richtung<br />
Kiel ist gewährleistet.<br />
Die Arbeiten werden ca. 2-3 Monate andauern.<br />
Amt Schrevenborn<br />
Der Amtsdirektor<br />
Ordnungswesen<br />
Anzeigen: Herr Marko Steffens<br />
Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22<br />
Email: steffens@dfn-kiel.de<br />
14<br />
Seit 6 Jahren<br />
o<br />
D<br />
rf<br />
ei<br />
ch<br />
t C<br />
a<br />
fè<br />
Am Dorfteich 3, 24232 Schönkirchen<br />
Tel.: 0 43 48 / 91 47 54 • www.Dorfteichcafe.de<br />
Probiere n sie unser e<br />
selbstgebackenen Tor ten und Kuchen<br />
Öffnungszeiten ab 1. April:<br />
Di. – Do. 12:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Fr. – So. 9:30 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Fr. – So. 9.30 - 12.00 Uhr Frühstück<br />
für 7,50 Euro<br />
Ihre Claudia von Vulte
BUCHVORSTELLUNG…….GEMEINDEBÜCHEREI…….BUCHVORSTELLUNG……GEMEINDEBÜCHEREI<br />
…BUCHVORSTELLUNG…….GEMEINDEBÜCHEREI…….BUCHVORSTELLUNG……GEMEINDEBÜCHEREI<br />
16
Landtagswahl <strong>2012</strong><br />
SAMSTAG – <strong>25.</strong> <strong>FEBRUAR</strong> <strong>2012</strong> – AB 16.00 UHR<br />
Der SPD Ortsverein Schönkirchen und die<br />
Landtagsabgeordnete Anette Langner<br />
bedanken sich bei allen Wählerinnen und Wählern<br />
für das Vertrauen und für das<br />
gute Abschneiden bei der Landtagswahl.<br />
Ort: unter www.spd-schönkirchen.info oder 0 43 48-14 51<br />
Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung: Marko Steffens<br />
E-Mail: steffens@dfn-kiel.de • Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22<br />
17
Schule im Augustental:<br />
Mitteilungen der Schulen<br />
Juniorwahl - politische Bildung am<br />
aktuellen Beispiel<br />
Die Schüler und Schülerinnen unserer 9. und<br />
10. Klassen nahmen parallel zur Landtagswahl<br />
an der Juniorwahl teil. Insgesamt beteiligten<br />
sich 109 Schulen und über 15000<br />
Jugendliche in ganz Schleswig-Holstein an der<br />
Juniorwahl.<br />
So konnten die Schüler und Schülerinnen<br />
nicht nur theoretisch sondern am aktuellen<br />
Beispiel unser Wahlsystem und die Wahlprogramme<br />
der einzelnen Parteien kennenlernen.<br />
Die Wahl wurde dann ebenso wie die „echte“<br />
Wahl mit Wahlbenachrichtigungskarten, Wahlvorständen,<br />
Stimmzetteln und Wahllokalen<br />
nach demokratischen Grundsätzen durchgeführt.<br />
Im Gegensatz zur Landtagswahl lag die Wahlbeteiligung<br />
der Schüler und Schülerinnen<br />
jedoch bei 83,1%. Vielleicht ist dies ein gutes<br />
Zeichen für zukünftige Wahlen. Es wäre zu<br />
wünschen, dass mehr Bürger ihre demokratischen<br />
Rechte wahrnehmen.<br />
Die Ergebnisse der landesweiten Juniorwahl<br />
sehen wie folgt aus:<br />
CDU SPD Grüne<br />
15,6%, 21,0%, 23,4%,<br />
Piraten SSW Sonstige<br />
21,8%, 2,2%, 16,0%.<br />
Dies ist das dritte Mal, dass unsere Schule an<br />
der Juniorwahl teilgenommen hat. Übrigens,<br />
unsere SV-Wahlen führen wir ebenfalls seit<br />
vielen Jahren genauso durch.<br />
Ellen Gruhn<br />
Gemeinschaftsausflug der 2a und<br />
den Kindergärten<br />
Endlich war es wieder soweit! Zum vierten Mal<br />
fand dieser lang geplante Gemeinschaftsausflug<br />
nach Wendtorf statt, der zur festen Einrichtung<br />
unserer Zusammenarbeit gehört.<br />
Der gemeinsame Ausflug mit den drei ortsansässigen<br />
Kindergärten und der Grundschulklasse<br />
2a startete bei herrlichem Wetter<br />
18<br />
am 08.05.<strong>2012</strong>. Die gemieteten Busse haben<br />
uns nach Wendtorf gefahren. Die Kinder konnten<br />
es kaum erwarten, die attraktiven Spielgeräte<br />
auf dem Abenteuerspielplatz zu benutzen.<br />
Es machte Freude, den Kindern beim<br />
Spielen zuzuschauen. Nach einem gemeinsamen<br />
Frühstück, konnten die Kinder gestärkt<br />
in die zweite Spielrunde gehen. Das Floß und<br />
ein riesiges Klettergerüst waren die Highlights<br />
an diesem Vormittag.<br />
Auf der Rückfahrt herrschte im Bus eine tolle<br />
Stimmung. Die Kinder sangen Lieder und<br />
waren sehr glücklich.<br />
Für die Erzieherinnen und für mich steht fest,<br />
dass dieser Gemeinschaftsausflug nicht mehr<br />
aus unserem Konzept wegzudenken ist. Diese<br />
große Aktion erleichtert den zukünftigen Erstklässlern<br />
einen optimalen Start in die Schule.<br />
C. Staupe<br />
Termine im Juni / August:<br />
04.06.12 mündliche Prüfungen für den<br />
Haupt- und Realschulabschluss,<br />
an diesem Tag ist unterrichtsfrei<br />
für die Klassen 5-10<br />
11.06.12 Zeugniskonferenz der<br />
Klassen 1-4<br />
15.06.12 Entlassungsfeier der<br />
Klassen 9c,9d,10a,10b<br />
18.06.12 Zeugniskonferenz der<br />
Klassen 7-9<br />
19.06.12 Zeugniskonferenz der<br />
Klassen 5-6
21.06.12 Aktionstag der Klassen 1-9,<br />
16.00 Uhr Entlassungsfeier der<br />
4. Klassen in der Ferdinand-<br />
Geest-Halle<br />
22.06.12 Zeugnisausgabe in der<br />
4. Stunde,<br />
Unterrichtsende für die<br />
Klassen 1-9 um11.30 Uhr<br />
<strong>25.</strong>06. -<br />
03.08.12 Sommerferien<br />
07.08.12 Einschulung der 5. Klassen<br />
um 10.00 Uhr<br />
08.08.12 Einschulung der 1. Klassen<br />
um 10.00 Uhr<br />
Vorstand des Vereins der Freunde und<br />
Förderer der Grund- und Regionalschule<br />
im Amt bestätigt<br />
Am Mittwoch, den 9. Mai hatte der Schul-<br />
Förderverein zu seiner jährlichen Mitgliederversammlung<br />
in die Schule eingeladen. Der<br />
Vorstand mit Matthias Holzum, Kristina<br />
Luhmann, Nadine Hagemann und Manuela<br />
Arp ist nun seit einem Jahr im Amt. Zu diesem<br />
Anlass überreichte der Förderverein vor der<br />
Sitzung der Schule 30 Bälle, die dem Verein<br />
von der ARAG Sportversicherung gestiftet<br />
wurden. Eigentlich wollte die Schule für die<br />
Pausen solche leichten Bälle anschaffen. So<br />
aber konnten Schule und Verein Mittel einsparen.<br />
Außerdem bekam Frau Lange ein blumiges<br />
Dankeschön für ihre jahrelange Tätigkeit<br />
als Verbindungslehrerin und Kassenprüferin.<br />
Der 1. Vorsitzende, Matthias Holzum, skizzierte<br />
in seinem Jahresbericht die Schwerpunkte<br />
des ersten Jahres, die auf die Öffentlichkeitsarbeit<br />
zur Mitgliederneugewinnung<br />
und die Strukturierung der Vereinsarbeit gelegt<br />
wurden. So wurden bspw. ein sechsseitiger<br />
Flyer (Auflage 1.000 Stück), in der die<br />
Arbeit und der Zweck des Vereins dargestellt<br />
wird, und ein Banner produziert, um auf Veranstaltungen<br />
besser sichtbar zu sein. Eine<br />
Homepage wurde erstellt, die seit dem 9. Mai<br />
offiziell unter www.foerderverein-schoen<br />
kirchen.de zu erreichen ist. Des Weiteren<br />
brachte sich der Verein in der Gemeinde und<br />
der Schule ein und beteiligte sich an mehreren<br />
Veranstaltungen. Die Zusammenarbeit mit<br />
der Schulleitung und den Lehrern wurde<br />
intensiviert und ein Konzept zur Mittelvergabe<br />
vorgelegt.<br />
Diese Maßnahmen zeigen erste Erfolge, so<br />
dass die Kasse trotz größerer Ausgaben und<br />
zahlreicher Schul- und damit Vereinsabgänge<br />
in den vergangenen 12 Monaten nur ein leichtes<br />
Minus von 300 Euro im Vergleich zum<br />
Vorjahr aufweist. Insgesamt konnte die Mitgliederanzahl<br />
auf 110 gesteigert werden.<br />
Der Vorstand wurde im Amt bestätigt: 1.<br />
Vorsitzender bleibt Matthias Holzum, 1. stellv.<br />
Vorsitzende und Kassenwartin ist Kristian<br />
Luhmann, 2. stellv. Vorsitzende und Schriftführerin<br />
bleibt Nadine Hagemann, als Beisitzerin<br />
fungiert Manuela Arp. Als Kassenprüferinnen<br />
wurden Annette Sanders und Sonja<br />
Schulz gewählt.<br />
Der Vorstand des Fördervereins wünscht sich<br />
und arbeitet hart dafür, dass noch viel mehr<br />
Eltern Mitglied im Verein werden. Es soll<br />
erreicht werden, dass die Mitgliedschaft zur<br />
Selbstverständlichkeit wird, damit das Niveau<br />
an unserer Schule weiterhin gehalten und<br />
ausgebaut werden kann. Ab 1€/Monat haben<br />
alle Eltern die Möglichkeit sich zu beteiligen.<br />
Beitrittsformulare sind im Flyer integriert,<br />
den es im Sekretariat in der Schule gibt, als<br />
Download auf der Homepage oder per Email<br />
unter<br />
kontakt@foerderverein-schoenkirchen.de<br />
angefordert werden kann.<br />
Auf dem Foto sind zu sehen: Angelika Lange,<br />
Matthias Holzum, Manuela Arp, Kristina<br />
Luhmann, Nadine Hagemann<br />
19
Gymnasium Wellingdorf<br />
Unsere Freunde in Toulouse<br />
Austausch-Partnerschaft bereichert<br />
Schulleben des Gymnasiums Wellingdorf<br />
Der Besuch und der Gegenbesuch waren ein<br />
voller Erfolg! 20 Schülerinnen und Schüler<br />
des Gymnasiums Wellingdorf machten sich in<br />
diesem Frühjahr – gemeinsam mit ihren Lehrerinnen<br />
Gabriela Paulini und Maike Siewertsen<br />
und finanziell unterstützt vom<br />
Deutsch-Französischen Jugendwerk – auf den<br />
Weg nach Toulouse. Was erwartete sie dort?<br />
Französische Familien, die ihnen herzliche<br />
Gastfreundschaft zuteil werden ließ, eine<br />
Partnerschule („Pierre de Fermat“) mit einer<br />
doch etwas anderen Unterrichtskultur und ein<br />
Besuchsprogramm, das keine Sehenswürdigkeit<br />
ausließ.<br />
Der Reihe nach: Dass sie es mit ihren Gasteltern<br />
gut getroffen hatten, darüber waren sich<br />
die Wellingdorfer schon am ersten Abend<br />
einig, als sie am Ufer der Garonne ihre Begegnungen<br />
mit den Eltern ihrer Partnerschüler<br />
reflektierten. In der Folgezeit zeigten sich die<br />
Familien dennoch unermüdlich, wenn es darum<br />
ging, die deutschen Gäste – unabhängig<br />
vom offiziellen Besuchsprogramm – mit<br />
Toulouse, seinen Einkaufsmöglichkeiten und<br />
seinen städtischen Reizen vertraut zu machen.<br />
Besichtigungen, die die Schule organisierte,<br />
kamen hinzu: Es ging zum Jakobinerkonvent<br />
und zum berühmten Rathaus der Stadt, dem<br />
„Capitole“. Eine Ausflugsfahrt führte die<br />
Gruppe in die Ausläufer des französischen<br />
Zentralmassivs und zu den Ruinen der<br />
„Chataux cathares de Lastours“ (Picknick inklusive).<br />
Konnten die deutschen Schüler diese<br />
Sehenswürdigkeiten wie auch eine wegen<br />
ihrer Kristallvokommen berühmte Tropfsteinhöhle<br />
noch bequem per Bus erreichen,<br />
mussten sie ein paar Tage später selber aktiv<br />
werden. Ein Fahrradausflug 20 Kilometer am<br />
Canal du Midi entlang war nicht nur inspirierend,<br />
sondern auch eine Fitnessübung.<br />
Am Ende war man sich einig: Der Zugewinn an<br />
französischen Sprachkenntnissen, die Freundschaft<br />
mit Jugendlichen unseres wichtigsten<br />
Partnerlandes und die Begegnung mit einer<br />
Unterrichtsform, die etwas lehrerzentrierter<br />
und zielgerichteter ist als man es in Deutsch-<br />
20<br />
land gewohnt ist, all das war die Reise nach<br />
Toulouse wert.<br />
Wenige Wochen später erfolgte der Gegenbesuch,<br />
von dem die Wellingdorfer Schüler<br />
und ihre gastgebenden Eltern hoffen, dass er<br />
ebenso inspirierend und gelungen war wie der<br />
Aufenthalt ihrer Sprösslinge in Frankreich.<br />
Jedenfalls gaben sich die Schule und die überwiegend<br />
im Kreis Plön lebenden Eltern alle<br />
Mühe, es den französischen Partnern gleichzutun.<br />
Das Kieler Rathaus und die Kunsthalle<br />
gehörten zum Besuchsprogramm und eine<br />
Stadtbesichtigung Hamburgs. Und natürlich<br />
viel Zeit mit und in den deutschen Familien.<br />
Leider geriet – flugplanmäßig bedingt – der Gegenbesuch<br />
der Gäste aus Toulouse nur kurz,<br />
so dass es am 2. Mai schon wieder hieß: „Au<br />
revoir!“. Dass die Austauschbeziehung fortgesetzt<br />
wird und dass es zu Wiederbegegnungen<br />
kommen wird, steht für alle Beteiligten jetzt<br />
schon fest. Schon im nächsten Jahr wird wieder<br />
eine Schülergruppe das Flugzeug besteigen.<br />
Reiseziel Toulouse …<br />
Walter Tetzloff<br />
(Öffentlichkeitsarbeit)
Heinrich-Heine-Schule<br />
Austausch-Fahrt nach Angers<br />
Vom 18. bis zum 29. März fuhren 33 Schüler/innen<br />
der Heinrich-Heine-Schule mit ihren<br />
Lehrerinnen Frau Glänzer und Frau Krey nach<br />
Angers / Frankreich – zum 31. Mal übrigens! - ,<br />
um dort das Leben eines gleichaltrigen französischen<br />
Jugendlichen kennen zu lernen. Die<br />
Franzosen waren während der „Kieler Woche“<br />
2011 nach Heikendorf gekommen, so dass<br />
unsere Schüler/innen ihre Partner bereits<br />
kannten.<br />
Natürlich wurde ein Zwischenstopp in Paris<br />
eingelegt und der Eiffelturm, der Triumphbogen<br />
und die Champs-Elysées besichtigt.<br />
Während der folgenden acht Tage lernte man<br />
die Partnerschule kennen, das Collège Mongazon,<br />
die Stadt Angers mit ihrem Schloss,<br />
Das Schloss von Angers<br />
einen unterirdischen Bauernhof, der wie ein<br />
Höhlendorf aussah, und eine Sektkellerei, in<br />
der gezeigt wurde, wie guter Sekt nach der<br />
Champagnermethode hergestellt wird. Natürlich<br />
gehörte auch der Schulbesuch dazu, einen<br />
Eindruck in das so andere französische<br />
Schulleben zu geben, bei dem für sportliche<br />
oder andere Aktivitäten wenig Zeit bleibt.<br />
Am unterrichtsfreien Wochenende in den<br />
Gastfamilien zeigte das französische Familienleben.<br />
Dabei waren unsere Schüler natürlich<br />
darauf angewiesen, sich auf Französisch auszudrücken,<br />
und man merkte, wofür man diese<br />
Sprache lernt…. es gelang allen sich verständlich<br />
zu machen (auch wenn vielleicht nicht<br />
immer alles ganz richtig war).<br />
Mit vielen neuen und interessanten Eindrücken<br />
kamen sie aus Angers zurück, und<br />
werden nächstes Jahr wieder dorthin. Zwei<br />
Schülerinne überlegen sogar, einen mehrmonatigen<br />
Austausch mit der französischen<br />
Partnerin zu machen.<br />
Vom 09. bis 17. Juni <strong>2012</strong> erwarten wir die<br />
nächste Austauschgruppe aus Angers - wir<br />
freuen uns sehr auf diesen Besuch und hoffen<br />
Heikendorf und Kiel von seiner schönsten<br />
Seite präsentieren zu können!<br />
(N.Koske, A. Paulsen)<br />
Orchesterkonzert der<br />
Heinrich-Heine-Schule<br />
Am <strong>25.</strong> April hat in der Aula der Heinrich-<br />
Heine-Schule ein großes Chor- und Orchesterkonzert<br />
stattgefunden, das am 8. Mai in der<br />
Aula der Ricarda-Huch-Schule in Kiel wiederholt<br />
worden ist. Die gemeinsamen Orchester<br />
der Ricarda-Huch-Schule Kiel und der<br />
Heinrich-Heine-Schule Heikendorf unter der<br />
Leitung von Ralf Lentschat und Hans-Joachim<br />
Kempcke haben wieder ein Projekt verwirklicht,<br />
das ganz im Sinne der erfolgreichen<br />
Zusammenarbeit der letzten Jahre gestanden<br />
hat. In diesem Schuljahr ist so ein Programm<br />
entstanden, das nach Einzeleinstudierung in<br />
den jeweiligen Schulen und einem gemeinsamen<br />
Orchester-Probenwochenende in Eckernförde<br />
in großer Sinfonieorchester-Besetzung<br />
aufgeführt werden konnte. Georg Friedrich<br />
Händels berühmte Wassermusik, Pegasus -<br />
Ride on Wings, eine Komposition des international<br />
wirkenden Komponisten Rainer<br />
Fabich sowie The Lion King des Filmmusikkomponisten<br />
Hans Zimmer haben aufgrund<br />
der stilistischen Vielfalt eine besondere<br />
Herausforderung für die Schülerinnen und<br />
Schüler dargestellt, die in beiden Konzerten<br />
eine beeindruckende Leistung abgerufen<br />
haben. Unter den Mitwirkenden sind seit<br />
einigen Jahren Schüler/innen der aktuellen<br />
Musikklassen der HHS, die Altersgruppen von<br />
6. Klasse bis 13. Jahrgang stehen beispielhaft<br />
für das jahrgangsübergreifende Konzept<br />
dieser Arbeitsgemeinschaft.<br />
Als zweiten Programmpunkt haben der<br />
Feelings-Projekt-Chor sowie der Schülerchor<br />
der HHS unter Leitung von Heino Tangermann<br />
in diesem Konzert Auszüge aus dem aktuellen<br />
Programm präsentiert. A-Capella-Songs wie<br />
Radio von den Wise Guys und Klassiker wie<br />
21
Tears in Heaven haben in ihrer akkuraten<br />
musikalischen Ausgestaltung das Publikum in<br />
ihren Bann gezogen. Gabriellas Song aus dem<br />
schwedischen Films Wie im Himmel hat mit<br />
seinem programmatischen Bogenschlag das<br />
Konzert zu einem stimmungsvollen Abschluss<br />
gebracht.<br />
(R. Lentschat)<br />
Konzert in der Ricarda-Huch-Schule, Kiel<br />
22<br />
Öffnungszeiten:<br />
Werktags 8 - 13 und 14 - 16.30<br />
samstags 8 - 12 und<br />
nach Vereinbarung<br />
Polaroid Passfotos<br />
� Biometrisch<br />
4 Stck.<br />
50<br />
9. €<br />
Ihr Augenoptiker in Ihrer Nähe<br />
Kiel-Dietrichsdorf • Langer Rehm 13<br />
Tel. u. Fax 0431 / 2 70 70<br />
Liebe Schönkirchnerinnen,<br />
liebe Schönkirchner,<br />
direkt neben unserem vhs-Symbol finden Sie<br />
künftig diesen QR-Code (englisch: Quick<br />
Response, „schnelle Antwort“), der im Jahr<br />
1994 entwickelt wurde. Wir hatten Ihnen den<br />
Cod bereits in der Maiausgabe vorgestellt. Mit<br />
einem internetfähigen Handy sowie iPad oder<br />
Tablet PC kann dieser Code über die integrierte<br />
Kamera eingelesen werden und verbindet<br />
Sie direkt mit unserer Internetseite,<br />
ohne zusätzliche Eingabe der Internetadresse.<br />
Probieren Sie es doch einmal aus, so können<br />
Sie unsere Kurse noch schneller und bequemer<br />
buchen.<br />
Im Juni beginnt der letzte Kurs vor der Sommerpause,<br />
für den Sie sich gern noch anmelden<br />
können: Digitale Bildbearbeitung<br />
für Anfänger. Gearbeitet wird mit Programmen<br />
auf den Rechnern und aus dem Internet,<br />
die nicht installiert werden müssen und auch<br />
zuhause angewendet werden können. Inhalte<br />
des Kurses: Bilder von der Kamera auf den<br />
Rechner kopieren, Bilder aus dem Internet<br />
holen, Verwaltung der Bilddateien, Bildbearbeitungsprogramme<br />
im Internet, Programme,<br />
die frei heruntergeladen werden können, freie<br />
Programme zur Bildgestaltung (Fotoalben,<br />
Kalender u.s.w.), Bilder online anfertigen lassen.<br />
Auf Fragen und Wünsche der Kursteilnehmerinnen<br />
und Kursteilnehmer wird, so<br />
weit es die Zeit zulässt, eingegangen. Auf<br />
Wunsch wird auch ein erweiterter und aufbauender<br />
Kurs angeboten. Zeit: 7. und 21. Juni<br />
<strong>2012</strong>, jeweils 2¼ Zeitstunden von 18.00 bis<br />
20.15 Uhr, Ort: Computerraum im Schulzentrum<br />
Schönkirchen, Dozentin: Monika Marx-<br />
Stölting. Anmeldungen direkt über das<br />
Internet (www.vhs-schoenkirchen.de) oder<br />
telefonisch: 04348-917710.<br />
Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerpause<br />
und melden uns im August zurück mit<br />
dem Herbstprogramm, das Herbstsemester<br />
beginnt in der Woche vom 10. zum 14. September<br />
20012.<br />
Jürgen H. Waldner, Leiter der Volkshochschule
AWO Ortsverein Schönkirchen e.V.<br />
Telefon 0431-2091-290<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag: 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Dienstag - Donnerstag: 11.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sonntag: 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Sonntagscafe<br />
Anmeldungen zu Veranstaltungen werden in<br />
dieser Zeit gerne entgegengenommen<br />
AWO Kreisverband Plön e.V.<br />
Schönberger Landstraße 67<br />
Verwaltung: 04348/9173-16<br />
Krebsberatung: 04348/9173-23<br />
Familienbildungsstätte: 04348/9173-11<br />
Ferienfahrten für Kinder und Jugendliche:<br />
04348/9173-16<br />
Kinderförderfonds im Kreis Plön:<br />
04348/9173-16<br />
www.awo-ploen.de oder www.awo-fbs.de<br />
AWO Schleswig-Holstein gGmbH -<br />
Psychiatrische Dienste: 04348/9173-18<br />
Schönberger Landstraße 67<br />
Kinderhaus Schönkirchen: 04348/1764<br />
Familien- und Schwangerschaftskonfliktberatung:<br />
04348/9173-21<br />
Schönberger Landstraße 67<br />
AWO Schleswig-Holstein gGmbH -<br />
Unternehmensbereich Pflege<br />
AWO Service- und Wohnzentrum<br />
Schönkirchen<br />
Steinbergskamp 2<br />
Verwaltung: 0431/2091-203<br />
Kurzeitpflege/Tagespflege<br />
Essen auf Rädern und Mittagstisch<br />
Begegnungsstätte: 0431-2091-266<br />
(Montag bis Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr)<br />
eMail:<br />
servicecentrum-schoenkirchen@awo-sh.de<br />
AWO Pflegedienste Probstei<br />
Steinbergskamp 2<br />
Verwaltung: 0431/2091-103<br />
Gemeindeschwestern Servicehaus:<br />
0431/2091-105 (AB)<br />
Gemeindeschwestern Außendienst:<br />
0431/2091-104 (AB)<br />
Handy: in dringenden Fällen: 0160/4707509<br />
eMail:<br />
pflegedienste-probstei@awo-pflege-sh.de<br />
www.awo-sh.de<br />
Bei allen Veranstaltungen und Fahrten ist<br />
die Haftung von Seiten der AWO ausgeschlossen.<br />
Die Teilnahme an den Veranstaltungen<br />
und Fahrten geschieht auf eigenes<br />
Risiko und eigene Haftung.<br />
Bei Rücktritt ist für eine Ersatzperson zu<br />
sorgen. Ansonsten kann keine Rückerstattung<br />
erfolgen.<br />
Veranstaltungen des Ortsvereins im<br />
Juni <strong>2012</strong><br />
02.06. Spieliothek, Kätnersredder 18<br />
10.30-12.30 Uhr<br />
03.06. Sonntagscafe 14.00-16.00 Uhr<br />
05.06. Senioren-Club 14.00 Uhr<br />
05.06 Skat für jedermann 14.00 Uhr<br />
05.06. Singen für jedermann 18.00 Uhr<br />
06.06. Bastelnachmittag 14.00 Uhr<br />
07.06. Seniorenclub 14.00 Uhr<br />
07.06. Skat für jedermann 14.00 Uhr<br />
07.06. Bridge 14.30 Uhr<br />
07.06. Sitztanz 16.00 Uhr<br />
08.06. Bingo-Nachmittag 14.00 Uhr<br />
09.06. Spieliothek, Kätnersredder 18<br />
10.30-12.30 Uhr<br />
10.06. Sonntagscafe 14.00-16.00 Uhr<br />
11.06. Wandertag/Fahrt nach Futterkamp,<br />
Abfahrt 13.00 Uhr Post,<br />
13.05 Uhr Steinbergskamp,<br />
13.10 Uhr Anschütz<br />
12.06. Senioren-Club 14.00 Uhr<br />
12.06. Skat für jedermann 14.00 Uhr<br />
14.06. Senioren-Club 14.00 Uhr<br />
14.06 Skat für jedermann 14.00 Uhr<br />
14.06. Bridge 14.30 Uhr<br />
14.06. Sitztanz 16.00 Uhr<br />
15.06. Lesekreis 14.00-16.00 Uhr<br />
16.06. Spieliothek, Kätnersredder 18<br />
10.30-12.30 Uhr<br />
23
17.06. Sonntagscafe 14.00-16.00 Uhr<br />
19.06. Seniorenclub 14.00 Uhr<br />
19.06. Skat für jedermann 14.00 Uhr<br />
19.06. Singen für jedermann 18.00 Uhr<br />
20.06. Bastelnachmittag 14.00 Uhr<br />
21.06. Seniorenclub 14.00 Uhr<br />
21.06. Skat für jedermann 14.00 Uhr<br />
21.06. Bridge 14.30 Uhr<br />
21.06. Sitztanz 16.00 Uhr<br />
22.06. Bingo-Nachmittag 15.00 Uhr<br />
23.06. Spieliothek, Kätnersredder 18<br />
10.30-12.30 Uhr<br />
24.06. Sonntagscafé 14.00-16.00 Uhr<br />
<strong>25.</strong>06. Senioren-Gymnastik 14.30 Uhr<br />
<strong>25.</strong>06. Handarbeitsnachmittag 14.00 Uhr<br />
26.06. Seniorenclub 14.00 Uhr<br />
26.06. Skat für jedermann 14.00 Uhr<br />
28.06. Seniorenclub 14.00 Uhr<br />
28.06. Skat für jedermann 14.00 Uhr<br />
28.06. Bridge 14.30 Uhr<br />
28.06. Sitztanz 16.00 Uhr<br />
Liebe Wanderfreunde,<br />
Am 11. Juni <strong>2012</strong> fahren wir nach Futterkamp,<br />
unternehmen dort einen schönen Spaziergang<br />
und trinken anschließend auf dem<br />
Erdbeererlebnishof Kaffee.<br />
Wenn sie Lust haben uns zu begleiten, melden<br />
Sie sich bitte während der Bürostunden oder<br />
bei den Helferinnen in der Begegnungsstätte<br />
an.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Wanderteam<br />
Walking<br />
Treffpunkt unserer Gruppen:<br />
Jeden Montag Gruppe II 9.00-10.00 Uhr<br />
Jeden Montag Gruppe III 10.15-11.15 Uhr<br />
Jeden Donnerstag Gruppe I 9.00-10.00 Uhr<br />
Ansprechpartnerin: Hannelore Fojut,<br />
Tel. 04348/7472<br />
Achtung-Achtung!<br />
Unsere drei Walkinggruppen sind sehr gut<br />
besucht.<br />
Wir bedauern, vorläufig keine neuen TeilnehmerInnen<br />
aufnehmen zu können.<br />
Mitgliederfahrt mit Ehrungen<br />
Am 28.4.<strong>2012</strong> unternahm der AWO-Ortsverein<br />
eine Mitgliederfahrt mit 2 Bussen nach<br />
Eckernförde.<br />
24<br />
In der Stadthalle direkt an der Promenade gab<br />
es zuerst eine Kaffeetafel und dann wurden<br />
langjährige Mitglieder unseres Ortsvereins<br />
von der Vorsitzenden Karin Rock geehrt.<br />
Es gab Urkunden für 20 – 25 – 30 – 40 und 50<br />
Jahre Mitgliedschaft und als Dankeschön die<br />
entsprechende Anstecknadel und einen Blumengutschein.<br />
Für 50 Jahre Treue gab es<br />
einen Präsentkorb.<br />
Anschließend war Gelegenheit zum Spaziergang.<br />
Da der Wind jedoch recht frisch war,
trafen sich die meisten beim Shoppen in der<br />
Stadt wieder.<br />
Alle zwei Jahre wird so eine Fahrt mit Ehrungen<br />
unternommen und es ist erstaunlich, wie<br />
lange viele Mitglieder uns schon die Treue halten.<br />
Dafür sagen wir recht herzlichen Dank!<br />
AWO Service- und Wohnzentrum<br />
Schönkirchen<br />
„Café Memory“<br />
Hier die Termine für den Monat Juni <strong>2012</strong>.<br />
Montag der 04., der 11., der 18. und der<br />
<strong>25.</strong>06.<strong>2012</strong> von 14.30 bis 17.30 Uhr in der<br />
Begegnungsstätte im Steinbergskamp 2.<br />
Das "Café Memory" ist eine anerkannte Betreuungsgruppe<br />
nach § 45 SGB XI. In der Zeit<br />
von 15.00- 17.00 Uhr (Bringe-/Abholzeit: ab<br />
14. 15 /bis 17. 15 Uhr) findet in der AWO Begegnungsstätte<br />
(Steinbergskamp 2) ein niederschwelliges<br />
Angebot zur Förderung von<br />
Gedächtnisleistungen nach dem ganzheitlichen<br />
Prinzip in einer gemütlichen Nachmittagsrunde<br />
statt.<br />
Neue Besucher sind herzlich willkommen.<br />
Sie suchen eine ehrenamtliche Aufgabe und<br />
haben ein- bis zweimal monatlich Montagnachmittag<br />
Zeit? Dann melden Sie sich bei<br />
uns (Reinhard Kindinger 0431-2091101).<br />
Vorkenntnisse in der Seniorenarbeit wären<br />
wünschenswert.<br />
Eine Aus- bzw. Weiterbildung im Bereich der<br />
Dementenbetreuung ist über Frau Rita<br />
Erlemann (Beratungsstelle Demenz und<br />
Pflege bei der AWO Kiel) möglich. Kommen Sie<br />
doch zum Schnuppern vorbei und erleben<br />
einen vergnüglichen Nachmittag mit uns und<br />
unseren SeniorInnen.<br />
AWO Service- und Wohnzentrum<br />
Schönkirchen<br />
„Wir stricken gemeinsam an der Zukunft<br />
der Pflege“<br />
Frühlingsbasar und Loriot-Lesung<br />
Im April war im AWO Service- und Wohnzentrum<br />
Schönkirchen viel los. Unter dem Motto<br />
der laufenden Jahreskampagne wurde am<br />
20.04.<strong>2012</strong> gemeinsam ein großer Frühlingsbasar<br />
organisiert.<br />
Nach dem Spendenaufruf im vergangenen<br />
Jahr wurde die Wolle verarbeitet. Mieterinnen<br />
und Mitarbeiterinnen des AWO Servicehauses<br />
haben gestrickt und gehäkelt. Stick- und Näharbeiten<br />
kamen hinzu. Alles wurde im Foyer<br />
der Begegnungsstätte ausgestellt und noch vor<br />
dem offiziellen Beginn fanden sich bereits die<br />
ersten Interessierten ein. Selbstgestrickte Erwachsenensocken<br />
waren schnell ausverkauft,<br />
als weiterer Renner erwiesen sich genähte Körnerkissen,<br />
gefolgt von Häkel- und Hardanger-<br />
25
decken. In der Begegnungsstätte lockte ein<br />
großes Kuchen- und Tortenbüffet zum Plaudern<br />
bei Kaffee und Kuchen. Zur weiteren<br />
Stärkung bot das Sprecherteam des Servicehauses<br />
knackige Bratwürstchen.<br />
Obwohl das Wetter mit zwei starken Hagelschauern<br />
sicher einige InteressentInnen vom<br />
gemütlichen Spaziergang ins AWO Servicehaus<br />
abhielt, hat sich der Aufwand gelohnt.<br />
Insgesamt konnten wir der AWO Kampagne<br />
einen Betrag von 614 € zu kommen lassen. Auf<br />
diesem Weg möchten wir uns bei allen Beteiligten<br />
für ihre Spende und Mithilfe herzlich<br />
bedanken.<br />
„Wir stricken gemeinsam an der Zukunft der<br />
Pflege“ heißt die Jahreskampagne der AWO<br />
Schleswig-Holstein, die am 12. Mai 2011, dem<br />
Internationalen Tag der Pflege, gestartet wurde.<br />
Ziel der Kampagne ist es, Ausbildungsnetze<br />
zu knüpfen, Ideen zu spinnen und junge<br />
Menschen für das Berufsfeld Pflege zu begeistern.<br />
„(…)Jedes Jahr steht nur eine begrenzte<br />
Anzahl landesgeförderter Ausbildungsplätze<br />
zur Verfügung. Diese Plätze sind häufig bereits<br />
Anfang eines Jahres vergeben, obwohl die<br />
Ausbildung meist erst im Oktober beginnt.<br />
Wer später kommt, muss zahlen d. h. 290<br />
Euro monatliches Schulgeld extra, drei Jahre<br />
lang. Das wollen wir mit unserer Kampagne<br />
ändern!“ Michael Selck, Geschäftsführer der<br />
AWO Schleswig-Holstein gGmbH.<br />
Die Kampagne ist eine Jahresaktion der AWO<br />
Pflege, der Kindertagesstätten, der Betreuten<br />
Schulen, des Jugendverbandes, der Integrationscenter<br />
und des Mitgliederverbandes<br />
der AWO in Schleswig-Holstein in Kooperation<br />
mit LANA GROSSA, dem Berufsverband<br />
Bildende Künstler (BBK) Landesverband<br />
Schleswig Holstein, Woman in the City, dem<br />
Online-Marktplatz DaWanda und dem Textilmuseum<br />
Neumünster und vielen engagierten<br />
Menschen in Schleswig-Holstein. Die Kampagne<br />
endet offiziell mit dem Sponsorenlauf in<br />
Mettenhof.<br />
Siegfried Jacobs brachte „Loriot“ ins<br />
AWO Service- und Wohnzentrum<br />
Gespannt und voller Erwartung wartete das<br />
Publikum im gut gefüllten Raum der Begegnungsstätte<br />
im AWO Service- und Wohnzentrum<br />
Schönkirchen auf den Schauspieler<br />
26<br />
Siegfried Jacobs. Herr Jacobs hatte während<br />
zweier Theaterproben Zeit für die AWO<br />
Kampagne „Wir stricken gemeinsam an der<br />
Zukunft der Pflege“ gefunden und brachte<br />
„Loriot“ nach Schönkirchen. Gekonnt gelang<br />
es ihm schnell, die Zuhörer in die Welt der<br />
Möpse, der Müller-Lüdenscheids und der<br />
Knollennasen-Menschen zu entführen. Seine<br />
Beiträge über bekannte Spielszenen wie „das<br />
Ei“ oder „wo laufen sie denn?“ wurden von<br />
Gelächter und großen Beifall begleitet.<br />
Siegfried Jacobs sprach so bildlich für die<br />
Männerfiguren der beiden Herren in der<br />
Badewanne, dass nur noch das Wasser fehlte!<br />
In einigen Anekdoten erinnerte er an Loriots<br />
langjährige Partnerin Evelyn Hamann. Der<br />
Nachmittag war für alle Beteiligten ein<br />
kurzweiliger Genuss. Wir danken Siegfried<br />
Jacobs für sein Kommen und dass er sein<br />
Honorar der AWO Kampagne gespendet hat.
Im Anschluss an die Lesung wurde das<br />
Spendenschwein herumgereicht, das mit etwa<br />
175 € prall gefüllt war. Außerdem danken wir<br />
dem Kieler Schauspielhaus für die Freistellung<br />
und allen Beteiligten für Ihr Erscheinen.<br />
Angebote der Familienbildungsstätte<br />
Kleinkindgruppe ab 12 Monaten<br />
FBS Schönkirchen<br />
Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
Beginn auf Anfrage.<br />
Geistig fit durch Gehirnjogging<br />
FBS Schönkirchen<br />
Termin auf Anfrage - 13.30 bis 14.30 Uhr<br />
Einstieg jederzeit möglich<br />
Geburtsvorbereitung für Fortgeschrittene<br />
AWO-Sozialstation, Steinbergskamp 2,<br />
Schönkirchen<br />
voraussichtlich dienstags abends,<br />
Termine nach Bedarf!!!<br />
Es gelten besondere Zahlungsbedingungen für<br />
Geburtsvorbereitungs- und Rückbildungskurse!<br />
Bitte mitbringen: Decke, Kissen und rutschfeste<br />
Socken<br />
Märchenhafte Wanderung: Auf beiden Seiten<br />
der Schwentine<br />
am Sonntag, 03.06.<strong>2012</strong><br />
von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr<br />
Erste Hilfe am Kind – FBS Schönkirchen<br />
am Samstag, 09.06.<strong>2012</strong><br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Krabbelgruppe für die Kleinsten ab 6 Monaten<br />
FBS Schönkirchen<br />
ab Freitag, 29.06.<strong>2012</strong> von 9.30 bis 10.30 Uhr<br />
Gymnastik für Säuglinge - 3-6 Monate<br />
FBS Schönkirchen<br />
ab Freitag, 29.06.<strong>2012</strong><br />
von 10.45 bis 11.45 Uhr<br />
Eine schriftliche Anmeldung ist unbedingt<br />
erforderlich. Dies geht natürlich auch per E-<br />
Mail an: familienbildungsstaette@awo-sh.de<br />
Sie finden die Kursangebote und den Anmeldebogen<br />
auch unter www.awo-fbs<br />
oder rufen Sie uns an:<br />
Tel. 04348-917311<br />
AWO Stöberkammer, Mühlenstraße 27<br />
(Hinterhof), Schönkirchen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstags von 15.00 – 17.30 Uhr<br />
Freitags von 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Samstags von 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Spendenannahme während der Öffnungszeiten.<br />
Ferienfreizeiten für Kinder und<br />
Jugendliche <strong>2012</strong><br />
margrit.schlapkohl@awo-sh.de<br />
Es sind noch Plätze frei:<br />
Tageserholung in Wendtorf für Kinder<br />
von 6 bis 9 Jahren<br />
vom <strong>25.</strong>06. bis 06.07.<strong>2012</strong><br />
mit dem Bus ab Preetz über Raisdorf, Klausdorf,<br />
Schönkirchen, Mönkeberg, Heikendorf,<br />
Laboe nach Wendtorf<br />
Kanutour in Schweden für die Altersgruppe<br />
13 bis 17 Jahre<br />
vom 14.07. bis 29.07.<strong>2012</strong><br />
Selbstverständlich bieten wir auch wieder<br />
Sprachferien für Kids und Jugendliche an.<br />
Fordern Sie bitte unseren Katalog an.<br />
27
28<br />
Um nicht<br />
einsam zu sein,<br />
braucht es<br />
vielleicht nur<br />
einen Schritt:<br />
den ersten<br />
Schritt auf den<br />
anderen zu.<br />
Karen Dall<br />
24232 Schönkirchen<br />
Augustental 28<br />
Telefon (043 48)<br />
12 97
Der HSV in Schönkirchen<br />
TSG Concordia<br />
Schönkirchen<br />
von 1911 e.V.<br />
Der 1. Mai <strong>2012</strong> war für die Gemeinde Schönkirchen<br />
ein besonderer Tag. Es wird, zumindest<br />
für die TSG Concordia Schönkirchen,<br />
geschichtsträchtig bleiben. Der HSV gastierte<br />
bei herrlichem Wetter auf der gemeindeeigenen<br />
Anlage und führte Bundesligafußball<br />
pur vor. Gegner war unsere 1. Herrenmannschaft,<br />
die trotz tapferer Gegenwehr mit 0:12<br />
Toren verlor. Unsere Mannschaft versuchte<br />
mitzuspielen, stellte sich nicht hinten rein,<br />
was der HSV gnadenlos ausnutzte. Aber das<br />
Ergebnis war nicht entscheidend. Es war ein<br />
Feiertag, nicht nur für die TSG Concordia<br />
Schönkirchen, sondern auch für die zahlreich<br />
erschienen Zuschauer. Annähernd 3000 Zuschauer<br />
verteilten sich auf dem Sportplatzgelände,<br />
wobei noch Platz für weitere ca. 1000<br />
Zuschauer gewesen wäre. Der HSV dürfte mit<br />
seinem sympathischen Auftreten nicht nur<br />
viele alte Anhänger erfreut haben, sondern<br />
auch neue Anhänger hinzugewonnen haben.<br />
Die Fans waren zufrieden und glänzender Laune.<br />
Es war rundherum ein gelungenes Highlight,<br />
wobei die Spieler des HSV vor und vor<br />
allen Dingen nach dem Spiel von den Fans bestürmt<br />
wurden. Autogrammen wurden gegeben,<br />
Triokots und Caps beschriftet, sogar Trikots<br />
einiger HSV Spieler blieben in Schönkirchen.<br />
Auch das zeichnet das sympathische<br />
Auftreten des HSV aus: Der Busfahrer nahm<br />
einige Kinder und Jugendliche mit in den Bus,<br />
wo die HSV Spieler bereitwillig noch weitere<br />
Autogramme gaben. Ein hervorragender, sympathischer<br />
und glänzender Auftritt der HSV<br />
Spieler, die sich hier viele neue Fans eroberten.<br />
An dieser Stelle bedanken möchte ich mich bei<br />
dem Organisationsteam, unter der Federführung<br />
von Robert Sell. Umsetzung und Durchführung<br />
übernahm Robert Sell selbst, sowie<br />
Thomas Frank und Dieter Frick, sowie viele<br />
ehrenamtliche Helfer. Fast 100 Personen wurden<br />
eingesetzt. Eine perfekte Organisation<br />
und ein perfekter Ablauf. Die administrativen<br />
Vorarbeiten hatten der 1. Vorsitzende und der<br />
Initiator Michael Schwarz geleistet. Nachdem<br />
die Idee an den 1. Vorsitzenden herangetragen<br />
wurde, holte dieser die Genehmigung der<br />
Gemeinde (des Bürgermeisters) ein. Der 1.<br />
Vorsitzende leitete alles Weitere in die Wege.<br />
Michael hatte die Sponsoren angeworben, die<br />
nötig waren, um so ein Spiel durchzuführen<br />
und war in dieser Hinsicht weiter federführend.<br />
Er veranlasste den Kartendruck, Plakate<br />
u. a. und blieb in Kontakt mit dem HSV<br />
und den Sponsoren.<br />
Vielen Dank an alle, die dieses Ereignis ermöglicht<br />
haben. Es war eine gelungene, optimale<br />
Veranstaltung, die überall positiv aufgenommen<br />
wurde.<br />
Bedanken möchte ich mich auch bei der Gemeinde,<br />
dem Bürgermeister, der Polizei, der<br />
Freiwilligen Feuerwehr, dem ASB, bei dem<br />
Bewirtungskräften, unserem Wirtspaar Astrid<br />
und Christian Lemburg mit Team und den<br />
vielen hier evtl. nicht genannten Helfern.<br />
Auch unseren langjährigen und aktuellen<br />
Sponsoren gebührt ein Dank.<br />
Ohne diese umfangreiche Unterstützung wäre<br />
eine solche Veranstaltung nicht durchzuführen.<br />
Tenor aller Besucher: Rundherum eine gelungene<br />
Veranstaltung.<br />
29
30<br />
30 Jahre
Fußball<br />
Die 2. Herrenmannschaft der TSG ist mit<br />
großem Vorsprung vorzeitig Meister der A-<br />
Klasse und somit Aufsteiger in die Kreisliga<br />
Kiel geworden. Hier spielen sie in der nächsten<br />
Saison gegen so bekannte Mannschaften, wie<br />
z. B. Suchsdorf, Laboe und andere starke Kieler<br />
Mannschaften. Ein hervorragender Erfolg<br />
auch des engagierten Trainers Marc Rief. Er<br />
hat es verstanden, die junge Mannschaft zu<br />
begeistern, zu formen und einen sehenswerten<br />
Fußball spielen zu lassen. Es ist ihm gelungen,<br />
die aus der A-Jugend und von Auswärts kommenden<br />
Spieler zu intrigieren und zu einem<br />
schlagkräftigen Team zu formen.<br />
Wir werden an dieser Mannschaft noch viel<br />
Freude haben. Sie ist der starke Unterbau für<br />
unsere Liga und wird dafür sorgen, dass talentierte<br />
Spieler in der 1. oder 2. Mannschaft zum<br />
Zuge kommen. Herzlichen Glückwunsch.<br />
Macht weiter so.<br />
Leichtathletik<br />
In der Leichtathletikabteilung fand ein erneuter<br />
Wechsel der Abteilungsleitung statt.<br />
Neuer Abteilungsleiter ist Jens Pankuweit.<br />
Monika Petersen, die jahrelang die Sportabzeichengruppe<br />
und zu letzt die Leichtathletikabteilung<br />
führte, ist von ihren Ämtern zurückgetreten.<br />
Der Vorstand bedauert dies.<br />
Gleichzeitig dankt er Monika für die jahrlange,<br />
mit großem Engagement geleistete Arbeit.<br />
Vielen Dank, Monika!<br />
Leider sind unsere mit Leichtathletikgeräten<br />
aller Art bestückten Garagen abgebrannt, so<br />
dass unsere Leichtathleten Schwierigkeiten<br />
haben, ihren Sport auszuüben. Es fehlen in<br />
vielen, vor allem technischen Disziplinen, die<br />
nötigen Sportgeräte.<br />
Der Vorstand ist bemüht Lösungen aufzuzeigen,<br />
so dass der Sportbetrieb bald wieder im<br />
vollem Umfang durchgeführt werden kann.<br />
Moderner Biathlon 16./17.06.<strong>2012</strong><br />
Schönkirchen wird berühmt<br />
Erst der BVB, der in der tollen Sportanlage ein<br />
letztes Training vor dem Pokalspiel mit den<br />
Störchen absolvierte, dann der HSV bei einem<br />
Freundschaftsspiel gegen die Liga-Mannschaft<br />
und nun auch noch Biathlon.<br />
Es ist schon ein verrücktes Völkchen, die<br />
Nordic Cross Skater. Es reicht nicht, den Ski-<br />
langlauf mit Cross Skates in den Sommer zu<br />
transportieren, nein jetzt auch noch Biathlon.<br />
Die Deutschlandtour Moderner Biathlon (DT-<br />
MoBi) kommt in diesem Jahr zum ersten Mal<br />
nach Schönkirchen. Am 1. Wochenende der<br />
Kieler Woche, am 16./17.06., findet der erste<br />
Stadionbiathlon der TSG Concordia Schönkirchen<br />
in Zusammenarbeit mit dem Dortmunder<br />
Biathlontrainer Cornelius Jorg statt.<br />
Und das Beste daran ist, jeder der Lust hat,<br />
kann daran teilnehmen.<br />
Moderner Biathlon ist die Verbindung einer<br />
Ausdauersportart mit höchster Konzentration.<br />
Für alle Disziplinen gilt es, mehrere<br />
Male eine festgelegte Strecke zurück zu legen<br />
und dazwischen mit einem Lasergewehr die 5<br />
kleinen Scheiben des Biathlonziels zu treffen.<br />
Es sind innerhalb von 2 Minuten so viele Versuche<br />
erlaubt, bis alle fünf Ziele getroffen sind.<br />
In Schönkirchen wird es Wettbewerbe für<br />
Nordic-Cross-Skater und für Läufer geben.<br />
Samstag, 16.06.<br />
Um die Trefferquote zu erhöhen und allen<br />
Neugierigen einen Einblick in Biathlon zu<br />
verschaffen, gibt es um 16 Uhr einen Biathlon-<br />
Workshop unter Anleitung des Biathlontrainers<br />
Cornelius Jorg.<br />
Jeder Interessent ist herzlich eingeladen,<br />
selbst auszuprobieren, was eine Magdalena<br />
Neuner oder ein Andreas Birnbacher da leisten.<br />
Die Gebühr für den Workshop beträgt<br />
20€.<br />
Wer Lust bekommen hat, das Schießen auch<br />
unter Belastung auszuprobieren, kann um 18<br />
Uhr am anschließenden Schnupperbiathlon<br />
für Läufer teilnehmen. Es ist ein kleiner Wettkampf<br />
mit 3 Runden à 400 m und 2 liegenden<br />
Schießeinlagen vorgesehen. Die Startgebühr<br />
für den Schnupperbiathlon beträgt 9 €.<br />
Sonntag, 17.06.<br />
Der Sonntag ist den Cross-Skatern vorbehalten.<br />
Zum Auftakt der Deutschlandtour<br />
Moderner Biathlon werden Cross-Skater aus<br />
31
ganz Deutschland erwartet. Schönkirchen ist<br />
die erste von 5 Tourstationen.<br />
Die Wettbewerbe für Cross-Skater beginnen<br />
um 10 Uhr. Es wird in Startgruppen zu je 6<br />
Personen gestartet. Die Cross-Skater absolvieren<br />
5 Runden à 800m mit jeweils 2 liegenden<br />
und 2 stehenden Schießeinlagen. Um 13 Uhr<br />
folgt der Staffelwettbewerb mit verkürzter<br />
Strecke.<br />
Die Startgebühr für den Wettbewerb der Cross<br />
Skater beträgt 20 €, für die Staffel sind es 7 €.<br />
Genauere Informationen gibt es im Internet<br />
unter der Adresse: www.nordic-inlinebiathlon.de.<br />
Anmeldeschluss ist der 13. Juni<br />
<strong>2012</strong>, Nachmeldungen sind am 17.06.<strong>2012</strong><br />
von 8:30 Uhr - 9:30 Uhr möglich.<br />
Und wer jetzt Lust bekommen hat, sich das<br />
Ganze aus der Nähe anzusehen und die Biathlon-Atmosphäre<br />
zu genießen, ist als Zuschauer<br />
herzlich willkommen. Es wird sich<br />
auf jeden Fall lohnen, bei den spannenden<br />
Rennen zuzusehen, da sie alle im Rund des<br />
Schönkirchener Stadions stattfinden und<br />
man von Anfang bis Ende mitfiebern kann!<br />
UNO-Turnier der Handballförderer wieder<br />
ein Spaß für Jung und Alt!<br />
Am Freitag, den 20. April fand zum wiederholten<br />
Male und mit Erfolg das UNO-Turnier<br />
für die Kiddies der HSG Mönkeberg/<br />
Schönkirchen statt, wobei auch Gäste herzlich<br />
willkommen waren.<br />
Mit insgesamt 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
war das Turnier diesmal zwar nicht<br />
ganz so gut besucht, doch tat dies dem Spaß<br />
keinen Abbruch. Die Organisatoren der Handballfördervereine<br />
aus Mönkeberg und Schönkirchen<br />
durften sich über einen lustigen<br />
Abend freuen.<br />
Ab 19:00 Uhr spielten die Kinder und Ju-<br />
32<br />
gendlichen bei nur 1,00 Euro Teilnahmegebühren<br />
um den Sieg im Vereinsheim der<br />
TSG Concordia Schönkirchen, wobei keiner<br />
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer leer<br />
ausgehen sollte. Immerhin gab es reichlich<br />
Geschenke. So durfte sich unter anderem ein<br />
Gewinner über einen nagelneuen, von der 3.<br />
Herrenmannschaft des SV Mönkeberg gesponserten<br />
Hummel-Ball freuen.<br />
Der bunte Abend endete um 22:00 Uhr. Und<br />
dank einer Spende der 2. Herrenmannschaft<br />
des SV Mönkeberg konnten die Fördervereine<br />
die Kosten stark reduzieren!<br />
Eine Neuauflage wird es sicherlich geben...<br />
Danke, Danke, Danke<br />
Der Förderverein Jugendhandball Schönkirchen<br />
e.V. möchte sich hiermit ganz herzlich bei<br />
unserer Irma Parker für die Organisation des<br />
Kaffee- und Kuchenverkaufs bedanken. Irma<br />
hat sehr viel ihrer Freizeit für diese Aufgabe<br />
geopfert und sich immer gekümmert. Da Ihre<br />
Tochter nun vom Jugendbereich in den Erwachsenenbereich<br />
wechselt, suchen wir eine/einen<br />
neue/neuen Organisatorin/Organisator<br />
für den Kaffee- und Kuchenverkauf in der<br />
Sporthalle Schönkirchen.<br />
Die Aufgabe würde darin bestehen, den Verkauf<br />
durch die Eltern zu den Handballspielen<br />
zu koordinieren. Es wäre super, wenn sich<br />
jemand dafür melden würde!!!<br />
Ebenfalls sucht der Förderverein Jugendhandball<br />
Interessierte, die sich aktiv in die<br />
Vorstandsarbeit einbringen möchten.<br />
Bei Interesse bitte melden bei:<br />
I. Parker, Tel.: 0431/ 205753<br />
C. Bohnhoff, Tel. 04348/ 7573<br />
Volleyball<br />
Wer sich gerne einmal wieder bewegen möchte,<br />
dem bietet die TSG Concordia Schönkirchen<br />
beim Freizeit-Volleyball die Gelegenheit<br />
dazu.<br />
Besonders geeignet für Neu- und Wiedereinsteiger<br />
ab 30. Denn hier können Sie ohne<br />
Punktspiel- und Trainingsstress einfach nur<br />
aus Freude spielen.<br />
Gespielt wird mittwochs von 17.00 Uhr-18.30<br />
Uhr in der Albert-Zimprich-Halle im Augustental<br />
in Schönkirchen. (Kurt Münzberger<br />
0431/93828)<br />
Wer allerdings Interesse hat, in der Hobby-
Mixed-„Liga“ zu spielen,<br />
kann auf die Volleyballabteilung<br />
zurückgreifen. Die<br />
Trainingszeiten sind montags<br />
von 20.00 Uhr-22.00<br />
Uhr in der Albert-Zimprich-<br />
Halle und mittwochs von<br />
20.00 Uhr - 22.00 Uhr in der<br />
Ferdinand-Geest-Halle. Zu<br />
den Trainingszeiten am Montag<br />
begrüßen wir gerne Anfänger,<br />
aber auch Fortgeschrittene<br />
Spieler, die Lust<br />
haben, sich unser Training<br />
einmal anzuschauen und uns<br />
anzuschließen. Mittwochs<br />
können gerne fortgeschrittene<br />
Spieler an unserem<br />
Training teilnehmen. Weitere Infos könnt Ihr<br />
Euch bei Corinna Reichel unter 04348/<br />
2015454 einholen.<br />
Anzeigen: Herr Marko Steffens<br />
Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22<br />
Email: steffens@dfn-kiel.de<br />
33
34<br />
Elektro-Jeckstein<br />
Mühlenstraße 38 - 40 • 24232 Schönkirchen<br />
Seit 1954<br />
Der Fachbetrieb in Schönkirchen für Licht- und Haustechnik<br />
Telefon 0 43 48 - 3 56 • Fax - 75 63 • E-Mail: e-jeckstein@t-online.de
Flüggendorfer<br />
Knochenbruchgilde<br />
von 1852<br />
Liebe Gildebrüder und<br />
Gildeschwestern,<br />
am Wochenende vom 8. und 9. Juni <strong>2012</strong><br />
findet unser diesjähriges Gildefest in Flüggendorf<br />
statt.<br />
Wir möchten alle Einwohner aus Flüggendorf<br />
freundlich bitten, unseren Festumzug durch<br />
ein fröhlich geschmücktes Dorf zahlreich zu<br />
begleiten.<br />
Festablauf: Freitag, 8. Juni, 19:00 Uhr<br />
Fahnenhissen auf dem Parkplatz<br />
vor Arp’s Gasthof und der Festscheune.<br />
Anschließend Umzug durch das<br />
Dorf.<br />
Einkehren in die Scheune zum<br />
Kommers mit Schnitzelessen,<br />
Vorlesung von Matthias Stührwold<br />
und seinen neuesten Geschichten<br />
und Musik.<br />
Samstag, 9. Juni ab 13:00 Uhr<br />
Beginn der Kinderspiele auf der<br />
Festwiese für die 6 - 14-jährigen.<br />
Beginn der Preisspiele für Erwachsene<br />
(Luftgewehrschießen<br />
und Pfeilwerfen) ab 14:00 Uhr.<br />
Beginn der Spiele für unsere<br />
Kleinsten ab 15:00 Uhr.<br />
Spiel und Spaß zwischendurch<br />
mit Hüpfburg, Torwandschießen,<br />
Reiten, Kinderschminken etc.<br />
von 14 bis 17:00 Uhr.<br />
Für das leibliche Wohl wird mit<br />
Grillwurst, Kaffee und Kuchen<br />
und Getränken gesorgt.<br />
17:00 Uhr Preisverleihung für die<br />
Kinderfestspiele.<br />
Ab 20:30 Uhr Königsproklamation<br />
und Preisverleihung für<br />
die Erwachsenen.<br />
Danach „Danz op de Deel” für alle<br />
schwungvollen Mitglieder, Einwohner<br />
und Gäste.<br />
Freiwillige Helfer für den Auf- und Abbau sind<br />
herzlich willkommen!<br />
Der Vorstand<br />
Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung: Marko Steffens<br />
E-Mail: steffens@dfn-kiel.de • Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22<br />
35
Mach mit und werde aktives Mitglied<br />
Deiner Feuerwehr – wir brauchen Dich!<br />
Stell Dir vor: Es ist Sonntagmorgen gegen vier,<br />
es schüttet wie aus Eimern und der Regen<br />
klatscht laut gegen das Schlafzimmerfenster.<br />
Im Traum gerade noch auf dem Weg zum<br />
Bäcker, ein genussvolles Frühstück bildlich<br />
vor Augen. Plötzlich heult die Sirene und<br />
weckt die Bewohner im Ort. Was tust Du in<br />
diesem Moment? Gehst Du noch schnell auf<br />
die Toilette, wo Du doch gerade wach bist?<br />
Fragst Du Dich, was wohl passiert sein mag?<br />
Vielleicht fragst Du Dich auch, wer die Männer<br />
und Frauen sind, die jetzt zum Einsatz fahren,<br />
und was sie motiviert, rund um die Uhr für<br />
ihre Mitmenschen da zu sein. Was ist das Besondere,<br />
das Feuerwehr ausmacht? Die Faszination,<br />
Feuerwehrmann bzw. –frau zu sein,<br />
lässt sich aber nicht beschreiben, nur selbst<br />
erfahren. Neugierig? Komm doch einfach mal<br />
unverbindlich bei einem Übungsdienst vorbei.<br />
Wir bieten Dir<br />
• eine interessante, sinnvolle und vielseitige<br />
ehrenamtliche Aufgabe,<br />
• das gute Gefühl, Menschen in Not helfen zu<br />
können,<br />
• eine gute Ausbildung und moderne Technik,<br />
• eine erfahrene Mannschaft,<br />
• Kameraden auf die man sich verlassen<br />
kann und<br />
• jede Menge Spaß.<br />
Aktives Mitglied unserer Wehr kannst Du werden,<br />
wenn Du mindestens 18 Jahre alt und<br />
körperlich und geistig fit bist, in Schönkirchen<br />
wohnst oder arbeitest und regelmäßig an<br />
den Übungs- und Ausbildungsdiensten teilnehmen<br />
kannst.<br />
Hintergrund<br />
Um 1850 entstanden die ersten freiwilligen<br />
Feuerwehren in Deutschland. Die Schönkirchener<br />
Wehr wurde im Jahre 1882 gegründet<br />
und blickt auf eine 130-jährige Tradition zu-<br />
36<br />
rück. Sie ist als Trägerin hoheitlicher Aufgaben<br />
eine öffentliche Einrichtung der Gemeinde<br />
Schönkirchen.<br />
Feuerwehren sind Hilfsorganisationen und<br />
leisten Hilfe bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen<br />
und ähnlichen Schadensereignissen.<br />
Menschen, Tiere und Sachwerte<br />
zu retten hat dabei höchste Priorität. Auch<br />
wenn die Brandereignissen zuletzt zurückgegangen<br />
sind, werden Feuerwehren in den letzten<br />
Jahren zunehmend zu Hilfeleistungseinsätzen<br />
gerufen.<br />
In Deutschland engagieren sich ca. eine<br />
Million Frauen und Männer in rund <strong>25.</strong>000<br />
Freiwilligen Feuerwehren. Damit sind rd. 96 %<br />
aller aktiven Feuerwehrleute freiwillig im<br />
Dienste ihrer Mitmenschen aktiv und leisten<br />
jedes Jahr knapp eine Million Einsätze.<br />
Damit auch Freiwillige Feuerwehren so effektiv<br />
und professionell arbeiten können, wie es<br />
Hilfesuchende zu Recht erwarten, ist eine gute<br />
Ausbildung unerlässlich. So werden regelmäßige<br />
Übungsabende durchgeführt und weiterführende<br />
Lehrgänge auf Amts-, Kreis- und<br />
Landesebene angeboten.<br />
Die Übungsabende und weitere Veranstaltungen<br />
dienen aber auch der Pflege der Kameradschaft.<br />
Es gibt dort die Gelegenheit, Menschen<br />
verschiedenster Berufe und Altersgruppen<br />
näher kennenzulernen, Trennendes<br />
zu überwinden und Gemeinsamkeiten zu<br />
entdecken. Eine gute Kameradschaft ist die<br />
Grundbedingung dafür, sich im Einsatz hundertprozentig<br />
aufeinander verlassen zu können.<br />
Denn gerade bei der Feuerwehr gilt: Die<br />
Kette ist nur so stark wie das schwächste<br />
Glied.<br />
+++Terminticker+++Terminticker+++<br />
07.06.<strong>2012</strong> 19:00 Uhr Dienst<br />
21.06.<strong>2012</strong> 19:00 Uhr Dienst<br />
Weitere Informationen<br />
Auf unserer Internetseite<br />
www.ff-schoenkirchen.de<br />
gibt es weitere Informationen zu unserer<br />
Arbeit und nützliche Tipps, um sicher durch<br />
den Alltag zu kommen.
Liebe Landfrauen,<br />
wir laden Sie herzlich zu unserem diesjährigen<br />
Sommerausflug ein.<br />
Unser Ziel ist die schöne Fördestadt Flensburg.<br />
Wir starten unsere Tour am 20. Juni <strong>2012</strong> .<br />
Um 8.15 Uhr fährt der Bus vom Dorfteich in<br />
Schönkirchen ab.<br />
Unser erstes Ziel ist die Flensburger Brauerei.<br />
Hier werden wir an einer Führung teilnehmen,<br />
in der wir viel über die Herstellung des beliebten<br />
Getränkes „Bier“ erfahren werden. In der<br />
Brauerei werden wir auch gemeinsam unser<br />
Mittagessen einnehmen.<br />
Die schönen Ecken von Flensburg, z. B. die<br />
wunderschönen Häuser der historischen Altstadt,<br />
die Kaufmannhöfe, die „Rote Straße“<br />
und sicherlich auch die St. Nikolai-Kirche mit<br />
ihrer weltweit einmaligen Doppelorgel werden<br />
wir auf einem Stadtrundgang kennenlernen.<br />
Die Kaffeetafel ist für uns im Hof-Cafe´, auch<br />
bekannt durch die Porzellanbörse, in Handewitt/OT<br />
Hüllerup, gedeckt. Auf einer über 600<br />
qm großen Ausstellungsfläche können Sie<br />
Porzellan, Glas, Silber usw. bestaunen und<br />
auch erstehen.<br />
Wann wir die Heimfahrt antreten, werden wir<br />
vor Ort entscheiden, bis 18.00 Uhr ist das Hof-<br />
Cafe´geöffnet.<br />
Die Ankunft in Schönkirchen ist gegen ca.<br />
19.00 Uhr geplant.<br />
Die Kosten für die Fahrt betragen Euro 35,-- ,<br />
wenn sich ausreichend Teilnehmer anmelden.<br />
In dem vorgenannten Betrag sind die Kosten<br />
für die Fahrt, die Führungen, das Mittagessen<br />
und das Kaffeetrinken enthalten.<br />
Reiseveranstalter ist die Fa. Ruser.<br />
Die Anmeldungen für die Fahrt nimmt Frau<br />
Heller aus organisatorischen Gründen am 6.<br />
Juni <strong>2012</strong> unter der Tel. Nr. 0431/28321<br />
entgegen.<br />
Die Übungsabende des Tanzkreise finden am<br />
12. und 26. Juni um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum<br />
in Oppendorf, Fliedergarten, statt.<br />
Der Vorstand<br />
(www.landfrauen-schoenkirchen.de)<br />
Der letzte Schritt kam plötzlich.<br />
Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater,<br />
Schwiegervater und Opa<br />
Frank Burchard<br />
* 26. November 1934 † 19. Mai <strong>2012</strong><br />
Im Namen der Familie<br />
Hannelore Marin-Burchard<br />
Schönkirchen<br />
Die Seebestattung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.<br />
Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung: Marko Steffens<br />
E-Mail: steffens@dfn-kiel.de • Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22<br />
39
Ortsverband Schönkirchen<br />
Elisabeth Reimann, 1. Vorsitzende<br />
Telefon 04348-214<br />
Hartmut Schiefelbein, stellv. Vorsitzender<br />
Telefon 04348 - 912444<br />
Wir helfen in allen sozialen Angelegenheiten<br />
In den Monaten Juni, Juli und August finden<br />
keine Beratungen in Schönkirchen durch den<br />
Kreisgeschäftsführer Herrn Prost statt. Die<br />
Vorsitzenden weisen jedoch daraufhin, dass<br />
die Mitglieder sich in dringenden Fällen an sie<br />
wenden können, damit in Preetz ein Beratungstermin<br />
vereinbart wird bzw. persönlich<br />
nach vorheriger Anmeldung in der Kreisgeschäftsstelle<br />
in Preetz einen Beratungstermin<br />
wahrnehmen können.<br />
Das nächste Frühstück im Pastor - Sievers -<br />
Haus findet am Freitag, den 08.06.12 von 9 –<br />
11 Uhr statt. Das Gedeck kostet 2,50 € für<br />
Mitglieder und für Gäste 3,00 €. Alle sind<br />
herzlich eingeladen, nach vorheriger Anmeldung<br />
bei der Vorsitzenden, wieder einen<br />
netten Vormittag zu verleben.<br />
Die nächste Halbtagesfahrt des SoVD Schönkirchen<br />
geht am Sonntag, den 15. Juli <strong>2012</strong><br />
nach Kappeln. Vorgesehen ist eine Raddampferfahrt<br />
auf der Schlei mit Kaffee und<br />
Kuchen an Bord für einen Fahrpreis von 29 €.<br />
Anmeldungen werden ab sofort gerne von<br />
Frau Reimann entgegen genommen.<br />
40<br />
Der Sozialverband Deutschland<br />
• hilft seinen Mitgliedern sich in den Sozialgesetzen<br />
zurechtzufinden<br />
• hilft seinen Mitgliedern bei der Antragstellung<br />
und Durchsetzung von Ansprüchen<br />
aus dem Sozialrecht gegenüber den<br />
Behörden: z. B. im Rahmen der Renten-,<br />
Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung<br />
sowie des sozialen Entschädigungsrechts<br />
und des Schwerbehindertengesetzes.<br />
Er vertritt im Rahmen der Satzung die<br />
Mitglieder gegenüber Ämtern, Behörden<br />
und vor den Gerichten der Sozialgerichtsbarkeit.<br />
• informiert über Sozialpolitik und Sozialrecht<br />
durch Mitgliederversammlungen, aktuelle<br />
Informationsschriften, seine Mitgliederzeitung<br />
und seine Schriftenreihe.<br />
• vertritt konsequent die sozialpolitischen<br />
Interessen seiner Mitglieder<br />
• bietet Urlaubsmöglichkeiten speziell für<br />
ältere und behinderte Menschen in den Erholungszentren<br />
Büsum, Bad Sachsa und<br />
Brilon<br />
• arbeitet mit der Volksbühne Kiel zusammen<br />
und es können begünstigte Eintrittspreise<br />
für Theater, Konzerte etc. erworben<br />
werden<br />
Bei allen Veranstaltungen und Fahrten ist die<br />
Haftung von Seiten des Sozialverbandes ausgeschlossen.<br />
Die Teilnahme an den Fahrten<br />
geschieht auf eigenes Risiko.<br />
Allen Geburtstagskindern des<br />
Monats Juni<br />
gratuliert der Vorstand ganz herzlich<br />
und wünscht beste Gesundheit!
TSC Rot-Gold<br />
Schönkirchen e.V.<br />
Augustental 29<br />
24232 Schönkirchen<br />
www.tanzen-in-schoenkirchen.de<br />
Tanzen in Schönkirchen, Kiel u. Umgebung<br />
10. Baltic Senior<br />
Große Ereignisse werfen Ihre Schatten<br />
voraus:<br />
Das Jubiläumsturnier – 10 Jahre<br />
Baltic Senior<br />
16. und 17. Juni <strong>2012</strong> Albrecht-Zimprich-<br />
Halle, Augustental 29, 24232 Schönkirchen<br />
Die Vorbereitungen laufen bereits hinter den<br />
Kulissen.<br />
Turnierpaare aus ganz Deutschland, Dänemark,<br />
Österreich und anderen Nationen werden<br />
an den Start gehen. Erleben Sie die Leichtigkeit<br />
des Tanzen mit hervorragender Musik<br />
und wunderschönen Kleidern.<br />
Freuen Sie sich auf ein Turnier der Superlative.<br />
Für Ihr leibliches Wohl wird bestens<br />
gesorgt. Kaffee, Tee, kalte Getränke, Kuchen,<br />
Torten, belegte Brote und Wurst vom Grill stehen<br />
Ihnen zur Auswahl.<br />
Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen.<br />
Am 16. Juni und 17. Juni <strong>2012</strong> wird ab<br />
9.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr in der Albrecht-<br />
Zimprich-Halle nonstop durchgetanzt.<br />
Sie werden begeistert sein, wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Neu ab 3. Juni <strong>2012</strong> bei uns<br />
Sind Sie bereit für die Tanzfitnessparty mit<br />
Suchtpotential?<br />
Es erwartet Sie lateinamerikanische Musik<br />
mit kraftvollen Rhythmen, wie Salsa,<br />
Merengue, Cumbia und Reggaeton. Ehe Sie es<br />
bemerken, werden sie fit und gewinnen an<br />
Energie für Ihren Alltag!<br />
Der Einstieg ist jederzeit möglich, das Training<br />
macht Spaß und ist wirkungsvoll.<br />
ZUMBA® FITNESS begeistert seit Jahren<br />
Millionen von Menschen in vielen Ländern<br />
und wird nun auch in unserem Verein angeboten.<br />
ZUMBA® FITNESS ist geeignet für alle Altersstufen.<br />
Die Bewegungen und das Tempo werden den<br />
Bedürfnissen der Gruppe angepasst.<br />
Bei Bedarf ist die Einrichtung einer Kindergruppe<br />
und einer Seniorengruppe möglich.<br />
Eine Anmeldung ist auf Grund der begrenzten<br />
Teilnehmerzahl unbedingt erforderlich.<br />
Melden Sie sich jetzt an unter 04303-928012<br />
oder per Email<br />
hbernien@tanzen-inschoenkirchen.de<br />
Geben Sie bei der Anmeldung auch Ihre<br />
Telefonnummer und Ihr Alter an.<br />
ZUMBA® FITNESS startet am 3. Juni und<br />
findet immer sonntags von 13.30 bis 14.30<br />
Uhr statt.<br />
(Auf Grund einer Veranstaltung fällt das<br />
Angebot am 17. Juni aus.)<br />
Für die Teilnahme ist die Vereinsmitgliedschaft<br />
erforderlich.<br />
Der Monatsbeitrag beläuft sich auf 15 Euro.<br />
Tanz unter dem Maibaum<br />
1. Mai und das Wetter war super. Der Maibaum<br />
wurde gerade in Schönkirchen aufgestellt<br />
und der neue Marktplatz war mit Schaulustigen<br />
gut gefüllt. Perfekte Rahmenbedingungen<br />
um den Schönkirchenern zu zeigen,<br />
was für einen aktiven Verein sie haben.<br />
Nach dem unser 2. Vorsitzender Jörg Demitz<br />
die Zuschauer freundlich von der "Tanz"-<br />
Fläche gebeten hatte, zeigten zunächst unsere<br />
Jüngsten unter der Leitung von Sylvia Bernien<br />
ihr Können.<br />
Auch die Linedancerinnen waren mit dabei<br />
und zeigten einen kleinen Ausschnitt aus<br />
ihrem großen Programm.<br />
Julia Tronina unsere HipHop-Übungsleiterin<br />
war mit ihren drei Gruppen vertreten und<br />
zeigt die aktuellen Choreografien.<br />
Unsere Kinder- und Jugendpaare aus dem Gesellschaftstanzgruppen<br />
waren so zahlreich erschienen,<br />
so dass sie nur in zwei Gruppen mit<br />
fliegenden Wechsel die lateinamerikanischen<br />
Tänze und Diskofox zeigen konnten.<br />
41
Den goldenen Abschluss nach einer Stunde<br />
Programm machten die Hepcats.<br />
Danach ging es für viele zum Fußballspiel bei<br />
unserem Nachbarverein.<br />
Unsere Jüngsten:<br />
Foto: Bernien<br />
Neuer Tanzkreis am Montag<br />
um 19.00 Uhr<br />
Dank unserer freundlichen Trainerin Kristin<br />
Naß hatten alle neuen Paare super viel Spaß<br />
bei ihren ersten Tanzschritten. Ein Suchtfaktor<br />
ist vorprogrammiert, denn Tanzen macht<br />
gute Laune, verbessert das Körpergefühl und<br />
man kann sein Hobby auch noch mit seinem<br />
Partner teilen. Gibt es Schöneres?<br />
Einige Restplätze können noch vergeben<br />
werden.<br />
Infos und Anmeldung unter 04303-928012<br />
oder hbernien@tanzen-inschönkirchen.de<br />
Neues vom Breitensport und<br />
Turniersport:<br />
Viele neue Namen auf dem Breitensportwettbewerb<br />
in Bornhöved<br />
Am 4. Mai fand wie jedes Jahr der Breitensportwettbewerb<br />
der Kinder- und Jugendpaare<br />
bis 18 Jahre in den lateinamerikanischen<br />
Tänzen und Diskofox in Bornhöved<br />
statt.<br />
Unserer Verein war dieses Mal stark mit vielen<br />
neuen und auch erfahrenen Tänzerinnen und<br />
Tänzern vertreten. Am Start waren 14 Paare,<br />
die zunächst in einer Vorrunde die vier Tänze<br />
Cha Cha Cha, Rumba, Jive und Diskofox<br />
tanzten.<br />
42<br />
Es qualifizierten sich Solveig und Jan, Denise<br />
und Kian für das B-Finale. Für beide Paare<br />
war es der erste Wettbewerb und sie waren<br />
sehr glücklich, dass sie sich in dem B-Finale<br />
mit 7 Paaren gut behaupten konnten. Denise<br />
und Kian erreichten den dritten Platz und<br />
Solveig und Jan sogar den ersten Platz.<br />
Katja und Tim, Moana und Philipp erreichten<br />
als Neueinsteiger sogar das A-Finale und belegten<br />
in dem mit 7 Paaren besetzten A-Finale<br />
die Plätze 6 und 5.<br />
Auf den 4. Platz tanzte sich eines unser jüngsten<br />
und erfolgreichsten Paare Franca und<br />
Jendrik. Den dritten Platz belegten zwei ebenfalls<br />
erfahrene Tänzerinnen Jacqueline und<br />
Janika. Nach der Trennung von ihren bisherigen<br />
Tanzpartnern war es für die beiden<br />
aber der erste Wettbewerb.<br />
Foto: Bernien<br />
Maipokale in Elmshorn<br />
Am 1. Mai <strong>2012</strong> fanden in Elmshorn bei der<br />
TGC Schwarz-Rot Elmshorn die Maipokalturniere<br />
statt. Bei strahlendem Sonnenschein<br />
und einer gut gefüllten Halle mit Turnierpaaren<br />
und Zuschauern starteten die Turniere.<br />
Auch zwei unserer Paare waren mit dabei, Uve<br />
und Maren Petersen unser Senioren III C Paar<br />
sowie Andreas und Ilona Wahl unser Senioren<br />
III B Paar.<br />
Als erstes durften Uve und Maren auf das<br />
Parkett. In einem starken Senioren III C Feld<br />
ertanzten sie sich souverän einen tollen 7.<br />
Platz. Die Zuschauer waren begeistern und<br />
belohnten die Paare mit einem super Applaus.<br />
Danach tanzten Andreas und Ilona in ihrer<br />
Senioren III B Klasse und auch hier waren die<br />
Zuschauer mit Applaus nicht geizig. Bei dieser
guten Stimmung konnten sich die Beiden<br />
einen schönen 14. Platz ertanzen.<br />
Danach hatten beide Paare den schönen<br />
Tanztag mit einem gemütlichen Abendessen<br />
ausklingen lassen.<br />
3 x 3 in Kronshagen und Glinde<br />
Franziska und Malena tanzten am 28.4. ihren<br />
ersten Wettbewerb in den lateinamerikanischen<br />
Tänzen in Kronshagen. Geplant war ein<br />
Wettbewerb für Kinder bis 9 Jahre. Auf Grund<br />
der geringen Startmeldungen wurde diese<br />
Altersgruppe mit dem folgenden Wettbewerb<br />
bis 12 Jahren zusammengelegt. Sieben Paare<br />
waren am Start. Franziska und Malena konnten<br />
sich für das A-Finale mit vier Paaren qualifizieren<br />
und belegten deutlich den 3. Platz. Das<br />
war ein super Einstieg.<br />
Zeitgleich tanzten die Schwester Karina mit<br />
Lennart in Glinde erst ein Turnier der Kinder<br />
C Latein und im Anschluss ein Turnier der<br />
Junioren I C Latein. In beiden Turnieren belegten<br />
Lennart und Karina den 3. Platz. Im<br />
Kinderturnier waren 4 Paare und im Junioren<br />
I Turnier waren 6 Paare am Start. Somit ertanzten<br />
sich Lennart und Karina nach nur<br />
knapp 3 Monaten in der C Klasse schon die<br />
erste Platzierung.<br />
Foto: Bernien<br />
Deutsche Meisterschaft<br />
Sen. I Kombination<br />
Wir Schleswig-Holsteiner sind Deutsche Meister.<br />
Thorsten Strauß und Sabine Jacob ertanzten<br />
sich den Titel in einem spannenden<br />
Finale, das sie dank ihrer hervorragenden<br />
Qualitäten in den Standardtänzen für sich<br />
entschieden haben.<br />
Wir, Sylvia und Holger Bernien, waren auch<br />
mit dabei. Wir erreichten glücklich das Semifinale<br />
und belegten den 9. Platz von insgesamt<br />
19 Paaren.<br />
Ostern ist für Tänzer - Ostermarathon,<br />
Blaues Band der Spree oder<br />
Die Ostsee Tanzt<br />
Am Karfreitag bis Ostersonntag treffen sich<br />
alljährig die Kinder, Junioren und Jugendpaare<br />
zum Ostermarathon in Braunschweig.<br />
Dieses Jahr waren für unseren Verein Karina<br />
und Lennart bei drei Turnieren am Start.<br />
Hier die Ergebnisse: Kinder C Latein 12. Platz,<br />
Junioren I C Latein 18. Platz und Kinder D<br />
Standard 8. Platz.<br />
Von Freitag bis Montag findet in Berlin jedes<br />
Jahr die Großveranstaltung Blaues Band der<br />
Spree für die Hauptgruppe und die Senioren<br />
statt.<br />
Am Samstag tanzten Sylvia und Holger<br />
Bernien das Turnier der Senioren I S Klasse<br />
mit und erreichten einen 50. Platz von 109<br />
Paaren.<br />
Am Sonntag räumten Christine und Thomas<br />
Voß, unser Sen. II A Paar, ganz groß ab, gewannen<br />
das Turnier und holten das Blaue<br />
Band der Spree nach Schönkirchen.<br />
Herzlichen Glückwunsch.<br />
Am Montag konnten sie ihr Ergebnis nicht<br />
ganz wiederholen und belegten "nur" den 2.<br />
Platz in diesem großartigen Turnier, bei dem<br />
Paare aus ganz Deutschland um die begehrten<br />
Trophäen tanzten.<br />
Von Samstag bis Ostermontag findet in<br />
Heiligenhafen jedes Jahr Die Ostsee Tanzt<br />
statt.<br />
Am Ostersonntag tanzten Maren und Uve,<br />
unser Sen. III C Paar und erreichten einen<br />
schönen 11. Platz.<br />
Am Ostermontag tanzten Sylvia und Holger<br />
Bernien, unser Sen. I S Paar und gewannen<br />
das Turnier und holten einen sehr schönen<br />
und kreativen Pokal nach Schönkirchen.<br />
Unser Sponsor für den Leistungssport:<br />
Ihr Vorstand<br />
TSC Rot-Gold Schönkirchen<br />
43
44<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Mo - Fr 7.30 - 13.00<br />
u. 15.00 - 18.30<br />
Sa 8.00 - 13.00
Ferienpassprogramm – es geht<br />
schneller auf den Sommer zu als man<br />
denkt.<br />
Erstmals im Rahmen des Ferienpassprogramms<br />
bietet der TC Schönkirchen ein<br />
Tennis-Probetraining für Kinder und Jugendliche<br />
(6-17 Jahre) an, die den Ballsport kennen<br />
lernen möchten. Schläger und Bälle werden<br />
gestellt, erfahrene Trainer stehen zur Ver-<br />
fügung. Mitzubringen sind: Sportschuhe und<br />
Sportbekleidung.<br />
Anmeldung: bei Jörg Peters,<br />
Tel. (04348) 8203 oder<br />
petersgarms@t-online.de<br />
Termin: Mo. <strong>25.</strong>06. –Fr. 29.06. von 10:00 bis<br />
11:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Tennisclub Schönkirchen,<br />
Dorfstraße 8<br />
Die Punktspielsaison ist in vollem Gange und<br />
der eine oder andere Sieg bereits erkämpft.<br />
Auch das Zuschauen der Punktspiele auf der<br />
schönen Außenanlage macht Spaß. Also<br />
einfach mal vorbeikommen.<br />
Seit Anfang Mai findet auch wieder das<br />
Sommertraining für die Kinder statt. Unsere<br />
Jugendwartin Kerstin Silva steht gern für weitere<br />
Informationen zur Verfügung.<br />
familiesilva@t-online.de.<br />
Ihre Apotheken mit Herz<br />
auf dem Kieler Ostufer<br />
Baltic Apotheke<br />
Kiel – Wellingdorf<br />
Am Seefischmarkt 1<br />
0431 / 72 20 75<br />
Nutzen Sie<br />
unser Wissen<br />
für Ihre Gesundheit!<br />
Herz Apotheke<br />
im<br />
Kiel – Dietrichsdorf<br />
Schönkirchener Str. 80<br />
0431 / 24 00 50<br />
Holsten Apotheke<br />
Schönkirchen<br />
Dorfstr. 19<br />
04348 / 2 06<br />
Förde Apotheke<br />
Kiel - Dietrichsdorf<br />
Ivensring 19<br />
0431 / 20 20 17<br />
Ihr Ansprechpartner in Sachen Werbung: Marko Steffens<br />
E-Mail: steffens@dfn-kiel.de • Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22<br />
45
Kirchenbüro Schönkirchen<br />
Gemeindehaus (PSH), Blomeweg 2 327<br />
FAX: 7443<br />
E-mail: info@ev-ksk.de<br />
Internet-Adresse: www.ev-ksk.de<br />
Öffnungszeiten des Kirchenbüros:<br />
Montag, Dienstag, Freitag: 9-12 Uhr<br />
Donnerstag: 16-18 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Kirchenbüro in Mönkeberg,<br />
Ev. Gemeindehaus, Am Eksol 0431/2378857<br />
FAX: 0431/2208473<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag 10 - 12 Uhr<br />
- Evtl. geänderte Öffnungszeiten im<br />
Juni während des Übergangs im Büro -<br />
46<br />
Friedhofsverwaltung<br />
Herr Schlüter 0431/2402540<br />
soenke.schlueter@ev-ksk.de<br />
Pastorin und Pastoren<br />
Pastor Martin Anderson 0431/23865<br />
pastor.anderson@ev-ksk.de<br />
Pastorin Elvira Schlott (Stellvertretende Vorsitzende<br />
des Kirchenvorstands) 0431/202575<br />
Pastorin.Schlott@ev-ksk.de<br />
FAX: 0431/2600512<br />
Pastor Jörg M. Suhr<br />
(Vorsitzender des Kirchenvorstands) 1382<br />
pastor.suhr@ev-ksk.de<br />
Küsterinnen in der Marienkirche<br />
Frau Merkle-Döring 0172-9542892<br />
eva.merkle-doering@ev-ksk.de<br />
Frau Waltersdorf 1257<br />
Kirchenkindergärten<br />
Ev. Kindergarten Schönkirchen:<br />
Die "Kirchenmäuse" 7270<br />
kiga.schoenkirchen@ev-ksk.de<br />
Ev. Kindergarten Mönkeberg:<br />
Die "Regenbogenfische" 0431/2400530<br />
Unsere Gottesdienste: Schönkirchen Mönkeberg<br />
9.30 Uhr 11.00 Uhr<br />
(Abweichende Zeiten und Termine bitte den aktuellen Angaben entnehmen)<br />
Sonntag 03.06.<strong>2012</strong> Pastor Martin Anderson Pastor Martin Anderson<br />
mit Abendmahl mit Abendmahl<br />
Sonntag 10.06.<strong>2012</strong> Pastorin Elvira Schlott<br />
mit Blockflötenquartett<br />
Sonntag 17.06.<strong>2012</strong> Pastor Jörg M. Suhr s. Schönkirchen<br />
11.00 Uhr<br />
Tansania-Gottesdienst<br />
mit Posaunenchor
Sonntag 24.06.<strong>2012</strong> Pastor Martin Anderson<br />
mit den Holzheimer<br />
Schoppensänger<br />
Sonntag 01.07.<strong>2012</strong> Pastorin Elvira Schlott<br />
mit Abendmahl<br />
Wer zum Gottesdienst einen Fahrdienst benötigt, melde sich bitte bis Freitagvormittag im<br />
Kirchenbüro Schönkirchen Tel.: 04348/327<br />
Wegen der Renovierung der Marienkirche steht im Monat Juni um 10.30 Uhr ein<br />
Taxi zum Gottesdienst nach Mönkeberg am Kirchplatz in Schönkirchen bereit.<br />
Seniorenandachten<br />
Steinbergskamp 01.06.<strong>2012</strong> 9.30 Uhr<br />
Pastorin Elvira Schlott<br />
Haus Mönkeberg 01.06.<strong>2012</strong> 10.30 Uhr<br />
Pastorin Elvira Schlott<br />
MITTEILUNGEN DES<br />
KIRCHENVORSTANDS<br />
Kirchenvorstandssitzung<br />
Die nächste Kirchenvorstandssitzung findet<br />
am 13. Juni um 18.30 Uhr im Pastor-Sievers-<br />
Haus statt.<br />
Die Tagesordnung kann eine Woche vorher im<br />
Kirchenbüro eingesehen werden.<br />
Unser Kirchenbüro<br />
Abschied<br />
Ein Umbruch bewegt uns in der Schaltzentrale<br />
unserer Kirchengemeinde. Denn nach<br />
langjährige Mitarbeit werden Frau Annegret<br />
Zebrowski und Frau Renate Schade in den<br />
wohlverdienten Ruhestand gehen. Über 20<br />
bzw. über 30 Jahre lang standen unsere<br />
beiden Büromitarbeiterinnen im Blomeweg<br />
vor allem auf dem Posten, waren Ansprechpartnerinnen<br />
in allen Belangen der Kirchengemeinde,<br />
Kümmererinnen, Verwalterinnen,<br />
Vertrauensmenschen und vieles mehr. Ein<br />
großer Dank der Kirchengemeinde gilt unseren<br />
beiden Mitarbeiterinnen für allen Einsatz,<br />
für ihren Dienst! Alle guten Wünsche<br />
sollen sie begleiten, Gottes Segen auf ihren<br />
Weg!<br />
Weiterer Weg<br />
Der Weggang unserer bisherigen Mitarbeiterinnen<br />
wirkt sich auch strukturell aus: In Zukunft<br />
wird in der Kirchengemeinde nur noch<br />
eine Gemeindesekretärin ihren Dienst tun. Es<br />
handelt sich dabei um Frau Britta Hüttmann,<br />
die bislang in der Thomaskirchengemeinde<br />
Kiel-Mettenhof Mitarbeiterin im Kirchenbüro<br />
war. Sie wird im Juni ihren Dienst in unserer<br />
Kirchengemeinde aufnehmen. Ihr gilt ein<br />
Herzliches Willkommen! Alle guten Wünsche<br />
auch, Gottes Segen ebenso auf dem neuen<br />
Weg!<br />
Konfirmation <strong>2012</strong> in der<br />
Kirchengemeinde Schönkirchen<br />
95 junge Menschen wurden im März und April<br />
aus Schönkirchen, Mönkeberg Anschütz/Oppendorf,<br />
Tökendorf, Dobersdorf, Flüggendorf<br />
und Probsteierhagen an verschiedenen Wochenenden<br />
in der Marienkirche in Schönkirchen<br />
feierlich im Rahmen eines Gottesdienstes<br />
mit Musik des Posaunenchors, der<br />
Kantorei und des Jugendchors von Pastorin<br />
47
Schlott und den Pastoren Suhr und Anderson<br />
eingesegnet. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden<br />
und deren Eltern, Verwandte und<br />
Freunde waren sichtlich stolz an diesem besonderen<br />
Tag. Auf die Konfirmation wurden<br />
die Jugendlichen von der Pastorin und den<br />
Pastoren durch Unterricht und einer kreativen<br />
Wochenendfreizeit vorbereit. Ein weiterer<br />
Meilenstein auf dem Weg zum Erwachsenwerden.<br />
Sabine Mundt<br />
Konfirmandenanmeldung<br />
Die Konfirmandenanmeldung für die<br />
Pfarrbezirke I (Schönkirchen), II (Mönkeberg)<br />
und III (Anschütz/Oppendorf)<br />
findet am<br />
Mittwoch, 13.6., und am<br />
Donnerstag, 14.6., von<br />
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
im Pastor-Sievers-Haus,<br />
Blomeweg 2, Schönkirchen,<br />
statt.<br />
Es wird darum gebeten, bei Nichtgetauften<br />
eine Geburtsurkunde für unsere Unterlagen<br />
mitzubringen.<br />
48<br />
FREUD UND LEID<br />
IN UNSERER GEMEINDE<br />
Getauft wurden --<br />
Getraut wurden Andreas Beitz und Jessica<br />
Beitz geb. Keller, Osterrönfeld; Nils Töppler<br />
und Nele Charlotte Töppler geb. Mahnken,<br />
Hamburg; Claas-Christian Wilcke und Bente<br />
Wilcke geb. Ganzenmüller, Schönkirchen;<br />
Florian Pöhls und Tina Pöhls geb. Einbock,<br />
Schönkirchen; Sven Carlsen und Wiebke<br />
Carlsen geb. Bock, Hamburg<br />
Es sind gestorben und wurden kirchlich<br />
bestattet:<br />
Ruth Gisela Pilz geb. Wirtz, Heikendorf, 86 J.;<br />
Johanna Gesine Anna Selck geb. Raap, Kiel-<br />
Oppendorf, 91 J.; Marie-Luise Zerrath geb.<br />
Doorentz, Schönkirchen, 95 J.; Manfred<br />
Schade, Schönkirchen, 57 J.;<br />
Margot Scheel geb. Petz, Hohenlockstedt fr.<br />
Schönkirchen, 82 J.<br />
Unsere Kreise im Pfarrbezirk 1:<br />
Schönkirchen, Schönhorst,<br />
Flüggendorf,Tökendorf<br />
06.06.<strong>2012</strong> 13.00 Uhr<br />
Feuerwehrgeräte- Seniorenclub<br />
haus Tö. mit Grillen --<br />
Im Juni/Juli macht der Pastorenschnack<br />
„Sommerpause“.<br />
Nächstes Treffen ist am<br />
23.08.<strong>2012</strong> 16.00 Uhr<br />
Pastor-Sievers-Haus<br />
Pastorenschnack<br />
Mit Leib und Seele gemeinsam in den Abend<br />
Wir wollen grillen und bitten daher um einen<br />
kleinen Beitrag zum Sommerbüffet.<br />
Dafür bitten wir um Anmeldung, falls Sie noch<br />
nicht dabei gewesen sein sollten und um<br />
Abmeldung, sollten Sie zum „Stamm“ gehören.<br />
Melden Sie sich doch dann bitte bei Frau<br />
Elisabeth Reimann Tel. 214.<br />
Wir freuen uns auf Sie !!!!!<br />
Liebe Grüße Ihr Pastor Jörg M. Suhr<br />
Musik und Bewegung<br />
Die Kirchengemeinde Schönkirchen bietet im<br />
Pastor-Sievers-Haus, Blomeweg 2, folgende<br />
regelmäßige Veranstaltung für Senioren an:<br />
-- jeweils Dienstag, 10 – 11.15 Uhr,<br />
an folgenden Terminen: (Mai fällt aus),<br />
05.06.<strong>2012</strong><br />
Musik und Bewegung mit meditativen und<br />
internationalen Kreistänzen<br />
Unsere Kreise im Pfarrbezirk<br />
Oppendorf/Anschütz<br />
Einladung<br />
zum<br />
Frauen-Frühstück<br />
am Dienstag, d. 10. Juli <strong>2012</strong>,<br />
10.00 Uhr<br />
Das Frühstück findet statt im Gemeindezen-
trum Fliedergarten der Kirchengemeinde<br />
Schönkirchen.<br />
Bitte melden Sie sich bei Interesse im Kirchenbüro<br />
(Tel.: 04348 – 327 ) oder bei unserer<br />
Seniorenmitarbeiterin, Frau Margit Bornhöft<br />
(Tel.: 0431 – 260 54 78), an.<br />
Der Beitrag für das Frühstück beträgt 3,50 €.<br />
Wir freuen uns auf einen schönen Vormittag<br />
mit Ihnen!<br />
Gruppe für Menschen mit Behinderung<br />
Wir treffen uns am<br />
Sonnabend, 9. Juni <strong>2012</strong><br />
um 15.30 Uhr im Gemeindezentrum Anschütz/Oppendorf.<br />
Auskünfte erteilt Ehepaar Freudenthal,<br />
Tel.: 0431/202784<br />
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen.<br />
Seniorenclub<br />
Wir treffen uns am<br />
Mittwoch, 13. Juni <strong>2012</strong><br />
von 15 – 17 Uhr im Gemeindezentrum Anschütz/Oppendorf,<br />
Fliedergarten.<br />
Einlass ist ab 14.45 Uhr.<br />
Musik und Bewegung<br />
Haben Sie Freude an Musik und Bewegung?<br />
Dann möchten wir, die Kirchengemeinde<br />
Schönkirchen, Sie herzlich zu unserer Veranstaltung<br />
‚Tanzen im Sitzen', die in den Räumen<br />
des Evangelischen Gemeindezentrums Fliedergarten<br />
1-3, einladen.<br />
Ausreichende Bewegung ist eine wichtige<br />
Voraussetzung für ein aktives Alter. Das ‚Tanzen<br />
im Sitzen' ist eine eigenständige (Senioren)<br />
Tanzform, die die Erhaltung und Verbesserung<br />
körperlicher Leistungsfähigkeit fördert,<br />
das Gedächtnis trainiert, Koordination, Reaktion<br />
und Ausdauer fördert und in erster Linie<br />
sehr viel Spaß macht!<br />
Im Vordergrund steht die Freude an der<br />
Bewegung nach Musik.<br />
Treffen ist an jedem 3. und 4. Mittwoch im<br />
Monat um 15.00 Uhr in unserem Gemeindezentrum,<br />
Fliedergarten 1-3.<br />
Weitere tänzerische Angebote (Seniorentanz)<br />
finden außerdem im Pastor-Sievers-Haus,<br />
Blomeweg 2, statt.<br />
!!Am Dienstag, 05.06.<strong>2012</strong>, 14.30 Uhr,<br />
Besuch der Gruppe „Tanzen im Sitzen“<br />
(Fliedergarten) bei den „Jungen Alten“ der<br />
Paul-Gerhardt-Gemeinde!!<br />
Gymnastikgruppe<br />
Die Gymnastikgruppe für Frauen kommt<br />
jeden Mittwoch von 10.00 – 11.00 Uhr im<br />
Gemeindezentrum zusammen. – Nähere<br />
Auskunft erteilt Frau Latki.<br />
Tel.: 0431/28385<br />
Mutter/Vater-Kind-Gruppen<br />
Wer hat Lust mit uns zu singen, zu spielen<br />
und zu basteln?<br />
In kindgerechten Räumen mit schöner Ausstattung<br />
und geschützter<br />
Außenfläche treffen wir uns hier im Gemeindezentrum<br />
Anschütz – Oppendorf im Fliedergarten<br />
1- 3 der Ev. Luth.<br />
Kirchengemeinde Schönkirchen.<br />
In kleinen Gruppen von max. 7 Kindern mit<br />
Mutter und/oder Vater haben die „Kleinen“<br />
viel Freude an Fingerspielen, einfachen<br />
Liedern und Kreisspielen.<br />
Die „Großen“ können den Umgang mit Klebe<br />
und Schere erlernen und üben.<br />
Es wird gebastelt und natürlich auch gesungen<br />
und gespielt.<br />
Die Eltern haben Gelegenheit zum gegenseitigen<br />
Kennenlernen und zum Erfahrungsaustausch!<br />
Die Gruppen finden statt:<br />
Montags: 9.00 Uhr – 10.00 Uhr für Kinder<br />
von ca. 8 – 24 Monaten<br />
(monatl. Kostenbeitrag 4,00 €)<br />
Dienstags: 15.30 Uhr – 17.00 Uhr für<br />
Kinder von 24 – ca. 5 Jahren<br />
(monatl. Kostenbeitrag 6,00 €).<br />
Der Tag kann sich auch mal<br />
ändern!<br />
Donnerstags: 9.00 Uhr – 10.00 Uhr für Kinder<br />
von ca. 8 – 24 Monaten<br />
(monatl. Kostenbeitrag 4,00 €)<br />
Donnerstags: 10.15 Uhr – 11.45 Uhr für<br />
Kinder von 24 – ca. 36 Monaten<br />
(monatl. Kostenbeitrag 6,00 €)<br />
Auskunft und Anmeldung unter:<br />
Daniela Ruser in 24217 Schönberg<br />
Tel. 04344 - 2372, Mobil 0170 - 4417224<br />
49
Die Pfadfinder des<br />
Stammes „SVENTANA“<br />
Für Jungs und Mädchen<br />
ab 7 Jahren bis…..<br />
Jeden Freitag von 15:00 – 16:30 Uhr, nach den<br />
Herbstferien bis zu den Osterferien im Gemeindezentrum<br />
Fliedergarten 1-3 in Anschütz<br />
- Oppendorf, 24232 Schönkirchen.<br />
Nach den Osterferien bis zu den Herbstferien<br />
immer auf unserem Pfadfinderplatz an der<br />
Kurve Oppendorfer Weg/Klosterkamp in<br />
24232 Schönkirchen.<br />
Neue Kinder sind uns herzlich willkommen!<br />
Nähere Informationen gibt es bei der<br />
Stammesleitung:<br />
Gerit Wadehn,<br />
TEL.: 0431/209 9 209 oder<br />
E-Mail: gerit.wadehn@arcor.de<br />
50<br />
Kirchenmusik<br />
SVENTANA<br />
Posaunenchor<br />
Die Probe des Posaunenchores findet dienstags<br />
um 19.00 Uhr im Pastor-Sievers-Haus<br />
statt. Die Vorgruppe trifft sich um 18.00 Uhr.<br />
Nähere Auskunft erteilt Gerald Kühn,<br />
Tel.: 1246<br />
Kantorei der Kirchengemeinde<br />
Schönkirchen<br />
dienstags 19.30 Uhr – 21.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
Mönkeberg<br />
(19.30 Uhr Klassikchorprobe, 20.30 Uhr<br />
Popchorprobe)<br />
Leitung: Heino Pietschmann,<br />
Tel.: 0431/2007499<br />
Blockflöten-Quartett<br />
mittwochs 19.00 – 20.30 Uhr<br />
Leitung und Auskunft: Marlis Stolzenburg<br />
Cordula Methner, Tel. 919599<br />
Blockflötenunterricht für Kinder und<br />
Jugendliche und musikalische<br />
Früherziehung<br />
Die Kirchengemeinden Schönkirchen und<br />
Dietrichsdorf bieten eine Gruppe für musika-<br />
lische Früherziehung für Kinder ab 5 Jahren<br />
an.<br />
Die Kinder lernen zunächst spielerisch an<br />
orffschen Instrumenten Rhythmus, Taktgefühl<br />
und Notenwerte, um später einen einfacheren<br />
Einstieg in das Blockflötenspiel zu<br />
finden.<br />
Geübt wird dienstags von 14:45 – 15:15 Uhr<br />
(für Kinder ab 5 Jahre)<br />
Flöten für Anfänger I<br />
dienstags 15.15 – 15.45 Uhr<br />
Flöten für Fortgeschrittene II<br />
dienstags 15.45 – 16.15 Uhr<br />
Alle Gruppen finden vom 1. Februar eines<br />
jeden Jahres bis zu den Sommerferien im<br />
Gemeindehaus Anschütz-Opp., Fliedergarten<br />
1-3, nach den Sommerferien bis 31. Januar<br />
im Gemeindehaus der Paul-Gerhardt-Kirche,<br />
Ivensring 9, statt.<br />
Teilnehmerbeitrag: 10,-- €. im Monat.<br />
Infos und Anmeldungen bei<br />
Heino Pietschmann, Tel. 0431/20 36 74 (Paul-<br />
Gerhardt-Kirche) oder 0431/2007499 (privat)<br />
Kinderchor und Jugendchor in der<br />
Kirchengemeinde<br />
Probenzeiten:<br />
immer mittwochs<br />
Mönkimöwen im Ev. Gemeindehaus,<br />
Am Eksol, Mönkeberg<br />
ab ca. 5 Jahren, um 15.30 Uhr<br />
JuKiCho im Gemeindehaus (PSH),<br />
Blomeweg 2<br />
Kinderchor I ab ca. 5 Jahren, um 16.30 Uhr<br />
Kinderchor II ab 8/9 Jahren , um 17.00 Uhr<br />
Jugendchor ab ca. 12 Jahren, um 17.30 Uhr<br />
Alle Kinder und Jugendlichen sind<br />
herzlich willkommen!!!!<br />
Nähere Informationen gibt es bei unserer Kinderchor/Jugendchorleiterin<br />
Mihyun Bae –<br />
email: mihyunbae@hotmail.com
Ferienangebot für Kinder<br />
Kirche, mal anders<br />
Ein abwechslungsreiches Angebot für<br />
Kinder von 6 bis 12 Jahren in den<br />
Sommerferien haben Sarah und Eva-<br />
Maria sich ausgedacht:<br />
Von Montag, <strong>25.</strong> Juni bis Freitag, 29.<br />
Juni jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr für<br />
Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren<br />
Und von Montag, 2. Juli bis Freitag, 6.<br />
Juli jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr für<br />
Kinder im Alter von 10 bis 12 Jahren<br />
Das Programm umfasst Spiele für drinnen<br />
und draußen, Basteln, Backen und<br />
ein Grillfest zum Abschluss mit den<br />
Eltern.<br />
Kostenbeitrag für Material: 10 Euro/Woche,<br />
Geschwisterermäßigung möglich<br />
Weitere Informationen: Homepage<br />
www.ev-ksk.de oder in den Schaukästen<br />
Anmeldung im Kirchenbüro,<br />
Blomeweg 2, 24232 Schönkirchen<br />
Kostenbeitrag ist bei der Anmeldung zu<br />
zahlen<br />
Hagener Weg 11 • 24253 Prasdorf<br />
Tel. 04348 / 82 89 • Fax 5 04<br />
Ihr Party-Service für große und kleine Feste<br />
Angebote<br />
Geräucherte warme<br />
Putenbrust<br />
tafelfertig geschnitten mit üppiger<br />
Dekoration: Waldorfsalat,<br />
Florenzer Salat, Toscanischer<br />
Lauchsalat, Cocktailsauce,<br />
Remouladensauce, Apfel-Meerrettichsahnesauce<br />
und Baguette.<br />
p.P. € 13,50<br />
Spanferkel<br />
mit Sauerkraut,<br />
Baguette und Senf p.P. € 7,90<br />
Fordern Sie unsere Prospekte an<br />
unter 0 43 48/8289<br />
www.partyservice-thiessen.de<br />
Anzeigen: Herr Marko Steffens<br />
Tel.: 0431 580809-19 • Fax: 0431 580809-22<br />
Email: steffens@dfn-kiel.de<br />
51
Juni<br />
Die Gemeinde gratuliert (Angaben ohne Gewähr)<br />
01. Jun Frau Erna Otto,<br />
Rinkenberg 17<br />
zum 88.Geburtstag<br />
02. Jun Frau Angela Vollmann,<br />
Ringenrade 22<br />
zum 81.Geburtstag<br />
04. Jun Herrn Paul Hardtke,<br />
Steinbergskamp 6<br />
zum 91.Geburtstag<br />
04. Jun Frau Olga Callondann,<br />
Anschützstraße 40<br />
zum 84.Geburtstag<br />
05. Jun Herrn Werner Bendt,<br />
Schönberger Landstr.93<br />
zum 82.Geburtstag<br />
05. Jun Herrn Siegfried Pissarek,<br />
Anschützstraße 40<br />
zum 84.Geburtstag<br />
08. Jun den Eheleuten Ursula und<br />
Reimer Stieglitz,<br />
Alte Schulstr. 43<br />
zur Goldenen Hochzeit<br />
12. Jun Herrn Erich Stransky,<br />
Steinbergskamp 6<br />
zum 92.Geburtstag<br />
12. Jun Herrn Günther Oelkers,<br />
Mühlenstr. 29<br />
zum 81.Geburtstag<br />
14. Jun den Eheleuten Helga und<br />
Ulli Knoll,<br />
Dorfstraße 17<br />
zur Goldenen Hochzeit<br />
15. Jun Herrn Franz Behrend,<br />
Uhlenbeek 1<br />
zum 83.Geburtstag<br />
16. Jun Herrn Rudolf Kühn,<br />
Am Dorfteich 2<br />
zum 83.Geburtstag<br />
26. Jun Frau Elfriede Dömpke,<br />
Zum Sportplatz 14<br />
zum 81.Geburtstag<br />
26. Jun Frau Dagmar Kulse,<br />
Steinbergskamp 6<br />
zum 88.Geburtstag<br />
27. Jun Frau Erika Bohse,<br />
Anschützstr. 8<br />
zum 81.Geburtstag<br />
Juli<br />
02. Jul Herrn Hans-Joachim von<br />
Woyna,<br />
Steinbergskamp 6<br />
zum 87.Geburtstag<br />
02. Jul Herrn Karl Hans Bomke,<br />
Köhlen 14<br />
zum 83.Geburtstag<br />
53
Notfallbereitschaft<br />
Telefon 01805 119292<br />
Wenn Sie Ihren Arzt nicht erreichen, gilt als<br />
zentrale Vermittlung die Telefon – Nr.<br />
(01805) 119292 der Arztruf-Zentrale.<br />
Handelt es sich jedoch um eine lebensbedrohliche<br />
Situation, sollte sofort der Rettungsdienst<br />
über die Notruf-Nr. 112 angefordert<br />
werden.<br />
Der Bereitschaftsdienst gilt wochentags von<br />
18:00 bis 6.30 Uhr am darauf folgenden Tag.<br />
Juni/Juli <strong>2012</strong><br />
54<br />
Mittwochs von 13:00 Uhr bis donnerstags<br />
6.30 Uhr. An Wochenenden von Freitag 18:00<br />
Uhr bis Montag 6.30 Uhr.<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
an Wochenenden und Feiertagen<br />
Den zahnärztlichen Notdienst an Wochenenden<br />
und Feiertagen erfahren Sie unter der<br />
Rufnummer 04342/ 4142<br />
Praxisbereitschaft am Sonnabend und Sonntag<br />
jeweils von 10 - 12 Uhr.<br />
Apotheken<br />
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von morgens 9:00 Uhr bis zum nächsten<br />
Morgen 9:00 Uhr in dringenden Fällen für Sie dienstbereit.<br />
01.06. Herz-Apotheke im famila, Schönkirchener<br />
Str. 80, Dietrichsdorf<br />
02.06. Ostsee - Apotheke, Bahnhofstraße 20,<br />
Schönberg<br />
03.06. Wiking-Apotheke, Dellenberg 10,<br />
Laboe<br />
04.06. Apotheke am Tröndelsee, Poppenrade<br />
7-9, Ellerbek<br />
05.06. Central-Apotheke, Preetzer Chaussee<br />
134, Elmschenhagen<br />
06.06. Jütland-Apotheke, Jütlandring 24,<br />
Mettenhof<br />
07.06. Apotheke im Plaza, Winterbeker Weg<br />
44, Kiel<br />
08.06. Apotheke-am Andreas.-Hofer-Platz 10,<br />
Elmschenhagen<br />
09.06. Philippus-Apotheke, Seebrookswiese<br />
4, Klausdorf/Schw.<br />
10.06. Kur-Apotheke, Bahnhofstraße 16,<br />
Schönberg<br />
11.06. Rasmus-Apotheke, Quedensweg 1,<br />
Mönkeberg<br />
12.06. Apotheke am Rathaus, Dorfstraße 17,<br />
Heikendorf<br />
13.06. Markt-Apotheke am Vinetaplatz,<br />
Elisabethstraße 72, Kiel<br />
14.06. Gaardener Apotheke, Karlstal 33,<br />
Gaarden<br />
15.06. Park-Apotheke, Schwanenseeplatz 1,<br />
Ellerbek<br />
16.06. Holsten- Apotheke, Dorfstraße 19,<br />
Schönkirchen<br />
17.06. Apotheke am Dorfplatz, Dorfstr. 156,<br />
Klausdorf/Schw.<br />
18.06. Xenon-Apotheke, Heikendorfer Weg<br />
47, Dietrichsdorf<br />
19.06. Iltis Apotheke am Vinetaplatz,<br />
Vinetaplatz 2, Gaarden<br />
20.06. Baltic - Apotheke, Am Seefischmarkt<br />
1, Wellingdorf<br />
21.06. Russeer Apotheke, Rendsburger<br />
Landstr. /Rutkamp 1<br />
22.06. Wellsee-Apotheke, Segeberger Landstraße<br />
81, Wellsee<br />
23.06. Werft- Apotheke, Elisabethstr. 32-34,<br />
Gaarden<br />
24.06. Victoria-Apotheke, Preetzer Straße 18,<br />
Gaarden<br />
<strong>25.</strong>06. Förde-Apotheke, Ivensring 19,<br />
Dietrichsdorf<br />
26.06. Schwentine-Apotheke, Schönberger<br />
Str. 11, Wellingdorf<br />
27.06. Germania- Apotheke , Schönberger<br />
Str. 165, Ellerbek<br />
28.06. Möwen-Apotheke, Dorfstraße 6,<br />
Heikendorf<br />
29.06. Kur-Apotheke, Oberdorf 1 a,<br />
Laboe<br />
30.06. Bebelplatz-Apotheke, Bebelplatz 11,<br />
Elmschenhagen<br />
01.07. Hansa-Apotheke, Langer Rehm 22,<br />
Dietrichsdorf<br />
02.07. Ring-Apotheke, Elisabethstaße 49,<br />
Gaarden<br />
03.07. Anschütz-Apotheke, Kätnersredder 83,<br />
Schönkirchen<br />
04.07. Herz-Apotheke im famila, Schönkirchener<br />
Str. 80, Dietrichsdorf
Amt Schrevenborn<br />
Email:<br />
info@amt-schrevenborn.de<br />
Email: rathaus@gemeindeheikendorf.de<br />
Internet: www.heikendorf.de<br />
Telefonanschlüsse<br />
Dorfplatz 2, 24226 Heikendorf<br />
Telefon 0431 2409-0<br />
Herr Benk, Hausmeister 680<br />
Fax/Zentrale 600<br />
Fax/Vorzimmer 690<br />
Amtsdirektor<br />
über Vorzimmer<br />
Herr Koops<br />
Bürgermeister Heikendorf<br />
Herr Pape 910<br />
Vorzimmer<br />
Frau Kuhr 901<br />
Frau Baasch 902<br />
Controller<br />
Herr Gersch 920<br />
Vergabe<br />
Herr Milanowski 240<br />
Fachbereich I -<br />
Hauptverwaltung<br />
Herr Oelkers 100<br />
Hauptamt<br />
Frau Meyer 110<br />
Frau Kühn 111<br />
Herr Schwarten 112<br />
Frau Radtke 113<br />
Öffentliche Sicherheit und<br />
Ordnung / Standesamt<br />
Herr Löhndorf/Standesamt 130<br />
Herr Plagmann 120<br />
Herr Sönnichsen 121<br />
Herr Witt 122<br />
Frau Wenzkus 123<br />
Frau Goy 609<br />
Frau Hank/Standesamt 131<br />
Fachbereich II -<br />
Finanzverwaltung<br />
Herr Kewitz 200<br />
Kämmerei/Abgaben<br />
Herr Withohn 210<br />
Frau Howaldt 211<br />
Frau Mertens 212<br />
Herr Christiansen 213<br />
Finanzbuchhaltung<br />
Frau Schulz 220<br />
Frau Losch 221<br />
Frau Mitransky 222<br />
Vollstreckung<br />
Herr Rathjen 223<br />
Internet-Telekommunikation<br />
Herr Goertz 230<br />
Herr Ingwardsen 231<br />
Herr Gensch 231<br />
Fachbereich III -<br />
Bauverwaltung<br />
Herr Kussin 300<br />
Allgemeine Bauverwaltung/<br />
Gebäudemanagement<br />
Herr Hennings 310<br />
Herr Leu 311<br />
Frau Sollich 312<br />
Frau Groth 313<br />
Frau Hingst 314<br />
Hoch-/ und Tiefbau<br />
Herr Schablack 330<br />
Herr Madroch 332<br />
Herr Spitz 331<br />
Herr Radtke 505<br />
Bauleitplanung/Projektsteuerung<br />
Frau Böttcher 321<br />
Herr Hamann 322<br />
Herr Rusch 323<br />
Amtsbetriebshof:<br />
Stützpunkt Heikendorf<br />
0431 2379977<br />
Stützpunkt Schönkirchen<br />
04348 913983<br />
Herr Rutz 350<br />
Frau Steckel 351<br />
Friedhof Heikendorf<br />
0172 4490282<br />
Fachbereich IV -<br />
Sozialverwaltung<br />
Sozialwesen<br />
Frau Bertig 410<br />
Frau Schindler 411<br />
Frau Ninow, Frau Möß 412<br />
Schule/Kultur/Jugend und<br />
Sport/Senioren<br />
Frau Schaarschmidt 413<br />
Herr Schneider 414<br />
N.N. 415<br />
Gemeindebücherei<br />
Heikendorf<br />
Frau Geier, Leiterin 2409-61<br />
Sozialstation<br />
Frau Marx, Leiterin 2409-55<br />
DRK ambulante Service<br />
Schleswig-Holstein<br />
gGmbH,<br />
Pflegeservice Heikendorf,<br />
Pflegedienstleitung<br />
Frau Malone 5303380-10<br />
Außerhalb der normalen<br />
Dienstzeiten ist der Pflegedienst<br />
auch unter der<br />
Tel. Nr. 5303380-10<br />
rund um die Uhr zu erreichen<br />
Gemeindebüro<br />
Schönkirchen<br />
Mühlenstraße 48,<br />
24232 Schönkirchen<br />
Internet: www.gemeindeschoenkirchen.de<br />
E-Mail:<br />
info@schoenkirchen.de<br />
Telefon 04348 709-0<br />
Fax 640<br />
Bürgermeister<br />
Herr Jensen 940<br />
Verwaltung<br />
Frau Witt 400<br />
Frau Tenning 401<br />
Frau Maas 402<br />
Frau Scheffler 403<br />
Gemeindebüro<br />
Mönkeberg<br />
Dorfstraße 1,<br />
24248 Mönkeberg<br />
Telefon 0431 23972-0<br />
Fax 650<br />
Bürgermeister<br />
Herr Heinze 950<br />
Verwaltung<br />
Herr Sell 500<br />
Frau Biernatzki 501<br />
Frau Martensen 502<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Frau Kock 503<br />
Amtsarchiv<br />
Frau Hatke-Beck 504<br />
Die Telefonliste wird<br />
jeden 2. Monat in diesem<br />
Mitteilungsblatt<br />
veröffentlicht.<br />
55
56<br />
Öffnungszeiten des Gemeindebüros Schönkirchen<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Mittwoch 07.30 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Die Öffnungszeiten gelten auch für das Amt Schrevenborn<br />
und das Gemeindebüro Mönkeberg.<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr<br />
bzw. nach vorheriger telefonischer Vereinbarung<br />
Telefonanschlüsse<br />
Ortskennzahl 0 43 48 Volkshochschule<br />
Sammelnummer 709 - 0 Leiter - Herr Waldner 79 50<br />
Fax 709 - 640 Frau Lemke 91 66 10<br />
Bürgermeister - 940<br />
Frau Witt - 400 Schulen<br />
Frau Tenning - 401 Sammelnummer 91 66 0<br />
Frau Maas - 402 Durchwahl 91 66 -<br />
Frau Scheffler - 403 Leiterin Grund- und Regionalschule -<br />
Frau Gruhn<br />
erreichbar über Sekretariat<br />
Amtsbetriebshof Leiter Förderzentrum -<br />
Sitz Schönkirchen 91 39 83 Herr Gummert - 26<br />
Fax 91 39 84 Schulsekretariat - Frau Klindt - 21<br />
Schulverwaltung - Frau Lemke - 10<br />
Kundenbüro Gemeindewerke Schulsozialarbeiterin - Frau Koç - 32<br />
Herr Jeß 9592-777 Leitung OGTS - Frau Köhnke 95 91 44<br />
Fax - 775<br />
Gemeindebücherei<br />
Leitung Frau Irion 9 19 29 69<br />
Jugendtreff<br />
Herr Mederski 9 19 29 60<br />
www.gemeinde-schoenkirchen.de<br />
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei<br />
Schönkirchen, Augustental 29, Telefon 9 19 29 69<br />
Dienstag 08.30 - 11.30 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Donnerstag 08.30 - 11.30 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr, Freitag 08.30 - 11.30 Uhr<br />
jeden 1. Samstag im Monat von 09.00 - 13.30 Uhr
Sprechzeiten des Kreises Plön 0 45 22 - 7 43-0<br />
Zulassung Mo.-Do. …….. 07.30 - 12.00 Uhr<br />
Di. …………… 14.30 - 17.00 Uhr<br />
Fr. …………… 07.30 - 11.30 Uhr<br />
Do. nur für Händler ………………. 14.00 - 15.00 Uhr<br />
Bauamt Di. …………... 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Fr. ….……….. 08.00 - 12.30 Uhr<br />
Führerscheinstelle Mo.-Fr. …….... 08.30 - 12.30 Uhr<br />
Di. ……........... 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Ausländerbehörde Persönliche Vorsprachen nur<br />
nach Terminvereinbarung<br />
Gleichstellungsbeauftragte ………………. nach Vereinbarung<br />
Schulrat ………………. nach Vereinbarung<br />
Jagdbehörde Mo., Mi., Fr. … 08.30 - 12.30 Uhr<br />
Di. …………… 14.30 - 18.00 Uhr<br />
alle übrigen Dienststellen Mo.-Fr. ……… 08.30 - 12.30 Uhr<br />
des Kreises Plön Di. …………… 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Abfallentsorgung und Sperrmüll im Kreis Plön (AKP) 0 45 22 / 74 74 74<br />
Öffnungszeiten der Zentraldeponie Rastorf:<br />
Mo.-Fr. 07.00 - 16.30 Uhr, Sa. 07.00 - 11.30 Uhr, Tel. 0 43 07 / 8 36 70<br />
57
IMPRESSUM<br />
Herausgeber und Redaktion:<br />
Gemeinde Schönkirchen<br />
Der Bürgermeister,<br />
Mühlenstraße 48, 24232 Schönkirchen;<br />
für das Bekanntmachungsblatt<br />
Amt Schrevenborn:<br />
Amt Schrevenborn, Der Amtsdirektor,<br />
Dorfplatz 2,<br />
24226 Heikendorf<br />
Verantwortlich für Vereinsbeiträge:<br />
Vereinsvorsitzende oder deren Vertreter<br />
Verlag und Anzeigenverwaltung:<br />
Howaldtsche Buchdruckerei, Wittland 8a,<br />
24109 Kiel,<br />
58<br />
Impressum<br />
Tel.: 0431 580809-19, Fax: 0431 580809-22<br />
E-Mail: howaldtsche@t-online.de<br />
Anzeigen:<br />
Marko Steffens<br />
Tel.: 0431 580809-19, Fax: 0431 580809-22<br />
E-Mail: steffens@dfn-kiel.de<br />
Satz & Gestaltung:<br />
Agentur für Druck und Werbung, G. Oberzig-<br />
Carstens, 24235 Laboe, Tel.: 04343-4940306<br />
E-Mail: agentur-oberzig@gmx.de<br />
Druck: dfn! Druckerei Fotosatz Nord,<br />
Wittland 8a<br />
24109 Kiel<br />
Gültig ist die Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 10 v. 01.01.2008
Veranstaltungskalender <strong>2012</strong> Juni<br />
Freitag<br />
01.06.<strong>2012</strong> Knochenbruchsgilde für Schönhorst<br />
und und Umgegend<br />
Sonnabend Gildeplatz<br />
02.06.<strong>2012</strong> 159. Gildefesttage Schönhorst<br />
Freitag<br />
01.06.<strong>2012</strong> Integrativer Kindergarten Schönkirchen<br />
15-17 Uhr IKS-Cafe, offen für alle am Kindergarten<br />
interessierte Eltern und ihre Kinder Augustental 29<br />
Sonnabend<br />
02.06.<strong>2012</strong> Reitergemeinschaft Landgraben<br />
und<br />
Sonntag<br />
03.06.<strong>2012</strong> Reitturnier Landgraben<br />
Sonntag<br />
03.06.<strong>2012</strong> Alte Gilde Schönkirchen von 1560 Schießanlage<br />
10.00 Uhr Frühschoppenschießen Weidenkamp<br />
Freitag<br />
08.06.<strong>2012</strong> Flüggendorfer Knochenbruchgilde von 1852<br />
und<br />
Sonnabend<br />
09.06.<strong>2012</strong> 160. Gildefesttage Arp`s Scheune<br />
Dienstag<br />
12.06.<strong>2012</strong> Bündnis 90 / Die Grünen OV Schönkirchen<br />
19.30 Uhr Infotreffen Ristorante Giardino<br />
Mittwoch<br />
13.06.<strong>2012</strong> AWO-Ortsverein Schönkirchen<br />
Theaterfahrt Kiel<br />
Sonnabend<br />
16.06.<strong>2012</strong> Tanzsportclub Rot-Gold Schönkirchen e.V.<br />
und<br />
Sonntag<br />
17.06.<strong>2012</strong> 10. Baltic Senior <strong>2012</strong><br />
jeweils ab 9 Uhr Albert-Zimprich-Halle<br />
11.00 Uhr Ev.- Luth. Kirchengemeinde vor dem Alten<br />
Tansania Gottesdienst Pastorat<br />
- Angaben ohne Gewähr -<br />
59
60<br />
Veranstaltungskalender <strong>2012</strong> Juni<br />
Mittwoch<br />
20.06.<strong>2012</strong> Landfrauenverein Schönkirchen und Umgebung<br />
Tagesfahrt-Besichtigung der Brauerei Flensburg<br />
19.00 Uhr FDP Ortsverband Schönkirchen Gaststätte<br />
Stammtisch Im Landhaus<br />
Sonnabend<br />
23.06.<strong>2012</strong> CDU-Ortsverband Schönkirchen-Mönkeberg Germaniakoppel<br />
10-12 Uhr Windjammerparade Mönkeberg<br />
Sonnabend<br />
30.06.<strong>2012</strong> CDU-Ortsverband Schönkirchen-Mönkeberg<br />
ab 19.00 Uhr Mittsommernachtsfest<br />
- Angaben ohne Gewähr -<br />
Am Dorfteich
N<br />
enst<br />
U<br />
sicher schnell zuverlässig<br />
Inh.: N. Szupryczynski<br />
Kanalreinigung + Containerdienst<br />
ord GmbH<br />
d Tanktechnik<br />
WTT Nord GmbH<br />
smodernisierung<br />
swartung<br />
teinsanierung<br />
igung<br />
ank Service<br />
ontagen<br />
ierung<br />
den-Notdienst<br />
Containerdienst<br />
Container<br />
bis 30 m³<br />
für:<br />
Lieferung<br />
von:<br />
Erdaushub<br />
Bauschutt<br />
Bauabfälle<br />
Gartenabfälle<br />
Kies, Kiesel<br />
Mutterboden, u.a.<br />
04 31 / 79 456<br />
0 43 07 / 82 88 88<br />
Lise-Meitner-Straße 13<br />
24223 Schwentinental / Raisdorf<br />
Wärme- und Tanktechnik<br />
WTT Nord GmbH<br />
Wärme- • Heizungsmodernisierung<br />
und Tanktechnik<br />
• Heizungswartung<br />
• •<br />
Heizungsmodernisierung<br />
Schornsteinsanierung<br />
•<br />
Heizungswartung<br />
Tankreinigung<br />
• Heizungswartung<br />
•<br />
Schornsteinsanierung<br />
Haase-Tank Service<br />
• Schornsteinsanierung<br />
• Tankreinigung<br />
Tankdemontagen<br />
Tankreinigung<br />
•<br />
• Haase-Tank<br />
Tanksanierung<br />
Haase-Tank Service<br />
•<br />
• Tankdemontagen<br />
24-Stunden-Notdienst<br />
Tankdemontagen<br />
•<br />
•<br />
Tanksanierung<br />
Sanitär<br />
Tanksanierung<br />
• 24-Stunden-Notdienst<br />
• 24-Stunden-Notdienst<br />
• Sanitär<br />
• Sanitär<br />
WTT Nord GmbH<br />
Ottostr. 2<br />
24145 Kiel / Wellsee<br />
Ihre KFZ-Werkstatt für alle Marken<br />
Inspektionen und Reparaturen an allen<br />
Marken · Motordiagnose · Klimaservice<br />
Scheibenreparatur · Reifenservice<br />
Werkstattersatzwagen<br />
Tägl. HU & AU<br />
Karosserie-Spezialbetrieb<br />
Unfallinstandsetzung · Richtarbeiten<br />
Elektronische Vermessung<br />
Tel. 0 43 48 - 84 49 · Fax - 83 02<br />
Heinrich-Wöhlk-Straße 11<br />
24232 Schönkirchen<br />
kfz.ploeger@t-online.de<br />
WTT Nord GmbH<br />
Ottostr. 2<br />
24145 Kiel / Wellsee<br />
WTT Nord GmbH<br />
Ottostr. WTT Nord 2 GmbH<br />
24145 Ottostr. Kiel 2/<br />
Wellsee<br />
24145 Kiel / Wellsee<br />
Neue Sanitärabteilung –<br />
jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!<br />
Neue Sanitärabteilung –<br />
jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!<br />
Neue Sanitärabteilung –<br />
jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!<br />
Neue Sanitärabteilung –<br />
jetzt auch alle Leistungen rund ums Bad!<br />
Telefon 0431/7 17 83 15<br />
Fax 0431/7 17 83 25<br />
E-Mail info@wttnord.de<br />
Telefon<br />
Internet<br />
0431/7<br />
www.wttnord.de<br />
17 83 15<br />
FaxTelefon0431/7 0431/7 17 8317 2583<br />
15<br />
E-Mail Fax info@wttnord.de<br />
0431/7 17 83 25<br />
Internet E-Mail www.wttnord.de<br />
info@wttnord.de<br />
Internet www.wttnord.de<br />
Telefon 0431/7 17 83 15<br />
Fax 0431/7 17 83 25<br />
E-Mail info@wttnord.de<br />
Internet www.wttnord.de
GWS – Ihr Versorger mit Herz und Verstand<br />
Sehen auch Sie mit dem Herzen gut – denn das Wesentliche ist für die Augen<br />
unsichtbar! Entdecken Sie jetzt die Stärken der Gemeindewerke Schönkirchen für sich und<br />
wechseln Sie zum Versorger mit Herz und Verstand. Bei uns stimmt das Preis-Leistungsverhältnis,<br />
Sie erhalten stets eine individuelle und persönliche Beratung und zusätzlich stärken Sie mit Ihrem<br />
Wechsel zu uns Ihre Region.<br />
Überzeugt? Dann kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie uns an –<br />
wir unterstützen Sie von ganzem Herzen beim kinderleichten Wechsel<br />
zu den Gemeindewerken Schönkirchen.<br />
Gemeindewerke Schönkirchen GmbH · Mühlenstr. 48 · 24232 Schönkirchen<br />
Telefon 04348 - 95 92 77 99 · www.gemeindewerke-schoenkirchen.de<br />
Gut, günstig, kompetent - und<br />
ohne Preiserhöhung!<br />
Sonderprodukt „Schönkirchen-Strom“<br />
Verbrauchspreis brutto 21,82 Ct/kWh<br />
Grundpreis brutto 78,17 Euro/Jahr<br />
Sonderprodukt „Schönkirchen-Gas“<br />
4.001 kWh bis 50.000 kWh<br />
Verbrauchspreis brutto 5,78 Ct/kWh<br />
Grundpreis brutto 114,56 Euro/Jahr<br />
© www.goldbutt.de · Stand 05´<strong>2012</strong> · Foto: fotolia.com