5 Zubringer- und Druckaggregate - Hartwig Paulsen Geräte ...
5 Zubringer- und Druckaggregate - Hartwig Paulsen Geräte ...
5 Zubringer- und Druckaggregate - Hartwig Paulsen Geräte ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einstrang- Motorpumpen-<br />
Ölversorgung gruppen SMG Pumpen <strong>und</strong> Ventile<br />
<strong>Zubringer</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Druckaggregate</strong><br />
Ölbrenner-<br />
Pumpenblöcke<br />
Pumpensteuerung<br />
Zubehör <strong>und</strong><br />
Ersatzteile<br />
Monarch<br />
Ölbrennerdüsen<br />
Allgemeines Sonderaggregate<br />
10<br />
10<br />
hpTECHNIK www.hptechnik.com<br />
www.hptechnik.com<br />
Industriepumpen<br />
Baureihe VBR mit eingebautem Überströmventil <strong>und</strong> Rücklauf 1.3<br />
Technische Auswahltabelle; Maßbilder Maßbilder<br />
Die Die Drehrichtung der Pumpe I = indirekt = – indirekt linksdrehend – linksdrehend<br />
D = direkt = – direkt rechtsdrehend – rechtsdrehend<br />
Die Drehrichtung kann nur im im Werk geändert werden. werden.<br />
Deshalb gewünschte Drehrichtung mit Blick auf Pumpenwelle<br />
gemäß Maßblatt Maßblatt bei Bestellung angeben!<br />
Industriepumpen<br />
* Für eine einwandfreie Pumpenfunktion müssen die Rohrleitungen nach den strömungstechnischen Gr<strong>und</strong>lagen durch Strangrechnung entsprechend den örtlichen Verhältnissen dimensioniert<br />
* Für eine einwandfreie Pumpenfunktion müssen die Rohrleitungen nach den strömungstechnischen Gr<strong>und</strong>lagen durch Strangrechnung entsprechend den örtlichen Verhältnissen dimensioniert<br />
werden! Der Pumpen- oder <strong>Geräte</strong>anschluss gibt keinen Hinweis auf die entsprechende Rohrleitungsdimension.<br />
werden! Der Pumpen- oder <strong>Geräte</strong>anschluß gibt keinen Hinweis auf die entsprechende Rohrleitungsdimension.<br />
Baureihe VBR<br />
hp-Innen- Viskosität: 6 mm2 sec -1 zahnradbei<br />
20°C Gewinde- Manometer- max. zul. Netto-<br />
anschluß * anschluß Pumpen- gewicht<br />
pumpe n = 1400 min -1 n = 2800 min -1 Rohr- Rohr- drehzahl (kg)<br />
Baureihe Förderstrom l/h Förderstrom l/h gewinde gewinde (min -1 hp-Innenzahnradpumpen bis 40 bar (Drehrichtung I = indirekt – linksdrehend)<br />
Viskosität: 6 mm² sec<br />
hp-Innenzahnradpumpe<br />
Baureihe VBR<br />
)<br />
VBR Größen: bei<br />
Größen: 9 bar<br />
VBR P 45<br />
VBR M 80<br />
VBR G 120<br />
VBR F 160<br />
bei bei Artikel Nr. bei bei bei<br />
30 bar 40 bar I 9 bar 30 bar 40 bar<br />
30 20 011/0011 90 60 50<br />
60 50 011/0012 160 130 120<br />
100 80 011/0013 240 200 190<br />
140 120 011/0014 320 270 260<br />
Artikel Nr.<br />
I<br />
013/0011<br />
013/0012<br />
013/0013<br />
013/0014<br />
Trieb<br />
Ø<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Wellen DIN DIN bei I/D<br />
Ø ISO 228 ISO 228<br />
12 3/8“ – 2800<br />
12 3/8“ – 2800<br />
12 3/8“ – 2800<br />
12 3/8“ – 2800<br />
bei I/D<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
VBGR PP 150<br />
VBGR PZ 200<br />
VBGR P 300<br />
VBGR MZ –<br />
VBGR M 450<br />
VBGR GZ –<br />
VBGR G 600<br />
100<br />
160<br />
240<br />
–<br />
390<br />
–<br />
540<br />
80<br />
140<br />
200<br />
–<br />
360<br />
–<br />
480<br />
011/0065 300 240<br />
011/0062 400 310<br />
011/0025 600 520<br />
– 850 750<br />
011/0026 900 850<br />
– 1100 1000<br />
011/0027 – –<br />
210<br />
280<br />
480<br />
700<br />
730<br />
870<br />
–<br />
013/0040<br />
013/0041<br />
013/0023<br />
013/0072<br />
013/0024<br />
013/0042<br />
–<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2800<br />
2800<br />
2800<br />
2800<br />
2800<br />
2800<br />
1680<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
VBHR P 1000<br />
VBHR M 1500<br />
VBHR G 2000<br />
700 600<br />
1200 1000<br />
1700 1400<br />
011/0037 –<br />
011/0038 –<br />
011/0039 –<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
56<br />
56<br />
56<br />
18<br />
18<br />
18<br />
3/4“<br />
3/4“<br />
3/4“<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1680<br />
1680<br />
1680<br />
7,3<br />
7,3<br />
7,3<br />
-1 bei 20°C<br />
GewindeManometer- max. zul. Pumanschluss*anschlusspendrehzahl<br />
Rohrgewinde Rohrgewinde (min<br />
DIN ISO 228 DIN ISO 228<br />
-1 Nettogewicht<br />
n = 1400 min (kg)<br />
)<br />
bei l/D bei l/D<br />
-1 Förderstrom l/h n = 2800 min -1 hp-Innenzahnradpumpen bis 40 bar (Drehrichtung I = indirekt – linksdrehend)<br />
Förderstrom l/h<br />
bei bei bei Artikel-Nr bei bei bei Artikel-Nr Trieb Wellen<br />
VBR P<br />
VBR M<br />
VBR G<br />
VBR F<br />
9 bar 30 bar 40 bar l 9 bar 30 bar 40 bar<br />
45 30 20 011/0011 90 60 50<br />
80 60 50 011/0012 160 130 120<br />
120 100 80 011/0013 240 200 190<br />
160 140 120 011/0014 320 270 260<br />
l<br />
013/0011<br />
013/0012<br />
013/0013<br />
013/0014<br />
Ø<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Ø<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
3/8“ – 3500<br />
3/8“ – 3500<br />
3/8“ – 3500<br />
3/8“ – 3500<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
VBGR PP<br />
VBGR PZ<br />
VBGR P<br />
VBGR MZ<br />
VBGR M<br />
VBGR GZ<br />
VBGR G<br />
150<br />
200<br />
300<br />
–<br />
450<br />
–<br />
600<br />
100<br />
160<br />
240<br />
–<br />
390<br />
–<br />
540<br />
80 011/0065 300 240<br />
140 011/0062 400 310<br />
200 011/0025 600 520<br />
– – 850 750<br />
360 011/0026 900 850<br />
– – 1100 1000<br />
480 011/0027 1200 1080<br />
210<br />
280<br />
480<br />
700<br />
730<br />
870<br />
960<br />
013/0040<br />
013/0041<br />
013/0023<br />
013/0072<br />
013/0024<br />
013/0042<br />
013/0043<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3500<br />
3500<br />
3500<br />
3500<br />
3500<br />
3500<br />
2800<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
VBHR P<br />
VBHR M<br />
VBHR G<br />
1000 700<br />
1500 1200<br />
2000 1700<br />
600 011/0037<br />
1000 011/0038<br />
1400 011/0039<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
56<br />
56<br />
56<br />
18<br />
18<br />
18<br />
3/4“<br />
3/4“<br />
3/4“<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1700<br />
1700<br />
1700<br />
7,3<br />
7,3<br />
7,3<br />
VBHGR P 3000<br />
VBHGR PZ 3700<br />
VBHGR M 4500<br />
VBHGR G 6000<br />
2200 2000<br />
3000 2700<br />
3600 3200<br />
4800 –<br />
011/0049 –<br />
011/0090 –<br />
011/0050 –<br />
011/0051 –<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
1 “<br />
1“<br />
1“<br />
1“<br />
1/4“<br />
1/4“<br />
1/4“<br />
1/4“<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
18,6<br />
18,6<br />
18,6<br />
18,6<br />
Pumpe Viskosität: 6 mm2 sec -1 bei 20°C<br />
Baureihe n = 1400 min<br />
Gewinde- Manometer- Heizleistung Losbrech-<br />
-1 n = 2800 min -1 VBHGR P 3000 2200 2000 011/0049 – – – – 75 22 1“<br />
hp-Innenzahnradpumpen bis 40 bar (Drehrichtung D = direkt – rechtsdrehend)<br />
VBR Förderstrom l/h Förderstrom l/h<br />
bei bei bei Artikel Nr. bei bei bei Artikel Nr. Trieb<br />
anschluß * anschluß H1 in Watt moment<br />
bei 230 V, der Pumpe<br />
Wellen 50 Hz (Nm)<br />
Größen: 9 bar 30 bar 40 bar D 9 bar 30 bar 40 bar D Ø Ø<br />
VBR P<br />
VBR M<br />
VBR G<br />
45<br />
80<br />
120<br />
30<br />
60<br />
100<br />
20<br />
50<br />
80<br />
012/0011 90<br />
012/0012 160<br />
012/0013 240<br />
60<br />
130<br />
200<br />
50<br />
120<br />
190<br />
014/0011<br />
014/0012<br />
014/0013<br />
25<br />
25<br />
25<br />
12<br />
12<br />
12<br />
3/8“<br />
3/8“<br />
3/8“<br />
–<br />
–<br />
–<br />
100<br />
100<br />
100<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
VBR F 160 140 120 012/0014 320 270 260 014/0014 25 12 3/8“ – 100 1,2<br />
VBGR PP 150<br />
VBGR PZ 200<br />
VBGR P 300<br />
VBGR MZ –<br />
VBGR M 450<br />
VBGR GZ –<br />
100<br />
160<br />
240<br />
–<br />
390<br />
–<br />
80<br />
140<br />
200<br />
–<br />
360<br />
–<br />
012/0065 300 240<br />
012/0062 400 310<br />
012/0025 600 520<br />
– 850 750<br />
012/0026 900 800<br />
– 1100 930<br />
210<br />
280<br />
480<br />
700<br />
730<br />
870<br />
014/0040<br />
014/0041<br />
014/0023<br />
014/0072<br />
014/0024<br />
014/0042<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
VBGR G 600 540 480 012/0027 – – – – 38 12 1/2“ – 100 1,6<br />
VBHR P 1000<br />
VBHR M 1500<br />
700 600<br />
1200 1000<br />
012/0037 –<br />
012/0038 –<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
56<br />
56<br />
18<br />
18<br />
3/4“<br />
3/4“<br />
–<br />
–<br />
160<br />
160<br />
3,2<br />
3,2<br />
VBHR G 2000 1700 1400 012/0039 – – – – 56 18 3/4“ – 160 3,2<br />
VBHGR P 3000 2200 2000 012/0049 – – – – 75 22 1“ 1/4“ 280 4,6<br />
VBHGR PZ 3700 3000 2700 012/0090 – – – – 75 22 1“ 1/4“ 280 4,6<br />
VBHGR M 4500 3600 3200 012/0050 – – – – 75 22 1“ 1/4“ 280 4,6<br />
VBHGR G 6000 4800 – 012/0051 – – – – 75 22 1“ 1/4“ 280 4,6<br />
1)<br />
VBHGR PZ 3700 3000 2700 011/0090 – – – – 75 22 1“<br />
1/4“ 1700 18,6<br />
1)<br />
VBHGR M 4500 3600 3200 011/0050 – – – – 75 22 1“<br />
1/4“ 1700 18,6<br />
1)<br />
VBHGR G 6000 4800 – 011/0051 – – – – 75 22 1“<br />
1/4“ 1700 18,6<br />
1)<br />
1/4“ 1700 18,6<br />
Viskosität: 6 mm² sec<br />
hp-Innenzahnradpumpe<br />
Baureihe VBR<br />
Größen:<br />
-1 bei 20°C<br />
n = 1400 min<br />
GewindeManometerLosbrechanschluss*anschluss Heizleistung moment der<br />
Rohrgewinde Rohrgewinde H1 in Watt Pumpe<br />
DIN ISO 228 DIN ISO 228 230 V, 50 Hz (Nm)<br />
-1 Förderstrom l/h n = 2800 min -1 Förderstrom l/h<br />
bei bei bei Artikel-Nr bei bei bei Artikel-Nr<br />
9 bar 30 bar 40 bar D 9 bar 30 bar 40 bar D<br />
Trieb Wellen<br />
Ø Ø<br />
VBR P 45 30 20 012/0011 90 60 50 014/0011 25 12 3/8“ – 100 1,2<br />
VBR M<br />
VBR G<br />
VBR F<br />
80<br />
120<br />
160<br />
60<br />
100<br />
140<br />
50 012/0012 160<br />
80 012/0013 240<br />
120 012/0014 320<br />
130<br />
200<br />
270<br />
120<br />
190<br />
260<br />
014/0012<br />
014/0013<br />
014/0014<br />
25<br />
25<br />
25<br />
12<br />
12<br />
12<br />
3/8“<br />
3/8“<br />
3/8“<br />
–<br />
–<br />
–<br />
100<br />
100<br />
100<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
VBGR PP 150 100 80 012/0065 300 240 210 014/0040 38 12 1/2“ – 100 1,6<br />
VBGR PZ<br />
VBGR P<br />
VBGR MZ<br />
VBGR M<br />
VBGR GZ<br />
VBGR G<br />
200<br />
300<br />
–<br />
450<br />
–<br />
600<br />
160<br />
240<br />
–<br />
390<br />
–<br />
540<br />
140 012/0062 400 310<br />
200 012/0025 600 520<br />
– – 850 750<br />
360 012/0026 900 850<br />
– – 1100 1000<br />
480 012/0027 1200 1080<br />
280<br />
480<br />
700<br />
730<br />
870<br />
960<br />
014/0041<br />
014/0023<br />
014/0072<br />
014/0024<br />
014/0042<br />
014/0043<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
1/2“<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
VBHR P 1000 700 600 012/0037 – – – – 56 18 3/4“ 1/4“ 160 3,2<br />
VBHR M<br />
VBHR G<br />
1500 1200<br />
2000 1700<br />
1000 012/0038<br />
1400 012/0039<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
56<br />
56<br />
18<br />
18<br />
3/4“<br />
3/4“<br />
1/4“<br />
1/4“<br />
160<br />
160<br />
3,2<br />
3,2<br />
VBHGR P 3000 2200 2000 012/0049 – – – – 75 22 1“ 1)<br />
1/4“ 280 4,6<br />
VBHGR PZ 3700 3000 2700 012/0090 – – – – 75 22 1“ 1)<br />
1/4“ 280 4,6<br />
VBHGR M 4500 3600 3200 012/0050 – – – – 75 22 1“ 1)<br />
1/4“ 280 4,6<br />
VBHGR G 6000 4800 – 012/0051 – – – – 75 22 1“ 1)<br />
hp-Innenzahnradpumpen bis 40 bar (Drehrichtung D = direkt – rechtsdrehend)<br />
1/4“ 280 4,6