Kommunikationstechnik gewünscht? Vodafone hilft! - HCW

Eingang
Liebe Leserinnen und Leser,
in diesem Jahr fallen gleich zwei
Ereignisse auf den 8. März: So soll
an diesem Tag nicht nur dem weiblichen
Geschlecht anlässlich des
Internationalen Frauentags gedacht
werden, sondern auch ausgelassene
Stimmung zur Fastnacht herrschen.
Beidem wird das Hohenbusch Center
Weixdorf in vollem Maß gerecht,
wenn zum einen erneut ein Rosenkavalier
für strahlende Gesichter bei
den beschenkten Damen sorgt und
man es zum anderen gemeinsam
mit dem Weixdorfer DanceTeam
beim Kinderfasching so richtig krachen
lässt. Was Sie dabei erwartet,
erfahren Sie in dieser Ausgabe der
HCW-Centerzeitung.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und wünschen viel Vergnügen!
Herzlichst
Ihr Vorstand des
Werbegemeinschaftsvereins HCW
Hohenbusch Center
Weixdorf e. V.
Einkaufen
... im Dresdner Norden in
persönlicher Atmosphäre der
rund 40 Geschäfte!
Hohenbusch Center Weixdorf
Kernöffnungszeiten
Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr
Sa 9.00 – 16.00 Uhr
Kaufland
Mo – Sa 7.00 – 22.00 Uhr
Hinweis: Sonderöffnungszeiten
entnehmen Sie bitte den Angaben
der einzelnen Geschäfte.
Nähere Informationen unter:
www.h-c-w.de
MARKTPLATZ
Kundeninformation | Nr. 11 | Februar 2011
8. März 2011, 16 bis 18 Uhr
Hohenbusch Center Weixdorf
Kinderfastnacht
Start um 16 Uhr mit großer
Pfannkuchen-Polonaise in
der Centerpassage
... weiter geht es in der
ehemaligen Gaststätte mit:
�
�
�
�
�
Kinderschminken
Kostümprämierung
Faschingsmasken basteln
tollen Spielen und Tänzen
sowie Auftritten des
Weixdorfer DanceTeam e. V.
Infos unter: www.h-c-w.de
Hohenbusch Center Weixdorf | Hohenbusch-Markt 1 | 01108 Dresden | 0351/ 888 99 50 | über 500 kostenfreie Parkplätze

Ihr Vorteil Taschen, Koffer, Börsen,
Lederwaren Kreische
McNeill-Sporttasche
bzw. Scout-Regenschirm
gratis …
beim Kauf eines Ranzensets.
Diese Aktion gilt für vorhandene Sets
und solange der Vorrat reicht.
9. April 2011
HAUSMESSE
bei Sroke Optik
mit Brillengestellen aus französischen
und spanischen Designerkollektionen
der Marken J.F.Rey
und Etnia Barcelona
Täglich wechselnd
3 bis 5
Gerichte
im Angebot!
Montag bis Samstag
von 9.30 bis 20.00 Uhr
für Sie geöffnet.
Asia-Spezialitäten Bistro
Lernen Sie unsere neue
PHyriS-SPA-
KörPEr-
PflEGESEriE
mit Meeresalgen kennen.
FrISeur & KoSMeTIK TeAM
KeSSLer
Am 8. März ist
Welt-Frauentag!
NicHt
vErGESSEN!
Individuelle Blumengrüße
bekommen Sie
bei florizz.
39,95 9,95
Schulranzen und mehr …
Ihre modischen Begleiter finden Sie
bei Lederwaren Kreische
Lust aufs Frühjahr
… vermitteln Ihnen sicher die Damentaschen der
Marken ESPRIT und MAESTRO in den hellen Farbnuancen
zwischen weiß, grau und sandfarben –
schauen Sie selbst!
Lust aufs Verreisen
… bekommen Sie garantiert, wenn Sie unsere Koffer
der Marken Samsonite, Stratic und Travelite
sehen. Die Farbvielfalt ist groß. Leicht und strapazierfähig
ist das neue Polycarbonat-Hybridgepäck –
wir beraten Sie gern!
Lust auf die Schule
… machen die neuen Schulranzen-Modelle der
Marken McNeill und Scout. Sie wurden in Zusammenarbeit
mit Orthopäden entwickelt und speziell
an die Bedürfnisse unserer ABC-Schützen angepasst.
Dabei steht die Sicherheit im Vordergrund.
Bei Lederwaren Kreische erhalten Sie beim Kauf eines
Ranzensets von McNeill die passende Sporttasche und
beim Kauf eines Ranzensets von Scout den Regenschirm
gratis dazu. Diese Aktion gilt für vorhandene
Sets, solange der Vorrat reicht.
Und sollte das Lieblingsstück
einmal repariert werden
müssen, erhalten Sie von
uns für die Reparaturzeit
einen Ersatzranzen.
Kommunikationstechnik
gewünscht?
Vodafone hilft!
Seit 2009 gibt es im Hohenbusch Center Weixdorf
einen Vodafone-Shop, der die gesamte Produktpalette
des Unternehmens anbietet. Das Team um die
Inhaberin Kaja Bouffee, die in Dresden noch drei
weitere Vodafone-Shops führt, hat für alle Fragen
rund um Mobiltelefone, Festnetzanschlüsse, Internet
mit DSL und Vodafone-TV-Anschlüsse jederzeit
ein offenes Ohr. Die Kunden kommen übrigens
aus allen Altersgruppen. Ob Sie als Privat-
oder Geschäftskunde Rat suchen – hier werden Sie
freundlich und kompetent betreut.
Osterhasensuchaktion
im HCW
am Samstag,
23. April
Neue Sonnenbrillen-Kollektion bei Sroke Optik
Die neuesten Modelle liegen in breiter Vielfalt vor und
freuen sich darauf, von Ihnen getestet zu werden!
NEU: Sonnenbrillen der Marke „Maui Jim“ – mit ihnen können Sie die Farben
in ihrer ganzen Intensität genießen: satter, leuchtender, schärfer, mit mehr Klarheit
und Kontrast. Schauen Sie bei uns hindurch, Sie werden begeistert sein!
AB März 2011: Sonnenbrillen-
Aktion für Brillenträger!
Am Samstag, den 9. April: HAUS-
MESSE in unseren Räumen, mit Brillengestellen
aus französischen und spanischen
Designerkollektionen der Marken J.F.Rey
und Etnia Barcelona.

Das Asia-Spezialitäten Bistro lädt ein
Immer drei bis fünf wechselnde Tagesgerichte im Angebot
Zur Mittagszeit und am Abend hat das fünfköpfige
Team um Le Van Due, dem Chef und gelernten Koch
des Hauses, viel zu tun. Dann herrscht Hochbetrieb.
Die Gäste können aus über 100 Gerichten wählen:
Vorspeisen, Fleischgerichte von Schwein, Rind,
Wild, Ente und Huhn, Fischgerichte inklusive Garnelen,
vegetarische und Kebab-Gerichte – dies alles ist
im Angebot. Natürlich werden alle Speisen, auch die
zum Mitnehmen, frisch zubereitet.
Das Asia-Team aus Vietnam arbeitet selbst unter
Hochdruck professionell und unaufgeregt, kein Gast
muss lange warten. Die schnelle und freundliche
Bedienung, die große Auswahl und das wohlschmeckende
Essen sprechen sich im Umkreis des Hohenbusch
Center Weixdorf herum. Zu den Besuchern
zählen bereits viele Stammgäste.
Und wann haben Sie das letzte Mal asiatisch ge-
gessen?
Friseurstudio.
Kosmetikstudio.
Nagelstudio.
Fußpflegesalon.
womens
collection
mens
collection
Frühlingsdüfte bei florizz,
ehemals florino
Der Name des Blumenfachgeschäftes
hat sich geändert, alles andere bleibt
wie gehabt
Welche Pflanze verträgt einen Sonnenplatz am Fenster
bzw. welcher Pflanze genügt der Platz in einer
dunkleren Zimmerecke? Welche Pflanze mag die
Wohnzimmerwärme und welche möchte es gern
etwas kühler?
Sicher haben Sie sich auch schon oft derartige Fragen
gestellt. Fachkundig beraten werden Sie bei florizz.
Dazu gibt es ein breites Angebot von Schnittblumen
aller Art, märchenhafte Blumensträuße, fantasievoll
dekorierte Topfpflanzen, Gestecke und Pflanzschalen.
Auch Trauerbinderei- und Hochzeitsfloristik-Aufträge
werden wunschgemäß ausgeführt.
Wenn Sie etwas Blumiges mit einer individuellen
Note suchen – bei florizz finden Sie es, und derzeit
sogar den Frühling!
P.S.: Am 8. März ist Frauentag!
Birgit Hartel arbeitet auch im HCW und kauft hier
gern Blumen. Dieser Strauß ist für eine Mitarbeiterin
bestimmt. Im Hintergrund die Floristin Silke Michel:
Sie liebt Ihren Beruf über alles, was man als Kunde
auch spürt.
Aktionen
8.3.11
Kinderfastnacht
Am Faschingsdienstag lädt das
HCW zusammen mit dem Weixdorfer
DanceTeam zum Kinderfa-
sching ein. Dieser startet um 16 Uhr
mit einer großen Pfannkuchenpolonaise
in der Centerpassage.
Danach wird im Probenraum des
Tanzvereins mit süßen Leckereien,
Kinderschminken sowie tollen Spielen
und Tänzen kräftig weitergefeiert.
Natürlich wird dabei das beste
Kostüm prämiert! Zudem entstehen
durch das Bemalen und Basteln
von Faschingsmasken, Hüten
und Perücken kleine Kunstwerke
zum mit nach Hause nehmen.
8.3.11
rosenkavalier im HCW
Alle weiblichen Besucher können
sich wieder über eine besondere
Aufmerksamkeit des Einkaufszentrums
freuen: So schickt nicht
nur die Natur erste Frühlingsboten,
sondern auch ein echter Rosenkavalier,
welcher mit seiner Begleitung
von 15 bis 18 Uhr anlässlich
des Internationalen Frauentages
farbenprächtige Rosen verteilt.
11.4. bis 16.4.11
Autopräsentation
Dabei können wieder die neuesten
Modelle der regionalen Autohäuser
genau unter die Lupe genommen
werden.
23.4.11
osterhasensuchaktion
Wer das heimische Osternestersuchen
am Sonntag nicht mehr
erwarten kann, wird bereits am
Samstag im HCW fündig. Dabei
sind besonders die ausgeprägten
Forschungsqualitäten der Kleinsten
gefragt, denn in allen gekennzeichneten
Geschäften haben sich
wieder zahlreiche Langohren aus
Schokolade versteckt. Das Center
wünscht mit dieser Aktion allen
Besuchern frohe Osterfeiertage
sowie viel Spaß beim Suchen und
Naschen!
Aktionsrückblicke und
weitere Veranstaltungen
unter: www.h-c-w.de
Frühjahrskur auF
natürlicher Basis:
Entgiftung – Entschlackung
– Blutreinigung
Zurück Zur natur
10 % raBatt auF alle RAUSCHhaarpFlegeprodukte
– testen Sie
jetzt eine der besten Haarpflegeserien auf
Naturbasis aus der Schweiz!

Gewinnspiel
Liebe Leserinnen und Leser,
zahlreiche Zuschriften erreichten uns
mit der richtigen Lösung des Rätsels
der letzten Ausgabe: „Kalendertürchen“.
Die drei Center-Einkaufsgutscheine
im Wert von je 25,- € gehen
an: Christian Schäfer aus 01109
Dresden, Marcus Leege aus 01067
Dresden und Gunther Schlenker
aus 01109 Dresden.
Herzlichen Glückwunsch!
Diesmal ergeben die Buchstaben in der richtigen
Reihenfolge eine beliebte Veranstaltung für die
jüngsten Besucher im HCW. Wenn Sie das Lösungswort
unseres Gewinnspiels gefunden haben,
schreiben Sie es bitte mit Ihrem Absender
auf eine Postkarte und schicken diese
Lageplan
Lebensmittel/Gastronomie
1 Kaufland
2 ALDI
3 Backstube Siebrecht
4 Bäckerei Petzold
5 Fachfleischerei Korch
6 Obst & Gemüse
7 Wein Heinke
8 Asia-Spezialitäten Bistro
9 KEBAP HAUS Türk. Spezialitäten
10 Der Spreewälder Hofladen
Mode/Lederwaren/
Schuhe/Sport
11 Jeans Fashion
12 Wäsche Nake
13 Modehaus Marika
14 Ernsting‘s family
15 Mode, Textilien & Geschenke
16 Schuhhaus Weixdorf
17 RENO – Neu nach Umbau!
18 Lederwaren Kreische
19 Sporthaus Ullmann
Handel/Dienstleistungen
20 Parfümerie „Le Chic“
21 Schlecker
22 florizz
23 Allianz Versicherung
24 vodafone-Shop Weixdorf
25 Foto Malczyk
bis zum 29.04.2011 an die Centerverwaltung des
Hohenbusch Center Weixdorf, Hohenbusch-Markt 1
in 01108 Dresden. Ihre Antwort können Sie uns
auch gern per E-Mail an die Adresse info@h-c-w.de
zukommen lassen. Unter den richtigen Einsendungen
werden wieder drei Center-Einkaufsgutscheine
im Wert von je 25,- € verlost. Die
Gewinner werden benachrichtigt. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
MARKTPLATZ
Die nächste Ausgabe
Hohenbusch Center Weixdorf
14
2
erscheint im Mai 2011
17
Neueröffnung
nach Umzug
am 3.3.11!
36
35
26 Bibliothek Weixdorf (1. OG)
27 Reisebüro Schmolling
28 MÜKADO Schreibwaren-
& Buchhandlung
29 Textilreinigung „Ihr Waschbär“
30 Friseur & Kosmetikteam Keßler
31 ASM Germany Sales B. V. (1. OG)
34
23
30
29
32
28
Richtung
Königsbrücker
Landstraße
26
19
27
22
13
12
Gesundheit
32 Sroke Optik
33 Apotheke im Hohenbusch-Center
34 Physiotherapie Ute Grigoleit (2. OG)
35 Zahnarztpraxis Rickborn (2. OG)
36 Logopädie Hartel (2. OG)
37 Ergotherapie Meyer (1. OG)
1
7
11 20 16
25
4
Rückblick
Spendenaktion
In der Adventszeit bot das Schuhhaus
Weixdorf selbst gebastelte Fröbelsterne
zum Verkauf an. Der Erlös
wurde auf 350 Euro aufgestockt und
kam dem Kinderheim „Pfarrer-Dinter-
Haus“ in Dresden Klotzsche zugute.
Von diesem Geld werden vor allem
Spiele für die kleinsten Bewohner gekauft.
Die Einrichtung bedankt sich
ganz herzlich!
3
5 6
24
33
18
15
10
31
37
8 21 9
Impressum
Herausgeber: Werbegemeinschaftsverein HCW Hohenbusch
Center Weixdorf e. V., Hohenbusch-Markt 1,
01108 Dresden | Herstellung: SAXONIA Werbeagentur im
SV SAXONIA VERLAG GmbH, Lingnerallee 3, 01069 Dresden
| Redaktion: Werbegemeinschaftsverein HCW e. V.
und SAXONIA Werbeagentur, Tel. 03 51/4 85 26 54,
werbeagentur@saxonia-verlag.de | Redakteur: Martina
Schaar (verantw.) | Fotos: Vodafone, Werbegemeinschaftsverein
HCW e. V., SAXONIA Werbeagentur | Druck:
Lößnitz-Druck GmbH | Erscheinungsweise: 4 x jährlich |
Auflage: 20.000 Exemplare | Hinweis: Nachdruck, auch
auszugsweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Für die Richtigkeit der Angaben in den veröffentlichten
Texten kann trotz sorgfältiger Recherche keine
Gewähr übernommen werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Hohenbusch Center Weixdorf I Hohenbusch-Markt 1 I 01108 Dresden I www.h-c-w.de