PDF-Datei ca. 292 KB - Cotec GmbH

Ölwechsel HABERSANG KORÜ-mat 2G
Wir empfehlen das Thermo-Öl alle 12 Monate zu wechseln. Es darf nur Thermo-Öl Typ BP Transal N oder ein
vergleichbares Produkt anderer Hersteller verwendet werden. Bei Bedarf bestellen Sie bitte die erforderliche
Menge direkt bei uns.
WARNUNG: Der Ölwechsel darf nur an der kalten Maschine durchgeführt werden! Lassen Sie die
Maschine unbedingt mehrere Stunden abkühlen.
Abbildung 1 KORÜ-mat 2G
Habersang GmbH, Am Froschbächle 21, 77815 Bühl, Tel. +49 (0)7223/98170, info@habersang.com
Rev. 1.00 www.habersang.com Seite 1 / 5

Ölwechsel HABERSANG KORÜ-mat 2G
Inhaltsverzeichnis
1 Werksseitige Füllmengen 3
2 Erforderliche Hilfsmittel 3
3 Öl ablassen 3
4 Öl einfüllen 5
5 Überprüfung des richtigen Füllstandes 5
6 Bestell - Nummern 5
Rev. 1.00 www.habersang.com Seite 2 / 5

Ölwechsel HABERSANG KORÜ-mat 2G
1 Werksseitige Füllmengen
KORÜ-mat 2G 70 Liter 30 - 31 Liter
KORÜ-mat 2G 100 Liter 41 - 42 Liter
KORÜ-mat 2G 150 Liter 51 - 52 Liter
KORÜ-mat 2G 200 Liter 60 - 61 Liter
KORÜ-mat 2G 250 Liter 62 - 63 Liter
KORÜ-mat 2G 300 Liter 64 - 65 Liter
2 Erforderliche Hilfsmittel
Leerkanister Trichter Ölwechselschlauch Ölwanne
3 Öl ablassen
Die Maschine verfügt über eine Ölablaßschraube (1) am Kesselboden. Zum Ablassen kippen Sie den Kessel ganz
nach vorne, und drehen dann die Schraube heraus.
1
Jetzt kann der Ölwechselschlauch in die Öffnung geschraubt werden. Das freie Ende des Schlauchs wird unter
der Maschine in die Ölwanne geführt. Den Kugelhahn am oberen Ende des Schlauchs öffnen, während der Hahn
am unteren Ende (in der Ölwanne) noch verschlossen bleibt. Den Kessel wieder zurück kippen.
Rev. 1.00 www.habersang.com Seite 3 / 5

Ölwechsel HABERSANG KORÜ-mat 2G
1
2
Bevor das Öl abfließen kann, muss noch das Überdruckventil (1) und der Ölmessstab (2) entfernt werden.
Anschließend kann der Kugelhahn am unteren Ende des Schlauchs in der Ölwanne geöffnet werden, und das
Altöl abgelassen werden.
Je nach Maschinengrösse und der Viskosität des Altöls kann dieser Vorgang sehr lange dauern.
Rev. 1.00 www.habersang.com Seite 4 / 5

Ölwechsel HABERSANG KORÜ-mat 2G
4 Öl einfüllen
Nachdem das Altöl restlos ausgelaufen ist, den Kugelhahn schließen und den Kessel wieder ganz nach vorne
kippen. Zunächst den Kugelhahn am oberen Ende des Ölwechselschlauchs schließen, und dann den Schlauch
entfernen. Anschließend die Ölablaßschraube mit einer neuen Dichtung festschrauben.
Nachdem der Kessel wieder nach vorne gekippt ist, kann das neue Öl mit Hilfe des Trichters langsam durch die
Öffnung des Ölmessstabs eingefüllt werden. Das Sicherheitsventil erst wieder schließen, wenn die Maschine
gefüllt ist.
In den meisten Fällen wird es nicht möglich sein, das Altöl vollständig zu entfernen. Dementsprechend sind die
o.g. Füllmengen nur Richtwerte. Auf keinen Fall darf Thermo-Öl bei Raumtemperatur über der Marke des
Ölmessstabs stehen. Dies muss während des Befüllens ständig kontrolliert werden. Thermo-Öl dehnt sich mit
steigender Temperatur aus und das heiße Öl könnte bei zu hohem Ölstand über das Sicherheitsventil austreten.
Hier gilt: besser etwas zu wenig, als zu etwas viel.
5 Überprüfung des richtigen Füllstandes
Vorsicht: Verbrennungsgefahr, nur mit geeigneter Schutzkleidung arbeiten!
Thermo-Öl kann werkseitig einen geringen Wasseranteil haben, der zunächst verdampfen muss. Um sicher zu
stellen, das die Maschine korrekt und bestmöglich gefüllt ist, füllen Sie Maschine zur Hälfte mit Wasser und heizen
Sie bei geschlossenem Messstab, aber offenem Sicherheitsventil zunächst auf 50 °C auf, verweilen dort 15
Minuten, und heizen dann weiter auf 80 °C. Maschine sofort abschalten und das Sicherheitsventil schließen, wenn
ein „Blubbern“ des Thermo-Öls hörbar ist.
Vorsicht: Verbrennungsgefahr, nur mit geeigneter Schutzkleidung arbeiten!
Nehmen Sie sich eine 1-2 Liter Blechdose zur Hand, da nun der Kessel bei geöffnetem Überdruckventil
geschwenkt wird. Wenn kein Öl am Überdruckventil austritt, und die Kesselwandung bis in Randnähe aufgewärmt
ist, ist der Ölstand OK. Aber Vorsicht ! Sollte zu viel Öl eingefüllt sein, tritt in diesem Moment heißes Öl (langsam
laufend) aus dem Überdruckventil aus. Dieses können Sie mit der Blechdose abfangen, damit nichts in die
Umgebung fließt. Sollte Öl am Überdruckventil austreten, muss der Ölstand der Maschine bei Raumtemperatur
durch Ablassen einer kleinen Menge an der Ölablaßschraube verringert werden.
6 Bestell - Nummern
Thermo-Öl BP Transcal N Art.Nr. 102853
Ölwechselschlauch Art.Nr. 104692
Rev. 1.00 www.habersang.com Seite 5 / 5