Ausgabe 185 Nov/Dez 2013 - Regensburger Eltern eV

185 November/Dezember 2013 kostenlos
MIR REICHTS!
RESSOURCEN SPAREN
INTEGRATIONSBERICHT
AD(H)S
WANDERTIPP
UND KIKIS KOLUMNE
Wahlverhalten in Bayern
kalte Jahreszeit
Teil 2
Sport statt Medikamente?
Regental
Blumen lieber selber kaufen?

INHALT
6 Vereinsnachrichten
9 Mir reichts!
11 Pecha-Kucha
13 Ressourcen sparen in der
Familie
16 Montessori Diplomlehrgang
18 Kikis Kolumne
20 Spendenaufruf
22 wandertipp
24 Sport statt Medikamente
bei AD(H)S?
26 Von der Integration zur
Teilhabe
27 Integrationsbericht für
Regensburg
31 COMIC -
Michael Ullmann
33 Der Buchtipp 1
34 Der Buchtipp 2
35 Nützliche Adresse für
Eltern und Kinder
Wahlverhalten in Bayern
Information
Heute: Energiesparen in der kalten Jahreszeit
neue Inhalte
Kaufen Sie sich Blumen auch schon lieber...
phonegallery für die Regensburger Eltern
Regental
Interview
Der Integrationsbeauftragte der bayerischen
Staatsregierung
zweiter Teil
„Integrationsverweigerer“
Buchhandlung am Kohlenmarkt
Buchhandlung Dombrowksy
Lieber Leser,
wieder keine Weihnachtsausgabe! Eher viel Nachdenkliches, Informatives
und Witziges zum Thema Integration. War da nicht, vor etwa 2000
Jahren, schon einmal eine Kleinfamilie in unsicheren Zeiten unterwegs?
Echt neue Infos gibt´s zum Thema Behandlung von AD(H)S und zum Energiesparen.
Herzlich laden wir Sie zu unserem kleinen Weihnachtsmarkt im Stadtparkkindergarten
am 1. Adventsonntag ein – schön, wenn wir Sie dort begrüßen können.
Das Redaktionsteam wünscht Ihnen und Ihrer Familie eine schöne „stade“ Zeit.
Die nächste Regensburger Elternzeitung erscheint pünktlich im Januar 2014.
Auf ein gutes Neues - immer im Einsatz für Kinder und Eltern. Bleiben Sie uns
gewogen!
Ihre Redaktion
Wir freuen uns über Leserbriefe/Meinungen: Direkt an redaktion@regensburger-eltern.de
3

Regensburger Eltern e. V.
Am Schulbergl 7 · 93047 Regensburg · Tel. 0941/57 447
Eingang Engelburgergasse beim städt. Kinderhort
Konto: Sparkasse Rgbg. IBAN Nr. DE03 7505 0000 0000 1864 78
(Spendenbescheinigung ab 100 €)
regensburger
eltern e. v.
www.regensburger-eltern.de
Stadtparkkindergarten
Prüfeninger Str. 16, Tel. 0941/273 99
(7.30-9.00 u. 13.00-14.00), stadtparkkindergarten@regensburger-eltern.de
Krabbelstube Fidelgasse 9
Tel. 0941/54 3 01 (13.00-14.00)
krabbel-fidel@regensburger-eltern.de
Seit über 40 Jahren gibt es den Regensburger
Eltern e.V. Wir möchten in unseren vier Einrichtungen
Kinder bestmöglich fördern und
Eltern bei Erziehungsfragen unterstützen.
Außerdem sehen wir uns als Lobby für Familien
in Regensburg und haben uns zum Ziel
gesetzt die Familienfreundlichkeit der Stadt
fortlaufend zu erhöhen. Der Verein ist politisch
und konfessionell unabhängig und keiner bestimmten
pädagogischen Richtung verpflichtet.
Aktivitäten
- Träger von drei Krabbelstuben und des
Stadtparkkindergartens
- Kooperation Kontaktstelle Elternhaus-Schule
Beratung u. Therapie bei Lern-/Leistungsstörungen
kontaktstelle@regensburger-eltern.de
- Herausgabe der Regensburger Elternzeitung
zeitung@regensburger-eltern.de
- Informations- & Diskussionsveranstaltungen
- Mitarbeit in Arbeitskreisen und Projekten
Krabbelstube Altmannstraße 2
Tel. 0941/705 74 30 (13.00-14.00)
krabbel-altmann@regensburger-eltern.de
Krabbelstube Pommernstraße 7
Tel. 0941/630 45 797 (13.00-14.00)
krabbel-pommern@regensburger-eltern.de
Vorstand, Geschäftsstelle, Beiräte
Vorstände: Christine Betzner, Michael Straube, Heinz
Rödl vorstand@regensburger-eltern.de
Geschäftsführer: Johann Brandl, Tel. 574 47 oder
0176-66 81 62 96, brandl@regensburger-eltern.de
Beiräte: Ingo Mikulla (Schriftführer), Sonja Espenhain
(Kassenführung), Helga Bachseitz, Boris Michalski (Kassenprüfer),
Ulrike Hecht (Zeitung), Andreas Hechtbauer,
Irina Goß (Veranstaltungen), Nicole Augustin (Kiga
Personal), Andrea Bawiedemann (Kiga Elternvertretung),
Sabine Steininger (Krabbelstuben Personal), Natalie
Weber, Franz Schnell (Krabbelstuben Elternvertretung),
Hanna Aigner (Schutzbeauftragte für das Kindeswohl)
4

Weihnachtsmarkt im
Stadtparkkindergarten
am 1. Adventsonntag,

VEREINSNACHRICHTEN
Erster Basar unter Bäumen
Der Garten des Stadtparkkindergartens war
gut gefüllt - mit Ein- und Verkäufern - die
regens
burger
eltern e. v.
am 29. September zum ersten Baby- und
Kinderbazar in den Stadtparkkiga gekommen
waren. Nach dem Einkauf konnte
man sich in der warmen Herbstsonne noch
Kaffee und Kuchen schmecken lassen, während
sich die Kinder an den Spielgeräten
tummelten. Der Einstand ist also gelungen,
vielleicht gibt es ja im Frühjahr eine Fortsetzung.
Denn die Grundidee des Basars - gute
Kleidung länger zu nutzen, damit Ressourcen
und den Geldbeutel zu schonen - ist eine
nachhaltige Alternative zum Wegwerftrend.
Betriebsausfluge der Regensburger
Eltern
Im Frühherbst konnten rund 35 Ehrenamtliche
und MitarbeiterInnen der Regensburger
Eltern einen wunderschönen
Betriebsausflug per Schiff nach Bach erleben.
Auf der Donau ging´s flußabwärts.
Nach einem kurzen Spaziergang kehrten
wir beim „Heitzer“ ein und genossen dort
u.a. gebackene Forelle und den guten
„Bacherer Landwein“. Ein toller Abend
der die geselligen Seiten der Regensburger
Eltern zum Vorschein brachte. Wiederholung
angepeilt!!
Regensburger Eltern
auf Bayern 2
Am Sonntag den 20.10.13 konnten sich
die Regensburger Eltern 15 Minuten auf
Bayern 2 vorstellen.
Da die Regensburger Eltern konfessionell
und politisch ungebunden sind stellte uns
der Bund für Geistesfreiheit den Sendeplatz
zur Verfügung.
Nachzuhören als podcast auf bfgbayern,de
und auf der homepage der Regensburger
Eltern,
Hexenraketenlied fertiggestellt
Das lang ersehnte Hexenraktetenlied von
Michael Straube (Ameisenmichl) finden
alle Kinder und Erwachsenen auf unserer
homepage.
Ein echter Ohrwurm für Groß und Klein.
Den link zum Lied findet Ihr auf unserer
homepage.
6

Eröffnung des Lucrezia-Marktes
am Freitag, den 29.11. auf der Haidplatzbühne
lucrezia-markt.de
29.Nov. bis 23.Dez.
Exklusives Kunsthandwerk, abwechslungsreiche kulturelle
Unterhaltung und eine angegliederte Kunstausstellung erwartet
Sie auf dem Lucrezia-Markt in Regensburg.
auch dieses Jahr wieder mit Gastaussteller aus ganz Deutschland.
Vom 29.11.-8.12.
Handgestricktes aus Regensburg
Schmuck aus München
Kunst auf Seide aus Ottobeuren
Textiles aus Halle
Filz aus der Nähe von Bamberg
Vom 9.12.-15.12.
Filz aus dem Speewald
Schmuck aus Cottbus
Papierarbeiten aus Regensburg
Bronzearbeiten aus Straubing
Filz und Florales aus Regensburg
vom 16.12.-23.12.
Lederarbeiten aus Stuttgart
Schmuck aus der Nähe von Stuttgart
Kindermode aus Berlin
Seidenkunst aus München
Raku Keramik aus Karlsruhe
7

Familienzentrumtrum
+ Familienstützpunkt
Familiencafé:
Montags bis Freitag: 9.30 – 11.30 Uhr
Genießen Sie ein gemütliches Frühstück mit
Freunden und Gleichgesinnten in
entspannter Atmosphäre
Kinderspielewelt:
Montags + Miochs während des
Familiencafés.
Babyspielplatz (ab Krabelalter)
Montags 9.00-10.00+10.10 – 11.10 Uhr +
Freitags 9.00 – 10.00 Uhr
Oener Babytre :
Montag + Freitag 9.15 – 10.15 Uhr
Außerdem Gruppen & Kurse & Vorträge
www.herztoene-ev.de und unter Tel: 999 270 (Di + Do Vorm.)
Sie nden uns in der Kirchfeldalle 2, Rgb.- Burgweinng
SUPER MUTTER/VATER – KIND - FAMILIENTARIFE
z.B. Tarif E1: Bei Anmeldung eines Kindes dürfen Geschwister,
Mama und Papa umsonst am Gitarrenunterricht teilnehmen.
1 PREIS FÜR ALLE!
Nürnberger Str. 176, 93059 Regensburg,
Tel 0941/98 301, mobil 0179/9068099
www.thehouseontherock.de
info@thehouseontherock.de
8

MIR REICHTS!
Ich bin jetzt 55 Jahre alt und seit ich geboren
bin, lebe ich in einem Land das
von einer einzigen Partei regiert wird. Ich
bin gerne Bayer und obwohl ich sie nicht
wähle, hab ich prinzipiell nichts gegen
diese Partei, aber ich hätte gerne demokratische
Verhältnisse in dem Land das
ich liebe und ich habe sie nicht.
Ich lebe in vordemokratischen Verhältnissen.
Ich lebe in einem Land in dem
der Begriff „absolute Mehrheit“ nicht
peinlich ist und auf die Liste der Unwörter
des Jahres gesetzt wird. Keiner
ist peinlich berührt wenn er den Begriff
„absolute Mehrheit“ hört. Darüber kann
man in Bayern völlig schamlos sprechen.
Unglaublich!
Es kann doch nicht sein, dass eine einzige
Partei auf Dauer die Interessen Aller
vertritt und auch wenn sie die Interessen
der Mehrheit vertritt, dann muss diese
Mehrheit doch einfach irgendwann auch
mal die anderen ranlassen, sonst kann das
doch nichts werden mit einer gesunden
Demokratie - das weiß doch jeder!
In vielen Ländern müssen die Präsidenten
nach einer oder mehreren Regierungsperioden
ihren Hut nehmen, egal ob sie
wieder gewählt würden oder nicht. Einfach
weil es den Wandel braucht und eine
gelegentliche Entfilzung oder wenigstens
eine Umfilzung der personalpolitischen
Verhältnisse. Das muss doch auch für
Parteien gelten, sonst degenerieren die
doch vollständig zu Macht- und Karriereleitern
für charakterlose Schranzen, die
nur noch ihrem eigenen Vorteil hinterherrennen!
Was sind das für Menschen die freiwillig
immer die gleiche Partei wählen? Und
sie auch noch mit fast nordkoreanischen
Mehrheiten ausstatten?! Es können doch
nicht alle jeden Tag Schweinsbraten essen
wollen und das sechzig Jahre lang
!!??
Das geht doch einfach nicht!!
Aber - anscheinend ist die allgemeine
persönliche und politische Reife in Bayern
noch in einem vordemokratischen
Zustand verhaftet. Ein Zustand in dem
man einfach so was wie einen König will,
auch wenn der jetzt aus mehreren Personen
besteht, also eher eine Königerei
will man haben - mit Erbrecht.
Anscheinend will hier keiner irgendeine
Art von Veränderung, keine Art von Vielfalt
und kein suchendes Gespräch, keine
ergebnisoffene Diskussion und wahrscheinlich
auf keinen Fall irgend etwas,
das sich wie ein Experiment anfühlen
könnte.
Ich glaube man muss das Wahlrecht ändern.
Zusätzlich zu einer Fünf Prozent
Hürde muss es eine Obergrenze von dreißig
Prozent geben. Mehr Leute dürfen
eine Partei einfach nicht wählen. Man
kann ja für jede Stimme eine Zweitverwendung
angeben. Falls die Partei die
man gewählt hat, unter die Fünferhürde
fällt oder über die Dreißigergrenze
kommt, kriegt dann die Stimme eine
andere Partei. Allein schon dieser Denkschritt
ist vermutlich für die meisten eine
geistige Kletterpartie. Aber irgendwann
muss man doch einfach mit irgendwas
demokratischem anfangen!
Ich weiß. Bestimmt sagt jetzt gleich einer:
„Mei, es geht uns halt gut, funktioniert
alles und Bayern steht doch gut da!“
Und das finde ich auch. Nur weiß ich
nicht was das mit dieser Partei zu tun
haben soll! Geht es Nordrhein-Westfalen
schlecht, weil dort dauernd die andere
Partei regiert? Uns geht es doch nicht gut,
weil wir uns seit Jahren von denselben
9

MIR REICHTS!
Politikern verwalten lassen. Das hat doch
ganz andere Gründe.
Aber überhaupt - wenn es uns schon so
gut geht - könnten wir uns dann nicht
langsam mal was trauen? Mal was ausprobieren?
Mal ein Tänzchen wagen?
Mal die Karten neu mischen? Mal einfach
irgendwie irgendwas anders machen?
Ich würd einfach gerne wissen was passiert,
wenn mal die anderen die Sache machen.
Ich würd so gerne mal die hilflosen
Gesichter der ganzen Parteikarrieristen
sehen, wenn es plötzlich nichts wird mit
der Erbpacht. Ich wär so gerne stolz auf
meine schlauen Mitbayern, wenn sie
schnell, präzise und weitblickend mit
den politischen Verhältnissen jonglieren
und sich den Filz durch geschicktes Wählen
vom Hals halten. Wenn wir nur alle
schlau, verschmitzt und unberechenbar
wären, für Karrieristen, Schranzen, Meinungsforscher
und Machtaffen jeglicher
Art.
Wenn doch nur wir es wären, die am
Schluss lachten!
Mario Krüger
Samstag, 23.November 2013
10

PECHA-KUCHA
Regensburg und die Regensburger
Eltern im Pecha-Kucha-
Fieber
Vor kurzem war ich auf Einladung von „Regensburger
Eltern“ Freunden erstmals bei
einer Pecha-Kuchanacht im Andreasstadl.
Ich staunte nicht schlecht als ich sah, dass
hier vor ausverkauftem Haus gespielt wird.
Was bitte ist Pecha Kucha?
Pecha Kucha (sprich: petscha-kutscha, ,
Bedeutung „wirres Geplauder, Stimmengewirr“),
, ist eine Vortragstechnik, bei der zu
einem mündlichen Vortrag passende Bilder
(Folien) an eine Wand projiziert werden.
Die Anzahl der Bilder ist dabei mit 20 Stück
ebenso vorgegeben wie die 20-sekündige
Dauer der Projektionszeit je Bild. Die Gesamtdauer
des Vortrags beträgt damit 6 Minuten
40 Sekunden. In Pecha Kucha Nights
(PKN) folgen mehrere dieser Vorträge hintereinander.
Die Themen können von den
Vortragenden frei gewählt werden.
Die Vorteile dieser Technik liegen in der
kurzweiligen, prägnanten Präsentation mit
rigiden Zeitvorgaben, die von vornherein
langatmige Vorträge und die damit verbundene
Ermüdung der Zuhörenden („death by
powerpoint“ syndrome) unmöglich machen.
Pecha Kucha wurde in Tokio im Februar
2003 von den Architekten Astrid Klein und
Mark Dytham erstmals im Rahmen einer
Designveranstaltung verwendet (zitiert nach
Wikipedia)
Das witzige an der Sache ist, dass jeder hier
sein ureigenstes Thema zu Vortragsgegenstand
machen kann. Ob witzig, ironisch,
stockernst ganz egal.
Wir hatten einen tollen Abend und
freuen uns schon auf den nächsten.
Der ist am 5. Dezember 2013 um 21 Uhr im
Kino im Andreasstadel.
Wer selbst gerne Hauptdarsteller sein möchte,
meldet sich bei
pk@hotel-des-artistes.org an.
Barbara Krieg-Brandl
filzatelier
Geschenkideen aus dem
Filztaschen, Laptop- und Handyhüllen,
Sitzauflagen f. Bank & Stuhl, Nikolausstiefel,
u.v.m. - alles aus 100% Schafschurwolle
Info-Vortrag am 14.11. von 19:00-21:00 Uhr
Wohn-Schimmel ausgeschlossen
Weitere Infos und unser Seminarprogramm finden Sie auf
www.werkstatt-holzundfarbe.de
ZIMMEREI
MICHAEL FERSTL
Voitsried 14
92444 Rötz
Tel* 09976/902050
Fax* 09976/902051
BAUBIOLOGISCHER
FACHHANDEL
Urbanstraße 2
93059 Regensburg
Tel* 0941 / 41 686
Fax* 0941 / 42 764
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Fr 9:00 - 13:00
und 14:00 - 18:00
Sa 9:00 - 13:00
u. nach Vereinbarung
11

Gemeinschaftspraxis
für Klassische Homöopathie
Veranstaltungen und Vorträge in der Gemeinschaftspraxis:
„Ein Stück mehr Freiheit - die Homöopathie als Heilkunst für Körper, Geist und Seele“
Do, 28.11.2013, 19:30 Uhr, Referent: Oliver Müller, HP
„Wechseljahre - Jahre des Wechsels“ Do, 30.1.2014, 19:30 Uhr, Referentin: Beatrix Szabó, HP
Ausserdem: Patientenabende
14.11.2013 - 12.12.2013 - 9.1.2014
Informationen rund um die Homöopathie in lockerem
und geselligem Rahmen -
willkommen sind alle Patienten und Interessierte!
Weitere Infos: www.homoeopathie-regensburg.de
Wir bilden auch aus: Beginn des neuen Kurses im Februar 2014
Gemeinschaftspraxis für Klassische Homöopathie
| Untere Bachgasse 15 | 93047 Regensburg | Tel. 0941- 561050 |
12

RESSOURCEN SPAREN IN DER FAMILIE
Heute: Energiesparen in der
kalten Jahreszeit
Schneemann bauen, Rodeln, Eislaufen,
weiße Weihnacht. Er hat wirklich schöne
Seiten, der Winter. Wenn er nur nicht so
kalt wäre! Gut, wenn man sich dagegen
wappnet. Gegen kalte Füße helfen Wollsocken
und Thermostiefel, Handschuhe
schützen vor Eisfingern und für wohlige
Behaglichkeit daheim sorgt die Heizung.
Damit die Heizkosten aber im Frühling
nicht für einen kalten Schrecken sorgen,
gibt es die REWAG-Energieberater Andreas
Achhammer und Wolfgang Klement
mit ihren Tipps und Tricks zum
Sparen. Auch für die Weihnachtszeit haben
die beiden gute Ideen, wie man ganz
einfach die Behaglichkeit hoch und die
Kosten niedrig halten kann.
Heizen und Lüften
Raus mit dem alten Mief lautet hier die
Devise. In jeder Hinsicht. Zunächst einmal
ist es sinnvoll, Ihre Heizung auf den
Prüfstand zu stellen. Eine moderne Heizanlage
spart bis zu 40 Prozent Kosten im
Vergleich zu einem alten Wärmesystem.
Auch betagte Heizkörper mit großem
Wasserinhalt lassen sich schlecht regulieren
und verbrauchen so unnötig viel
Energie. Wer auf Erdgas umstellt, heizt
sparsam und reduziert den CO2-Ausstoß
um bis zu 20 Prozent gegenüber einer alten
Ölheizung. Im Vergleich zu anderen
Systemen schneidet der Erdgas-Brennwertkessel
im Kostenmix von Anschaffung,
Betrieb und Wartung sehr gut ab.
Hier lohnt es sich also, über eine Modernisierung
nachzudenken. Und als Zuckerl
obendrauf fördert die REWAG den Umstieg
auf moderne Erdgas-Brennwerttechnik
oder Erdgas-Heizung mit einem
Bonusprogramm. Infos dazu finden Sie
unter www.rewag.de.
Grundsätzlich sollten Sie Ihre Heizung
vor Beginn des Winters immer vom Fachmann
warten lassen, das spart Brennstoff
und Kosten. Jeder Millimeter Ruß im
Heizkessel senkt den Wirkungsgrad um
etwa fünf Prozent. Entsprechend steigen
Gasverbrauch und Heizkosten. Ebenso
sollten Sie die Heizkörper entlüften. Hier
können Ihnen die Kinder helfen. Schicken
Sie Sie als Heizungsdetektive durch
die Wohnung. Wenn es gluckert oder die
Wärmeverteilung am Heizkörper sehr
ungleichmäßig ist, zirkuliert das Wasser
nicht mehr richtig und der Heizkörper
kann die Wärme nicht optimal abgeben.
Dann muss die Luft raus. Wichtig ist
auch, dass sich die Wärme ungehindert in
den Raum verbreiten kann. Dabei stören
Verkleidungen, lange Vorhänge oder Möbel
vor den Heizkörpern. Sie schlucken
bis zu 20 Prozent Wärme.
Allein beim Heizen werden 60 bis 70 Prozent
der Energie im Haushalt verbraucht.
Wo viel verbraucht wird, lässt sich auch
viel sparen: Wer die Raumtemperatur um
nur ein Grad Celsius senkt, spart rund
sechs Prozent der Heizkosten. Messen
Sie doch einmal die Temperatur in Ihren
Räumen und passen sie dann an – heimlich.
Mal sehen, ob Ihre Kinder überhaupt
den Unterschied merken. Aber seien Sie
nicht zu sparsam was das Heizen betrifft.
Im Bad dürfen es morgens und abends
ruhig behagliche 22 Grad Celsius sein.
In Wohn- und Arbeitsräumen reichen 20
Grad. Ungenutzte Räume, Schlafzimmer
und Küche sollen mit 16 bis 18 Grad
Celsius auskommen. Damit das auch gut
funktioniert müssen die Türen natürlich
immer geschlossen werden. Machen Sie
die Kinder darauf aufmerksam. Sie werden
sehen – bald sind die Kleinen konsequenter
als die Großen und werden die
nachlässigen Eltern mit großer Freude
auf die offenstehenden Türen hinweisen.
Apropos Konsequenz – nachts sollten
Sie die Temperatur unbedingt senken.
Dabei helfen programmierbare Thermo-
13

statventile. Diese erhöhen beispielsweise
morgens bis abends die Temperatur und
senken sie nachts automatisch wieder ab.
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie trotz
all der Maßnahmen die eigenen vier Wände
nicht richtig warm bekommen, also
zum Fenster raus heizen, dann sollten Sie
einmal über einen Wärmecheck nachdenken.
Hausbesitzer können sich dafür bis
zum 13. Dezember zum Sparpreis bei der
REWAG anmelden. Ein Fachmann fotografiert
dann mit einer Infrarotkamera Ihr
Haus von außen. So kann er Mängel an
der Fassadendämmung oder verborgene
Wärmebrücken wie Rollladenkästen,
Fensterstürze oder Balkone sichtbar machen.
Denn genau diese Schwachstellen
lassen wertvolle Heizenergie ungenutzt
entweichen. Der Infrarot-Wärme-Check
deckt sie auf und bietet praktische Lösungen.
Alle Infos dazu finden Sie ebenfalls
auf der REWAG-Homepage unter
dem Stichwort „Thermographie“.
Zurück zum Motto „Raus mit dem alten
Mief“. Für Frischluft sollten Sie morgens
und abends jeweils etwa zwei Minuten
bei abgestellter Heizung querlüften. Also
die Fenster gleichzeitig ganz öffnen, damit
ein Durchzug entsteht. Das ist viel
effektiver als eine fünfminütige Stoßlüftung
und es geht auch weniger Energie
verloren. Und damit es trotz abgesenkter
Temperaturen nachts nicht empfindlich
kalt wird – lassen Sie die Rollläden herunter
und ziehen Sie die Vorhänge zu.
Dann bleibt die Wärme drin.
Es weihnachtet sehr
Geschenke, Gans und Gemütlichkeit.
Wenn Weihnachten ins Haus steht, dann
soll das Zuhause auch einladend sein.
Nicht nur Kinderaugen glänzen bei weihnachtlicher
Dekoration und stimmungsvoller
Beleuchtung. Damit die Stimmung
auch beim Stromverbrauch gut bleibt,
sollten Sie auf energiesparende LEDs
umsteigen. Mittlerweile gibt es diese
14
RESSOURCEN SPAREN IN DER FAMILIE
in vielen Varianten, vor allem auch mit
warmweißen Licht. Egal ob am Christbaum,
im Garten oder an den Fenstern:
mit LEDs sorgen Sie für weihnachtliches
Ambiente bei bis zu 70 Prozent weniger
Stromverbrauch und langer Lebensdauer.
Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit. Schon
im Advent wird fleißig mit den Kindern
gebacken und an den Feiertagen sorgt der
Festbraten für Hochbetrieb in der Küche.
Natürlich steckt auch hier Sparpotenzial,
schließlich gehört der Backofen zu den
Stromfressern im Haushalt. Im Umluftbetrieb
arbeitet ihr Elektroherd energiesparender
als mit Ober- und Unterhitze: Ein
Ventilator verwirbelt die Luft im Ofen
und verteilt so die Hitze gleichmäßig.
Deshalb können Sie im Umluftbetrieb
die Temperatur um etwa 20 Grad niedriger
stellen und zudem mehrere Bleche
mit Plätzchen auf einmal backen. Noch
effizienter funktioniert Heißluft: Ein Ventilator
bläst Luft in den Backofen, die bereits
durch einen Ringheizkörper erwärmt
wurde. Auch wenn in vielen Rezepten
zum Vorheizen geraten wird – tun Sie das
nur im Ausnahmefall. Meist ist das völlig
überflüssig und führt nur zu sinnlosem
Stromverbrauch. Damit sparen Sie ca. 20
Prozent Energie. Für alle Betriebsarten
des Ofens gilt: Die Ofentür während des
Backens nicht öffnen – so geht Wärme
verloren – und ein paar Minuten vor Ende
der Backzeit abschalten. So nutzen Sie
die Nachwärme des Ofens aus und senken
den Stromverbrauch.
Und wenn Sie Ihre Lieben mit technischen
Geräten beschenken, achten Sie
auf die Energieeffizienz. Dann machen
Sie ihnen nicht nur eine Freude, sondern
helfen ihnen auch noch beim Energiesparen.
In diesem Sinne – genießen Sie die Winter-
und Weihnachtszeit im Kreise der
Familie!

15

MONTESSORE DIPLOMLEHRGANG
Im März 2014 startet ein neues Kursmodell
im ebenfalls neuen Montessori-
Bildungsinstitut in der Albertstraße 1
in Regensburg. Angesprochen werden
damit ErzieherInnen, LehrerInnen, SozialpädagogInnen,
LehramtsstudentInnen
und andere in pädagogischen Bereichen
tätige Fachkräfte.
montessori regensburg e.V. bietet in Kooperation
mit der Volkshochschule der
Stadt Regensburg seit über 20 Jahren
Ausbildungskurse für Montessori-Pädagogik
an, die den Standards der Deutschen
Montessori Gesellschaft (DMG)
unterliegen.
Das neue Konzept ist bereits in einigen
Städten in Deutschland erprobt. So
kann auf die Erfahrungen der dortigen
Kursanbieter zurückgegriffen werden.
Neu eingebunden ist der Altersbereich
von 0 - 3 Jahren. Zudem erweitern sich
alle Inhalte sowohl im Kinderhaus als
auch in der Grundschule.
Mit dem neuen binnendifferenzierten
Lehrgang kann wahlweise das Montessori-Diplom
entweder für die 1. Entwicklungsstufe
(0-6 Jahre) oder für die 2.
Entwicklungsstufe (6-12 Jahre) erworben
werden, je nachdem an welchen Kurseinheiten
teilgenommen wird.
Grundlegende Inhalte beider Entwicklungsstufen
absolvieren alle Teilnehmer
gemeinsam. So wird ein ganzheitlicher
Blick auf die jeweiligen
Bedürfnisse des Kindes in den verschiedenen
Altersstufen gewährleistet. Darüber
hinaus ergänzt eine Vertiefung in
der jeweils gewählten Entwicklungsstufe
die fachliche Auseinandersetzung.
Der Montessori Diplomkurs mit Binnendifferenzierung
bietet alle Inhalte des bisherigen
Kurses an und gleichzeitig:
- einen zusätzlichen Ausbildungsabschnitt
für 0 -3 Jahre
- eine intensivere Orientierung an der
Kosmischen Erziehung in der Grundschule
- ein Mehr an Materialpräsentationen für
die gesamte Grundschulzeit
- ein intensiveres Eingehen auf bestimmte
Themenbereiche durch den Wechsel zwischen
Gesamt- und Teilgruppe
- eine vertiefte Materialkompetenz durch
begleitetes kollegiales Üben der TeilnehmerInnen
untereinander und mit den DozentInnen
- Verteilung von Aufgaben über den gesamten
Lehrgang mit anschließendem
Abschlusskolloquium als Ersatz für die
bisherigen schriftlichen und mündlichen
Prüfungen.
Wer mehr wissen möchte:
Am 13. November 2013 um 19.30 Uhr
wird für Interessierte ein Infoabend an der
Volkshochschule der Stadt Regensburg
stattfinden. Informationen dazu erhalten
Sie über die vhs der Stadt Regensburg,
Frau Cornelia Wabra (wabra.cornelia@
regensburg.de) oder über die Homepage
von montessori regensburg e.V. www.
montessori-regensburg.de. Hier können
Sie sich auch über weitere Fortbildungsangebote
des neuen Montessori-Bildungsinstituts
in der Albertstraße 1 informieren.
Foto Sabine Franzl
16

Tip Tap Kindertanzen bietet an:
Weihnachtsmusical „Der gestiefelte Kater!
Während Mama und Papa sich in den Adventstrubel
stürzen, können sich die Kinder
beim gemeinsamen Tanzen austoben.
Wir gestalten zusammen eine Tanzvorführung,
die am Ende des workshops den
Eltern und Interessierten präsentiert wird.
Für alle Kinder von 5 – 9 Jahren, die
Freude an Musik und Bewegung haben.
Wann:
Samstag, den 07. Dezember 2013
14: 00 – ca. 17:00 Uhr
Vorführung ab 16.30 Uhr
Wo:
Ballett in der Altstadt
Untere Bachgasse 12-14/II
93047 Regensburg
Kosten: 22,00 Euro
Leitung: Sonja Güthe
Anmeldung: 0941 / 8309701
sonja@tanzen-fuer-kinder.de
www.tanzen-fuer-kinder.de
Jazztanz für Kinder mit Flamencoelementen
(ab 5 Jahren)
Immer montags um 16.00 Uhr beim Ballett
in der Altstadt (Untere Bachgasse 12-
14/II, Regensburg) mit Vera Koltermann
Schnupperkinder sind jederzeit herzlich
willkommen!
-
Tanzkurse
.. .. ..
Tanzerische Fruhforderung
Kinderballett
(ab 5 Jahren)
Jazzdance fur Kids
..
Breakdance
(ab 6 Jahren)
(ab 3 Jahren)
(ab 5 Jahren)
0941/8309701 _ info@tanzen-fuer-kinder.de _ www.tanzen-fuer-kinder.de
17

KIKIS KOLUMNE
Kaufen Sie sich Blumen auch schon
lieber selbst?
ULRIKE HECHT
Viele kennen es aus eigener Erfahrung.
Aber wussten Sie, dass über 90% der
Frauen das subjektive Gefühl haben, von
ihrem Partner zu wenig Blumen geschenkt
zu bekommen? Und dass auch blumenbeschenkte
Frauen noch lange nicht zufrieden
sind? Oft sind es die falschen oder aber
der falsche Zeitpunkt oder aber Blumen
vom falschen Ort. Was denken Sie? Kann
ein in Zellophan eingepackter Strauß vom
Discounter oder der Tankstelle wirklich
von Herzen kommen? Oder ist bei überraschenden
Blumengeschenken generell eher
Misstrauen angebracht? Denn irgendwas
wird er schon falsch gemacht haben, wenn
er gerade jetzt mit Blumen daher kommt.
Was meinen Sie? Sollten sich Männer endlich
mal zusammenreißen und mehr Mühe
geben beim Blumenschenken? Oder liegt
es an den Frauen, Mädchenträume aufzugeben
und endlich zu akzeptieren, dass die
meisten Männer mit Pflanzen vor allem
eins verbinden: einen gepflegten Fußballrasen?
Das mit dem Schenken scheint also nicht
so einfach zu sein, zumindest bei Erwachsenen.
Bei Kindern ist es noch leichter, das
richtige zu finden. Sie haben unzählige
Wünsche, die sie sich selber nicht erfüllen
können. Sie schreiben Wunschzettel und
glühen vor Vorfreude und beim Auspacken
der Geschenke strahlen die Augen. Und
dazu noch die geheimnisvolle Geschichte
vom Weihnachtsmann, der nachts unbemerkt
Geschenke verteilt – und die Überraschung
ist perfekt. Kinder haben wirklich
kein Problem, beschenkt zu werden.
Ganz anders wir Erwachsenen. Eigentlich
können wir uns unsere materiellen Wünsche
auch selber erfüllen. Aber wenn es
nur um die Sache selbst ginge, wäre es ja
leicht. Dann könnte man seinem Partner
mittags eine SMS schreiben „bitte bring
mir heute Abend weiße Tulpen vom Blumenladen
mit“ und alle wären zufrieden.
Aber es geht um mehr: wir möchten auf
eine ganz spezielle Art beschenkt werden.
Optimalerweise mit etwas, dass wir uns
selber nie gegönnt oder getraut hätten. Mit
etwas Persönlichem das sichtbar macht,
wie sehr uns der andere schätzt und liebt.
Ein bisschen wie der Weihnachtsmann, der
auch unter extremen Bedingungen zu uns
gekommen ist. Wir wollen mit etwas überrascht
werden, das wir selber nie eingefordert
hätten. Weil es unvernünftig ist oder
nicht notwendig oder einfach außerhalb
unseren Alltags... Schenken als Zeichen
von Aufmerksamkeit, Ermutigung, Besonderheit,
intakter Beziehung... Puh, das ist
ganz schön viel und bei so vielen Erwartungen
ist die Möglichkeit des Scheiterns
fast schon vorprogrammiert.
Und tatsächlich können Überraschungen
auch gründlich in die Hose gehen. Man
18

kennt es von Überraschungspartys, die für
alle ein riesen Spaß sind, außer den Jubilar,
der sich vielleicht bewusst einen ruhigen
Abend machen wollte. Haben Sie auch
schon mal ein Überraschungs-Desaster
erlebt? Ich beispielsweise erinnere mich
noch gut an das verständnislose Gesicht
meines Mannes, als ich ihm im ersten Jahr
unserer Beziehung einen liebevoll gebastelten
Adventskalender mit Fotos aus meiner
Kindheit schenkte. Kurz darauf revanchierte
er sich mit einem rosa Kostümchen
als Geburtstagsgeschenk, das bis heute in
unserer Faschingskiste liegt. Wir meinten
es so gut und griffen so daneben.
Wenn Schenken zu so viel Missverständnis
führen kann, soll man es dann nicht besser
gleich sein lassen? Und damit der Enttäuschung
über gutgemeinte aber misslungenen
Überraschungen entgehen? Würden
wir uns dann nicht eine Menge Stress und
Ärger sparen? Aber das wäre ja fast so, als
ob man nicht mehr miteinander spricht,
weil die Gefahr besteht, missverstanden
zu werden, oder? Wollen wir das wirklich?
Oder ist es nicht eher angebracht, Gnade
walten zu lassen und die Sache mit einer
guten Portion Humor und dem passenden
Abstand zu sehen? Der Tankstellenblumenstrauß
bliebe dann immer noch was er
ist. Fünf in Zellophan eingepackte pinke
Gerbera mit etwas Grün. Der Strauß wäre
aber nicht länger Sinnbild für die Lieblosigkeit
des Partners, sein mangelndes Interesse
und das drohende Scheitern der Beziehung.
Ihr Partner hat es vermutlich gut
gemeint und wollte sie damit erfreuen. Und
vielleicht hat ihn das Rosa der Blumen sogar
an ein Kleid erinnert, dass sie vor langer
Zeit einmal getragen haben. Und auf dieser
Basis könnte man den Strauß vielleicht sogar
auf den Küchentisch stellen, oder?
Ulrike Hecht
www.psychotherapeutisches-coaching.de
Legasthenie | Dyskalkulie
Lese- Rechtschreibschwäche | Rechenschwäche
nu
5b
» Beratung, Diagnose und Förderplanung
» Individuelle Lerntherapie und psychologische Begleitung
» Lerncoaching und -beratung
» Gruppenangebote für Kinder
» Informations- und Fortbildungsveranstaltungen
Kontaktstelle Elternhaus - Schule
Lerntherapeutische Praxisgemeinschaft E. Habereder | J. Koller
19

SPENDENAUFRUF
Liebe Freunde und Mitglieder
der Regensburger Eltern,
wir verfolgen seit langem die Leistungen
des Vereins und sind immer
wieder beeindruckt vom unermüdlichem
Engagement der
Mitwirkenden.
Neben viel Leidenschaft und ehrenamtlicher
Arbeit lebt ein Verein natürlich
auch von Spenden. Und hier sehen wir,
die Phonegallery GmbH in der Obermünsterstraße
in Regensburg, eine
Möglichkeit uns einzubringen und die
Regensburger Eltern zu unterstützen.
Wir rufen Sie daher auf in Ihren
Schubladen und Schränken nach
alten Mobiltelefonen, Notebooks
und Flachbildfernsehern, die Sie
nicht mehr benötigen, zu suchen.
Bringen Sie uns die Geräte vorbei und wir
spenden dann den vollen Ankaufswert
Ihrer Geräte den Regensburger Eltern.
So haben Sie wieder mehr Platz und der
Verein freut sich über die Unterstützung.
Sie können uns auch Ihre defekten Handys
vorbeibringen, dafür wandern jeweils
noch 5 Euro in den Spendentopf.
Sie finden uns in der Obermünsterstr. 11
Öffnungszeiten:
Mo. Fr.: 10.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00
Sa: 10.00 – 16.00
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eine Anfahrtsbeschreibung
fi nden Sie unter http://
www.handy-reparieren-regensburg.de/anfahrt/
Human Danai
und das Team der Phonegallery GmbH
20

Gemeinschaftspraxis für Kinder-, Jugendzahnheilkunde
und Kieferorthopädie
WEIL HIER ZAHNARZT
SPASS MACHT!
Ab soforo t betreuen wir
unser
e Pati
enten auch ki
ef
erorthopädisch mit der
Unterstützung du
rch un
seren Kollegenen Dr. Micha
el-Phillip Gendritzki.
21

WANDERTIPP
Wanderung im Regental
Kurzbeschreibung:
Von Hirschling geht’s auf dem westlichen
Ufer bis Marienthal, dort mit der
Zille übersetzten und im Gasthof pausieren;
selber Weg zurück. Variante zur Burg
Stockerfels möglich.
Dauer:
einfach: 3,5km ca. 1h
Ausrüstung:
Leichte Wanderschuhe, im Sommer auch
Sandalen, Trinkwasser, ggf. Brotzeit,
falls keine einkehr oder Burgvariante
Anfahrt:
Ab Regensburg über die A93 an der Ausfahrt
Regenstauf über Regenstauf, Ramspau
und Heilighausen nach Hirschling.
Parken ab Ende 2013 am neuen Merzweckplatz
am Regen möglich, bis dahin
im Ort.
Beschreibung:
Am nördlichen Ortsende von Hirschling
(Ende Burgweg) geht’s verschlungen
auf dem westlichen Ufer bis Marienthal.
Ein Verlaufen ist kaum möglich, wenn
der Fluß ständig rechter Hand liegt. Mal
geht’s direkt am Regen, mal einwenig im
Wald, fast immer schattig. Über umgestürzte
Bäume, Trampelpfad, mal sandig,
mal steinig, unter Bäumen durch. Der
Biber und der Fluß mit Hoch- und Niedrigwasser
bestimmen den Weg. Im Winter
vereist und hart, nach Regen schlammig
und rutschig, im Sommer durchgehend
schattig. Vor den Felsen im Fluß stehen
die Forellen, Kajak und Kanadier lassen
sich in der Strömung treiben; So manches
Schlauchboot mit Palme ist auch dabei
oder im Verbund; der Regen lädt zum
Baden ein: wenig Strömung, sauberes
Wasser kühl und nicht kalt. Mountainbiker
begleiten oder begegnen uns. Die
Beschilderung in Marienthal verweist auf
die Varianten:
1. Rechts die Stufen runter zur Übersetzstelle.
Dort ist eine Glocke und am Wochenende
kommt der Fährmann. Es geht
mit der Zille (meist für ein Trinkgeld)
ans andere Ufer. Vorsicht beim Überqueren
der Landkreisstraße, den durchs Regenthal
führt im Sommer/Herbst auch
eine schöne Motorradtour. Wir können
im Gasthof oder im Biergarten pausieren;
Das Essen ist bayerisch auch mit Wild
oder Waller. (Pächter: Ales Erhart, Marienthal
3, 93128 Regenstauf, Tel 09436-
90047, www.gasthofmarienthal.com).
2. Den Schildern folgend nach links hoch
zur Burg Stockerfels; das treibt den Puls,
weil die 120 Höhenmeter in der steilen
„diretiva“ erklommen werden. Leider ist
die Burgruine nur am 1. Sonntag geöffnet.
Nachfragen (siehe oben) sinnvoll. Oben
kann die Burg umrundet werden und
bietet durch die Bäume bedingt keinen
vollständigen Um blich; die Ausblick, die
möglich sind zeigen ein wunderschönen
Regental.
Der Rückweg ist gleich Hinweg oder Varianten
sind möglich:
Kanufahrt: (www.bootwandern.
de)
Radweg: weitgehend eigenständiger
Radweg parallel zur Talstraße bis
Regensburg möglich
22

WANDERTIPP
Waldweg: östlich des Regens:
Der Weg führt vom Gasthof zur kleinen
Kapelle (Rotes Dreieck quer) hinauf zur
Franzenshöhe (564 NN) mit Abstecher
zum Aussichtspunkt Beilstein (Fernsicht
bis zu 90 km), weiter über den Knotenpunkt
geht es zu den Wackelsteinen (Gewachsener
Stein der durch Handkraft (1
Person) bewegt werden kann. Größe 3 m
(Durchmesser Eiförmig), ein Naturerlebnis
der besonderen Art. Zurück zur Kreuzung
(Wanderweg weiß-grün-weiß) zieht
sich über Gibacht (Aussichtspunkt) und
Heilinghausen (Kirche St. Salvator) der
Weg nach Hirschling. Dafür sollte man
aber gut 1 ½ Stunden zusätzlich einplanen
und wegen der Höhenunterschiede
für untrainierte Kindergartenkinder deutl.
anspruchsvoller. (http://www.wanderkompass.de/Bayerischer-Wald/regenstauf-wanderroute-1.html)
Viel Spaß!
Heinz Rödl
Alte Liebe
ORPHEE
direkt bei der Bodega
BODEGA
direkt beim Orphée
23

SPORT STATT MEDIKAMENTE BEI AD(H)S?
Aufmerksam wurden wir auf dieses spannende
Thema durch den Fachvortrag von
Frau Prof. Dr. Petra Janzen „Der Einfluß
von sportlicher Bewegung auf die Motorik
und Kognition bei Kindern mit ADHS“.
Dieser wurde von ihr gehalten am 3.7.2013
bei der Fachtagung und gleichzeitigem
Tag der offenen Tür in der Gemeinschaftspraxis
der Fachärzte und Kinderpsychiater
Manfred Wurstner und Volker Pruß .
Frau Susanne Gebert, Doktorantin und
Dipl. Sportwiss.(Univ. Rgbg.) führt zu diesem
Thema derzeit in Kooperation mit der
Gemeinschaftspraxis eine Studie durch.
RE: Herr Wurstner, mit welchen Formen
von alternativen Behandlungformen
haben Sie in Ihrer Praxis bereits Erfahrungen
bei ADHS Kindern gesammelt?
M. Wurstner: Die letzten Jahre konnten
wir sehr positive Ergebnisse z.B.
bei unserem Vogeltherapieprojekt (in
Zusammenarbeit mit der Vogelstation
Regenstauf) erzielen. Dort konnten
die Kinder mit abgerichteten Falken.
Ein weiteres Projekt war eine Rugbygruppe
…
RE: Bei dieser für uns außergewöhnlichen
Sportart würde man ja vermuten,
dass sich die Aggressivität eher noch steigert?
MW: Genau das Gegenteil war der Fall,
es war unglaublich, wie stark sich bei den
Jugendlichen der Teamgeist entwickelte
und gleichzeitig Aggressivitätsabbau zu
beobachten war. Das Rugbyspiel schweißte
die Gruppe erst richtig zusammen. Ein
weiteres positives Beispiel war eine Karategruppe,
die teilweise in unseren Praxisräumen
unter Anleitung trainierte. Und
unser neuestes Projekt ist eine Mountainbike-Gruppe
in Zusammenarbeit mit dem
Kap Institut. Hier werden Kinder und
Jugendliche an Hand eines vorbereiteten
Konzepts am Mountainbike ausgebildet.
RE: Frau Gebert, wie
verlief denn Ihre Studie
und was konnten
Sie bisher herausfinden?
Susanne Gebert: Wir
arbeiteten mit 44 Kindern
im Alter von 7
bis12 Jahren über einen
Zeitraum von 12
Wochen. Dabei teilten
wir die Kinder in zwei Sportgruppen mit
„speziellem“ bzw. „allgemeinem“ Trainingsprogramm
und eine Kontrollgruppe
ohne zusätzliches Sportangebot auf.
Bei der „speziellen Gruppe“ wurde der
Schwerpunkt auf die Schulung der Handgeschicklichkeit,
der Ballfertigkeiten sowie
der Balance gelegt. Mit Kindern der
„allgemeinen Gruppe“ trainierten wir
ausschließlich in Sportarten, bei welchen
diese drei Fertigkeiten nicht bzw. nur zu
einem geringen Maß gefordert waren, wie
z.B. im Schwimmen.
Unsere bisherige Auswertung zeigt, dass
bei allen Kindern der Sportgruppen im
Vergleich zu Kindern der Kontrollgruppe
eine signifikante Verbesserung der Motorik
sowie der kognitiven Fähigkeiten, welche
im Alltag aber vor allem in der Schule
ständig gefordert werden, auftritt. Zu beobachten
ist auch, dass das Ausmaß dieser
Verbesserung bei Kindern der „speziellen
Gruppe“ größer ist als bei der „allgemeinen
Gruppe“. Neben der Erkenntnis, dass
Kinder mit AD(H)S eine besondere Herangehensweise
sowie Wertschätzung bei
sportlichen Aktivitäten benötigen, kann
24

SPORT STATT MEDIKAMENTE BEI AD(H)S?
man anhand der erhaltenen Ergebnissen
eventuell auch Empfehlungen für zukünftige
Sportprogramme für betroffene Kinder
geben.
RE: Wie sieht denn der Verlauf bei einer
Medikation aus (Anmerkung Volker
Pruß: hier Methylphendidat wie z.B. Ritalin):
MW: Zunächst wird alles versucht um
eine Medikation zu vermeiden, bzw. es
werden vorher andere Behandlungsmethoden
versucht, Homöopathie, Yoga, Neuro-
Feed Back (das allerdings kein Kassenleistung
ist) um nur einige zu nennen,
in unserer Praxis werden auch gruppentherapeutische
Massnahmen angeboten.
Die Zusammenarbeit mit den Kinderärzten
ist uns sehr wichtig, sie sind die
Ergänzung zur Diagnostik und Therapie.
(Nur) in einem Teil der Fälle, die zu uns
in die Praxis kommen wird ein Medikament
angewendet und dies stets nur in
Verbindung mit einem therapeutischen
Konzept, z.B. Verstärkerpläne und immer
in Zusammenarbeit mit den Eltern. Die
Eltern spielen ohnehin einen wichtigen
Part, dazu bieten wir ein spezielles Coaching
(i.d. R. Gruppenangebot) an. Aber
ohne Medikament für die Kinder halten
viele Eltern die Belastung nicht aus.
Hier kommt auch unser o.g. Aspekt Sportförderung
ins Spiel, Sport ist eine enorm
wichtige Ergänzung in der Therapie. Unser
Ziel ist, spätestens nach drei Jahren
das Medikament abzusetzen; zunächst mit
Pausen an Wochenenden dann langsame
Dosisreduktion auf Null.
RE: Welchen Ausblick können Sie denn
geben?
MW: Alles in allem konnten wir bei unserer
Fachtagung/Tag der offenen Tür
vielen Interessierten vermitteln, welche
Alternativen es zur Behandlung mit Medikamenten
bei diagnostiziertem ADHS
gibt, und dabei bei auch von Erfolgen dieser
Therapien berichten.
Eine Wiederholung dieser Veranstaltung
ist geplant. Idealerweise kann auf diese
Weise ein fachübergreifendes Netz zwischen
Kinderärzten, Allgemeinärzten,
Kinderpsychotherapeuten und unserer Gemeinschaftspraxis
entstehen, um gemeinsam
die Untersuchung und Versorgung
von Kindern und Jugendlichen mit ADHS
zu optimieren
Frau Gebert, Herr Wurstner wir danken
für das Gespräch.
Johann Brandl
Weitere Infos: Gemeinschaftspraxis Manfred Wurstner/Volker
Pruß, Landshuter Str. 9, 93047 Regensburg,
Tel: 0941/640828-0,
www.kinder-jugendpsychiater.de
Susanne.Gebert@ur.de
Kinderhaus
Kinderhort
Krippe Grundschule
Mittelschule
FOS
Ausbildung
Verein
Prüfeninger Schloßstr. 73 c
93051 Regensburg
Tel. 0941/ 946 77 96
Fax 0941/ 946 77 97
info@montessori-regensburg.de
www.montessori-regensburg.de
25

VON DER INTEGRATION ZUR TEILHABE
Im Rahmen unserer Integrationsreihe
freuen wir uns, dass wir hier einen
Beitrag des Integrationsbeauftragter der
Bayerischen Staatsregierung Martin
Neumeyer, MdL,veröffentliche können.
Von Martin Neumeyer, MdL
Was bedeutet eigentlich Integration?
Gemeinhin verstehen wir darunter ein
„Sich-Einfügen“ in eine größere Einheit,
Integration heißt dann „dazugehören, Teil
von etwas zu sein“. Wer Teil von etwas
ist, will natürlich auch beteiligt sein. Nur
dazuzugehören, ohne mitreden und sich
einbringen zu können, ist unbefriedigend.
Integration hört also nicht auf, sobald
sich sagen lässt, man ist Teil von etwas,
sondern sie macht erst dann Sinn, wenn
man sich beteiligt. Ohne Teilhabe ist Integration
ein Muster ohne Wert.
Leider diskutieren wir in Politik und Öffentlichkeit
noch immer die Frage, ob Politik
eher „Bringschuld“ der Gesellschaft
oder „Holschuld“ der Migranten sei. Was
müssen wir tun, welche Rahmenbedingungen
müssen wir schaffen, damit Zuwanderer
gerechte Chancen haben und
sich als gleichberechtigte Glieder der
Gesellschaft sehen? Und welche Rechte
und Pflichten haben ihrerseits Migranten?
Diese Fragen müssen beantwortet werden,
aber es reicht nicht, sich nur damit
zu befassen. Vielmehr müssen wir uns
fragen: „Wie schaffen wir es, dass Migranten
wirklich dazugehören“.
Das Ziel von Integration ist erst dann erreicht,
wenn sie überflüssig geworden ist.
Solange wir zwischen „Einheimischen“
und „Migranten“ unterscheiden, kann Integration
nicht als gelungen gelten. Erst
wenn es niemandem mehr auffällt – und
überdies auch ganz egal ist –, ob jemand
Migrationshintergrund hat, sind Zuwanderer
„mitten drin statt nur dabei“. Bis
dahin ist es noch ein weiter Weg. Und
dieser Weg geht nur über Teilhabe, über
bürgerschaftliches Engagement nicht als
Migrant oder im Interesse einer Mi grantengruppe,
sondern als Bürger für die Gesellschaft
als Ganzes.
Um das zu erreichen, brauchen wir mehr
Migranten in den Vereinen, in der Politik
und in Interessenverbänden. Da gibt
es noch viel Luft nach oben. Dass Migranten
im Schnitt häufiger arbeitslos
und von Sozialleistungen abhängig sind,
liegt nicht zuletzt auch an der geringeren
Bildungsbeteiligung. Und diese wiederum
korrespondiert in auffälliger Weise
mit der geringeren Teilhabe an gesellschaftlichen
Angelegenheiten. Das ist bei
den Einheimischen nicht anders. Im Umkehrschluss
bedeutet dass, das wir durch
mehr Bildung auch die gesellschaftliche
Teilhabe von Migranten erhöhen.
Das ist natürlich auch eine Herausforderung
für unser Bildungssystem. Solange
junge Menschen mit Migrationshintergrund
seltener Abitur machen und häufiger
die Schule abbrechen, werden sie
nicht nur schlechtere Chancen auf dem
Arbeitsmarkt haben, sondern auch das
Gefühl nicht los, benachteiligt zu sein
und nicht wirklich dazuzugehören. Das
führt nicht selten zu innerem Rückzug
und Abgrenzungstendenzen. Wer aber
das Gefühl hat, nur dabei, nicht aber mitten
drin zu sein, wird sich gesellschaftlich
oder politisch nicht engagieren – und
wenn, dann nur für die „Community“.
Gleichberechtigte Teilhabe hängt also an
gerechten Chancen im Bildungssystem
und auf dem Arbeitsmarkt. Aber natürlich
auch an unserer Einstellung. Es gilt, Unterschiede
als Bereicherung statt als Problem
zu begreifen. Dabei dürfen wir freilich
nicht den Fehler machen, im Sinne
vermeintlicher „kultureller Diversität“
auf kritische Nachfragen zu verzichten.
Denn auch das wäre eine – in dem Fall –
26

VON DER INTEGRATION ZUR TEILHABE
„positive Diskriminierung“. Eine solche
ist aber nicht weniger gefährlich als Benachteiligungen
aufgrund von Herkunft,
Ethnie oder Religion, denn auch sie überhöht
Unterschiede zu einem generellen
„Anderssein“. Und das wiederum verhindert
echte Teilhabe.
Martin Neumeyer, MdL ist
Beauftragter der Bayerischen Staatsregierung für
die Belange von Menschen mit Migrationshintergrund,
zugeordnet dem Bayerischen Staatsministerium
für Arbeit und Sozialordnung, Familie und
Frauen
Hausadresse: Schellingstraße 155, 80797 München
– Briefadresse: 80792 München
Telefon: 089 1261-1988 –Telefax: 089 1261-1987
verantwortlich: Martin Neumeyer – e-mail: Integrationsbeauftragter@stmas.bayern.de
Regenbogen für Kinder
* Entspannung und Konzentrationsförderung
* Brain Gym für das Gehirn
* Wohlfühlmassagen für Kinder
* Bach-Blüten Beratung für Kinder
* Aura-Soma Farb- und Duftberatung
für Kinder
* Entspannungs- und Konzentrationsförderkurse.
Ich freue mich auf Sie!
Marina Fink
Gesundheitsberaterin. Lerntrainierin
Tel.: 0151-10 72 43 17
www.regenbogen-für-kinder.de
INTEGRATIONSBERICHT FÜR REGENSBURG 2/3
Teil 2: Integration ins Bildungssystem
Das vorrangige Ziel des ersten Integrationsberichts
für Regensburg ist es, erstmals
den Grad der Integration von Regensburgerinnen
und Regensburgern mit Migrationshintergrund
zu messen. Dazu vergleichen
wir die Situation von Migranten und
Nicht-Migranten in verschiedenen gesellschaftlichen
Bereichen, um so den Handlungsbedarf
vor Ort zu identifizieren.
Wie wir dies tun möchte ich anhand einiger
Beispiele aus unseren Analysen zum
Bildungssystem erläutern. Die Frage, ob
Matthias Vernim
27

INTEGRATIONSBERICHT FÜR REGENSBURG 2/3
die Integration eines Menschen in die Gesellschaft
so gelingt, dass dieser dann ein
selbstbestimmtes und erfolgreiches Leben
führen kann, hängt schließlich entscheidend
von seiner Bildungskarriere ab. Im
Regensburger Integrationsbericht analysieren
wir deshalb, wie gut Kinder und
Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund
ins frühkindliche und allgemeinbildende
Bildungssystem integriert sind.
Frühkindliche Betreuung und Bildung
In der letzten Ausgabe habe ich bereits ausgeführt,
dass in Regensburg inzwischen
mehr als die Hälfte aller Kinder unter neun
Jahren einen Migrationshintergrund hat.
Die Frage ist nun für uns, ob sich diese
Tatsache auch in den Kindertageseinrichtungen
widerspiegelt.
dertageseinrichtungen hat sich dagegen in
den letzten Jahren nicht erhöht, sondern
sogar tendenziell gesenkt (siehe unten).
2012 lag er bei nur 18,3%. Im Kindergartenalter
ist der Anteil deutlich höher und
zeigt in den letzten Jahren einen ansteigenden
Trend. Der Abstand zum entsprechenden
Anteil in der Bevölkerung beträgt
allerdings auch hier noch etwa 10 Prozentpunkte.
Es wird also deutlich, dass Kinder mit
Migrationshintergrund weitaus seltener in
Kinderkrippen betreut und gefördert werden.
Im Kindergartenalter ist ihr Anteil
deutlich höher und steigend, aber auch dort
sind sie auf die Gesamtstadt bezogen noch
unterrepräsentiert. Dabei darf man nicht
vergessen, dass die Situation in den ein-
Die Gesamtzahl der Kinder, die in Regensburger
Kindertagesstätten betreut und
gefördert werden, ist in den letzten Jahren
konstant und deutlich angestiegen. Das
gilt besonders für die Altersgruppe der
unter 3-jährigen: von 510 Kindern im Jahr
2007 ist deren Zahl bis 2012 auf 901 gestiegen,
eine Steigerung um knapp 77% in
fünf Jahren. In der Gruppe der 3- bis 6-jährigen
ist die Zahl im gleichen Zeitraum
von 2.922 auf 3.194 gestiegen, immerhin
eine Steigerung um 9,3%.
Der Anteil der Kinder mit Migrationshintergrund
an allen unter 3-jährigen in Kin-
zelnen Kindergärten sehr unterschiedlich
ist. Der Bericht zur sozialen Lage 2011 der
Stadt Regensburg hat aufgezeigt, dass der
Migrantenanteil je nach Kindergarten bei
weit über 50% oder auch bei unter 10%
liegen kann.
Allgemeine Schulbildung
Einer der wichtigsten Gradmesser für die
Integration im schulischen Bereich ist die
Frage, wie sich die Kinder im mehrgliedrigen
Schulsystem verteilen und welche
Abschlüsse sie demnach erreichen können.
Dabei werfen wir einen speziellen
28

INTEGRATIONSBERICHT FÜR REGENSBURG 2/3
Blick auf die achte Jahrgangsstufe, weil
es ab diesem Zeitpunkt nur noch selten zu
Wechseln der Schulart kommt.
In den letzten Jahren besuchte konstant
mehr als die Hälfte der Regensburger
Achtklässler ohne Migrationshintergrund
ein Gymnasium, im Schuljahr 2011/12
waren es gut 53%. 25,5% gingen auf eine
Realschule, und nur gut 15% auf eine
Haupt- bzw. Mittelschule. Die restlichen
6%, in der Mehrzahl Jungen, waren an den
Schulen zur sonderpädagogischen Förderung
zu finden.
Bei den Achtklässlern mit Migrationshintergrund
sieht diese Verteilung völlig
anders aus: Von ihnen besuchte Jahr für
Jahr über die Hälfte eine Haupt- bzw.
Mittelschule, im Schuljahr 2011/12 fast
57%. Aufs Gymnasium gingen nur 19%,
und auf die Realschule 17%. Eine Schule
zur sonderpädagogischen Förderung besuchten
7,1%.
Die Unterschiede in den Bildungslaufbahnen
der Schüler mit und ohne Migrationshintergrund
sind also auch in Regensburg
beträchtlich, und in den letzten
Jahren ist auch keine Annäherung erkennbar.
Eine so ungleiche Verteilung der Kinder
auf die verschiedenen Schularten ist
natürlich unbefriedigend und deutet auf
einen erheblichen Handlungsbedarf hin.
Die in zahlreichen Studien nachgewiesene
große Abhängigkeit des Bildungserfolgs
vom sozialen Status in Deutschland, und
besonders in Bayern, spielt hier sicherlich
eine große Rolle. Schließlich sind Migranten
in sozioökonomisch schwächeren
Schichten überproportional stark vertreten.
Dazu kommen migrationsspezifische
Aspekte wie die (Bildungs-)Sprachkompetenz
oder häufigere Quereinstiege ins
Schulsystem. Auch mögliche Diskriminierungen
aufgrund der Herkunft dürfen nicht
ausgeblendet werden.
In der Idealvorstellung sollte jedes Kind
und jeder Jugendliche gemäß seiner individuellen
Fähigkeiten und Begabungen
das Bildungssystem durchlaufen und damit
den bestmöglichen Start ins Berufsleben
bekommen. Tatsächlich hängen aber
die Bildungskarrieren und -abschlüsse in
Deutschland, und in Bayern ganz besonders,
nachweislich stark von der (sozialen)
Herkunft ab. An dieser Situation etwas
zu ändern ist eine der großen bildungsund
integrationspolitischen Aufgaben der
nächsten Jahre und Jahrzehnte.
(von Matthias Vernim, wissenschaftlicher Mitarbeiter
im Projekt „Integrationsbericht und Integrationskonzept
für Regensburg“; Datenquelle: Bayerisches
Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung)
Aktuelle Nachrichten und weitere Informationen finden
Sie auf www.hs-regensburg.de/ibik
29

Für jung und alt, groß und klein: Unsere Girokonten.
Transparent. Übersichtlich. Leistungsstark.
In 49 Geschäftsstellen, mit 90 Geldautomaten und mit 435 Beratern!
Sparkasse
Regensburg
30

COMIC - MICHAEL ULLMANN
31

32
COMIC - MICHAEL ULLMANN

DER BUCHTIPP 1
Alle Welt. Das Landkartenbuch
Moritz Verlag 2013 EUR 26,00
Ein Kunstwerk! Es ist groß im Format
und auf voluminösem Papier gedruckt.
Damit erinnert Alle Welt an wertvolle Folianten. 7
Kontinente, 42 Länder,4000 Miniaturen, alles sorgfältig
gezeichnet und koloriert im Stil alter Karten.
An diesem außergewöhnlichem Landkartenbuch bleibt
das Auge hängen.
Tiere, Götter. Persönlichkeiten aus Kultur und Geschichte,
nationale Errungenschaften sind in ortsgenauer
Lage in die Länderkarten eingebettet.
Mehr als ein geographisches Kunstwerk: ein prachtvolles
Sammelsurium für Weltentdecker. Ab Grundschulalter
Nieminen, Lotta: Meine wunderbare Weltreise
Prestel Verlag 2013 EUR 19,99
Wie wunderschön ist unsere Welt!
Dieses Buch ist eine wunderbare Ergänzung
zu „Alle Welt“ - für die Kleinen.
Einmal rund um die ganze Erde und durch alle Erdteile
führt die Reise. Die Welt ist so bunt und wimmelig,
dort gibt es viel zu sehen: bekannte Motive wie Eiffelturm,
Big Ben, Kolosseum oder Taj Mahal, Szenen aus
dem Alltag, wie das Kind auf seinem Schulweg in New
York oder der trubelige Markt in Afrika. Heiße Rhythmen
gibt‘s in Brasilien und Schnee in Russland! Die
12 Tableaus mit vielen Klappen sind ein Fest der Farben, ein mitreißender Rausch von
Mustern und Entdeckungen. Ein Wimmelbilderbuch, das durch sein Design besticht.
Ob gemeinsam mit Eltern, Großeltern, Freunden oder alleine, auf diese Weltreise werden
Kinder oft und gerne aufbrechen!
Na klar, Buchhandlung am Kohlenmarkt !
Da ist gute Stimmung,
Da werden Sie beraten !
33

DER BUCHTIPP 2
Heute empfehle ich Ihnen mal ein paar Bilderbücher, nach denen nur sehr selten gefragt
wird. Denn es geht in diesen Bilderbüchern um Geschichte und Politik, wovon
wir ja meist meinen, dass Kinder sind noch nicht dafür interessieren. Aber anders herum
kann ein Schuh draus werden. Wenn wir nämlich mit diesen Büchern unsere Kinder
für Dinge interessieren, die vielleicht nicht direkt rings um sie her geschehen, die
aber in anderen Ländern oder Zeiten durchaus ein Rolle spielen oder gespielt haben.
„Das rote Trikot“ von Sylvain Victor
Aladin Verlag 2013 (von 4 bis 99 Jahre)
erzählt die Geschichte von den Dingen, die wir aussortieren.
Das rote Trikot, das lange von einem kleinen
Jungen in einem europäischen Land getragen wurde,
hat ausgedient und landet im Altkleider-Container. Es
wird nach Afrika verschifft und von einem kleinen Jungen
dort so lange getragen, bis es vollkommen abgetragen
ist. Aber auch jetzt findet es noch Verwendung,
wird umgearbeitet und landet eines Tages - vielleicht - als Souvenir aus Afrika, vielleicht
wieder einem europäischen Andenken-Laden.
„Akim rennt“ von Claude Dubois
Moritz Verlag 2013 (ab 6 Jahre)
Hier wird in eindrucksvollen Bildern erzählt, was der
kleine Akim vielleicht gerade in Syrien, oder irgendeinem
anderen Land erlebt, in dem kriegerische Auseiandersetzungen
stattfinden. Die tägliche Bedrohung, die
Flucht, die Angst, der Verlust von Heimat oder gar von
Familienangehörigen oder Freunden sind Thema dieser
Bildgeschichte und ein guter Anlass darüber zu reden, unter welchen Bedingungen
nicht wenige Menschen auf der Erde leben.
„Erikas Geschichte“ von Ruth Vander Zee
und Roberto Innocenti
Gerstenberg Verlag 2013 (von 5 bis 99
Jahre)
Erzählt die Geschichte eines Kindes, das die typische
Odysse beschreibt, der eine jüdische, oder jedenfalls
unerwünschte Familie in den 30er und 40er Jahren des
vergangenen Jahrhunderts ausgesetzt war.
34

Adressen
ADHS-Beratung Regensburg
Training Coaching Teamentwicklung
Ursula Wendeberg ,
Maad 6, 93128 Regenstauf
Tel (09402) 7899434
Fax (09402) 7899437
Adoptionsvermittlung
Amt f. Jugend und Familie
Fr. Gretel Meier Tel 507-4515
Richard-Wagner-Str. 20 Zimmer 109
Adoptionsvermittlungsstelle
beim Kreisjugendamt Regensburg
Herr Rösch, Tel 4009-236
Adoptionsvermittlung
Pflegestellenvermittlung
Aktionskomitee Kind im
Krankenhaus (AKIK)
Julia v. Seiche, Harzstr. 34A
93057 Regensburg, Tel 62767
Alleinerziehende (AEZ)
Selbsthilfegruppen und Treffs
für AEZ Familienzentren, Eltern-
Kind-Gruppen, Nachbarschaftsladen
- Arbeitskreis Alleinerziehende Rgbg.
Referat Frauenseelsorge
Obermünsterplatz 7, Tel 5972243
- Frauenzimmer der Uni Regensburg
Universitätsstr. 31, Zimmer 1.2.3
Tel 943-2240
- Diakonisches Werk Regensburg,
Schottenstr. 6, Tel 585 2422
- Beratungsstelle für alleinerziehende
Mütter und Väter, Mütterkuren,
Mutter-Kind-Kuren
Ambulanter Kinderhospizdienst,
Hospiz-Verein Regensburg e.V.
Roritzerstraße 6, 93047 Regensburg
Telefon: 0941/5839583
christina.goetz@hospiz-vereinregensburg.de
Arbeitskreis der Kindergartenbeiräte
des Landkreises und
der Stadt Regensburg (AKR/LS)
Michaela Weichmann, Tel (09451) 2737
Arbeitskreis für ausländische
Arbeitnehmer e.V. (a.a.a.)
Büro: Erhardigasse 7, Tel 560718
Au-pair-Beratung und Vermittlung,
IN VIA Kath. Mädchensozialarbeit
Diözesanverband Regensburg e.V.
Von-der-Tann-Str. 7, Tel 5021 175/176
Babysitterdienst
Familienzentrum Königswiesen,
Pflegestellenvermittlung
Babysitterdienst Max & Moritz
Frau Nürnberger,
Tel (0700) 629667489 (6-12ct/min)
www.derbabysitterdienst.de,
vermittlung@derbabysitterdienst.de
Bayerischer Elternverband e.V.
Bernadette Dechant, Tel 793128
Beratung für
Natürliche Familienplanung
Heidrun Holzinger, Tel (09401) 51315
Beratung bei Trennung / Scheidung
(Diakon. Werk)
Kumpfmühler Str. 4a, Amtsgericht,
Tel 2003-484 oder Tel 2977111
Beratung u. Information zu
Trennung u. Scheidung
(autonomes Frauenhaus)
Gumpelzhaimerstr. 8a,
Terminabsprachen: Tel 24000
Beratung v. weiblichen Opfern
v. sexueller Gewalt u.a. Gewalttaten
Beauftragte der Polizei für Frauen und
Kinder: Marianne Kargl und Barbara
Arendt, Bajuwarenstrasse 2c, 93053
Regensburg, www.polizei-oberpfalz.de,
Beratungstelefon: 506-1333 (AB)
Notruf
Katholische Beratungsstelle für
Ehe-, Familien- u. Lebensfragen
Bischöfliches Ordinariat
Landshuter Str. 16, Tel 51670
Psychologische Beratungsstelle des
diakonischen Werkes e.V.
Ehe und Lebensberatung
Erziehungsberatung
Beratung b. Trennung u. Scheidung
Prüfeninger Str. 53, Tel 2977111
Beratungsstelle in
Schwangerschaftsfragen (Caritas)
Adolf-Schmetzer-Str. 2-4, Tel 799920
Staatlich anerkannte
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen,
Landratsamt
Regensburg - Gesundheitsamt
Sedanstr. 1, Tel 40090
Pro Familia – Staatlich anerkannte
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
An der Schergenbreite 1
(gegenüber Gewerbepark), barrierefrei
zugänglich, Tel 704455, Beratungstermine
nach telefonischer Vereinbarung
regensburg@profamilia.de
www.profamilia.de/regensburg
Staatlich anerkannte
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
Donum Vitae e.V.
Vereinigung katholischer Laien
Maximilianstr. 13, Tel 5956490
Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo-Mi 13-16 Uhr,
Di u. Do 13-19 Uhr, Fr 13-15 Uhr
regensburg@donum-vitae-bayern.de
Beratungsstelle für Jugend und
Arbeit der Stadt Regensburg
Ostengasse 29, Tel 507-2553
Berufsberatung für Jugendliche
Agentur für Arbeit, Galgenbergstr. 24,
Tel 7808470; (0180) 1555111
Fax 7808910751
regensburg.berufsberatung-u25@
arbeitsagentur.de
Besuchspatendienst für Kinder im
Krankenhaus
Auskunft beim Sozialdienst der Kinderklinik
St. Hedwig, Tel 369-5496
Deutscher Kinderschutzbund
Galgenbergstr. 20, 93053 R, Tel 5999966
Eltern-Kind-Gruppen und -Treffs
-Familienzentrum der AWO
Humboldtstraße 34
93053 Regensburg, Tel. 6985754
www.awo-ov-regensburg.de
luzgin@awo-ov-regensburg.de
Öffnungszeiten Montag bis Sonntag
individuell
Elterncafé Mo. 9:30-11:30 Uhr
Kurse, Eltern-Kind-Veranstaltungen
und Freizeiten
- Ev. Bildungswerk, Am Ölberg 2,
Tel 592150
- Kath. Bildungswerk
Obermünsterplatz 7, Tel 5681-0
- AE-Treff, jeden 2.Samstag im Monat
10.00-13.00 Uhr, Jugendräume St.
Matthäus, Graf-Spree-Str. 2, 93053
Regensburg, Frau Keitsch, Tel 598148
- Stadtteilprojekt Burgweinting
„soziale Beratung für Familien und
Kinder“, Friedr.-Viehbacher-Allee 3,
Tel 507-1765
Familienzentrum beim Ostentor der
Kath. Jugendfürsorge
Familienzentrum Königswiesen
SAK - Sozialpäd. Arbeitskreis
Familienzentrum Burgweinting
Herztöne e.V.
Familienzentrum der EJSA
Familienzentrum im ReKiz
Elternschule im Kath. Bildungswerk
Regensburg-Stadt
Obermünsterplatz 7, Tel 597-2253,
8.30-12.30 Uhr
Epilepsie Beratung Regensburg der
35

Kath. Jugendfürsorge
Wieshuberstr. 4, Tel 4092685
info@epilepsie-beratung.de
Erziehungsbeistandschaften
der Kath. Jugendfürsorge
Orleansstr. 2a, Tel 79887-189
Erziehungsberatung
- Jugend- und familientherapeutische
Beratungsstelle der Stadt Regensbg,
Ostengasse 35, Tel 507-2762,
Fax 507-2766
erziehungsberatung@regensburg.de
- Psychologische Beratungsstelle
des Diakonischen Werkes e.V.
erziehungsberatung@dw-regensburg.de
Prüfeninger Str. 53, Tel 2977111
- Beratungsstelle f. Kinder, Jugendliche
u. Eltern d. Katholischen
Jugendfürsorge Regensburg e.V.
Weißenburgstr. 17, Tel 79982-0
Homepage: www.eb-regensburg.de
Evangelisches Bildungswerk
Am Ölberg 2, Tel 592150
www.ebw-regensburg.de
Familienbildung im Evangelischen
Bildungswerk Am Ölberg 2, 93047
Regensburg, Tel 59215-15
www.ebw-regensburg.de
HASA Kurs zum Nachholen des
erfolgreichen Hauptschulabschlusses
Tel 2961171, ebw-regensburg.de
Familienbund
der Deutschen Katholiken
Obermünsterplatz 7,
Tel 5972227 Fax: 5972293
familienbund@bistum-regensburg.de
Frühförderstelle der Kath.
Jugendfürsorge
Puricellistr. 5, Tel 2980-200
Familienzentrum der Kath.
Jugendfürsorge Beim Ostentor
Heiliggeistgasse 7, Di 9.00-12.00
Do 15.00-18.00 Kinderpark 9.00-12.00,
Tel 5868-525
familienzentrum@kjf-regensburg.de
Familienzentrum Königswiesen e.V.
Café mit Kinderbetreuung, Kurse,
Gruppen, Gesprächskreise und
Kinderangebote von 0 - 6 Jahren,
Dr.-Gessler-Str. 22, Tel 948713,
Mo, Mi, Fr 9-12 Uhr, Mo 15-18 Uhr
www.familienzentrum-regensburg.de
info@familienzentrum.de
Familienzentrum mit Spielstube im
REKiZ Prüfeninger Schloßstraße 73e,
93051 Regensburg, Tel.: (0941) 3078756-4,
Büro: Di-Fr, 10-12 Uhr, Offener Treff:
Di-Mi, 12-17 Uhr, www.skf-regensburg.de
rekiz-familienzentrum@kirche-bayern.de
Familientreff Nord (SAK e.V.)
Öffnungszeiten: Mo-Do, 9-12 Uhr,
Di 19-21 Uhr
Familiencafé: Mo, Di, Do, 9-12 Uhr
Kurse, Gesprächskreise, Eltern-Kind-
Veranstaltungen, Freizeiten
Taunusstr. 5, Tel 6001266
www.familientreff-regensburg.de
sak@fsamilientreff-regensburg.de
Familienzentrum Burgweinting &
Herztöne e.V. - Beratungsstelle f. nat.
Geburt u.Eltern-Sein, Offener Babytreff
u.offener Babyspielplatz, PEKiP,
Babymassage, etc.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr
Familiencafé: Mo-Do 9.30-11.30 Uhr
(Mo+Mi mit Kinderbetreuung)
Kirchfeldallee 2, Tel 999270
www.herztoene-ev.de
Farbkreis - offene Werkstatt
für Kinder und Erwachsene
Töpfern, Malen, Schnitzen und Bauen
mit Holz, Kleinfeld 9, ehemaliges JUZ,
Burgweinting, Tel 55750
Frauenhaus, autonomes
Telefonbereitschaft: Tel 24000,
Bürozeiten: Mo-Fr 9-16 Uhr
www.frauenhaus-regensburg.de
Frauen- und Kinderschutzhaus des
Sozialdienstes Kath. Frauen e.V.
(SkF), Tel 562400
Frauengesundheitszentrum
Grasgasse 10 / Rückgebäude,
93047 Regensburg
Tel 81644, Fax 893473,
Öffnungszeiten: Mo 17-20 Uhr,
Mi 14-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr
fgz-regensburg.de,
fgz-regensburg@gmx.de
Frauenzentrum Regensburg e.V.
Watmarkt 1, Tel 380924
www.frauenzentrum-regensburg.de
Frau und Beruf -
Regionalzentrum Regensburg
Dr.-Gessler-Str.47, 93051 Regensburg
Frau Wolf (Existenzgründung)
Tel 507-4435
Frau Breuer-Indefrey (berufl. Beratung)
Tel 507-4430
FreiwilligenAgentur Regensburg
Förderung ehrenamtlichen Engagements
Landshuter Str. 19, Tel 599388-620,
info@freiwilligenagentur-regensburg.de
Frühförderung für sehbehinderte
Kinder, Blindeninstitut
Weißenburgstr. 10, Tel 793452
www.blindenanstalt-nuernberg.de
Gemeinsamer Elternbeirat
der Grund- und Hauptschulen
in Regensburg Dieter Lorenz, Tel
0160-90777194, gemeinsamer.elternbeirat@schulen.regensburg.de
Fachstelle Gewaltprävention an
Schulen
Amt für Schulen der Stadt Rgbg
Dr. Ottmar Hanke (Dipl.Päd.),
Von-der-Tann-Str.1, Tel 507-2405
hanke.ottmar@regensburg.de
Gleichstellungsstelle
der Stadt Regenburg
Marga Teufel, Minoritenweg 8-10,
Zi. 90/88, Tel 507-1140, 507-1142
Gleichstellungsstelle@regensburg.de
„Tausend und keine Nacht“
Beratungsangebot für Eltern von
Säuglingen u. Kleinkindern u. Schrei-
Babies, Anmeldung über Sekretariat
Ostengasse 35, Tel 507-2762
Jugendpfleger Kreisjugendamt
Herr Stubenrauch, Tel 4009-239
Jugendschutzstelle der
Stadt Regensburg
Ostengasse 33, Tel 507-4760/61
jugendschutz@regensburg.de
Kinderkino
Arbeitskreis Film e.V., Tel 2 984563
Kinderkino im Andreasstadel
Wintergarten: Andreasstrasse 28
Kinder- u. Jugendfarm d. SAK e.V.
Taunusstr. 5, Tel 6001545
www.jugendfarm-regensburg.de
Kinderzentrum St. Martin
der Kath. Jugendfürsorge
Sozialpädiatrisches Zentrum, Kinder- und
entwicklungsneurologische Ambulanz,
Wieshuberstr. 4, Tel 4650-20, Fax 4650-40
www.kinderzentrum-regensburg.de
Kindertagespflegenest „Schabernack“
Fidelgasse 12, 93047 Regensburg,
Tel 89965320, Mo-Do 7.30 -18.00Uhr,
Fr 7.30 - 14.00Uhr
Kindertagespflegenest „Schmetterling“
Welfenweg 16, 93051 Regensburg,
Tel 23059964, Mo-Fr 7.30 - 18.00 Uhr
Kindertagespflegenest „Blumenkinder“
Osterhofener Straße 11, 93055 Regensburg,
Tel 7903050, Mo-Fr 7.45 - 17.30 Uhr
Integrativer Waldorfkindergarten
Regensburg, Heuweg 15,
93055 Regensburg , Tel: (0941) 791641
www.waldorfkindergarten-regensburg.de
36

Krabbelstuben
siehe auch www.regensburg.de
(bürger/leben/familie/familienratgeber/
Hilfe für Betreuung außerh. der Familie)
„Stadtmäuse“ (Gemein. Paritätische
Kinderbetreuung GmbH Nordbayern)
Luitpoldstraße 8a, 93047 Regensburg,
Tel (0941) 57574
Krabbelstube im Kinderhaus Dr.-
Gessler-Straße (Stadt Regensburg)
Dr.-Gessler-Straße 21,
93051 Regensburg, Tel (0941) 507- 4391
„Mäusenest“ (Kath. Kirchenst. St. Josef)
Wieshuberstraße 6, 93059 Regensburg,
Tel (0941) 42505
Krabbelstuben der Regensburger
Eltern e.V.:
Altmannstraße 2, 93053 Regensburg,
Tel (0941) 7057430
Fidelgasse 9, 93047 Regensburg
Tel (0941) 54301
Pommernstr. 7, 93057 Regensburg,
Tel 63045797, Mo-Fr 9-11 Uhr
Krabbelstube der Johanniter-
Unfallhilfe e.V.
Blumenstraße 24, 93047 Regensburg,
Tel (0941) 794339
Krabbelstube der Studentischen
Elterninitiative e.V.
Albertus-Magnus-Straße 16, 93053
Regensburg, Tel (0941) 9432463
Ki-Ku-Kleckse am Universitätsklinikum
(Kinderzentren Kunterbunt e.V.)
Franz-Josef-Strauß-Allee 21, 93053
Regensburg, Tel (0941) 29035957
„Bambino“ der Kath. Jugendfürsorge
Weinweg 31, 93049 Regensburg,
Tel (0941) 2968 - 2418
„Grünpünktchen“
Bruderwöhrdstraße 15, 93055
Regensburg, Tel (0941) 5041951
Kinderkrippe im Kinderhaus St.
Leonhard
Gerbergasse 2-4, 93047 Regensburg,
Tel (0941) 59407 - 420
BMW-Strolche e.V.
Herbert-Quandt-Allee 1, 93055
Regensburg, Tel (0941) 7853056
Lilliput (Kinderzentren Kunterbunt e.V.)
Im Gewerbepark B 20, 93059
Regensburg, Tel (0941) 4670884
Kinderkrippe „Dreirad
Regensburg e.V.“ Osterhofener Straße 11,
93055 Regensburg, Tel 4671179
Mittendrin des Bayerischen Roten
Kreuzes, Rote-Hahnen-Gasse 12,
93047 Regensburg, Tel (0941) 567972
Rappelkiste am Bezirksklinikum
(Kinderzentren Kunterbunt e.V.)
Karl-Stieler-Straße 59, 93051Regensburg,
Tel (0941) 941 - 4270
„Villa Kunterbunt“ der Johanniter-
Unfall-Hilfe e.V.
Falkensteinstraße 2, 93059 Regensburg,
Tel (0941) 29799605
Krabbelstube im Kinderhaus Steinweg
Dreifaltigkeitsbergweg 10, 93059
Regensburg, Tel (0941) 507-4528
Lichtzwergerl (Johanniter-Unfall-Hilfe)
Leibnizstraße 6a, 93055 Regensburg,
Tel (0941) 78522791
Johannesstube (Gemeinnützige Parität.
Kinderbetreuung GmbH Nordbayern)
Prüfeninger Straße 86, 93049
Regensburg, Tel (0941) 30785889
„REKIZ“ (Sozialdienst Katholischer
Frauen e.V.), Prüfeninger Schloßstraße
73e, 93051 Regensburg, Tel 3078756-0
Krabbelstube Burglengenfeld
Christoph-Willibald-Gluck-Str. 16,
93133 Burglengenfeld
Tel (09471) 607977
Pumuckl Vor-Kindergarten
Killermannstrasse 56a,
93049 Regensburg, Ariane Schröpfer,
Tel (0172) 8466761
Waldorfkinderkrippe Heuweg 15,
93055 Regensburg, Tel 791641
Humanistische Kinderkrippe
Galgenbergstrasse 25,
93053 Regensburg
Tel (0176) 62 235519
Kreisjugendamt im
Landratsamt Regensburg
Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg,
Tel 4009-226
KoKi - Frühe Hilfen im Landkreis
Regensburg
Altmühlstraße 1,
Tel 4009-608
koki@landratsamt-regensburg.de
Krisendienst HORIZONT Hilfe
bei Selbstmordgefahr (Caritas und
Diakonisches Hilfswerk)
Hemauer Str. 8, Tel 58181
Haus Hemma, Zentrum für
Mädchen und junge Frauen
Oberländerstr. 1, Tel 992082-0
Hausaufgaben und Spielstuben
im Haus Hemma der
Kath. Jugendfürsorge
Oberländerstr. 1, Tel 992082-0
Haus Mutter und Kind der
Kath. Jugendfürsorge
Prinzenweg 4, Tel 562370
Landeselternvereinigung
der Gymnasien in Bayern e.V.
LEV Bayern, Tel (089) 989382
Arbeitsgruppe Regensburg/
Südl. Oberpfalz, Ingrid Hanisch
Legasthenie, Lese-Rechtschreib-
Schwäche u. Rechenschwäche
Kontaktstelle Elternhaus-Schule
Alte Manggasse 1, Beratung, individuelle
Lerntherapie, psycholog.
Betreuung, Mo-Fr 14-18 Uhr
Tel 5997672 Di-Do 9.30-10.30 Uhr
Arbeitskreis Legasthenie Bayern e.V.
Sprechstunden Di / Do 13-14 Uhr,
Roritzer Str. 4, Tel 54896
Linkshänder und umgeschulte
Linkshänder, Beratungsstelle
Maria Lutz, Tel 5998040,
Fax 5997972 info@maria-lutz.de
Landshuter Str. 14 (1.Stock),
93047 Regensburg
Montessori Regensburg
Arbeits- und Förderkreis e. V.
Prüfeninger Schloßstr. 73c
93051 Regensburg, Tel 9467796
Montessori-Krippe Orangerie
Montessori Kinderhaus Orangerie
Prüfeninger Schloßstr. 71
93051 Regensburg, Tel 30779357
Montessori Kinderhaus
Landshuter Str. 17a, 93047 Regensburg
Tel 5041390
Mehrgenerationenhaus, dazu gehören
Spielhaus Tel 507-5552
Generationsübergr. Angebote Tel 507-5551
Cafe Klara Tel 507-5554
Spielbus Tel 507-5553
Musische Früherziehung
der Stadt Regensburg
Am Schulbergl 7, Tel 507-3529
Netz für Paare e.V. Fr. Eva Tillmetz
Landshuter Str. 13a, Tel (0941) 54795
www.netzfürpaare.de
Notruf und Beratung für
vergewaltigte u. belästigte Frauen
u. Mädchen e.V.
Alte Manggasse 1, Tel 24171
Bürozeiten: Mo-Mi 10-14 Uhr,
Do 14-20 Uhr und nach Vereinbarung
Pflegestellenvermittlung
des Kreisjugendamtes,
Amt für Jugend und Familie
Richard-Wagner Str. 20
93055 Regensburg
Vollzeitpflege:
Franz Dorner Tel 507-4510,
Vera Mayer Tel 507-1764,
Andrea Kolator Tel 507- 4513,
Tagespflege: Holger Loos, Andrea Prem
Tel 507-4514, 507-5519
Adoptionsvermittlung:
Gretel Meier Tel 507-4515
37

38
Pflegestellen- u. Adoptionsvermittlung
d. Kath. Jugendfürsorge
Orleansstr. 2a, Tel 79887-0
PHÖNIX e.V. - Hilfen u. Beratung für
behinderte Menschen
und Sportgemeinschaft Behinderter -
Nichtbehinderter an der Universität
Regensburg e.V., Rote-Löwen-Str. 10,
Mo-Fr 10-14 Uhr, Tel 560938Staatlicher
Schulberater
Reg-Bez. Oberpfalz
Hans-Sachs-Str. 2,
Tel 220-36, Fax 220-37
Schulpsychologischer Dienst
- für Grund-, Haupt- u. Sonderschulen
der Stadt: Frau H. Bösl, Tel 40 09-516
- für Grundschulen der Stadt: Frau Frei
Tel 507-2934 Do 11.30-12.15 Uhr
- für Gymnasien der Stadt:
Herr Hirschmann, Goethe-Gymn.,
Tel 507-4066
- für den Landkreis: Herr Fäßler,
Schule Großberg, Mi 8.50-9.30 Uhr,
Tel (09405) 3060,
Sekret. Tel (09405) 2160
SELBSTHILFEGRUPPEN
KISS Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen
Landshuter Str.19, Tel 599388-610,
www.kiss-regensburg.de
Alleinerziehende: Eltern-Kind-
Gruppen, Familienzentren
allergie-treff Eltern-Kind-Gruppe
für Kinder mit Allergien, Asthma,
Neurodermitis und Zöliakie
Frau Kintsch, Tel (09405) 918567
(19.30-20.30 Uhr)
Arbeitskreis Eltern diabetischer Kinder
Fr. Reinwald, Tel (09406) 2592
Arbeitsgemeinschaft Spina-bifida-
Hydrocephalus-Kinder,
Fr. Althaus, Tel 83698
Elternrunde Down-Syndrom Rgbg.
Fr. Eggenfurtner, Tel (09404) 649661,
www.down-syndrom-regensburg.de
Selbsthilfegruppe für Eltern
herzkranker Kinder, Fr. Hain,
Tel (09409) 861063
Fr. Mertens, Tel (0941) 26342
Selbsthilfegruppe für trauernde
Familien
Fr. Tuschl, Tel (09404) 953378
Fr. Schüssler, Tel 30701178
WAAGNIS: Beratungsstelle und
Selbsthilfegruppe für Esstörungen
(Betroffene und Angehörige),
Grasgasse 10 / Rückgebäude,
93047 Regensburg, Di 9-13 Uhr,
Mi 9-13 Uhr, Do 14-17 Uhr
Fr. Müller und Fr. Burmeister,
Tel 5998606
www.waagnis.de, info@waagnis.de
Kostenfreie Beratung für Eltern von
Kindern mit ADS,
Fr. Aukhofer, Tel (09481) 942158
Kostenfreie Beratung bei Neurodermitis,
Asthma u. Allergie,
Fr. Klein Tel 6478 91
Kinder- und JugendTelefon
werktags 14-20 Uhr,
Tel (0800) 1110333 (bundesweit)
Sozialdienst Kath. Frauen (SkF)
Prüfeninger Schloßstr. 73e, Tel 30787568
Sozialpsychiatrischer Dienst der
Diakonie Regensburg
Beratung für psychisch Kranke
Prüfeningerstr. 53, Tel 29771-12
Allgemeiner
Sozialdienst des Kreisjugendamtes
Tel 4009-227
Stadtjugendring
Jugendzentrum Weingasse 1,
Tel 507-2556
www.jugend-regensburg.de
Städt. Sing- u. Musikschule
Kreuzgasse 5, Tel 507-1461/62
Stillvereinigung La Leche Liga
Deutschland e.V.
www.kiss-regensburg.de
Suchtberatung am Gesundheitsamt
Landratsamt, Sedanstr. 1, Tel 40090
Suchtprobleme
(Caritas) Fachambulanz für
Suchtprobleme, psychosoziale Beratung
und Behandlung,
Von-der Tann-Str. 9, Tel 5021-119
www.beratung-caritas.de
Tauschring Regensburg e.V.
Untereislinger Weg 23a,
93053 Regensburg, Treffen jeden
1.Mittwoch im Monat in Gravenreuther
Altstadt
Tel (0941) 6987816,
Fax (0941) 6987798,
www.donau-mark.de
mail@tauschringregensburg.de
Telefonseelsorge Ostbayern
Tel (0800) 1110111
www.telefonseelsorge-regensburg.de
Umweltberatung
Stadt Regensburg,
Herr Mock, Tel 507-1315
Abfallberatung: Tel 507-2311
Verein für Körper- und
Mehrfachbehinderte e.V. Regensburg,
Metzgerweg 34, 93055 Regensburg,
Tel (0941) 40592,
www.vkm-regensburg.de,
info@vkm-regensburg.de
VKKK Ostbayern e.V. (Verein zur Förderung
krebskranker und körperbehinderter
Kinder) u. seine Stiftung Krebeki
Franz-Josef-Strauß Allee 17, 93053
Regensburg, Tel 299075, Fax 299076
www.vkkk-ostbayern.de, www.krebeki.de
Wohngruppe St. Rita für Frauen in
sozialen Schwierigkeiten (Caritas)
Bahnhofstr. 15, Tel 5851000
Impressum
Die Zeitung für Regensburger Eltern
erscheint kostenlos alle 2 Monate und
bietet Eltern in und um Regensburg
sowohl ein Forum als auch nützliche
Informationen.
Die Zeitung wird von Müttern + Vätern
des Vereins REGENSBURGER ELTERN
ehrenamtlich produziert, die Artikel
geben die Meinung der jeweiligen
Verfasser wieder. Redaktionelle
Beiträge + private Kleinanzeigen bringen
wir unentgeltlich, für Rubrikanzeigen
im Veranstaltungsteil berechnen wir
unseren Selbstkostenpreis.
Herausgeber
REGENSBURGER ELTERN e.V.
Redaktion / Vertrieb
Ulrike Hecht / Andrea Werkmeister
Nicki Hornek
redaktion@regensburger-eltern.de
vertrieb@regensburger-eltern.de
redaktionelle Mitarbeit
Johann Brandl, Ulrike Hecht,
Andrea Bawiedemann
alle: zeitung@regensburger-eltern.de
Anzeigen und Buchhaltung
Evi Müller, (0941) 23695,
anzeigen@regensburger-eltern.de
Layout
Axel Müller-Engelhardt
layout@regensburger-eltern.de
Druck
Kartenhaus Kollektiv, Regensburg
Auflage 3000 Stück,
erscheint alle zwei Monate (kostenlos)
Redaktionsschluss
15.12.2013 - für Heft 186,
Januar/Februar 2013

Englisch
mit allen Sinnen lernen!
Spielerisch in der Kleingruppe für
Kinder ab 2 und Erwachsene
KOSTENLOSE
SCHNUPPERTERMINE
Ihr Ansprechpartner:
Fr. Anderson
Tel. 0941-5699 7268
Unterislinger Weg 31
Regensburg
(Nähe Uni/Papier Liebl)
mortimer.regensburg@yahoo.de
www.mortimer-regensburg.com
39

Schwedenkugel
Cafe – Bar – Restaruant – Kurdische Küche