Club Magic Life. Where magic happens. Preise | Termine - Tui.at

Preise | Termine | Informationen 

Sommer 

Türkei | Ägypten | Griechenland | Tunesien | Spanien 

Ein Produkt von 

Club Magic Life. Where magic happens.

Club Magic Life 2011 

Inhalt 

2 

Where magic happens 

Inklusivleistungen 04 

Magic Spartipps 06 

Preisbeispiel 08 

Golf Academy AMP 10 

Flughafenparkplätze 38 

Versicherung 39 

Was Sie wissen sollten 43 

Reisebedingungen 46

Türkei 

Flugtabelle Antalya 12 

Club Magic Life Waterworld Imperial 14 

Club Magic Life Waterworld Imperial • Golfpakete 15 

Club Magic Life Belek Imperial 16 

Club Magic Life Belek Imperial • Golfpakete 17 

Club Magic Life Kiris Imperial 18 

Club Magic Life Kemer Imperial 20 

Club Magic Life Kemer Imperial •Tauchen 20 

Flugtabelle Dalaman 21 

Club Magic Life Sarigerme Imperial 22 

Ägypten 

Flugtabelle Hurghada 23 

Club Magic Life Kalawy Imperial 24 

Club Magic Life Kalawy Imperial • Tauchen 25 

Flugtabelle Sharm el Sheikh 26 

Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 27 

Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial • Tauchen 28 

Tunesien 

Flugtabelle Enfi dha 29 

Club Magic Life Africana Imperial 30 

Club Magic Life Africana Imperial • Golfpakete 31 

Flugtabelle Djerba 32 

Club Magic Life Penelope Beach Imperial 33 

Club Magic Life Penelope Beach Imperial • Golfpakete 32 

Griechenland 

Flugtabelle Kos 34 

Club Magic Life Kos 35 

Spanien 

Flugtabelle Fuerteventura 36 

Club Magic Life Fuerteventura Imperial 37 

Club Magic Life Fuerteventura Imperial • Wassersport 38 

3


Gulet Touristik 

Inklusivleistungen 

DIE GULET TOURISTIK 

INKLUSIV LEISTUNGEN 

Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abflug innerhalb 

des gesamten GULET TOURISTIK Programms* 

Bei Flugpauschalreisen eine Bahnanreise innerhalb 

Österreichs in der 1. Klasse – bitte unbedingt bei der 

Buchung mitbestellen 

GULET Touristik Betreuung auf jedem österreichischen 

Flughafen (Informationsschalter) 

Flug ab und bis gebuchtem Flughafen. Je nach Fluggesellschaft 

15kg bzw. 20 kg Freigepäck – die genauen 

Richtlinien entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen 

Urlaubsbetreuung – Empfang durch Ihre österreichischen 

oder deutschsprachigen GULET TOURISTIK-Urlaubsbetreuer 

am Zielfl ughafen und Betreuung am Urlaubsort 

Transfer vom Flughafen zu Ihrer gebuchten Ferienanlage 

und zurück 

Unterbringung und Verpfl egung gemäß Ihrer gebuchten 

Leistungen 

GULET Touristik-Begrüßungstreffen und regelmäßige Betreuung 

* Die Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen Reise entsprechen. Bei Linienflügen gibt es Einschränkungen bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet. 

4

Urlaubsgarantie 

Ihr Geld ist bei uns in sicheren Händen. 

Insolvenzversicherung 

Abwickler: 

Europäische Reiseversicherung AG, 

Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien 

Tel. +43/(0)1/317 2500, Fax +43/(0)1/319 93 67 

Pol.-Nr. 1.049.624 

Hinweis gemäß Reisebürosicherungsverordnung (RSV) § 7: 

Die TUI Österreich GmbH ist unter der Ein tra gungs nummer 2006/0057 im Veranstalterverzeichnis 

des Bundes ministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten eingetragen. 

Wir haben beim DRS Deutscher Reisepreis-Sicherungsverein Vvag, 81669 München, Rosenheimer 

Straße 116, unter der Polizzen nummer 1.049.624 eine Insolvenzversicherung gem. § 7 RSV abgeschlossen. 

Wir nehmen an keiner Versicherungsgemeinschaft teil und haben daher erhöhte 

Versicherungssummen gem. § 8 RSV abgeschlossen. 

Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor Ende der geplanten Reise. Die Höhe der 

Annahme von Kundengeldern als Anzahlung beträgt maximal 10 %. Die Restzahlung ist bei 

Übergabe der Reiseunterlagen zu leisten, nicht früher als 2 Wochen vor Reiseantritt. Darüber hinausgehende 

oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert 

werden und sind auch nicht abgesichert. 

Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt 

der in § 1 Abs. 3 genannten Ereignisse beim Abwickler zu melden. 

Die Haftung des DRS ist im Schadensfall auf die für den Reiseveranstalter ermittelte 

Gesamtversicherungssumme begrenzt. Übersteigen die zu erstattenden Beträge die 

Versicherungssumme, werden die Forderungen mit dem aliquoten Anteil erfüllt. 

5


Magic Spartipps 

FRÜHBUCHERBONUS 

Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, erhalten Sie einen Frühbucherbonus. Die Höhe des Frühbucher bonus und den Buchungszeitraum 

entnehmen Sie bitte der jeweiligen Preistabelle und Saison. Der Frühbucherbonus gilt nur für Erwachsene. Er ist kombinierbar mit 

Sparterminen. 

Beispiel: 

�Musterland 

Ver- 

A B C D E F 

Zimmertyp Code Belegung 

pflegung 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 

Zimmer* Muster DZ 3 Pers. AI 814 1179 357 899 1246 469 967 1351 476 974 1438 483 989 1468 490 1007 1516 525 

DZ 2 Pers. AI 899 1349 441 989 1429 560 1069 1559 574 1079 1659 588 1099 1689 595 1129 1759 644 

EZ 1 Pers. AI 939 1389 483 1089 1549 616 1199 1809 693 1229 1999 749 1269 2019 756 1439 2369 952 

Zimmer* Muster ZK 2 Pers. AI 899 1349 441 989 1429 560 1069 1559 574 1079 1659 588 1099 1689 595 1129 1759 644 

KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung 

bis 28.02.11. Limitiertes Angebot (nur ZK) 

AI 299 299 299 299 299 299 

Kinderpauschale 2-6 Jahre AI 379 379 479 479 479 479 



pro Erwachsenem bei Buchung bis 31.01.11 

-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

* Max. 2 Erwachsene und 1 Kind Bei Buchung bis 31.01.2011 erhalten Sie € 50,für 

1 Woche bzw. € 100,- für 2 Wochen Nachlass 

pro Erwachsenen. 

6

TURBO-FRÜHBUCHERBONUS 

SPARTERMINE 

Diese gelten für 1 Woche bzw. 2 Woche Aufenthalt, je nach Kennzeichnung und Preistabelle. Die 

angegebenen Termine beziehen sich auf den jeweiligen Abflug stag. 

Beispiel: 

ABFLUG/REISETERMIN MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER 

DONNERSTAG - 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

SONNTAG 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

SAISON B B C C B A A A B D E E E E E E E E E D D B D F F F F F F 

SPARTERMINE 1 WO 40 50 50 

SPARTERMINE 2 WO 40 20 60 30 

Bei Abflug am 1. Juli für einen Aufenthalt von 2 Wochen erhalten Sie eine 

Ermäßigung von € 60,- pro Erwachsenen 

*Gültig für Pauschalreisen mit einer Mindestaufenthaltsdauer von 7 Tagen. 

KINDERFRÜHBUCHERPAUSCHALE 

Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, erhalten Sie eine Kinderfrühbucherpauschale. 

Die Höhe, die Alters begrenzung und 

den Buchungszeitraum entnehmen Sie bitte der jeweiligen 

Preistabelle. 

Bestpreis-Zimmer 

GULET Touristik bietet in 

ausgewählten Anlagen Bestpreis-Zimmer 

an, welche sich 

durch einen besonders attraktiven 

Preis auszeichnen. 

Da es sich um ein limitiertes 

Zimmerkontingent handelt, 

ist rasche Buchung von Vorteil. 

Diese Zimmerkategorie 

kann allenfalls eine etwas 

benachteiligte Lage aufweisen, 

bietet jedoch ansonsten 

die gewohnte Qualität und 

entspricht in puncto Ausstattung 

den Zimmern der 

Standardkategorie. Wir bitten 

um Ihr Verständnis, dass 

bei dieser Zimmerkategorie 

keine Kundenwünsche entgegengenommen 

werden 

können. Welche Objekte über 

ein Bestpreis-Zimmer Kontingent 

verfügen, entnehmen 

Sie bitte dem Preisteil. 

7

2 

1 

3 

5 

4 

Gulet Touristik 

Preise rechnen leicht gemacht 

Hier können Sie ganz einfach und bequem sehen, wie Sie Ihren persönlichen Urlaubspreis errechnen können. 

Beispiel: 

Musterhotel AI 

�Musterland 

Ver- 

A B C D E F 



Zimmer* Muster DZ 3 Pers. AI 814 1179 357 899 1246 469 967 1351 476 974 1438 483 989 1468 490 1007 1516 525 

DZ 2 Pers. AI 899 1349 441 989 1429 560 1069 1559 574 1079 1659 588 1099 1689 595 1129 1759 644 

EZ 1 Pers. AI 939 1389 483 1089 1549 616 1199 1809 693 1229 1999 749 1269 2019 756 1439 2369 952 

Zimmer* Muster ZK 2 Pers. AI 899 1349 441 989 1429 560 1069 1559 574 1079 1659 588 1099 1689 595 1129 1759 644 

KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung 

bis 28.02.11. Limitiertes Angebot (nur ZK) 

AI 299 299 299 299 299 299 


Kinderpauschale 6-16 Jahre 

* Min. 1 Erw./Max. 3 Erw 

AI 429 429 529 529 529 529 



ab Wien, Linz, Salzburg, Graz 

ABFLUG/REISETERMIN MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER 

DONNERSTAG - 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

SONNTAG 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

SAISON B B C C B A A A B D E E E E E E E E E D D B D F F F F F F 

SPARTERMINE 1 WO 40 50 50 

SPARTERMINE 2 WO 40 20 60 30 

Allgemeiner Hinweis: Je nach Hotel können unterschiedliche Sparmöglichkeiten zur Anwendung kommen. 

1 KINDERPAUSCHALE 

0-2 Jahre: kostenlos ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz und 

Bordverpflegung im Flugzeug. Ausgenommen bei Linienflügen Preis: 

10 - 20% vom offiziellen IATA-Tarif. 

Kinderpauschale: ist der Fixpreis pro Kind, der unabhängig von der 

Aufenthaltsdauer zum Erwachsenenpreis hinzugerechnet wird. Die 

Höhe der Kinderpauschale ist je nach Hotel und Saison verschieden 

(siehe entsprechende Preistabellen). Es muss mindestens ein 

Erwachsener im selben Zimmer ge bucht werden. 

Berechnung: 

1 Erw.+1 Kind: Entweder ist ein eigener Zimmertyp angeführt oder ein 

Vermerk, dass der Erwachsene den Preis der 2er Belegung bezahlt + 1 

Kinderpreis oder 1 Kinderpauschale. Wenn kein Vermerk, 2 Vollzahler. 

2 Erw.+1 Kind: 2 Pers. Preis + 1 Kinderpreis / 1 Kinder pau schale 

1 Erw.+2 Kinder: Falls nicht anders angegeben 2 Vollzahler + 

1 Kinderpreis / 1 Kinderpauschale. 

2 Erw.+2 Kinder: 2 Pers. Preis + 1. oder 2. Kinderpreis und/oder 

1. oder 2. Kinderpauschale 

3 Erw.+1 Kind: 3 Pers. Preis + 1 Kinderpreis / 1 Kinderpauschale 

Altersbestimmung: es gilt das Alter am Abflugstag, zum Beispiel: 

0-2 Jahre: Kinder, die am Abflugstag ihren 2. Geburtstag noch nicht 

erreicht haben. 

2-6 Jahre: Kinder, die am Abflugstag den 2., jedoch noch nicht den 

6. Geburtstag erreicht haben. 

6-12 Jahre: Kinder, die am Abflugstag bereits den 6., jedoch noch 

nicht den 12. Ge burtstag erreicht haben. 

8 

50 100 - 50 100 - 50 100 - 50 100 - 50 100 - 50 100 - 

Bitte beachten Sie, dass Infants (0-2 J.) im gewählten Zimmertyp nicht 

automatisch zusätzlich zur angeführten Maximalbelegung gebucht 

bzw. untergebracht werden können. Überbelegungen müssen ausnahmslos 

über unser Unternehmen beim Hotelier angefragt werden. 

Hinweis: 

Bedingt durch die Preisgestaltung der Hotels, kann es bei einigen 

Hotels und Saisonen vorkommen, daß der 3 Er wach senen Preis 

günstiger ist als 2 Erwachsene + 1 Kind. In solch einem Fall empfehlen 

wir Ihnen, die günstigere Buchungs variante zu wählen (um 

den für Sie günstigen Preis zu erhalten: Kontrollieren Sie auch die 

Preiskombinationen anderer Belegungsmöglichkeiten). 

Das bei Buchung angegebene Alter der Kinder kann bereits beim 

Check-in am Flughafen überprüft werden, wird aber jedenfalls im 

Hotel anhand der Paßan gaben kontrolliert. Wir weisen ausdrücklich 

darauf hin, daß bei Falsch angaben etwaige Preisdifferenzen vor Ort 

zu be gleichen sind. 

Es muß mindestens 1 Erw. im jeweiligen Zimmer gebucht werden 

(1 Personenpreis).

2 KINDERFRÜHBUCHERPAUSCHALE 

Detailbeschreibung siehe Seite 6-7 

3 FRÜHBUCHERBONUS 

Detailbeschreibung siehe Seite 6-7 

4 SPARTERMINE 

5 FLÜGE 

Hier erkennen Sie, von welchem Flughafen Sie in Ihr Urlaubsland 

fliegen können. 

PARKPLATZ / VERSICHERUNG 

Sie haben die Möglichkeit, für die Dauer Ihres gebuchten Arrangements 

einen vergünstigten Parkplatz zu Ihrer Reise bis zu max. 4 Wochen (je 

Parkplatzbetreiber) hinzu zubuchen. Details zu den der Parkplätzen siehe 

Seite 39. Weiters können Sie ein Reiseversicherungspaket buchen (siehe 

Seite 40). 

KOMBINATIONEN 

RUNDREISEN 

Sie nehmen den Pauschalpreis des Abflugtermins der 1. Woche. Den Preis 

des Anschluss programms finden Sie in der Spalte Verlängerungswoche 

des gewählten Ho tels. Hier ist die Sai son des tatsächlichen Aufenthalts 

maßgeblich. Die Transfers von der Rund reise zu Ihrem Bade hotel sind 

innerhalb einer Destination im Pauschal preis inbegriffen (sofern nicht 

anders angegeben). 

BAHNFAHREN 

Bahnfahrt 1. Klasse* innerhalb 

Österreichs (exklusive Bus transfer 

zum Flughafen) bei Buchung einer 

Pauschalreise inklusive. Bitte bei 

Buchung unbedingt mitbestellen. Sie erhalten in weiterer Folge 

Ihren persönlichen Ticketcode (für Hin- und Rückfahrt), mit dem 

Sie Ihre Bahntickets beim Fahrkartenschalter oder bei jedem ÖBB- 

Ticketautomaten einlösen müssen. 

*Sofern 1. Klasse innerhalb des Streckennetzes der ÖBB angeboten wird, ansonsten 2. Klasse. 

HOTEL ONLY 

Sie haben die Möglichkeit aus dem umfangreichen GULET TOURISTIK 

Programm Hotel Only zu buchen. 

Hierfür fällt eine Bearbeitungsgebühr von Euro 22,- pro Erwachsenem pro 

Aufenthalt an. Etwaige Turbo-Frühbucherboni haben keine Gültigkeit. 

Der Preis pro Nacht errechnet sich nach dem Datum der Ankunft im 

Hotel (Verlängerungswoche/VW geteilt durch 7 = 1 Nacht). 

BONUS KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN 

Frühbucher Frühbucher Spartermine 

Vollzahler Kinder 

Frühbucher/VZ - ja ja 

Frühbucher/Ki ja - ja 

Spartermine ja ja - 

PREISBERECHNUNGSBEISPIEL 

Detailbeschreibung siehe Seite 6-7 Alle Pauschalpreise für 1- und 2 Wochen Aufenthalt sind grundsätzlich abflugsbezogen 

berechnet und verstehen sich pro Person. Das heißt, Sie wählen Ihren 

Abflugtermin und finden gleich darunter die dafür gültige Saison (A-F). Den Preis 

für 1- und 2 Wochen Aufenthalt finden Sie in der Saison spalte der Preistabelle des 

Hotels. 

Für die Verlängerungswoche nach einem 2-Wochen-Aufenthalt gilt die Saison des 

tatsächlichen Aufenthalts. 

Die angegebenen Reisetage schließen die Anreise- und Rück reisetage mit ein 

(siehe Flugpläne). Im Reisepreis ist eine Vielfalt von Leistungen enthalten. Deshalb 

entspricht z.B. der Preis für die Verlängerungswoche nicht dem reinen Hotel preis. 

Ebenso errechnet sich der Flugpreis nicht aus der Differenz vom 1-Wochen- 

Aufenthalt zur Verlängerungs woche. 

Preisberechnungsbeispiel 2 Erwachsene und 1 Kind: 

Herr und Frau Mustermann fliegen mit ihrem 5-jährigen Sohn am 

01. 07. für 1 Woche auf Urlaub und buchen vor dem 31. 01. 11. 

Sie bezahlen: 

den Preis von 1.079,- x 2 = 2.158,- 

Kinderfrühbucherpauschale von 299,- x 1 = 299,- 

2.457,- 

Familie Mustermann erhält für den Abflugstermin am 01. 07. den 

Spartermin, den Frühbucherbonus und die Kinderfrühbucherpauschale. 

Ersparnis durch den Spartermin (60,- x 2) 

und Frühbucherbonus (50,- x 2): 220,- 

Familie Mustermann bezahlt somit: 2.273,- 

PREISBEISPIEL FÜR DIE FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER 

Herr und Frau Mustermann fliegen mit ihrem 5-jährigen Sohn am 

06. 06. für 11 Tage auf Urlaub und buchen vor dem 31. 01. 11. 

Sie bezahlen: 

für 2 Erwachsene 

1 Woche Pauschalpreis 899,- x 2 = 1.798,- 

3 Verlängerungsnächte 441,-/7 x 3 x 2 = 378,- 

Kinderfrühbucherpauschale 299,- x 1 = 299,- 

Flugausgleichsgebühr 16,- x 3 = 48,- 

2.523,- 

Familie Mustermann erhält für den Abflugstermin 

am 06. 06. einen Frühbucherbonus. 

Ersparnis durch den Frühbucherbonus 100,- 

Familie Mustermann bezahlt somit: 2.423,- 

9

Golf Academy AMP bei Club Magic Life 

Unser langjähriger Partner amp unterrichtet seit 

1985 nach einheitlicher Lehrmethode in vielen 

Zielgebieten. 

Die amp-Preisgarantie: In den Kurspreisen sind 

sämtliche Kosten für die jeweils ausgeschriebenen 

Leistungen wie Platznutzung, Übungseinrichtungen 

und Übungsbälle enthalten. Zusätzliche 

Kosten entstehen Ihnen nur für Ausgaben 

Ihres persönlichen Bedarfes. Außer auf Teneriffa 

sorgen wir für den kostenfreien Transfer zwischen 

amp-Standorthotel und Golfanlage. Allen 

Teilnehmern an den Einsteiger-, PE- und Aufbaukursen 

werden Leihschläger kostenfrei gestellt. 

Die amp-Stundengarantie: Die ausgeschriebenen 

Unterrichtsstunden erteilen wir unabhängig 

von der Teilnehmerzahl. Es erfolgt keine 

Reduzierung bei wenigen Teilnehmern. 

Eine erprobte Methode: Die Methode schließt 

Überforderung aus. Kleine Wettspiele bringen 

Abwechslung und frühe Erfolgserlebnisse. 

Ein solider Schwung: Der Golfschwung wird 

systematisch aufgebaut. Es beginnt mit‚ 

Putten, setzt sich fort über länger werdende 

Schläge bis hin zum vollen Schwung. 

Ein vielseitiger Trainer: Die Mehrzahl der 

Trainer gehört der PGA an, einige haben pädagogische 

Vorerfahrungen oder Erfahrungen als 

Trainer in unterschiedlichsten Sportarten. Sie 

unterrichten mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen 

und werden regelmäßig weitergebildet. 

Ein sinnvoller Ablauf: Der praktische Unterricht 

erfolgt auf den Übungseinrichtungen, dort kann 

der Lehrer Schwung, Schlag, Griff, 

Haltung und Stand erklären und verbessern. 

Der Lehrer achtet auf zügiges Spiel, Regeln und 

Etikette, gibt Tipps zu Bahneinteilung, Schlägerwahl 

und Spielsituationen. 

Ein erreichbares Ziel: Nach einem 5-tägigen Kurs 

ist man kein fertiger Golfer. Golf lernt man 

solange man es spielt! Die Teilnehmer haben aber 

die Sicherheit eines regel- und etikettengerechten 

Verhaltens erworben und eine solide Ausgangsposition 

für das weitere Lernen. 

KURSE FÜR EINSTEIGER 

Der 3-Tage-Einsteigerkurs dient der Feststellung 

von Neigung und Eignung und ist zugleich 

der erste Schritt zur Platzerlaubnis. In 3 mal 6 

Stunden erfolgt eine solide Einweisung in Theorie 

und Praxis: Griff, Stand, Schwung, Etikette 

und Regeln. Zum Abschluss werden 9 Löcher 

gespielt. Der Trainer berät die Teilnehmer zum 

weiteren Lernen, Spielen und zu Golfmitgliedschaften. 

Leistungen 3-Tage-Einsteigerkurs: 3-tägiger 

Kurs, täglich 6 Stunden Praxis und Theorie, amp- 

Starterpack, Übungsgebühren, 9 Spielbahnen 

auf dem Platz. Teilnehmer: Höchstens 8, durchschnittlich 

5 Schüler je Gruppe. 

Der 5-Tage-PE-Kurs bereitet sorgfältig auf 

Platzreifeprüfung vor. 5 Tage wird täglich 

6 Stunden gelehrt und geübt. Gelehrt werden 

Griff, Schwung, Golfetikette, Regeln, Historie, 

Golfsprache und Materialkunde. An 3 Tagen 

Spiel auf dem Platz. Der Kurs endet mit der Prüfung 

zur amp-Platzreife. 

Eine erfolgreiche Teilnahme wird schriftlich 

bestätigt. ** 

Leistungen 5-Tage-PE-Kurs: 5-tägiger Kurs, täglich 

6 Stunden Theorie und Praxis, amp-Starterpack, 

Videokontrolle, Range Fee, Übungsbälle, 

Regelbuch, 3x9-Loch Greenfee, ggf. PE-Prüfung. 

Teilnehmer: Höchstens 8, durchschnittlich 


Der 3-Tage Aufbaukurs Fortgeschrittene Golfer 

ohne Platzerlaubnis haben die Möglichkeit zur 

amp-Platzreife. ** Durchführung an den letzten 

3 Tagen vom 5-Tage-PE-Kurs (s.u.). Eignet sich 

weiter für Spieler, die bereits über eine Platzerlaubnis 

oder ein Handicap verfügen, die Ihre 

Kenntnisse „auffrischen“ möchten. 

10 

Leistungen 3-Tage Aufbaukurs: 

3-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden Theorie und 

Praxis, amp-Starterpack, Videokontrolle, Range 

Fee, Übungsbälle, 3x9 Loch Greenfee, ggf. PE- 

Prüfung. 

Teilnehmer: Höchstens 8, durchschnittlich 


** Wird die Prüfung nicht bestanden, besteht die 

Möglichkeit, diese an jedem amp-Standort zu 

wiederholen. Wir berechnen lediglich die anteiligen 

Green Fee-Kosten. Gespielt werden an 

allen 3 Tagen 9-Löcher auf dem Golfplatz. 

KURSE FÜR VORGABESPIELER 

SATEF-der Handicap Kompakt-Kurs: 

Viele Golfer mit Clubvorgabe oder hohem Handicap 

schaffen zu Hause keine Verbesserung. 

Erstmals 1996 durchgeführt, schafft unser Spezialkurs 

“SATEF” fernab vom Alltag und in schöner 

Urlaubsumgebung die ergebnisfördernden 

Bedingungen. 

Der Ablauf: 

Fünfmal, darunter 3 vorgabenwirksame Wettspiele, 

wird derselbe Platz in täglich wechselnder 

Spielweise angegangen. Der Trainer bereitet 

zwei Tage auf drei vorgabenwirksame Wettspiele 

über jeweils 18 Löcher vor. Es wird ausreichende 

Regelkenntnis erwartet. Zur Vorbereitung erhält 

jeder Teilnehmer ein Lehr- oder Regelbuch. 

Leistungen: 5-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden 

Golftuch, Übungsbälle, Übungsgebühren, 

2 x 9-Loch Greenfee, 3 x 18-Loch Greenfee. 

Teilnehmer: Für alle Spezialkurse, mindestens 3, 

maximal 8 Teilnehmer. Bei Nichterreichen der 

Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns eine 

Absage bis 4 Wochen vor Beginn vor. 

Fit durch die Saison 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Vorgabe 

oder Handicap, die unter Anleitung ihr Spiel in 

einem Kurs verbessern möchten. Drei 9-Loch- 

Runden auf dem Platz geben zudem die Möglichkeit, 

das Training und Erlerntes umzusetzten und 

vermitteln Sicherheit im Spiel auf dem Platz. 

Der Ablauf: Der erste Tag gibt einen Eindruck 

über den individuellen Leistungsstand. An den 

folgenden Tagen geht es nach ausgiebigen Training 

insgesamt 3x über 9 Bahnen auf dem Platz. 

An jedem Tag wird ein anderer Schwerpunkt 

gesetzt, um so die wesentlichen Aspekte des 

Spiels abzudecken. 

Teilnehmer & Vorgabenwirksamkeit: 

Teilnehmer an diesem Kurs verfügen über eine 

Vorgabe oder Handicap. Im Vordergrund dieses 

Kurses steht das Training nach bestimmten 

Maßgaben. 

Leistungen: 5-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden 

Praxis und Theorie, Golftuch, Videokontrolle 

nach Bedarf, Range Fee, Übungsbälle, 3x9-Loch- 

Greenfee. 



Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns eine 

Absage bis 4 Wochen vor Beginn vor. 

KURSE FÜR HANDICAPPER 

„Das Kurze Spiel „ 

Eine gut gespielte Bahn erfolgreich abschließen 

oder den Score mit gutem kurzen Spiel retten. 

Das ist das Ziel dieses Kurses, der sich an die 

richtet, die ihre Spiel vorgabe nachhaltig verbessern 

möchten. Hier werden deshalb die Schläge 

geübt, die innerhalb von 90 m um das Grün 

benötigt werden, wo „man“ gut 65% aller Schläge 

spielt. Die bisherigen Ergebnisse zeigen eine 

durchschnittliche Verbesserung von 

4 - 5 Schlägen pro Runde. 

Der Ablauf: Für diesen Kurs unterrichten Sie 

speziell geschulte amp-Trainer. Im Vordergrund 

stehen das Training und das Vermitteln von 

Übungen, die auch nach Abschluss des Kurses 

weiterhelfen. Es werden 5x9 Löcher gespielt, die 

aber nicht ergebnis- sondern anwendungsorientiert 

sind. Sie werden angehalten nach festen 

Vorgaben zu spielen. 

Leistungen: 5-tägiger Kurs, täglich ca. 6 Stunden. 

Golftuch, Videokontrolle nach Bedarf, Übungsgebühren, 

Übungsbälle, 5x9-Loch-Greenfee 

Teilnehmer & Vorgabenwirksamkeit: 

Spielerinnen und Spieler sollen über ein Handicap 

von -36 verfügen. Gerade Spieler mit einer 

Vorgabe zwischen -30 und -20 werden den 

größten Nutzen aus diesem Programm ziehen. 



Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns eine Absage 

bis 4 Wochen vor Beginn vor. 

5 Tage „Bogey zu Birdie“ eignet sich für erfahrene 

Spieler. Empfohlene Vorgabe 36 bis 0. Ziel 

ist es, das persönliche Potential besser zu nutzen, 

eingeschlichene unökonomische Bewegungen 

zu harmonisieren. Mentale Stärkung und Emotionskontrolle 

sind Bestandteil des Trainings. Weiter 

erfolgt eine Technikfeinabstimmung durch spezielle 

Aufgabensteigerungen 

Leistungen Bogey zu Birdie-Kurs: 

5-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden Theorie und Praxis, 

amp-Starterpack, Videokontrolle, Range Fee, 

Übungsbälle, 2x9-Loch und 1x18-Loch Greenfee. 



Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns eine Absage 

bis 4 Wochen vor Beginn vor. 

Individualkurs: 

An all unseren Standorten der Golf Academy bieten 

wir Ihnen zusätzlich diesen Kurs an. 

Sie können den Kurs allein, mit Ihrer Familie oder 

mit Freunden buchen. Sie wählen selbst die 

Anzahl der Tage und die tägliche Stundenzahl 

und passen die Kursschwerpunkte individuell 

Ihren Wünschen an. Natürlich können Sie auch 

mehrere Kurse miteinander kombinieren. Da wir 

nicht wissen, ob und wie oft Sie mit dem Lehrer 

auf die Runde gehen möchten, beinhaltet unser 

Angebot Leihschläger, Übungsbälle und Range 

Fee. Greenfee - bei Bedarf - ist gesondert zu 

entrichten. 

Standorthotels: 

Wir empfehlen, die in der Tabelle genannten 

Hotels, wegen der Nähe oder dem Shuttle zum 

Schulungsort. Selbstverständlich können Sie 

auch ein anderes Hotel Ihrer Wahl buchen, Sie 

haben dann für den Transfer zum/vom Golfplatz 

selbst Sorge zu tragen. 

Transfer: 

Transfer vom amp-Standorthotel zur Golfanlage 

(außer Teneriffa) ist im Preis enthalten. 

Golfausrüstung: 

Die Ausrüstung in den Einsteigerkursen wird 

kostenfrei gestellt. Eine für Fortgeschrittene 

geeignete Ausrüstung kann nach vorheriger 

Anmeldung geliehen werden (EURO 40/Woche). 

Golfgepäck: 

Einzelheiten zur Beförderung des Golfgepäcks 

erfahren Sie in Ihrem Reisebüro 

Weitere Informationen: 

amp-Golfschule 

Schloßstr. 14 

23626 Warnsdorf 

Tel: (0049) 4502 - 777780 

Fax: (0049) 4502 - 777788 

Internet: www.amp-golf.de 

E-Mail: Info@amp-golf.de 

Stand bei Drucklegung: im Oktober 2010.

CODE KURSNAME KURSDAUER 1. KURSBEGINN 

LETZTER 

KURS BEGINN 

PREISE 

IN € 

Türkei / Belek für Club Magic Life Waterworld Imperial und Club Magic Life Belek Imperial Schulungsort 

AYT GOLAMP K1 Einsteigerkurs 3 Tage/Sa-Mo 

AYT GOLAMP K2 Aufbaukurs 3 Tage/Mo-Mi 

AYT GOLAMP K3 Platzerlaubnis-Kurs 5 Tage/Sa-Mi 

16.04.2011 

17.09.2011 

18.04.2011 

19.09.2011 

16.04.2011 

17.09.2011 

04.06.2011 

29.10.2011 

06.06.2011 

31.10.2011 

04.06.2011 

29.10.2011 

AYT GOLAMP K4 SATEF 5 Tage/Sa-Mi 16.04.,24.09.,08.10.,29.10.2011 699 

AYT GOLAMP K5 Kurzes Spiel 5 Tage/Sa-Mi 09.04.,17.09.,22.10.2011 699 

AYT GOLAMP K6 Fit durch die Saison 5 Tage/Sa-Mi 30.04.,10.09.01.10.2011 650 

AYT GOLAMP K7 Bogey zu Birdie 5 Tage/Sa-Mi 02.04.,23.04.,15.10.,05.11.2011 699 

379 

399 

650 

Gloria Golf Club 

Standorthotel 

Gloria Golf 

Sommerpause 

11.06.–10.09.2011 

Tunesien / Hammamet für Club Magic Life Africana Imperial Schulungsort 

TUN GOLAMP K1 Einsteigerkurs 3 Tage/Do-Sa 

TUN GOLAMP K2 Aufbaukurs 3 Tage/Do-Sa 

TUN GOLAMP K3 Platzerlaubnisprüfungs-Kurs 5 Tage/Do-Mo 

05.05.2011 

22.09.2011 

05.05.2011 

22.09.2011 

05.05.2011 

22.09.2011 

26.05.2011 

27.10.2011 

26.05.2011 

27.10.2011 

26.05.2011 

27.10.2011 

379 

399 

650 

Golf Club Yasmine 

Hammamet 

Standorthotel 

Club Magic Life Africana 

Sommerpause 

02.06.-15.09.2011 

Türkei / Antalya (auf Anfrage) Schulungsort: Gloria Golf Club 

AYT GOLAMP K8 

AYT GOLAMP K9 

Individualkurs 

3 Tage / 

2 Stunden täglich 


5 Tage / 


3 Tage/Sa-Mo 

5 Tage/Sa-Mi 

16.04.2011 

17.09.2011 

16.04.2011 

17.09.2011 

04.06.2011 

29.10.2011 

04.06.2011 

29.10.2011 

Kursangebote 

Individualkurse 

bei 2 Pers. 235 



*Kinderfestpreis 75 





Tunesien / Hammamet (auf Anfrage) Schulungsort: Yasmine Hammamet 

TUN GOLAMP K8 

TUN GOLAMP K9 


3 Tage / 



5 Tage / 


3 Tage/Do-Sa 

5 Tage/Do-Mo 

05.05.2011 

22.09.2011 

05.05.2011 

22.09.2011 

26.05.2011 

27.10.2011 

26.05.2011 

27.10.2011 









* Kinderfestpreis gilt für 1 Kind bis 13 Jahren in Begleitung von mindestens 1 vollzahlenden Erwachsenen. Der Staffelpreis gilt nur für vollzahlende Erwachsene 

11

Nach Antalya � AYT 

Zu- und Abschläge pro Person in Euro 

ab Kette Fluglinie April Mai Juni Juli August September Oktober 

Montag 18 25 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 03 10 17 24 31 

Wien J HG - - - - - - - - - 45 10 10 - 25 10 10 10 - 10 10 10 10* - - - - - - - - - - - 

Wien S XQ 60 -30 - -30 -30 -30 -30 -30 -30 0 0 0 - 15 0 0 0 - 0 0 0 0 0 -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10 -10** 

Wien T OS - - - - - - - - - 15 15 15 - 30 15 15 15 - 15 15 15 15 15* - - - - - - - - - - 

Linz J HG - - - - - - - - - 10 10 10 - 10 10 10 10 - 10 10 10 25 25* - - - - - - - - - - 


Dienstag 19 26 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 

Wien S XQ 0 -30 - -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 0 0 - 15 0 0 0 - 0 0 0 0 0 -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10** - 

Friedrichshafen A XQ 50 0 - -30 -30 -30 -30 -30 -30 90 0 -30 - -30 -30 -30 10 - 25 25 25 25 15 15 10 -20 -20 - -20 -20 -20* - - 


Mittwoch 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 05 12 19 26 - 

Wien P PC 0 -40 - -40 -40 -40 -40 - -40 -40 -40 -15 -15 0 -15 -15 -15 - -15 -15 -15 -15 -15 -20 -20 -20 -20 - -20 -20 -20 - 

Wien S XQ 40 -30 - -30 -30 -30 -30 - -30 -30 -30 0 0 15 0 0 0 - 0 0 0 0 0 -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10** - 

Wien T OS -10 -50 - -10 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 10 10 25 10 10 10 - 10 10 10 10 10 0 0 0 0 - 0 0 0 0** - 

Salzburg S XQ 40 -20 - -20 -20 -20 -20 - -20 -20 -20 10 10 10 10 10 10 - 10 10 10 20 20 0 0 0 0 - 0 0 0 0** - 

Linz S XQ 40 -20 - -20 -20 -20 -20 - -20 -20 -20 10 10 10 10 10 10 - 10 10 10 20 20 0 0 0 0 - 0 0 0 0** - 

Graz I OS - - - - - - - - - - -10 10 10 10 10 10 10 - 10 10 10 20 20 0 0 0* - - - - - - - 

Graz S XQ 25 -30 - -30 -30 -30 -30 - -30 -30 -30 0 0 0 15 0 0 - 0 0 0 10 10 0 -10 -10 -10 - -10 -10 -10 -10** - 


Donnerstag 21 28 - 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 

Wien S XQ 15 -20 - -20 -20 -20 -20 - -20 -20 -20 0 0 15 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0** - 


Freitag 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 07 14 21 28 - 

Wien K HG - - - - - - - - - - 20 20 - 35 20 20 20 20 20 20 20 20* - - - - - - - - - - - 

Wien P PC 50 -30 -30 -30 -30 -30 -30 - -30 -30 5 5 - 20 5 5 5 5 5 5 5 5 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0** 

Wien S XQ 60 -15 -15 -15 -15 -15 5 - 5 5 15 15 - 30 15 15 15 15 15 15 15 15 - 10 10 10 10 10 10 10 25 10** 

Wien T OS 75 -15 -15 10 10 10 10 - 15 15 30 30 - 45 30 30 30 30 30 30 30 30 - 20 20 20 20 20 20 20 35 20** - 

Salzburg S XQ 70 -10 -10 -10 -10 -10 -10 - -10 40 25 15 - 15 15 15 15 15 15 15 30 30 - 30 10 10 10 10 10 10 25 10** - 

Linz D FHY - - - - - - - - - - 25 10 - 10 10 10 10 10 10 10 25 25 - 25* - - - - - - - - - 

Klagenfurt A FHY - - - - - - - - - - -15 -15 - -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 0 0 - 0 -15 -15 -15 -15 -15 -15 0* - - 

12 

Flexible Aufenthaltsdauer! 

Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet. Sofern die 

Länge Ihrer Reise davon abweichen soll (z.b. von Mittwoch bis Sonntag 12 Tage dauert) 

erfüllen wir diesen Wunsch, vorbehaltlich Verfügbarkeit gerne. Die Servicegebühr dafür 

beträgt EUR 16,- pro Person. Flugtagkombinationen sind möglich, jedoch nur innerhalb 

der gleichen Airline. Der Mindestaufenthalt ist abhängig von der jeweiligen Unterkunft, 

es gelten die Regeln der jeweils tagesaktuellen Buchungssysteme.


Samstag 16 23 30 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 

Wien A OS 90 -30 -30 15 15 15 15 - 15 15 40 40 - 55 40 40 40 40 40 40 40 40 - 30 30 30 30 - 30 30 30 45* 

Wien B HG - - - - - - 5 - 5 5 30 30 - 45 30 30 30 30 30 30 30 30 - 25 25 25 25 - 25 25 25 40 25** 

Wien P PC 60 -30 -30 -30 -30 -30 -30 - -30 -30 10 10 - 25 10 10 10 10 10 10 10 10 - 5 5 5 5 - 5 5 5 20 5** 

Wien S XQ 70 -5 -5 -5 -5 -5 10 - 10 10 20 20 - 35 20 20 20 20 20 20 20 20 - 15 15 15 15 - 15 15 15 30 15** 

Salzburg A XQ 105 -30 -30 0 0 0 0 - 0 65 35 20 - 20 20 20 20 20 20 20 35 35 - 35 20 20 20 - 20 20 20 35* - 

Salzburg B HG - - - - - - 5 - 5 70 40 25 - 25 25 25 25 25 25 25 40 40 40 25 25 25 - 25 25 25 40 25** 

Linz A HG - - - - - - 5 - 5 45 35 25 - 25 25 25 25 25 25 25 40 40 - 40 25 25 25 - 25 25 25 40 25** 

Linz S XQ 90 -10 -10 0 0 0 0 - 0 40 30 20 - 20 20 20 20 20 20 20 35 35 - 35 20 20 20 - 20 20 20 35 20** 

Graz A OS - - - - - - 30 - 30 30 30 30 - 30 30 30 30 30 30 30 45 45 - 45 30 30 30 - 30 30 30 45* - 

Graz B HG - - - - - - 20 - 20 20 20 20 - 20 20 20 20 20 20 20 35 35 - 35 20 20 20 - 20* - - - - 

Graz S XQ 70 -10 -10 -10 -10 -10 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 15 0** 

Innsbruck A OS - - 15 40 40 40 40 - 40 85 55 40 - 40 40 40 40 40 40 40 55 55 - 55 40 40 40 - 40 40 40 55* - 


Sonntag 17 24 - 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 02 09 16 23 30 

Wien S XQ 70 -15 - -15 -15 -15 -15 5 5 5 15 15 - 30 15 15 15 15 15 15 15 15 - 10 10 10 10 - 10 10 10 25 10** 

Wien T OS 90 -30 - 0 0 0 0 10 10 10 30 30 - 45 30 30 30 30 30 30 30 30 - 20 20 20 20 - 20 20 20 35 20** 

Linz B FHY - - - - - - - 0 0 50 40 20 - 20 20 20 20 20 20 20 30 30 - 30 15 15 15 - 15 15 15 35* - 

Innsbruck B XQ - - - 25 25 25 25 25 25 70 40 25 - 25 25 25 25 25 25 25 35 35 - 35 25 25 25 - 25 25 25 45+ - 

SAISONZUSCHLÄGE PRO PERSON 

**letzter Hinfl ug - Rückfl ug laut Winterprogramm - Flugtagwechsel möglich 

*letzter Hinfl ug für eine Woche Aufenthalt 

Die Abfl üge ab Budapest und Laibach waren bei Drucklegung noch nicht bekannt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. 

OS HG XQ 

FHY 

PC 

für Rückfl üge an folgenden Terminen WIEN SALZBURG LINZ Graz Innsbruck Klagenfurt 

24.06. - 26.06.11 - 90 50 - 90 - 

02.09. - 04.09.11 20 - - - - - 

09.09. - 11.09.11 - 20 20 20 20 20 

Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut Gulet Touristik EDV-System gilt, oder unter www.gulet.at. 

Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig mit 

den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen. 

Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. 

Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug (ausgenommen OS- Flüge), 

für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche. 

13

Türkei ■ �Antalya ■ Belek 

Club Magic Life Waterworld Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Antalya Belek-Serik 

Ver- 

A B C D E F 



Bestpreis-Zimmer 6 MLCWAT ZD 3 Pers. AI 611 861 266 696 1053 364 783 1197 427 893 1306 518 904 1505 581 993 1588 595 

ZD 2 Pers. AI 659 959 308 759 1179 427 859 1349 497 979 1479 602 999 1699 693 1099 1799 700 

Doppelzimmer MLCWAT DV 3 Pers. AI 647 924 287 728 1117 392 816 1260 455 942 1396 553 969 1611 651 1062 1690 665 

VILLAGE 1 DV 2 Pers. AI 699 1029 336 799 1249 455 899 1429 532 1029 1579 644 1069 1829 756 1179 1929 763 

EV 1 Pers. AI 839 1239 420 999 1549 644 1219 1949 763 1389 2129 945 1469 2499 1071 1579 2699 1204 

Doppelzimmer 

VILLAGE 8 MLCWAT ZL 2 Pers. AI 699 1029 336 799 1249 462 899 1429 539 1029 1579 644 1069 1829 756 1179 1929 763 

KINDERFRÜHBUCHER 2-16 Jahre bei Buchung bis 

28.02.11. Limitiertes Angebot (nur ZL) 

AI 299 299 299 299 299 299 

Single & Kind (limitiertes 

Angebot) 9 MLCWAT ZT 1 Pers. AI 839 1239 420 999 1549 644 1219 1949 763 1389 2129 945 1469 2499 1071 1579 2699 1204 

Doppelzimmer MLCWAT DP 3 Pers. AI 673 955 301 758 1147 406 834 1299 469 962 1425 574 981 1650 658 1079 1732 672 

PALACE 1 DP 2 Pers. AI 729 1069 357 829 1289 476 919 1469 553 1059 1619 665 1089 1869 777 1199 1969 784 

EP 1 Pers. AI 859 1269 441 1029 1579 665 1249 1999 784 1419 2179 966 1489 2549 1092 1599 2749 1225 

Doppelzimmer 

PALACE 8 MLCWAT ZK 2 Pers. AI 729 1069 357 829 1289 476 919 1469 553 1059 1619 665 1089 1869 777 1199 1969 784 


28.02.11. Limitiertes Angebot (nur ZK) 

AI 299 299 299 299 299 299 

Doppelzimmer MLCWAT DM 3 Pers. AI 766 1122 364 791 1213 448 868 1365 525 995 1492 609 1005 1707 700 1103 1778 721 

PALACE DM 2 Pers. AI 829 1249 420 869 1369 525 959 1549 616 1099 1699 707 1119 1939 812 1229 2029 847 

Meerblick 1 EM 1 Pers. AI 879 1299 462 1069 1669 693 1289 2049 826 1459 2249 1050 1529 2659 1113 1649 2799 1246 

Doppelzimmer MLCWAH DS 3 Pers. AI 766 1122 364 791 1213 448 868 1365 525 995 1492 609 1005 1707 700 1103 1778 721 

HILLS DS 2 Pers. AI 829 1249 420 869 1369 525 959 1549 616 1099 1699 707 1119 1939 812 1229 2029 847 

Superior 1 ES 1 Pers. AI 879 1299 462 1069 1669 693 1289 2049 826 1459 2249 1050 1529 2659 1113 1649 2799 1246 

Doppelzimmer HILLS 

Superior 8 MLCWAH ZK 2 Pers. AI 829 1249 420 869 1369 525 959 1549 616 1099 1699 707 1119 1939 812 1229 2029 847 


28.02.11 Limitiertes Angebot (nur ZK) 

AI 299 299 299 299 299 299 

Suite MLCWAT SP 3 Pers. AI 788 1165 385 821 1274 455 908 1435 532 1064 1619 616 1052 1830 770 1147 1918 777 

PALACE 4 SP 2 Pers. AI 849 1289 441 899 1429 532 999 1619 623 1169 1829 721 1169 2069 882 1279 2179 889 

Doppelzimmer MLCWAH DM 3 Pers. AI 820 1189 399 844 1299 469 931 1452 539 1069 1628 644 1068 1843 735 1166 1935 770 

HILLS 1 DM 2 Pers. AI 889 1329 462 929 1469 553 1029 1649 637 1179 1849 749 1189 2089 854 1299 2199 903 

Superior Meerblick EM 1 Pers. AI 899 1349 497 1099 1769 714 1329 2099 882 1499 2299 1064 1599 2699 1148 1699 2899 1281 

Familienzimmer MLCWAT FA 3 Pers. AI 865 1269 413 867 1326 497 1000 1490 588 1085 1620 658 1092 1874 777 1244 2093 924 

VILLAGE 3 FA 2 Pers. AI 929 1399 476 949 1489 574 1099 1689 686 1199 1849 770 1219 2139 903 1399 2399 1078 

Familienzimmer 

Village 7 ZF 2 Pers. AI 929 1399 476 949 1489 574 1099 1689 686 1199 1849 770 1219 2139 903 1399 2399 1078 


28.02.11. Limitiertes Angebot (nur ZF) 

AI 299 299 299 299 299 299 

Suite PALACE MLCWAT SM 3 Pers. AI 865 1269 413 867 1326 497 1000 1490 588 1085 1620 658 1092 1874 777 1244 2093 924 

Meerblick 4 SM 2 Pers. AI 929 1399 476 949 1489 574 1099 1689 686 1199 1849 770 1219 2139 903 1399 2399 1078 

Suite MLCWAH SU 4 Pers. AI 833 1194 399 856 1303 504 981 1491 595 1058 1616 665 1088 1861 763 1246 2020 826 

HILLS 2 SU 3 Pers. AI 872 1272 434 904 1398 553 1037 1604 651 1122 1744 728 1158 2007 833 1330 2186 910 

SU 2 Pers. AI 949 1429 511 999 1589 644 1149 1829 763 1249 1999 854 1299 2299 973 1499 2519 1078 

Familienzimmer MLCWAT FV 4 Pers. AI 863 1234 427 886 1355 539 1011 1531 630 1088 1656 700 1118 1901 798 1276 2060 861 

VILLAGE FV 3 Pers. AI 898 1306 462 931 1443 581 1063 1637 679 1148 1777 756 1185 2040 861 1357 2220 938 

Superior 5 FV 2 Pers. AI 969 1449 532 1019 1619 665 1169 1849 784 1269 2019 875 1319 2319 994 1519 2539 1099 

Suite MLCWAH SM 4 Pers. AI 873 1244 427 906 1363 539 1021 1541 630 1128 1686 700 1178 1941 798 1296 2080 861 

HILLS SM 3 Pers. AI 915 1329 469 957 1465 588 1080 1660 693 1195 1820 763 1252 2094 868 1384 2253 945 

Meerblick 2 SM 2 Pers. AI 999 1499 553 1059 1669 686 1199 1899 805 1329 2089 896 1399 2399 1015 1559 2599 1120 





-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 Min. 1 Erw., Max. 3 Erw., Min. 2 Erw. Max. 4 Erw. / Min. 2 Erw + 2 Kinder oder 3 Erw. von 02.07. bis 24.08.2011, Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. / Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. von 

02.07. bis 24.08.2011, 4 Min. 2 Erw. Max. 3 Erw., 5 Min.2 Erw. Max. 4 Erw. / Min. 2 Erw + 2 Kinder oder 3 Erw. von 02.07. bis 24.08.2011, 6 Min. 2 Erw. Max. 3 Erw, 7 Min./Max. 2 Erw. + 2 Kinder, 8 Min./Max. 2 

Erw. + 1 Kind, 9 Siehe Katalog Seite 46 

Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kind 

Bemerkung: Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig. 

Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.01.2011: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club 

ab Wien, Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck, Friedrichshafen 

Abfl ug/Reisetermin April Mai Juni Juli August September Oktober 

Donnerstag - 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Freitag 15 22 29 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Samstag 16 23 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Sonntag 17 24 - 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Montag 18 25 - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Dienstag 19 26 - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Mittwoch 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 

Saison B A B B B B B B B C C C D E E F F F F F F F F E D C C C C C B B B A 

SPARTERMINE 1 Wo 70 70 80 80 

SPARTERMINE 2 Wo 100 80 80 30 30 90 90 90 100 

14

Club Magic Life Waterworld Imperial und 

Club Magic Life Belek Imperial 

Code Golfpaket Beschreibung 

AYT MLGOLF G1 3 x 18 Loch 



3 x Golf Club Nobilis 

inkl. Transfer zum GC Nobilis 

4 x Golf Club Nobilis 

inkl. Transfer zum GC Nobilis 

Family Special 

3 x Golf Nobilis für 1 Erw. + 1 Kind 

inkl. E-Cart und Transfer zum GC Nobilis bis 16 Jahre 

gültig 

für 

Buchungszeitraum/Preise pro Pers in € 

Golfpakete 

16.04.11 - 31.05.11 01.06.11 - 30.06.11 01.07.11 - 31.08.11 01.09.11 - 31.10.11 

1 Pers. 270,- 220,- 160,- 285,- 

1 Pers. 350,- 285,- 205,- 365,- 

1 Pers.+ 

1 Kind 

bis 16J. 

- - 270,- - 

Die Golfpakete sind nur in Kombination mit Ihrer Buchung für die o.g. Hotels buchbar. Golfgepäck: Bitte beachten Sie die Bestimmungen der jeweiligen Airline zur Beförderung des Golfbags. 

Transport des Golfbags im Urlaubsort (Flughafen - Hotel - Flughafen) ist in Kombination mit einem gebuchten Golfpaket inkludiert (Anmeldung erforderlich). 

STARTZEITEN: Bitte teilen Sie bei Buchung die gewünschten Startzeiten mit. Dazu steht das Startzeiten-Reservierungssystem zur Verfügung. Die Reservierungen der 

Startzeiten und Plätze erfolgt vorbehaltlich Verfügbarkeit. Ihre gebuchten Starzeiten werden bestätigt. Sollten einzelne Plätze oder Zeiten nicht verfügbar sein, reservieren 

wir Alternativen. Sie erhalten einen Golfpaket Voucher in den Unterlagen. Wichtig für Ihre Buchung sind jedoch ausschließlich die von uns separat bestätigten 

Startzeiten und Daten. Hierfür bekommen Sie über das System einen separaten Voucher. 

HANDICAP: Bitte beachten Sie die Handicap Vorgaben der jeweiligen Plätze. Vorgabe Herren 28/Damen 36. 

BUCHUNGSHINWEIS: Startzeitenreservierung via Internet – Zugang unter www.tui-golf.de /gulet oder per e-mail: startzeiten@tui-golf.de. (Buchungstag ist der 

erste Tag an dem gespielt werden soll). Es gelten gesonderte Stornobedingungen lt. Gulet Touristik Golfkatalog Sommer 2011. 

Weitere Golfpakete siehe Seite 17. 

Club Magic Life Waterworld Imperial 

Iskele Mevkii PK37, 07506 Belek, Antalya 

Tel +90 242 715 13 00, Fax +90 242 715 00 

waterworld@magiclife.at 

Doppelzimmer 

(DV, DP, DM, ZP) 


Village Superior (FV) 

Suite Palace 

(SP, SM) 

Doppelzimmer Hills 

Superior (DS, DM) 


Village (FA) 

Suite Hills 

(SU, SM) 

15 

Türkei ■ �Antalya ■ Golfpakete

Türkei ■ �Antalya ■ Belek 

Club Magic Life Belek Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Antalya Belek 

Ver- 

A B C D E 


pflegung 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 

Life Zimmer ohne 

Balkon 1 MLCBEL ZD 3 Pers. AI 628 911 273 640 980 343 758 1156 406 912 1325 511 994 1539 595 

ZD 2 Pers. AI 599 899 336 699 1099 399 829 1299 476 999 1499 595 1099 1749 693 

ZE 1 Pers. AI 769 1199 476 969 1599 644 1099 1839 700 1389 2269 931 1559 2749 1134 

Life Standardzimmer 1 MLCBEL DL 3 Pers. AI 635 871 294 679 1089 378 797 1234 462 952 1405 567 1013 1648 644 

DL 2 Pers. AI 699 999 357 749 1229 441 879 1399 539 1049 1599 658 1129 1879 756 

EL 1 Pers. AI 799 1269 483 999 1669 686 1149 1939 805 1429 2349 1106 1599 2829 1246 

Life Vierbettzimmer 2 MLCBEL VL 3 Pers. AI 635 871 294 679 1089 378 797 1234 462 952 1405 567 1013 1648 644 

VL 2 Pers. AI 699 999 357 749 1229 441 879 1399 539 1049 1599 658 1129 1879 756 

Life Standardzimmer 9 MLCBEL ZK 2 Pers. AI 699 999 357 749 1229 441 879 1399 539 1049 1599 658 1129 1879 756 



AI 299 299 299 299 299 


Angebot) 10 MLCBEL ZS 1 Pers. AI 799 1269 483 999 1669 686 1149 1939 805 1429 2349 1106 1599 2829 1246 

Mood 

Standardzimmer 3 MLCBEL DM 2 Pers. AI 749 1149 413 849 1329 490 949 1499 574 1079 1699 686 1179 1969 791 

EM 1 Pers. AI 849 1459 602 1099 1779 714 1219 2029 833 1459 2419 1127 1659 2929 1295 

Mood Junior Suite 5 MLCBEL JM 2 Pers. AI 899 1399 553 969 1549 630 1099 1749 749 1249 1999 882 1389 2279 994 

Life Duplex Suite 4 MLCBEL SD 4 Pers. AI 789 1189 434 857 1313 497 966 1472 595 1080 1673 658 1176 1884 784 

SD 3 Pers. AI 832 1276 476 904 1409 546 1020 1581 651 1143 1798 721 1250 2032 854 

SD 2 Pers. AI 919 1449 560 999 1599 637 1129 1799 756 1269 2049 840 1399 2329 1001 

Mood Familien Suite 4 MLCBEL FS 4 Pers. AI 809 1219 441 887 1343 518 996 1502 595 1100 1703 679 1206 1914 798 

FS 3 Pers. AI 856 1312 490 937 1445 567 1054 1618 651 1167 1835 749 1284 2069 875 

FS 2 Pers. AI 949 1499 581 1039 1649 665 1169 1849 763 1299 2099 875 1439 2379 1029 

Mood Familien Suite 4 MLCBEL ZF 4 Pers. AI 809 1219 441 887 1343 518 996 1502 595 1100 1703 679 1206 1914 798 

ZF 3 Pers. AI 856 1312 490 937 1445 567 1054 1618 651 1167 1835 749 1284 2069 875 

ZF 2 Pers. AI 949 1499 581 1039 1649 665 1169 1849 763 1299 2099 875 1439 2379 1029 



AI 299 299 299 299 299 

Life Familien Suite 7 MLCBEL SL 3 Pers. AI 856 1312 490 937 1445 567 1054 1618 651 1167 1835 749 1284 2069 875 

SL 2 Pers. AI 949 1499 581 1039 1649 665 1169 1849 763 1299 2099 875 1439 2379 1029 

Life Suite 8 MLCBEL S2 2 Pers. AI 999 1599 602 1099 1749 679 1199 1949 784 1349 2199 910 1449 2479 1036 

Mood Suite 8 MLCBEL SM 2 Pers. AI 999 1599 602 1099 1749 679 1199 1949 784 1349 2199 910 1449 2479 1036 

Residence 6 MLCBEL RV 2-7 Pers. AI 999 1599 602 1099 1749 679 1199 1949 784 1349 2199 910 1449 2479 1036 

Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 299 299 349 349 399 




-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 5 6 7 Min. 1 Erw. Max. 3 Erw., Min. 2 Erw. + 2 Kinder Max. 3 Erw. + 1 Kind, Min. 1 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind, Min. 2 Erw. + 2 Kinder Max. 4 Erw. + 1 Kind, Max. 2 Erw., Min. 4 Erw. Max. 7 Erw., Min. 2 Erw. + 2 

Kind Max. 3 Erw. + 1 Kind, 8 Min./Max. 2 Erw., 9 Min. Max. 2 Erw + 1 Kind, 10 Siehe Katalog Seite 52 

Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kinder 



ab Wien, Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Friedrichshafen 


Donnerstag - - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Freitag 29 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Samstag 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Sonntag - 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Montag - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Dienstag - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Mittwoch - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 

Saison B B B B B B B C C C D E E E E E E E E E E D D C C C C C B B B A 

SPARTERMINE 1 Wo 60 70 140 80 80 

SPARTERMINE 2 Wo 60 40 60 60 30 80 80 50 

Club Magic Life Belek Imperial 

Ileribasi Mevkii P.K. 5, TR-7500 Belek, Antalya 

Tel +90 242 715 21 00 Fax +90 242 715 21 69 

belek@magiclife.at 

16

Club Magic Life Belek Imperial und 

Club Magic Life Waterworld Imperial 






2 x Tat Golf, 2 x GC Nobilis, 

1 x AGC ‚Pasha‘ 

inkl. Transfer zu allen Plätzen 

1 x Tat Golf, 1 x Cornelia Faldo 


1 x Montgomerie GC, 1 x GC Nobilis, 

1 x National GC 


1 x Montgomerie GC, 2 x GC Nobilis, 

1 x National GC 


gültig 

für 

16.04.11 - 07.05.11 

15.10.11 - 31.10.11 


08.05.11 - 31.05.11 

01.09.11 - 14.09.11 

01.06.11 - 30.06.11 01.07.11 - 31.08.11 15.09.11 - 14.10.11 

1 Pers. 420,- 395,- 310,- 270,- 335,- 

16.04.11 - 30.04.11 

01.10.11 - 14.10.11 

01.05.11 - 07.05.11 

01.09.11 - 30.09.11 

08.05.11 - 31.05.11 01.06.11 - 31.08.11 15.10.11 - 31.10.11 

1 Pers. 205,- 185,- 165,- 145,- 215,- 

16.04.11 - 30.04.11 

01.10.11 - 31.10.11 

01.05.11 - 31.05.11 

01.09.11 - 14.09.11 

01.06.11 - 30.06.11 01.07.11 - 31.08.11 15.09.11 - 30.09.11 

1 Pers. 315,- 270,- 210,- 190,- 220,- 

16.04.11 - 30.04.11 

01.10.11 - 31.10.11 

01.05.11 - 31.05.11 

01.09.11 - 14.09.11 

01.06.11 - 30.06.11 01.07.11 - 31.08.11 15.09.11 - 30.09.11 

1 Pers. 415,- 365,- 285,- 245,- 285,- 

Die Golfpakete sind nur in Kombination mit Ihrer Buchung für die o.g. Hotels buchbar. Golfgepäck: Bitte beachten Sie die Bestimmungen der jeweiligen Airline zur Beförderung des Golfbags. 






HANDICAP: Bitte beachten Sie die Handicap Vorgaben der jeweiligen Plätze. Vorgabe Herren 28/Damen 36. 

BUCHUNGSHINWEIS: Startzeitenreservierung via Internet – Zugang unter www.tui-golf.de /gulet oder per e-mail: startzeiten@tui-golf.de. (Buchungstag ist der 

erste Tag an dem gespielt werden soll). Es gelten gesonderte Stornobedingungen lt. Gulet Touristik Golfkatalog Sommer 2011. 

Weitere Golfpakete siehe Seite 15. 

Mood Suite 

(SM) 

Life Suite 

(S2) 

American America America America meric mer me mmeric meric mer mer meric 

eric 

ric ri ri ic ic i Bar 

Mood Junior Suite 

(JM) 

Mood Standardzimmer 

(DM) 

Life 

Standardzimmer 

(ZD, DL, VL) 

Life Familien Suite 

(SL) 

Life Duplex Suite 

(SD) 

Mood Familien Suite 

(FS) 

Golfpakete 

17 

Türkei ■ �Antalya ■ Golfpakete

Türkei ■ �Antalya ■ Kiris 

Club Magic Life Kiris Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Antalya Kiris 

Ver- 

A B C D E F 



Doppelzimmer Basic 1 MLCKIR ZD 2 Pers. AI 649 1099 385 769 1199 420 899 1399 511 929 1499 560 1029 1699 679 1139 1899 763 

ZE 1 Pers. AI 799 1319 455 899 1429 539 1089 1699 665 1179 1829 721 1439 2299 994 1599 2669 1162 

Doppelzimmer 

Standard 2 MLCKIR DL 3 Pers. AI 680 1116 385 753 1207 413 840 1392 490 884 1486 532 989 1665 637 1069 1844 714 

DL 2 Pers. AI 749 1199 448 829 1299 483 929 1499 574 979 1599 623 1099 1799 742 1199 1999 840 

EL 1 Pers. AI 899 1399 532 1049 1699 665 1229 1899 784 1299 2029 826 1499 2499 1099 1699 2899 1302 

Doppelzimmer 

Standard 8 MLCKIR ZK 2 Pers. AI 749 1199 448 829 1299 483 929 1499 574 979 1599 623 1099 1799 742 1199 1999 840 



AI 299 299 299 299 299 299 


Angebot) 9 MLCKIR ZS 1 Pers. AI 899 1399 532 1049 1699 665 1229 1899 784 1299 2029 826 1499 2499 1099 1699 2899 1302 

Bunglaowzimmer 

Meerblick 4 MLCKIR DM 2 Pers. AI 829 1299 497 899 1429 546 1029 1599 630 1039 1699 672 1189 1899 791 1269 2129 903 

Duplex Suite 6 MLCKIR SD 3 Pers. AI 837 1315 497 928 1446 553 1054 1598 644 1078 1687 672 1160 1868 784 1285 2104 896 

SD 2 Pers. AI 929 1499 588 1029 1649 651 1169 1829 756 1199 1929 791 1299 2149 917 1449 2429 1057 

Junior Suite 3 MLCKIR JS 3 Pers. AI 837 1315 497 928 1446 553 1054 1598 644 1078 1687 672 1160 1868 784 1285 2104 896 

JS 2 Pers. AI 929 1499 588 1029 1649 651 1169 1829 756 1199 1929 791 1299 2149 917 1449 2429 1057 

Familien Suite 7 MLCKIR SL 3 Pers. AI 894 1438 567 984 1569 630 1110 1742 707 1134 1810 742 1217 1992 868 1342 2228 966 

SL 2 Pers. AI 999 1649 672 1099 1799 742 1239 1999 833 1269 2079 875 1369 2299 1015 1519 2579 1141 

Familien Suite 7 MLCKIR ZF 3 Pers. AI 894 1438 567 984 1569 630 1110 1742 707 1134 1810 742 1217 1992 868 1342 2228 966 

ZF 2 Pers. AI 999 1649 672 1099 1799 742 1239 1999 833 1269 2079 875 1369 2299 1015 1519 2579 1141 



AI 299 299 299 299 299 299 

Residence 5 Siehe Katalog Seite 60 

MLCKIR RV 4 Pers. AI 919 1529 581 1023 1665 658 1193 1857 770 1203 1937 798 1306 2182 938 1429 2353 1029 

RV 3 Pers. AI 979 1649 637 1092 1803 728 1272 2014 847 1285 2101 882 1400 2371 1036 1536 2565 1134 

RV 2 Pers. AI 1099 1889 756 1229 2079 861 1429 2329 1001 1449 2429 1043 1589 2749 1218 1749 2989 1344 





-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 5 Min. 1 Erw. Max. 2 Erw., Min. 1 Erw. Max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw., Min. 2 Erw. Max. 3 Erw. +1 Kind, Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 2 Kinder, Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. Max. 4 Erw. + 1 Kind, 

6 7 8 9 Min. 2 Erw. + 1 Kind Max. 3 Erw. + 1 Kind / Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. von 02.07. bis 24.08.2011, Min. 2 Erw. + 2 Kinder Max. 3 Erw. + 2 Kind, Min. 2 Erw. + 1 Kind Max. 2 Erw. + 2 Kinder, Min. 1 

Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kinder 





Donnerstag - - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Freitag 29 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Samstag 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Sonntag - 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Montag - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Dienstag - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Mittwoch - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 

Saison B B B B B C C C C C D E E F F F F F F F F E E D D C C C B B B A 


SPARTERMINE 2 Wo 20 80 80 70 70 80 80 40 

Club Magic Life Kiris Imperial 

Kiris Mah. Sahil Yolu Cad. No:88 PK. 99, 07980 Kiris, Antalya 

Tel +90 242 824 74 02 Fax +90 242 824 74 42 

kiris@magiclife.at 

18

Doppelzimmer Basic 

(ZD) 

Familien Suite 

(SL) 

Duplex Suite 

(SD) 

Doppelzimmer 

Standard (DL) 

American Bar/ 

Kitchenette 

Junior Suite 

(JS) 

Residence 

(RV) 

Bungalowzimmer 

Meerblick (DM) 

19 

Türkei ■ �Antalya ■ Kiris

Türkei ■ �Antalya ■ Kemer 

Club Magic Life Kemer Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Antalya Kemer 

Ver- 

A B C D E F 



Bestpreis-Zimmer 4 MLCKEM ZD 3 Pers. AI 596 931 287 707 1064 336 766 1173 406 781 1212 420 821 1275 469 857 1355 490 

ZD 2 Pers. AI 649 1039 336 769 1189 392 839 1319 476 859 1369 497 909 1449 553 949 1539 581 

Doppelzimmer 1 MLCKEM DZ 3 Pers. AI 620 980 308 731 1132 378 799 1240 434 815 1278 448 865 1351 497 899 1430 525 

DZ 2 Pers. AI 679 1099 364 799 1269 441 879 1399 511 899 1449 532 959 1539 588 999 1629 623 

EZ 1 Pers. AI 789 1279 427 989 1629 609 1049 1749 693 1089 1859 714 1169 1969 805 1289 2159 882 

Bungalowzimmer 1 MLCKEM BG 3 Pers. AI 695 1070 336 765 1191 392 844 1299 462 859 1358 483 899 1411 525 924 1479 553 

BG 2 Pers. AI 759 1199 399 839 1339 462 929 1469 546 949 1539 567 999 1609 623 1029 1689 658 

BE 1 Pers. AI 819 1369 462 1029 1729 651 1099 1849 735 1139 1959 763 1229 2079 861 1319 2219 917 

Doppelzimmer MLCKEM DM 3 Pers. AI 712 1095 350 783 1226 406 861 1334 476 877 1382 490 917 1435 539 941 1514 567 

Meerblick 1 DM 2 Pers. AI 779 1229 413 859 1379 476 949 1509 560 969 1569 581 1019 1639 637 1049 1729 672 

EM 1 Pers. AI 839 1399 483 1049 1749 672 1119 1879 756 1159 1999 777 1249 2119 889 1329 2249 931 

Junior Suite 2 MLCKEM JU 3 Pers. AI 730 1119 371 800 1250 420 869 1359 497 904 1407 511 934 1460 553 959 1538 588 

JU 2 Pers. AI 799 1259 434 879 1409 497 959 1539 581 999 1599 602 1039 1669 658 1069 1759 693 

Junior Suite MLCKEM JS 3 Pers. AI 747 1144 378 817 1275 434 886 1383 504 911 1442 525 951 1485 567 966 1563 595 

Superior 2 JS 2 Pers. AI 819 1289 448 899 1439 511 979 1569 595 1009 1639 616 1059 1699 672 1079 1789 707 

Bungalow Suite 3 Siehe Katalog Seite 68 

MLCKEM B2 4 Pers. AI 729 1087 350 791 1222 406 859 1351 490 900 1419 511 925 1453 553 973 1557 588 

B2 3 Pers. AI 766 1161 385 834 1308 448 909 1450 539 953 1526 560 983 1569 609 1035 1681 651 

B2 2 Pers. AI 839 1309 455 919 1479 532 1009 1649 637 1059 1739 665 1099 1799 721 1159 1929 770 



-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 Min. 1 Erw. Max. 3 Erw., Min. 2 Erw. Max. 3 Erw., Min. 3 Erw. Max. 4 Erw., Min.2 Erw. Max. 3 Erw. 




Donnerstag - 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Freitag 22 29 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Samstag 23 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Sonntag 24 - 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Montag 25 - 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Dienstag 26 - 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Mittwoch 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 

Saison A B B B B C C C D E E E E E F F F F F F F F F E E D D D D C B B A 


SPARTERMINE 2 Wo 100 100 50 40 50 90 

TAUCHPAKETE CLUB MAGIC LIFE KEMER IMPERIAL 

M L T A U C 

Code Beschreibung (sh. auch „weitere Bedingungen“) Preise in € 

Inklusive: 

Alle Tauchaktivitäten inklusive aller Zuschläge gemäß dem festen 

Wochenprogramm der Tauchbasis, Teilnahme an Scubadiver-/Openwaterkursen, 

Weiterbidlungskursen (Nitroxtauchen, Nachttauchen und Wracktauchen). 

Doppelzimmer 

(DZ,BG,BM) 

20 

T1 

„Kemer-Unlimited“ 

für 1 Woche Reise-Aufenthaltsdauer ( = 6 Tauchtage) 

„Kemer-Unlimited“ 

für 2 Wochen Reise-Aufenthaltsdauer ( = 13 Tauchtage) 

pro Person 220,- 


Junior Suite (JU) Junior Suite Superior (JS) 

Club Magic Life Kemer Imperial 

Göynük Mevkii, 07980 Kemer, Antalya 

Tel +90 242 815 15 11, Fax +90 242 815 15 10 

kemer@magiclife.at 

Bedingungen: 

Gültiges ärztliches Attest, Mindestalter für Scubadiver vollendetes 

12. Lebensjahr / Openwaterdiver sowie Spezialkurse vollendetes 

15. Lebensjahr; für die Tauchgänge: Logbuch und internationaler 

Tauchschein; keine Rückerstattung möglich; nicht übertragbar; keine 

weiteren Rabatte können zur Anwendung kommen; Die Tauchbasis 

behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor; Das 

Wochenprogramm ist auf der Tauchbasis angeschlagen und dient 

als Grundlage der Tauchaktivitäten. Aus gesundheitlichen Gründen 

dürfen 24 Stunden vor einem Flug keine Tauchgänge erfolgen. 

Nicht inkludiert: 

Leihausrüstung (gem. Preisliste) auch für Kurse bei den Freiwassertauchgängen; 

Lehrmittel & Zertifi kate bei den Kursen Scubadiver & Openwater (50€ / pro 

Spezialkurs 40€); medizinisches Attest, Nitroxfüllungen außerhalb des Kurses 

(Lizenz notwendig). 

Bungalow Suite (B2)

Nach Dalaman � DLM 

OS HG 


Rückfl ugzuschläge WIEN SALZBURG GRAZ INNSBRUCK 

25.06.2011 - 50 - 50 

03.09.2011 20 - - - 

10.09.2011 - 20 20 20 


Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig 

mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen. 


Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug, 



Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel 

ausgerichtet. Sofern die Länge Ihrer Reise davon abweichen soll(z.b. 

von Mittwoch bis Samstag 11 Tage dauert) erfüllen wir diesen Wunsch, 

vorbehaltlich Verfügbarkeit gerne. Die Servicegebühr dafür beträgt 

EUR 16,- pro Person. Der Mindestaufenthalt beträgt 7 Nächte. 



Mittwoch 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 05 12 19 26 - 

Wien C OS - - - - - - - - - - -25 -25 -25 -10 -10 -10 -10 - -20 -20 -20 -20 -20 -25 -25 -25* - - - - - - - 


Samstag 16 23 30 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 

Wien A OS 40 -30 -30 -20 0 0 0 - 0 10 10 10 - 35 20 20 20 20 20 10 10 10 - 0 0 0 0 - 0 0 0 30* - 

Wien B HG - - - - - - - - - - 10 10 - 35 20 20 20 20 20 10 10 10 - 0 0 0 0 - 0 0 0 30* - 

Salzburg 1 A OS - - - - 45 45 45 - 45 75 45 45 - 45 45 45 45 45 45 45 55 55 - 55 45 45 45 - 45 45 45 75* - 

Graz A HG - - - - - - - - - - 10 10 - 20 20 20 20 20 20 20 20 20 - 20 10 10 10 - 0 0 0 30* - 

Innsbruck 2 A OS - - - - 45 45 45 - 45 75 45 45 - 45 45 45 45 45 45 45 55 55 - 55 45 45 45 - 45 45 45 75* - 

* letzter Hinfl ug für eine Woche Aufenthalt 

1 Rückfl ug via Innsbruck 

2 Hinfl ug via Salzburg 

21

Türkei ■ �Dalaman ■ Sarigerme 

Club Magic Life Sarigerme Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Dalaman Sarigerme 

Ver- 

A B C D E F 



Bestpreis-Zimmer 4 MLCSAR ZD 3 Pers. AI 613 977 301 723 1007 329 841 1285 448 957 1398 539 958 1476 567 1047 1643 651 

ZD 2 Pers. AI 669 1089 357 779 1119 385 919 1439 525 1049 1579 630 1059 1679 665 1159 1869 763 

Doppelzimmer 2 MLCSAR DZ 3 Pers. AI 638 1075 329 738 1105 357 865 1400 476 981 1533 574 991 1629 595 1079 1814 686 

DZ 2 Pers. AI 699 1149 385 799 1179 413 949 1499 553 1079 1649 665 1099 1759 700 1199 1959 805 

EZ 1 Pers. AI 829 1439 497 939 1499 525 1139 1879 707 1349 2099 861 1379 2379 931 1549 2749 1092 

Doppelzimmer 5 MLCSAR ZK 2 Pers. AI 699 1149 385 799 1179 413 949 1499 553 1079 1649 665 1099 1759 700 1199 1959 805 



AI 299 299 299 299 299 299 


Angebot) 7 MLCSAR ZS 1 Pers. AI 829 1439 497 939 1499 525 1139 1879 707 1349 2099 861 1379 2379 931 1549 2749 1092 

Bungalowzimmer 1 MLCSAR BG 2 Pers. AI 719 1189 406 829 1219 434 969 1539 574 1099 1689 686 1119 1799 721 1219 1999 826 

BE 1 Pers. AI 849 1459 518 979 1549 546 1169 1929 728 1379 2149 882 1399 2429 952 1579 2799 1113 

Doppelzimmer MLCSAR DB 3 Pers. AI 672 1086 357 782 1116 385 900 1393 504 1016 1515 602 1026 1602 623 1114 1777 721 

Balkon 2 DB 2 Pers. AI 739 1219 420 849 1249 448 989 1569 588 1119 1719 700 1139 1829 735 1239 2029 840 

EB 1 Pers. AI 879 1469 539 1009 1589 567 1189 1969 756 1399 2189 910 1429 2469 973 1599 2839 1148 

Doppelzimmer MLCSAR DM 3 Pers. AI 697 1135 385 807 1165 413 925 1443 532 1041 1564 630 1050 1652 658 1138 1826 749 

Meerseite 2 DM 2 Pers. AI 769 1279 455 879 1309 483 1019 1629 623 1149 1779 735 1169 1889 770 1269 2089 875 

EM 1 Pers. AI 909 1539 581 1039 1669 609 1229 2039 791 1439 2259 945 1469 2529 1015 1639 2869 1183 

Familienzimmer 3 MLCSAR FA 3 Pers. AI 818 1306 434 878 1356 462 1090 1685 602 1182 1798 714 1219 1919 763 1335 2149 861 

FA 2 Pers. AI 899 1469 511 959 1519 539 1199 1899 707 1309 2049 840 1359 2199 896 1489 2459 1015 

Familienzimmer 6 Siehe Katalog Seite 76 

MLCSAR ZF 2 Pers. AI 899 1469 511 959 1519 539 1199 1899 707 1309 2049 840 1359 2199 896 1489 2459 1015 



AI 299 299 299 299 299 299 





-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 Min. 1 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind, Min. 1 Erw. Max. 3 Erw., Min. 2 Erw. + 1 Kind Max. 3 Erw. + 2 Kinder / Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. + 1 Kind von 02.07 bis 24.08.2011, Min. 2 Erw. Max. 3 Erw., 

5 6 7 Min./Max. 2 Erw. + 1 Kind, Min./Max. 2 Erw. + 2 Kinder, Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kinder 



ab Wien, Graz, Salzburg, Innsbruck 


Samstag 16 23 30 - 7 14 21 28 - 4 11 18 25 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 

Mittwoch 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 6 13 20 27 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 - 

Saison B A B B B C C C C D E E E F F F F F F F F F E D C C C C C B B B 



22 

Doppelzimmer (DZ, DB, DM) 

Club Magic Life Sarigerme Imperial 

PK 15, 48600 Ortaca, Mugla 

Tel +90 252 286 80 63, Fax +90 252 286 80 68 

sarigerme@magiclife.at 

Bungalowzimmer (BG) 

Familienzimmer (FA)

Nach Hurghada � HRG 

OS HG KBR 


für Rückfl üge an folgenden Terminen WIEN SALZBURG LINZ GRAZ Innsbruck 

23.06. - 26.06.11 - 20 20 - 20 

04.09.2011 20 - - - - 

11.09.2011 - 20 20 20 20 








Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet, 

Sofern die Länge Ihrer Reise davon abweichen soll (z.b. von 

Sonntag bis Donnerstag 12 Tage dauert) erfüllen wir diesen Wunsch, 




ab Kette Fluglinie Mai Juni Juli August September Oktober 

Donnerstag 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 

Wien 1 A OS 20 20 20 20 - 20 - - - - - - - - - - - - - - - 20 20 20 20 20 20 40 20** - 

Wien E OS - - - - - - 20 20 20 20 35 35 35 35 - 30 30 30 30 - 20 - - - - - - - - - 

Salzburg C HG -5 -5 -5 -5 - -5 0 40 -5 -5 -5 10 10 10 - 10 10 20 20 - 20 -5 -5 -5 -5 -5 -5 40 20** - 

Linz 2 B HG -10 -10 -10 -10 - -10 0 30 -10 -10 -10 5 5 5 - 5 5 15 15 - 15 -10 -10 -10 -10 -10 -10 40 20** - 

Linz 3 C KBR -35 -35 -35 -35 - -35 -25 5 -35 -35 -35 -20 -20 -20 - -20 -20 -10 -10 - -10 -35 -35 -35 -35 -35 -35 15 -5** - 

Graz 4 B HG -10 -10 -10 -10 - -10 0 0 -10 -10 -10 5 5 5 - 5 5 15 15 - 15 -10 -10 -10 -10 -10 -10 40 20** - 

Graz 5 C KBR -35 -35 -35 -35 - -35 -25 -25 -35 -35 -35 -20 -20 -20 - -20 -20 -10 -10 - -10 -35 -35 -35 -35 -35 -35 15 -5** - 


Sonntag 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 02 09 16 23 30 

Wien B OS 25 25 25 25 25 25 25 25 25 - 40 40 40 40 40 35 35 35 35 - 25 25 25 25 - 25 25 25 50 25** 

Salzburg 6 A/B HG 0 0 0 0 0 0 55 35 0 - 0 15 15 15 15 15 15 25 25 - 25 0 0 0 - 0 0 0 50 25** 

Linz 7 A HG 0 0 0 0 0 0 30 15 0 - 0 15 15 15 15 15 15 15 25 - 25 0 0 0 - 0 0 0 50 25** 

Graz 7 A HG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 15 15 15 15 15 15 15 25 - 25 0 0 0 - 0 0 0 50 25** 

Innsbruck 8 D OS 45 45 45 45 45 45 80 60 45 - 45 65 65 65 65 55 55 65 65 - 65 45 45 45 - 45 45 45 70 55** 


1 Hinfl ug via Luxor 

2 Rückfl ug via Graz 

3 Hinfl ug via Graz 

4 Hinfl ug via Linz 

5 Rückfl ug via Linz 

6 Kette B Hinfl ug via Sharm el Sheikh 

7 Hinfl ug via Sharm el Sheikh 

8 Hinfl ug via Wien 

Die Abfl üge ab Budapest waren bei Drucklegung noch nicht bekannt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. 

23

Ägypten ■ �Hurgahada ■ Kalawy Bay 

Club Magic Life Kalawy Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Hurghada Safaga/Kalawy Bay 

Ver- 

A B C D E F 



Bestpreis-Zimmer 3 MLCKAL ZD 3 Pers. AI 801 1183 364 851 1203 385 895 1287 420 922 1319 427 972 1446 476 1033 1537 532 

ZD 2 Pers. AI 869 1319 427 919 1339 448 969 1439 490 999 1479 504 1059 1619 560 1129 1729 623 

Doppelzimmer 1 MLCKAL DZ 3 Pers. AI 855 1291 385 905 1311 406 951 1402 441 979 1446 455 1043 1587 504 1107 1704 567 

DZ 2 Pers. AI 899 1379 455 949 1399 476 999 1499 518 1029 1549 532 1099 1699 595 1169 1829 665 

EZ 1 Pers. AI 989 1516 504 1039 1539 525 1149 1799 651 1229 1929 686 1369 2209 770 1519 2559 980 

Doppelzimmer 5 MLCKAL ZK 2 Pers. AI 899 1379 455 949 1399 476 999 1499 518 1029 1549 532 1099 1699 595 1169 1829 665 



AI 339 339 389 389 389 389 


Angebot) 6 MLCKAL ZS 1 Pers. AI 989 1516 504 1039 1539 525 1149 1799 651 1229 1929 686 1369 2209 770 1519 2559 980 

Doppelzimmer MLCKAL DM 3 Pers. AI 890 1292 413 910 1312 434 1004 1396 469 981 1437 483 1040 1572 532 1120 1680 595 

Meerblick 1 DM 2 Pers. AI 969 1449 490 989 1469 511 1089 1569 553 1069 1619 567 1139 1769 630 1229 1899 700 

EM 1 Pers. AI 1029 1589 546 1089 1619 560 1189 1879 693 1279 2019 728 1419 2299 805 1579 2659 1029 

Familienzimmer 2 MLCKAL FA 4 Pers. AI 957 1405 448 987 1425 469 1035 1525 511 1039 1567 525 1109 1710 581 1175 1801 630 

FA 3 Pers. AI 1004 1500 497 1034 1520 518 1086 1629 567 1092 1678 574 1169 1829 637 1240 1930 693 

FA 2 Pers. AI 1099 1689 588 1129 1709 609 1189 1839 665 1199 1899 679 1289 2069 756 1369 2189 819 

Familienzimmer 4 MLCKAL ZF 2 Pers. AI 1099 1689 588 1129 1709 609 1189 1839 665 1199 1899 679 1289 2069 756 1369 2189 819 



AI 339 339 389 389 389 389 

Familienzimmer MLCKAL FM 4 Pers. AI 977 1465 476 1017 1485 497 1065 1585 539 1099 1627 553 1169 1770 609 1215 1861 658 

Meerblick 2 Siehe Katalog Seite 84 

FM 3 Pers. AI 1028 1566 525 1068 1586 546 1119 1696 595 1156 1744 609 1232 1896 672 1283 1997 728 

FM 2 Pers. AI 1129 1769 623 1169 1789 644 1229 1919 700 1269 1979 721 1359 2149 798 1419 2269 861 





-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 5 Min. 1 Erw. Max. 3 Erw., Min. 2 Erw. Max. 4 Erw / Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw von 29.09. bis 03.11.2011., Min. 2 Erw. Max. 3 Erw., Min./Max. 2 Erw. + 2 Kinder, Min./Max 2 Erw. + 1 Kind, 

6 Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. + 2 Kinder 



ab Wien, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck 

Abfl ug/Reisetermin Mai Juni Juli August September Oktober 

Donnerstag - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Sonntag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Saison B B B B A C C C D E E E E E E E E E D C D E E F F F F F F 


SPARTERMINE 2 Wo 70 25 

Club Magic Life Kalawy Imperial 

30 km Safaga El Quseir Road, Red Sea 

Tel +20 65 32 000 00 19, Fax +20 65 32 000 26-27 

kalawy@magiclife.at 

24

TAUCHPAKETE CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL 

M L T A U C 

Code Tauchpaket Beschreibung (sh. auch „weitere Bedingungen“) Preise in € 

TS Urlaubstaucher 

TF Family 

AS 

AK 

Ausbildungspaket 

Schildkröte 


Kugelfi sch 

KALAWY UNLIMITED 

5 frei wählbare Tauchgänge 

Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung 

12 frei wählbare Tauchgänge - 

auf mehre Personen aufteilbar 


2,5 Tage Kennenlernpaket (Scubadiver) inkl. 2-3 

Poollektionen, 2 Theoriestunden, 2 Freiwassertauchgänge, 

Logbuch, theoretischer Test, 

Ausrüstungsteile. (Mindestalter: 12 Jahre) 

4-5 Tage Einsteigerkurs (Open Water Diver) 

inkl. 2-3 Poollektionen, 4 Theoriestunden, 5 

Freiwassertauchgänge, Ausrüstungsmiete, 

Lehrmaterial, Tauchtafel, Logbuch, theoretischer und 

praktischer Test, Zertifi kat. (Mindestalter: 15 Jahre) 

01.11.2010 – 

30.04.2011 





Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gem. dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver-& 

OWD-Kurse) Teilnahme an Weiterbildungskursen: Nitroxtauchen, Nachttauchen, Bootstauchen 

und Tieftauchen. 

Nicht inkludiert: Lehrmittel & Zertifi kate bei Spezialkursen 40.-€ Attest Nitroxfüllungen ausserhalb des 

Kurses (Lizenz notwendig) 

Bedingungen: Gültiges ärztliches Attest Logbuch und internationalen Tauchschein. Keine Rückerstattung 

möglich. Nicht übertragbar. Keine weiteren Rabatte können zur Anwendung kommen. Die Tauchbasis behält 

sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Das Wochenprogramm ist auf der Tauchbasis angeschlagen 

und dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Für die Tagesausfahrt von Safaga aus besteht eine 

Mindestteilnehmerzahl von 4 Teilnehmern. 

Diese Tauchpakete sind nur buchbar in Verbindung mit Club Magic Life Kalawy Imperial. 

Doppelzimmer 

(DZ, DM) 


(FA, FM) 

Weitere Bedingungen 

zu den Tauchpaketen: 

Weitere Bedingungen: Ein Welcome-Dive 

am Beginn. Generell erforderlich ist ein 

gültiges, ärztliches Attest (schriftlich). 

Weiters ein internationaler Tauchschein 

und Logbuch (nicht bei Paketen 

‚Schildkröte‘ / ‚Kugelfi sch‘). Die Pakete sind 

nicht übertragbar (ausgenommen ‚Family‘) 

und nicht refundierbar. Die Tauchbasis 

behält sich Empfehlungen bezüglich 

der Tauchplatzwahl vor. Es können keine 

weiteren Rabatte/Sonderaktionen zur 

Anwendung kommen. Weitere Tauchgänge 

sind zu regulären Preisen vor Ort buchbar. * 

Nicht inkludiert sind Zuschläge für ‚Zodiac‘, 

‚Shore-Dive‘, ‚Safaga‘, ‚Early Morning Dive‘ 

und ‚Night Dive‘ (ausgenommen Paket 

‚Harte Kerle‘) sowie die Ausrüstungsmiete 

und Begleitpersonen. 

OHNE AUSRÜSTUNG CODE: TU 

1 Woche 350,- 

2 Wochen 540,- 

MIT AUSRÜSTUNG CODE: TV 

1 Woche 459,- 


25 

Ägypten ■ �Hurgahada ■ Tauchen

NACH SHARM EL SHEIKH � SSH 

OS HG 


für Rückfl üge an folgenden Terminen SALZBURG LINZ GRAZ 

26.06.2011 20 20 - 

11.09.2011 20 20 20 









Donnerstag 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 

Wien A OS 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 20 20 20 20 - 20 20 20 20 - 0 0 0 0 0 0 0 30 0** - 


Sonntag 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 02 09 16 23 30 

Salzburg 1 B HG 0 0 0 0 0 0 60 40 0 - 0 0 0 0 0 0 15 20 20 - 20 0 0 0 - 0 0 0 50 25** 

Linz 1 A HG 0 0 0 0 0 0 30 15 0 - 0 15 15 15 15 15 15 20 20 - 20 0 0 0 - 0 0 0 50 25** 

Graz 1 A HG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 15 15 15 15 15 15 20 20 - 20 0 0 0 - 0 0 0 50 25** 


1 Rückfl ug via Hurghada 


26

Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Sharm el Sheikh Nabq Bay 

Ver- 

A B C D E F 



Bestpreis-Zimmer 5 MLCSHA ZD 2 Pers. AI 819 1189 378 849 1219 385 899 1369 469 949 1399 490 989 1499 518 1029 1549 525 

Doppelzimmer 1 MLCSHA DZ 2 Pers. AI 849 1249 406 879 1279 413 929 1429 497 979 1469 525 1029 1579 553 1069 1629 560 

EZ 1 Pers. AI 989 1499 483 1019 1539 490 1139 1859 665 1219 1989 763 1319 2139 840 1389 2279 868 


Angebot) 7 MLCSHA ZS 1 Pers. AI 989 1499 483 1019 1539 490 1139 1859 665 1219 1989 763 1319 2139 840 1389 2279 868 

Doppelzimmer MLCSHA DP 2 Pers. AI 869 1289 427 899 1309 434 949 1459 518 999 1499 546 1049 1609 574 1079 1659 581 

Poolblick 1 EP 1 Pers. AI 1009 1569 427 1039 1596 434 1169 1899 665 1249 2029 791 1339 2189 861 1399 2289 882 

Doppelzimmer 

Meerblick 8 MLCSHA DM 2 Pers. AI 899 1349 455 929 1379 462 979 1529 546 1019 1559 574 1069 1659 595 1109 1709 602 

Doppelzimmer MLCSHA JS 4 Pers. AI 843 1227 392 863 1257 406 917 1399 483 956 1419 511 1001 1522 532 1033 1557 532 

Superior 2 JS 3 Pers. AI 885 1311 434 905 1341 448 964 1496 532 1007 1522 560 1053 1628 581 1088 1668 588 

JS 2 Pers. AI 969 1479 518 989 1509 532 1059 1689 623 1109 1729 658 1159 1839 686 1199 1889 693 

Doppelzimmer MLCSHA ZK 3 Pers. AI 885 1311 434 905 1341 448 964 1496 532 1007 1522 560 1053 1628 581 1088 1668 588 

Superior 6 ZK 2 Pers. AI 969 1479 518 989 1509 532 1059 1689 623 1109 1729 658 1159 1839 686 1199 1889 693 



299 299 299 299 299 299 

Doppelzimmer MLCSHA JM 4 Pers. AI 873 1287 427 903 1317 434 947 1459 518 987 1472 532 1023 1566 553 1055 1601 553 

Superior JM 3 Pers. AI 918 1378 476 948 1408 483 998 1562 567 1041 1581 588 1078 1677 609 1113 1717 609 

Meerblick 2 JM 2 Pers. AI 1009 1559 560 1039 1589 567 1099 1769 665 1149 1799 693 1189 1899 714 1229 1949 721 

Suite 4 MLCSHA SU 4 Pers. AI 889 1319 441 929 1379 441 973 1511 525 1032 1531 553 1057 1624 574 1089 1669 574 

SU 3 Pers. AI 936 1412 490 976 1472 490 1025 1617 581 1088 1644 609 1114 1739 630 1149 1789 630 

SU 2 Pers. AI 1029 1599 581 1069 1659 581 1129 1829 679 1199 1869 714 1229 1969 742 1269 2029 749 

Familienzimmer 3 Siehe Katalog Seite 92 

MLCSHA FA 4 Pers. AI 949 1439 504 989 1499 511 1054 1624 588 1077 1696 651 1184 1888 728 1231 1953 749 

FA 3 Pers. AI 1002 1546 553 1042 1606 560 1113 1743 644 1141 1827 714 1252 2025 798 1307 2105 826 

FA 2 Pers. AI 1109 1759 658 1149 1819 665 1229 1979 756 1269 2089 840 1389 2299 931 1459 2409 973 





-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 Min. 1 Erw. Max. 2 Erw., Min. 2 Erw. Max. 4 Erw. / Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. von 29.09. bis 03.11.2011, Min. 2 Erw. + 2 Kinder Max. 4 Erw, Min. 2 Erw. Max. 4 Erw., E Min./Max. 2 Erw, 

5 6 7 Min.2 Erw. + 1 Kind Max. 3 Erw. + 1 Kind, Min./Max. 1 Erw. + 1 Kind, Min./Max. 2 Erw. 



ab Wien, Graz, Linz, Salzburg 


Donnerstag - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 - 6 13 20 27 

Sonntag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 

Saison B B B B A C C C D E E E E E E E E E D C D D E E E F F F F 

SPARTERMINE 1 Wo 30 


27 

Ägypten ■ �Sharm el Sheikh ■ Sharm el Sheikh

Ägypten ■ �Sharm el Sheikh ■ Tauchen 

TAUCHPAKETE CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL 

Code Tauchpaket Beschreibung (sh. auch „weitere Bedingungen“) Preise in € 

M L T A U C 

TS Urlaubstaucher 

TF Family 

AS 

AK 


Schildkröte 


Kugelfi sch 

SHARM EL SHEIKH UNLIMITED 

5 frei wählbare Tauchgänge 


12 frei wählbare Tauchgänge - 

auf mehre Personen aufteilbar 


2,5 Tage Kennenlernpaket (Scubadiver) inkl. 2-3 

Poollektionen, 2 Theoriestunden, 2 Freiwasser-tauchgänge, 

Logbuch. (Mindestalter: 12 Jahre) 

4-5 Tage Einsteigerkurs (Open Water Diver) 

inkl. 2-3 Poollektionen, 4 Theoriestunden, 

5 Freiwassertauchgänge, Ausrüstungsmiete, 

Lehrmaterial, Logbuch, theoretscher und praktischer 

Test, Zertifi kat. (Mindestalter: 15 Jahre) 

01.11.2010 – 

30.04.2011 





Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gem. dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver-& 

OWD-Kurse) Teilnahme an Weiterbildungskursen: Nitroxtauchen, Nachttauchen, Bootstauchen 

und Tieftauchen. 

Nicht inkludiert: Lehrmittel & Zertifi kate bei Spezialkursen 40.- € Attest Nitroxfüllungen ausserhalb des 

Kurses (Lizenz notwendig) Bedingungen: 

Gültiges ärztliches Attest Logbuch und internationalen Tauchschein. Keine Rückerstattung möglich. Nicht 

übertragbar. Keine weiteren Rabatte können zur Anwendung kommen Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen 

bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Das Wochenprogramm ist auf der Tauchbasis angeschlagen und 

dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Bei Tagesausfahrten besteht eine Mindestteilnehmerzahl von 4 

Teilnehmern. 

Diese Tauchpakete sind nur buchbar in Verbindung mit Club Magic Life Sharm El Sheikh Imperial. 

Doppelzimmer 

(DZ, DP, DM) 

Club Magic Life Sharm el Sheikh Imperial 

Nabq Bay, Sharm el Sheikh, South Sinai 

Tel +20 693 71 00 50, Fax +20 12 242 88 07 

sharmelsheikh@magiclife.at 

28 

Doppelzimmer Superior 

(JS, JM) 

Weitere Bedingungen 

zu den Tauchpaketen: 

Ein Welcome-Dive am Beginn. Generell 

erforderlich ist ein gültiges, ärztliches Attest 

(schriftlich). Weiters ein internationaler 

Tauchschein und Logbuch (nicht bei Paketen 

‚Schildkröte‘/‘Kugelfi sch‘). Die Pakete sind 

nicht übertragbar (ausgenommen ‚Family‘) 

und nicht refundierbar. Die Tauchbasis 

behält sich Empfehlungen bezüglich 

der Tauchplatzwahl vor. Es können keine 

weiteren Rabatte/Sonderaktionen zur 

Anwendung kommen. Weitere Tauchgänge 

sind zu regulären Preisen vor Ort buchbar. 

Nicht inkludiert sind Zuschläge für ‚Locals‘, 

‚Tiran‘, ‚Ras Mohammed‘, ‚Dunraven‘, 

‚Thistlegorm‘ oder ‚Half Day Trip‘ 

(ausgenommen Paket ‚Big 3‘) sowie die 

Ausrüstungsmiete und Begleitpersonen. 

OHNE AUSRÜSTUNG CODE: TU 

1 Woche 350,- 


MIT AUSRÜSTUNG CODE: TV 

1 Woche 459,- 


Suite (SU) 

Familienzimmer (FA)

Nach Enfidha � NBE 

HG TU 


für Rückfl üge an folgenden Terminen WIEN SALZBURG LINZ GRAZ 

25.06.2011 - 35 35 - 

02.09.-03.09.11 20 - - - 

10.09.2011 - 20 20 20 








Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel 

ausgerichtet. Sofern die Länge Ihrer Reise davon abweichen soll ( z.b. 

von Dienstag bis Samstag 12 Tage dauert) erfüllen wir diesen Wunsch, 





Dienstag 19 26 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 

Wien B HG - - - - - - - 0 0 0 0 0 - 30 20 20 20 - 20 20 20 20 20 10 10 0 0 - 0* - - - - 

Linz 1 A HG - - - - - - - 0 0 10 10 10 - 10 30 30 30 - 30 30 30 30 30 20 20 10 10 - 10* - - - - 

Innsbruck 2 A HG - - - - - - - 0 0 50 10 10 - 10 30 30 30 - 30 30 30 30 30 20 20 10 10 - 10* - - - - 


Freitag 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 07 14 21 28 - 

Wien D TU - - - - - - - - - - - - - 30 20 20 20 20 20 20 20 20* - - - - - - - - - - - 


Samstag 16 23 30 07 14 21 28 - 04 11 18 25 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 

Wien 3 C TU 150 80 80 0 0 0 0 - 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Wien A TU - - - - - - - - - 0 0 0 - 30 20 20 20 20 20 20 20 20 - 10 10 10 10 - 0 0 0 30* - 

Salzburg 4 C TU 150 80 80 0 0 0 0 - 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Salzburg A TU - - - - - - - - - 65 30 0 - 0 20 20 20 20 20 20 35 35 - 35 10 10 10 - 0 0 0 30* - 

Linz B TU - - - - - - - - - 30 15 0 - 0 20 20 20 20 20 20 35 35 - 35 10 10 10 - 0 0 0 30* - 

Graz A TU - - - - - - - - - 0 0 0 - 0 20 20 20 20 20 20 35 35 - 35 10 10 10 - 0 0* - - - 

* letzter Hinfl ug für 1 Woche Aufenthalt 

1 Rückfl ug via Innsbruck 

2 Hinfl ug via Linz 

3 Rückfl ug via Salzburg, Termine 16.04. - 30.04. Pauschalpreise lt. Winterprogramm 10/11 

4 Hinfl ug via Wien, Termine 16.04. - 30.04. Pauschalpreise lt. Winterprogramm 10/11 

Die Abfl üge ab Budapest und Laibach waren bei Drucklegung noch nicht bekannt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. 

29

Tunesien ■ �Enfidha ■ Hammamet Süd 

Club Magic Life Africana Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Enfi dha Hammamet Süd 

Ver- 

A B C D E F 



Bestpreis-Zimmer 4 MLCAFR ZD 3 Pers. AI 527 865 280 617 931 287 705 1022 350 747 1124 413 871 1249 483 946 1518 609 

ZD 2 Pers. AI 579 969 329 669 1039 336 769 1149 413 819 1269 483 949 1409 560 1049 1729 707 

Doppelzimmer 1 MLCAFR DZ 3 Pers. AI 542 914 301 640 980 308 730 1060 378 770 1191 441 914 1324 518 988 1602 644 

DZ 2 Pers. AI 599 1029 357 699 1099 364 799 1199 441 849 1349 518 999 1499 602 1099 1829 749 

EZ 1 Pers. AI 799 1259 539 839 1359 553 969 1519 581 1069 1739 693 1339 1979 833 1459 2529 1078 

Doppelzimmer 5 MLCAFR ZK 2 Pers. AI 599 1029 357 699 1099 364 799 1199 441 849 1349 518 999 1499 602 1099 1829 749 



AI 299 299 299 299 299 299 


Angebot) 7 MLCAFR ZS 1 Pers. AI 799 1259 539 839 1359 553 969 1519 581 1069 1739 693 1339 1979 833 1459 2529 1078 

Doppelzimmer MLCAFR DP 3 Pers. AI 589 949 322 659 1015 329 747 1106 392 787 1225 462 931 1349 539 1005 1627 658 

Poolblick 1 DP 2 Pers. AI 649 1069 378 719 1139 385 819 1249 462 869 1389 539 1019 1529 623 1119 1859 770 

EP 1 Pers. AI 819 1299 560 859 1399 574 989 1559 602 1089 1779 714 1349 2009 854 1479 2569 1099 

Doppelzimmer MLCAFR DS 3 Pers. AI 635 1001 343 685 1057 350 773 1148 420 863 1277 483 957 1391 560 1031 1679 686 

Superior 2 DS 2 Pers. AI 699 1129 406 749 1189 413 849 1299 490 949 1449 567 1049 1579 651 1149 1919 798 

ES 1 Pers. AI 899 1329 567 929 1429 581 1019 1599 623 1109 1829 735 1379 2079 875 1499 2619 1120 

Doppelzimmer 

Superior 6 MLCAFR ZL 2 Pers. AI 699 1129 406 749 1189 413 849 1299 490 949 1449 567 1049 1579 651 1149 1919 798 



AI 299 299 299 299 299 299 

Doppelzimmer MLCAFR DU 3 Pers. AI 677 1075 385 727 1141 392 815 1232 462 875 1361 525 999 1475 602 1073 1773 728 

Superior DU 2 Pers. AI 749 1219 455 799 1289 462 899 1399 539 969 1549 616 1099 1679 700 1199 2029 847 

Meerblick 2 EU 1 Pers. AI 969 1559 616 999 1629 644 1079 1779 714 1169 1999 833 1429 2449 1022 1559 2729 1183 

Familienzimmer 3 MLCAFR FR 4 Pers. AI 737 1175 392 787 1256 441 859 1320 469 921 1432 539 1080 1533 623 1150 1851 763 

FR 3 Pers. AI 774 1250 434 824 1334 483 906 1413 511 974 1538 588 1136 1648 679 1223 2000 840 

FR 2 Pers. AI 849 1399 504 899 1489 553 999 1599 602 1079 1749 693 1249 1879 791 1369 2299 980 





-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 5 Min. 1 Erw. Max. 3 Erw., Min. 1 Erw. Max. 3 Erw. + 1 Kind, Min. 2 Erw. Max. 4 Erw. + 1 Kind / Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. von 02.07 bis 26.08.2011 Min. 2 Erw. Max. 3 Erw, Min./Max. 2 Erw. +1 

Kind, 6 Min./Max. 2 Erw. + 2 Kinder, 7 Siehe Katalog Seite 102 






Dienstag 3 10 17 24 31 - 7 14 21 28 - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 - 4 11 18 25 

Freitag 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Samstag 7 14 21 28 - 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 

Saison B B C C D D D D E F F F F F F F F F E D D D D C C C C C B A 


SPARTERMINE 2 Wo 40 80 80 50 130 130 130 60 50 

Club Magic Life Africana Imperial 

B.P. 48, 8056 Hammamet, Yasmine 

Tel +216 72 24 42 00, Fax +216 72 24 41 93 

africana@magiclife.at 

30

Club Magic Life Africana Imperial 


TUN MLGOLF G5 3 x 18 Loch 




Doppelzimmer 

(DZ, DP) 

1 x Citrus, 1 x Yasmine, 1 x The Residence 

inkl. Transfer zu allen Golfplätzen (The Residence inkl. 

1 Flasche Wasser und 50 Rangebälle) 

3 x Citrus, 1 x Yasmine, 1 x The Residence 

inkl. Transfer zu allen Golfplätzen (The Residence inkl. 

1 Flasche Wasser und 50 Rangebälle) 

3 x Citrus Fôret oder Oliviers 

inkl. Transfer zu allen Golfplätzen 

gültig 

für 


(FR) 


07.05.11- 31.05.11 01.06.11- 31.08.11 01.09.11- 30.09.11 01.10.11-29.10.11 

1 Pers. 255,- 230,- 245,- 275,- 

1 Pers. 405,- 315,- 375,- 440,- 

07.05.11- 31.05.11 01.06.11- 31.08.11 01.09.11- 29.10.11 

1 Pers. 240,- 210,- 240,- - 

Junior Package für Jugendliche bis 17 Jahre 30 % 

4 x Citrus Fôret oder Oliviers 

inkl. Transfer zu allen Golfplätzen 

1 Pers. 315,- 270,- 320,- - 

Junior Package für Jugendliche bis 17 Jahre 30 % Ermäßigung 

Transfer ist in allen Golfpaketen enthalten. 

Die Golfpareenfee-Pakete sind nur in Kombination mit Ihrer Buchung im Club Magic Life Africana Imperial buchbar. 

Golfgepäck: Bitte beachten Sie die Bestimmungen der jeweiligen Airline zur Beförderung des Golfbags. 






HANDICAP: Vorgabe Herren 36 / Damen 36. 

BUCHUNGSHINWEIS: Startzeitenreservierung via Internet – Zugang unter www.tui-golf.de /gulet (Buchungstag ist der erste Tag an dem gespielt werden soll). 

Es gelten gesonderte Stornobedingungen lt. Gulet Touristik Golfkatalog. 

Doppelzimmer Superior 

(DS, DU) 

Golfpakete 

31 

Tunesien ■ �Enfidha ■ Golfpakete

Tunesien ■ �Djerba ■ Golfpaket Golfpakete 

Nach Djerba � DJE 

OS 


für Rückfl üge an folgenden Terminen WIEN 

02.09.2011 20 







Club Magic Life Penelope Beach Imperial 


gültig 

für 


06.05.11 - 29.10.11 

DJE MLGOLF G1 3 x 18 Loch 3 x Golf Club Djerba 1 Pers. 165,- 



Junior Package für Jugendliche bis 14 Jahre 40 % Ermäßigung 

Die Golfpakete sind nur in Kombination mit Ihrer Buchung im Club Magic Life Penelope Beach Imperial buchbar. 

Golfgepäck: Bitte beachten Sie die Bestimmungen der jeweiligen Airline zur Beförderung des Golfbags. 




Freitag 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 07 14 21 28 - 

Wien 1 A OS 90 20 20 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Wien A OS - - - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 10 20 20 20 20 20 20 20 20 - 10 10 10 10 10 10 10 30 10** - 

** letzter Hinfl ug - Rückfl ug laut Winterprogramm - Flugtagwechsel möglich 

1 Termine 15.04. - 29.04. Pauschalpreise lt. Winterprogramm 10/11 






HANDICAP: Vorgabe Herren 36 / Damen 36. 

BUCHUNGSHINWEIS: Startzeitenreservierung via Internet – Zugang unter www.tui-golf.de /gulet (Buchungstag ist der erste Tag an dem gespielt werden soll). 

Es gelten gesonderte Stornobedingungen lt. Gulet Touristik Golfkatalog. 

Club Magic Life Penelope Beach Imperial 

Zone Touristique B.P. 257, 4180 Houmt-Souk, Djerba 

Tel +216 75 24 42 00, Fax +216 75 73 25 94 

penelope@magiclife.at 

32

Club Magic Life Penelope Beach Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Djerba Houmt-Souk 

Ver- 

A B C D E F 



Bestpreis-Zimmer 5 MLCPEN ZD 2 Pers. AI 629 949 308 769 1139 399 839 1289 469 919 1399 553 1039 1599 672 1099 1749 679 

Doppelzimmer 1 MLCPEN D3 3 Pers. AI 596 892 287 734 1069 364 801 1216 427 861 1306 511 980 1488 616 1016 1602 609 

DZ 2 Pers. AI 649 999 336 799 1199 427 879 1369 504 949 1479 595 1079 1689 714 1129 1829 721 

EZ 1 Pers. AI 789 1219 441 999 1549 602 1099 1739 679 1219 1849 819 1389 2329 1015 1519 2549 1043 

Doppelzimmer 6 MLCPEN ZK 2 Pers. AI 649 999 336 799 1199 427 879 1369 504 949 1479 595 1079 1689 714 1129 1829 721 


28.02.11 Limitiertes Angebot (nur ZK) 

AI 299 299 299 299 299 299 


Angebot) 7 MLCPEN ZS 1 Pers. AI 789 1219 441 999 1549 602 1099 1739 679 1219 1849 819 1389 2329 1015 1519 2549 1043 

Bungalow Superior 2 MLCPEN BS 3 Pers. AI 684 1048 392 821 1242 448 887 1387 525 946 1466 588 1065 1648 693 1100 1770 707 

BS 2 Pers. AI 749 1179 455 899 1399 525 979 1569 616 1049 1669 686 1179 1879 805 1229 2029 833 

Junior Suite 4 MLCPEN JS 2 Pers. AI 749 1179 455 899 1399 525 979 1569 616 1049 1669 686 1179 1879 805 1229 2029 833 

Familienzimmer 3 MLCPEN FA 4 Pers. AI 865 1061 336 862 1265 427 911 1426 525 982 1491 574 1188 1785 763 1215 1981 805 

FA 3 Pers. AI 900 1130 371 904 1350 469 960 1524 574 1038 1600 630 1251 1916 826 1293 2137 882 

FA 2 Pers. AI 969 1269 434 989 1519 553 1059 1719 672 1149 1819 735 1379 2179 952 1449 2449 1036 





-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 Min. 1 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind oder 3 Erwachsene, Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. / Min. 2 Erw. + 1 Kind oder 1 Erw. von 08.07. bis 19.08.2011, Min. 2 Erw. + 2 Kinder Max. 4 Erw. + 2 

Kinder, 4 Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind, 5 Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind, 6 Min./Max. 2 Erw. +1 Kind, 7 Siehe Katalog Seite 108 




ab Wien 


Freitag 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

Saison B A A B B B B B C C D E F F F F F F E E D C C C B B B B A 



Doppelzimmer 

(DZ, D3) 


(FA) 

Junior Suite 

(JS) 

Bungalow Superior 

(BS) 

33 

Tunesien ■ �Djerba ■ Houmt Souk

Nach Kos � KGS 

OS 

HG 









Montag 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 03 10 17 24 31 

Wien A OS - -25 -10 -10 -10 0 10 10 10 - 30 20 20 20 - 20 20 20 10 10 10 10 10 10 - 10 10* - - - 

Linz 1 A OS - - -10 -10 -10 0 30 10 10 - 10 30 20 20 - 20 20 20 20 20 10 10 10 10* - - - - - - 

Graz 2 A OS - - -10 -10 -10 0 10 10 10 - 10 30 20 20 - 20 20 20 20 20 10 10 10 10* - - - - - - 

Innsbruck A OS - - 10 10 10 20 50 20 20 - 20 30 30 30 - 30 30 30 30 30 20 20 20 20 - 20* - - - - 


Mittwoch 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 06 13 20 27 - 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 05 12 19 26 - 

Wien C OS - - - - - - - - - - 30 20 20 20 - 20 20 20 10 10 10 10 10* - - - - - - - 

Salzburg A HG - - - -10 - -10 0 60 0 0 0 15 15 15 - 15 15 15 25 25 10 10 10* - - - - - - - 

Linz B HG - - - -10 - -10 0 30 0 0 0 15 15 15 - 15 15 15 25 25 10 10 10* - - - - - - - 

*letzter Hinfl ug für eine Woche Aufenthalt 

1 16.05. - 06.06. Hinfl ug via Graz 

2 23.05. - 06.06. Rückfl ug via Linz 

Die Abfl üge ab Laibach und Budapest waren bei Drucklegung noch nicht bekannt, bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. 

Club Magic Life Kos 

85300 Marmari, Kos 

Tel +30 22420 416 22, Fax +30 22420 416 63 

kos@magiclife.at 

34 


Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet. 

Sofern die Länge Ihrer Reise davon abweichen soll (z.b. von 

Montag bis Mittwoch 10 Tage dauert) erfüllen wir diesen Wunsch, 


EUR 16,-- pro Person. Der Mindestaufenthalt beträgt 7 Nächte.

Club Magic Life Kos ALLES INKLUSIVE 

� Kos Marmari 

Ver- 

A B C D E F 



Bestpreis-Zimmer 4 MLCKOS ZD 3 Pers. AI 664 980 336 714 1000 378 801 1154 392 881 1306 462 964 1425 574 1027 1554 574 

ZD 2 Pers. AI 719 1089 385 769 1109 427 869 1289 455 959 1459 539 1059 1609 665 1129 1759 672 

Doppelzimmer 1 MLCKOS DZ 3 Pers. AI 689 1077 357 739 1097 399 826 1262 413 905 1429 490 997 1579 609 1058 1716 616 

DZ 2 Pers. AI 749 1149 413 799 1169 455 899 1349 483 989 1529 574 1099 1699 707 1169 1849 721 

EZ 1 Pers. AI 829 1329 434 879 1349 462 1069 1689 616 1249 1989 763 1399 2259 1008 1519 2539 1071 


Angebot) 5 MLCKOS ZS 1 Pers. AI 829 1329 434 879 1349 462 1069 1689 616 1249 1989 763 1399 2259 1008 1519 2539 1071 

Doppelzimmer 

Superior 2 MLCKOS DA 2 Pers. AI 799 1209 441 829 1219 483 939 1409 511 1019 1579 602 1129 1749 735 1199 1899 749 

EA 1 Pers. AI 859 1379 455 919 1409 490 1109 1749 644 1289 2059 798 1429 2319 1036 1559 2659 1092 

Doppelzimmer 

Superior 

MLCKOS DM 2 Pers. AI 819 1259 469 849 1309 511 959 1459 539 1039 1629 630 1149 1799 763 1219 1949 777 

Meerblick 2 EM 1 Pers. AI 879 1439 483 939 1459 532 1139 1819 651 1299 2119 819 1459 2389 1071 1579 2729 1127 

Bestpreis-Familienzimmer 

3 MLCKOS ZF 4 Pers. AI 697 1044 371 747 1064 413 865 1273 448 968 1483 560 1090 1672 693 1154 1819 714 

ZF 3 Pers. AI 731 1113 406 781 1133 448 910 1362 497 1022 1588 609 1156 1801 763 1226 1962 784 

ZF 2 Pers. AI 799 1249 469 849 1269 511 999 1539 581 1129 1799 714 1289 2059 889 1369 2249 924 

Familienzimmer 3 MLCKOS FR 4 Pers. AI 782 1176 413 832 1196 455 950 1404 497 1070 1637 616 1190 1731 756 1254 1978 770 

FR 3 Pers. AI 821 1253 448 871 1273 490 1000 1503 546 1129 1754 672 1263 1874 833 1332 2135 847 

FR 2 Pers. AI 899 1409 525 949 1429 567 1099 1699 644 1249 1989 791 1409 2159 973 1489 2449 1001 


Duplex 3 Siehe Katalog Seite 116 

MLCKOS FM 4 Pers. AI 812 1235 441 852 1255 483 980 1464 525 1099 1696 644 1219 1851 791 1283 2038 798 

FM 3 Pers. AI 854 1320 483 894 1340 525 1033 1569 574 1163 1820 707 1296 2000 868 1365 2202 882 

FM 2 Pers. AI 939 1489 567 979 1509 609 1139 1779 679 1289 2069 833 1449 2299 1015 1529 2529 1043 

MAGIC Kinderpauschale 2-16 Jahre AI 199 199 199 199 199 199 



-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 5 Min. 1 Erw. Max. 3 Erw., Min. 1 Erw. Max. 2 Erw., Min. 2 Erw. + 1 Kind Max. 4 Erw. / Min. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. von 04.07. bis 24.08.2011 Min. 2 Erw. Max. 3 Erw. Min. 1 Erw. + 1 Kind Max. 1 Erw. 

+ 2 Kinder 





Montag 2 9 16 23 30 - 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 

Mittwoch 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 - 

Saison A A A C C C C C D D E F F F F F F E D C C C B B A 



Doppelzimmer 

(DZ) 

Doppelzimmer 

Superior (DA, DM) 


(FR) 


Duplex (FM) 

35 

Griechenland ■ �Kos ■ Marmari

Nach Fuerteventura � FUE 

OS 

HG 









Montag 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 03 10 17 24 31 

Wien 1 A HG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 20 10 10 10 - 10 10 10 10 10 0 0 0 0 - 0 0 0 20 0** 


Dienstag 03 10 17 24 31 07 14 21 28 - 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 06 13 20 27 - 04 11 18 25 - 

Salzburg 2 A HG 0 0 0 0 0 0 40 0 0 - 0 15 15 15 - 15 15 15 25 25 10 10 10 10 - 10 10 10 10** - 


Freitag 06 13 20 27 - 03 10 17 24 - 01 08 15 22 29 05 12 19 26 - 02 09 16 23 30 07 14 21 28 - 

Wien B OS 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - 0 0 0 0 0 0 0 30 0** - 


für Rückfl üge an folgenden Terminen WIEN 

36 

02.09.2011 20 

** letzter Hinfl ug - Rückfl ug laut Winterprogramm - Flugtagwechsel möglich 

1 Hinfl ug via Lanzarote 

2 Hinfl ug via Teneriffa

Club Magic Life Fuerteventura Imperial ALLES INKLUSIVE 

� Fuerteventura Morro Jable 

Ver- 

A B C D E 


pflegung 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 1Wo 2Wo VW 

Bestpreis-Zimmer5 MLCFUE ZD 2 Pers. AI 869 1319 399 919 1389 413 979 1459 469 1039 1549 511 1109 1669 574 

Doppelzimmer1 MLCFUE DZ 2 Pers. AI 899 1379 427 949 1449 441 1019 1539 504 1079 1629 546 1149 1759 616 

EZ 1 Pers. AI 989 1589 490 1099 1729 504 1169 1849 651 1249 2039 714 1379 2259 847 

Doppelzimmer6 MLCFUE ZK 2 Pers. AI 899 1379 427 949 1449 441 1019 1539 504 1079 1629 546 1149 1759 616 



AI 299 299 299 299 299 


Angebot) 8 MLCFUE ZS 1 Pers. AI 989 1589 490 1099 1729 504 1169 1849 651 1249 2039 714 1379 2259 847 

Doppelzimmer 

Meerblick1 MLCFUE DM 2 Pers. AI 989 1489 462 1009 1509 476 1059 1609 539 1129 1699 581 1189 1829 651 

EM 1 Pers. AI 1079 1669 539 1109 1749 553 1209 1939 693 1349 2129 763 1429 2329 882 

Doppelzimmer 

Meerblick6 MLCFUE ZM 2 Pers. AI 989 1489 462 1009 1509 476 1059 1609 539 1129 1699 581 1189 1829 651 


28.02.11. Limitiertes Angebot (nur ZM) 

AI 299 299 299 299 299 

Bestpreis- Doppelzimmer 

Family3 MLCFUE ZF 3 Pers. AI 918 1348 392 938 1366 406 979 1448 462 1045 1530 504 1094 1640 560 

ZF 2 Pers. AI 989 1489 462 1009 1509 476 1059 1609 539 1129 1699 581 1189 1829 651 

Doppelzimmer 

Family3 MLCFUE FA 3 Pers. AI 923 1357 399 943 1395 413 1012 1485 462 1058 1566 504 1128 1687 560 

FA 2 Pers. AI 999 1509 469 1019 1549 483 1099 1659 546 1149 1749 588 1229 1889 658 

Doppelzimmer 

Family7 MLCFUE ZL 2 Pers. AI 999 1509 469 1019 1549 483 1099 1659 546 1149 1749 588 1229 1889 658 



AI 299 299 299 299 299 

Doppelzimmer 

Family 

MLCFUE FM 3 Pers. AI 978 1436 427 1008 1484 441 1057 1574 490 1103 1656 532 1112 1696 588 

Meerblick 3 FM 2 Pers. AI 1059 1599 504 1089 1649 518 1149 1759 581 1199 1849 623 1219 1909 693 

Private Lodge 1 MLCFUE DL 2 Pers. AI 1149 1799 623 1169 1839 637 1229 1929 700 1279 2039 742 1349 2149 812 

EL 1 Pers. AI 1209 2039 721 1269 2119 735 1419 2439 910 1539 2529 980 1619 2799 1113 

Familienzimmer 2 MLCFUE FR 4 Pers. AI 1033 1557 427 1063 1593 441 1093 1646 497 1135 1768 539 1204 1829 609 

FR 3 Pers. AI 1078 1648 476 1108 1685 490 1145 1750 553 1190 1879 595 1265 1952 672 

FR 2 Pers. AI 1169 1829 560 1199 1869 574 1249 1959 651 1299 2099 700 1389 2199 791 

Private Lodge MLCFUE JL 3 Pers. AI 1087 1725 581 1147 1743 588 1206 1843 644 1242 1934 679 1292 2015 742 

Junior Suite 4 JL 2 Pers. AI 1199 1949 686 1259 1969 700 1329 2089 763 1369 2189 805 1429 2289 875 

Private Lodge 4 MLCFUE JS 3 Pers. AI 1164 1848 651 1214 1876 658 1253 1976 707 1309 2068 749 1368 2148 805 

Junior Suite Superior JS 2 Pers. AI 1289 2099 770 1339 2129 777 1389 2249 840 1449 2349 882 1519 2449 952 




-50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - -50 -100 - 

1 2 3 4 Min. 1 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind, Min 2 Erw. + 2 Kinder Max. 4 Erw. + 2 Kinder, Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. / Min. 2Erw. + 1 Kind von 08.07. bis 26.08.2011 Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 2 

Kinder oder 3 Erw., 5 Min. 2 Erw. Max. 2 Erw. + 1 Kind, 6 Min./Max. 2 Erw. + 1Kind, 7 Min./Max. 2 Erw. + 2 Kinder, 8 Siehe Katalog Seite 122 




ab Wien, Salzburg 


Freitag - 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 - 5 12 19 26 2 9 16 23 30 - 7 14 21 28 

Montag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 

Dienstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 

Saison B B B A A B C C C D E E E E E E E E D C C C C C C D D D D 

Club Magic Life Fuerteventura Imperial 

Avenida de los Pueblos n° 1 

Urbanizacion Esquinzo Butihondo, 35626 Pájara, Fuerteventura, 

Tel +34 928 87 36 00, Fax +34 928 54 41 55 

fuerteventura@magiclife.at 

37 

Spanien ■ �Fuerteventura ■ Morro Jable

Spanien ■ �Fuerteventura ■ Wassersport 

WASSERSPORTPAKETE MIT RENÉ EGLI 

Code Paketart Beschreibung 

A1 

A2 

A3 

A4 

Anfänger Surfen 4 

Tage á 2,5 h 

Auffrischer Surfen 2 

Tage á 2,5 h 

Anfänger Kiten 2 

Tage á 3 h 

Fortgeschritten 

Kiten 2 Tage á 3 h 

WICHTIGE INFORMATIONEN 

Doppelzimmer 

(DZ, DM, DL) 

FLUGHAFENPARKPLÄTZE IN ÖSTERREICH (Preise in Euro pro Auto) 

WIEN WIEN WIEN LINZ GRAZ SALZBURG 

Mazur-Parkplatz Parkplatz C Parkhaus 4 

Charterparkplatz 


P3+P4 

1 Woche 27,- 45,- 59,- 30,- 37,- 37,- 

2 Wochen 40,- 64,- 96,- 40,- 44,- 47,- 

3 Wochen 60,- 80,- 135,- 50,- 64,- 57,- 

SALZBURG MÜNCHEN INNSBRUCK KLAGENFURT 

Parkhaus 

Windsurfunterricht mit max. 8 Personen. Theorie und 

Praxis: Materialkunde, Starten, Brettkontrolle, Steuern 

und Wenden. 

Windsurfunterricht mit max. 8 Personen. Für 

Auffrischer und Aufsteiger in Theorie und Praxis: 

Schnelle Wende, Halse, Beachstart und Trapezfahren. 

Kiteboardunterricht mit max. 2 Schülern. Kurs fi ndet 

in Jetskibegleitung direkt vor dem Kite Center statt. 

Theorie und Praxis: Materialkunde, Starten/Landen, 

Kiteboardunterricht mit max. 2 Schülern. Für Aufsteiger 

in Theorie und Praxis. Perfektionieren des Wasserstarts, 

kontrollierte Fahrt, Höhen halten. Kurs fi ndet in 

Jetskibegleitung direkt vor dem Kite Center statt. 

Doppelzimmer 

Family (FA, FM) 

Airparks/ 

Hallbergmoos 

P1 oder Park - 

haus P4 


1 Woche 48,- 

38,- 35,- 

Direkt buchbar zu 

2 Wochen 58,- tagesaktuellen Preisen. 49,- 47,- 

Link unter www.gulet.at 

3 Wochen 68,- 60,- 59,- 

01.05.-30.06.11 & 01.09.-31.10.11 

VK Preis pro Person/Paket 


(FR) 

PP3 

Mit den Reiseunterlagen er halten Sie einen 

Gut schein für Ihren gebuchten Park platz. 

Bitte beachten Sie un be dingt vorab die 

„wich tigen Informa tio nen“ in diesem 

Preisteil sowie bei Anreise die Informationen 

zur Einlö sung auf Ihrem Gutschein. Wir 

weisen darauf hin, dass die Kapa zitäten der 

Park plätze/-häuser beschränkt sind und TUI 

Österreich für die Verfügbarkeit keine Garantie 

übernehmen kann. 

01.07.- 31.08.11 

VK Preis pro Person/Paket 

190 220,- 

140 160,- 

260 300,- 

260 300,- 

Inklusive: Die angegebenen Preise beinhalten den Transfer inkl. Begleitperson vom Hotel/Club zum René Egli Center und zurück und das Material. Alle Kurse haben 

ein Versicherungspaket. Die ausgestellten Kitelizenzen und Windsurfgrundscheine sind international anerkannt. Alle Kurse werden entsprechend den Wind- und 

Wetterverhältnissen durchgeführt. Windsurfschulungen fi nden ausschließlich am Center II statt. 

Voraussetzung: Einstiegsalter für Windsurfkurs 13 Jahre. Zum Kiten ist das Mindestgewicht von 50 kg entscheidend. 

ACHTUNG: Alle Pakete sind buchbar nur für die Regionen Playa de Esquinzo, Costa Calma und Playa de Jandia. 

Bei Buchung muss der gewünschte Tag des Kursbeginns angegeben werden. 

Windsurf- bzw. Kitematerial gegen Aufzahlung auf Anfrage möglich 

38 

Junior Suite 

(JL, JS)

GULET Reiseschutz 

Leistungen 

Reisestorno 

1. Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise 

infolge plötzlich eintretender schwerer Erkrankung (weitere versicherte 

� �� 

Reiseabbruch 

�� 

3. Ersatz der zusätzlichen Rückreisekosten bis € 1.500,- 

Reisegepäck Einzel Familie 

�� 

(z.B. durch Transporteur) von Reisegepäck �� 

5. Ersatzkäufe bei verspäteter Gepäcksausfolgung am Reiseziel (mind. 12 h) bis € 150,- bis € 300,- 

�� 

Suche und Bergung 

7. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot bis € 10.000,- 

Medizinische Leistungen im Ausland �� 

�� 

�� 

10. Stationäre Behandlung 

� bis € 220.000,- 

�� 

12. Krankenbesuch bei Krankenhausaufenthalt von mehr als 5 Tagen 

�� 

(Hin- und Rückreise für eine Person) �� 

�� 

�� 

�� 

bei Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden 

Reiseprivathaftpflicht 

bis €�� 

�� bis € 750.000,- 

Prämien für eine Reise bis 31 Tage 

Einzel 

Familie 

Reisepreis bis Europa 

�� 

�� 

€ 1.500,- € 50,- 

€ 2.000,- € 65,- 

€ �� 

€ 3.500,- *) 

€ 125,- 

€ 1.000,- € 79,- 

�� 

€ 2.000,- € 103,- 

€ 3.000,- € 117,- 

�� 

�� 

�� *) �� 

Der GULET Reiseschutz wird automatisch zu Ihrer Reise dazugebucht. Wollen Sie 

�� 

bitte sofort bei Buchung im Reisebüro bekannt. Bei späteren Abschlüssen tritt 

�� 

in Kraft (ausgenommen Todesfall, Unfall und Elementarereignisse). 

Information und Schadensabwicklung: 

Select Versicherungsberatung GmbH 

�� 

�� 

www.selectvb.at 

Versicherer: 

Europäische Reiseversicherung AG 

�� 

�� 

Bearbeitungsgebühr: 

EUR 25,- pro Person, max. EUR 50,- 

�� 

Familie:�� 

Europa:�� 

*) Die Prämie für höhere Reisepreise und längere Reisedauern erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. 

�� 

�� 

�� 

39

Informationen zum GULET Reiseschutz 

�� 

�� 

�� 

Information und Schadenabwicklung: 

�� 

�� 

�� 

www.selectvb.at 

Notruf 24 Stunden täglich: +43/1/50 444 00 

Versicherer: 

Europäische Reiseversicherung AG 

�� 

�� 

Aufsichtsbehörde: FMA Finanzmarktaufsicht, 

�� 

�� 

�� 

�� 

Was ist im Versicherungsfall zu tun? 

�� 

Beachten Sie dabei die unten angeführten Bestimmungen. 

Reisestorno: Wenn Sie die Reise nicht antreten können, stornieren Sie 

bitte unverzüglich bei der Buchungsstelle (z.B. Reisebüro) und verständigen 

Sie gleichzeitig Select (per Fax, Post oder E-Mail). Geben Sie dabei 

�� 

�� 

Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte ein detailliertes ärztliches 

�� 

Legen Sie die Krankmeldung bei der Sozialversicherung und die 

Bestätigung über verordnete Medikamente bei. 

Reiseabbruch: Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte am Urlaubsort 

ein detailliertes ärztliches Attest/Unfallbericht ausstellen. Wenn Sie Hilfe 

bei der Organisation Ihrer Rückreise benötigen, melden Sie sich bitte 

unverzüglich unter der Notrufnummer. 

Reisegepäck: ��Lassen Sie sich den 

�� 

Diebstahl von der Polizei; bei Beschädigung während des Transportes 

vom Transportunternehmen (z.B. Fluglinie). Bewahren Sie bei Schäden 

während des Fluges die Flugtickets inklusive Gepäckaufkleber (Bag 

Identification Tag) auf. 

Gepäcksverspätung: �� 

Transportunternehmen (z.B. Fluglinie) bestätigen und bewahren Sie die 

Rechnungen für die Ersatzkäufe auf. 

Verlust von Dokumenten: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der 

Notrufnummer wegen Hilfestellung. 

Suche und Bergung: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der Notrufnummer. 

Ambulante Behandlung: Sie erhalten die Kosten abzüglich des Sozialversicherungsanteiles 

ersetzt. Reichen Sie daher bitte Arzt- und 

Krankenhausrechnungen so rasch wie möglich bei der Sozialver sicherung 

ein. Nach der dortigen Bearbeitung leiten Sie die Unterlagen an Select weiter. 

Medizinischer Notfall bzw. stationäre Behandlung: Melden Sie sich bitte 

unverzüglich unter der Notrufnummer. 

Reiseprivathaftpflicht: Geben Sie gegenüber dem Geschädigten keinerlei 

Schuldanerkenntnis in Form von schriftlichen oder mündlichen Zusagen 

bzw. Zahlungen ab und verständigen Sie so rasch wie möglich Select. 

Auszug aus den EUROPÄISCHEN 

Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009 

�� 

�� 

www.selectvb.at. 

Allgemeiner Teil 

�� 

�� 

genannten Personen. 

�� 

1. �� 

�� 

�� 

�� 

Kanarischen Inseln. 

�� 

Das Land, in dem die versicherte Person ihren Wohnsitz oder eine 

Sozialversicherung hat, gilt als Inland. Als Ausland gilt der vereinbarte 

örtliche Geltungsbereich ohne Inland. 

40 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zweitwohnortes oder Ortes der Arbeitsstätte und endet mit der 

�� 

Fahrten zwischen den vorgenannten Orten fallen nicht unter den 

�� 

�� 

der versicherten Reise. 

�� 

�� 

1. vorsätzlich oder grob fahrlässig durch die versicherte Person herbei- 

�� 

oder Unterlassung, bei welcher der Schadenseintritt mit Wahrscheinlichkeit 

erwartet werden muss, jedoch in Kauf genommen 

wird; 

2. mit Kriegsereignissen jeder Art zusammenhängen; 

3. durch Gewalttätigkeiten anlässlich einer öffentlichen Ansammlung 

oder Kundgebung entstehen, sofern die versicherte Person aktiv 

daran teilnimmt; 

�� 

ausgelöst werden; 

5. bei Reisen mit Expeditionscharakter in unerschlossene oder unerforschte 

Gebiete eintreten; 

�� 

7. durch Ausübung einer beruflich bedingten manuellen Tätigkeit entstehen 

(gilt nicht für Reisestorno); 

�� 

gesetzes in der jeweils geltenden Fassung oder durch Kernenergie 

verursacht werden; 

9. die versicherte Person infolge einer wesentlichen Beeinträchtigung 

ihres psychischen und physischen Gesundheitszustandes durch 

Alkohol, Suchtgifte oder Medikamente erleidet; 

10. bei Benützung von Paragleitern und Hängegleitern entstehen (gilt 

nicht für Reisestorno); 

11. bei Beteiligung an motorsportlichen Wett bewerben (auch Wertungsfahrten 

und Rallyes) und den dazugehörigen Trainingsfahrten entstehen 

(gilt nicht für Reisestorno); 

12. bei Teilnahme an Landes-, Bundes- oder internationalen Sportwett- 

�� 

auftreten (gilt nicht für Reisestorno); 

13. bei Tauchgängen entstehen, wenn die versicherte Person die international 

gültige Berechtigung für die betreffende Tiefe des 

Tauchganges nicht besitzt (gilt nicht für Reisestorno); 

�� 

menhang mit einer besonders gefährlichen Tätigkeit stehen, wenn 

diese mit einer Gefahr verbunden ist, die das normale, mit einer 

Reise üblicherweise verbundene Risiko bei weitem übersteigt (gilt 

nicht für Reisestorno). 

�� 

�� 

��cherten 

Reise dar. 

�� 

versicherten Personen gemeinsam. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

möglichst gering zu halten, unnötige Kosten zu vermeiden und 

�� 

�� 

�� 

Schadenshöhe zu informieren; 

Besonderer Teil 

A: REISESTORNO UND REISEABBRUCH 

�� 

�� 

�� 

Reise bezogenen Bestimmungen sind sinngemäß auch auf 

Mietobjekte anzuwenden. 

�� 

einem der folgenden Gründe die Reise nicht antreten kann oder 

abbrechen muss: 

2.1. plötzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte 

Körperverletzung, Impfunverträglichkeit oder Tod der versicherten 

Person. 

Die Erkrankung, unfallbedingte Körperverletzung oder Impfunverträglichkeit 

gilt als schwer, wenn sich daraus für die gebuchte Reise 

zwingend die Reiseunfähigkeit ergibt. Psychische Erkrankungen, die

erstmals auftreten, sind versichert, wenn dadurch ein stationärer 

Krankenhausaufenthalt oder eine Behandlung durch einen Facharzt 

der Psychiatrie erforderlich wird. 

�� 

wenn sie unerwartet akut werden; 

2.2. Lockerung von implantierten Gelenken der versicherten Person, 

wenn sich daraus für die gebuchte Reise zwingend die Reiseunfähigkeit 

ergibt; 

2.3. Schwangerschaft der versicherten Person, wenn die Schwangerschaft 

erst nach der Reisebuchung festgestellt wurde. Wurde die Schwangerschaft 

bereits vor Reisebuchung festgestellt, werden die Stornokosten 

nur übernommen, wenn schwere Schwangerschaftskomplikationen 

(diese müssen ärztlich bestätigt sein) auftreten; 

�� 

Körperverletzung oder Tod (auch Selbstmord) von Familienangehörigen 

oder einer anderen persönlich nahe stehenden Person 

�� 

in der Buchungs bestätigung des Reisebüros namentlich genannt 

werden; pro Buchung kann nur eine nahe stehende Person angegeben 

werden), wodurch die Anwesenheit der versicherten Person 

�� 

sind nur dann versichert, wenn sie unerwartet akut werden; 

2.5. bedeutender Sachschaden am Eigentum der versicherten Person an 

ihrem Wohnsitz infolge Elementarereignis (Hochwasser, Sturm usw.) 

oder Straftat eines Dritten, der ihre Anwesenheit erforderlich 

macht; 

�� 

versicherten Person durch den Arbeitgeber; 

2.7. Einberufung der versicherten Person zum Grundwehr- bzw. 

Zivildienst, vorausgesetzt die zuständige Behörde akzeptiert die 

�� 

�� 

der dementsprechende Antrag) beim zuständigen Gericht unmittelbar 

vor der versicherten gemeinsamen Reise der betroffenen Ehepartner; 

2.9. bei eingetragenen Lebenspartnerschaften die Einreichung der 

Auflösungsklage (bei einvernehmlicher Trennung der entsprechende 

Antrag) unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise der 

betroffenen Lebenspartner; 

2.10. Auflösung der Lebensgemeinschaft (mit gleicher Meldeadresse seit 

mindestens sechs Monaten) durch Aufgabe des gemeinsamen 

Wohnsitzes unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise 

der betroffenen Lebensgefährten; 

2.11. Nichtbestehen der Reifeprüfung oder einer gleichartigen Abschlussprüfung 

einer mindestens 3-jährigen Schulausbildung durch die 

versicherte Person unmittelbar vor dem Reisetermin der vor der 

Prüfung gebuchten, versicherten Reise; 

��ten 

Person, vorausgesetzt das zuständige Gericht akzeptiert die 

�� 

�� 

zusätzlich für folgende gleichwertig versicherte mitreisende 

Personen: 

� �� 

� �� 

Personen; 

� �� 

�� 

ebenfalls versichert ist. 

�� 

Lebenspartner oder im gemeinsamen Haushalt lebender Lebensgefährte), 

Kinder (Stief-, Schwieger-, Enkel-, Pflege-), Eltern (Stief-, 

Schwieger-, Groß-, Pflege-), Geschwister und Schwager/Schwägerin 

�� 

gemeinsamen Haushalt lebendem Lebensgefährten zusätzlich dessen 

Kinder, Eltern und Geschwister. 

�� 

Person die Reise abbrechen muss, weil Unruhen aller Art, Naturkatastrophen 

oder Epidemien vor Ort die körperliche Sicherheit der 

versicherten Person konkret gefährden (eine Gefährdung liegt 

jedenfalls dann vor, wenn das Bundesministerium für auswärtige 

Angelegenheiten eine Reisewarnung für das betroffene Land oder 

Gebiet verlautbart hat), und dadurch die Unzumutbarkeit der Fortsetzung 

der Reise eindeutig gegeben ist. 

�� 

�� 

1. der Reisestorno- oder Reiseabbruchgrund in Zusammenhang steht 

mit folgenden Erkrank ungen oder Behandlungen 

1.1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie; 

1.2. psychische Erkrankungen (mit Ausnahme des erstmaligen Auftretens 

siehe Art. 13, Pkt. 2.1.); 

�� 

(bei Reisestorno) bzw. Reiseantritt (bei Reiseabbruch) stationär behandelt 

wurden: Herzerkrankungen, Schlaganfall, Krebsleiden, 

Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose; 

�� 

abbruchgrund bei Reiseantritt bereits vorgelegen hat oder voraussehbar 

gewesen ist; 

3. das Reiseunternehmen vom Reisevertrag zurücktritt; 

�� 

15, Pkt. 5.) die Reiseunfähigkeit nicht bestätigt; 

5. der Reisestornogrund in Zusammenhang steht mit einer Pandemie 

oder Epidemie. 

��- 

�� 

Die versicherte Person hat 

1. bei Eintritt eines versicherten Reisestornogrundes unverzüglich die 

Reise zu stornieren, um die Stornokosten möglichst niedrig zu halten; 

�� 

des Reisestorno- bzw. Reise abbruchgrundes zu melden; 

3. bei Erkrankung oder Unfall eine entsprechende Bestätigung des 

behandelnden Arztes (bei Reiseabbruch vom Arzt vor Ort) ausstellen 

zu lassen; 

�� 

� �� 

� ��fülltes 

Schadensformular; 

� �� 

� �� 

tickets); 

� �� 

rufungsbefehl, Scheidungsklage, Maturazeugnis, Sterbeurkunde); 

� �� 

bericht (bei psychischen Erkrankungen durch Facharzt der Psychiatrie), 

Krankmeldung bei der Sozialversicherung und Bestätigung 

über verordnete Medikamente; 

�� 

�� 

�� 

�� 

1. bei Stornierung der versicherten Reise jene Stornokosten, die zum 

�� 

sind, und jene amtlichen Gebühren, die die versicherte Person nach- 

�� 

3. bei Reiseabbruch 

3.1. die bezahlten, aber nicht genutzten Teile der versicherten Reise 

(exkl. Rückreisetickets); 

3.2. die durch die vorzeitige Rückreise entstandenen zusätzlichen Fahrtkosten. 

Darunter sind jene Kosten zu verstehen, die durch Nicht- 

�� 

Rückreisetickets oder sonstiger Fahrausweise entstehen. Bei Erstattung 

der Rückreisekosten wird bezüglich Art und Klasse des Transportmittels 

auf die gebuchte Qualität abgestellt. Bei Reiseabbruch 

aus den in Art. 13, Pkt. 5. genannten Gründen werden nur die durch 

die vorzeitige Rückreise entstandenen zusätzlichen Fahrtkosten 

ersetzt. 

�� 

reisen. 

�� 

�� 

�� 

denkommen (z.B. Raub, Diebstahl) der versicherten Gegenstände bei 

nachgewiesener Fremdeinwirkung. 

�� 

�� 

1. Sämtliche Gegenstände (siehe jedoch Pkt. 2. und 3.), die auf Reisen 

für den persönlichen privaten Gebrauch üblicherweise mitgenommen 

oder erworben werden, sind versichert. 

�� 

2.1. Schmuck, Uhren, Pelze, technische Geräte aller Art samt Zubehör 

�� 

tungselektronik, Mobiltelefone) und Sportgeräte (Fahrräder, Surfbretter, 

Ski usw.), wenn sie 

� �� 

beaufsichtigt werden, sodass deren Wegnahme durch Dritte ohne 

�� 

� �� 

einer Gepäckaufbewahrung übergeben sind; 

� �� 

alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen (Safe, Schränke usw.) 

genutzt werden; 

� �� 

siehe Art. 23, Pkt. 3.). 

2.2. In Gewahrsam eines Transportunternehmens: Technische Geräte 

aller Art samt Zubehör und Sportgeräte, wenn sie in versperrten 

Behältnissen einem Transportunternehmen übergeben sind. Nicht 

versichert sind Schmuck, Uhren und Pelze. 

3. Nicht versichert sind 

3.1. Geld, Schecks, Kreditkarten, Wertpapiere, Fahrkarten, Urkunden und 

��- 

41

�� 

3.2. motorisierte Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge, Segelflugzeuge, 

Hängegleiter, Paragleiter, Flug drachen, Eissegler, Segelboote sowie 

deren Zubehör, Ersatzteile und Sonderausstattungen; 

3.3. Gegenstände, die der Berufsausübung dienen, wie Handelswaren, 

Musterkollektionen, Werkzeuge, Instrumente und PCs (z.B. Laptops); 

�� 

�� 

�� 

1. durch natürliche oder mangelhafte Beschaf fenheit, Abnutzung, 

�� 

der versicherten Gegenstände entstehen; 

2. �� 

� �� 

mangelhafte Beaufsichtigung verursacht werden; 

3. bei Benutzung von Sportgeräten (Fahrräder, Surfbretter, Ski usw.) an 

diesen eintreten; 

�� 

rungskosten bei Diebstahl eines Schlüssels). 

�� 

�� 

sicherungssumme 

� ��für zerstörte oder abhanden gekommene Gegenstände den Zeitwert; 

� �� 

Reparaturkosten, höchstens jedoch den Zeitwert; 

� �� 

Ton-, Datenträger und dgl. den Materialwert. 

2. Als Zeitwert gilt der Wiederbeschaffungspreis der versicherten 

Gegenstände am Tag des Scha dens abzüglich einer Wertminderung 

für Alter und Abnützung. Ist eine Wiederbeschaffung nicht möglich, 

ist der Preis der Anschaffung von Gegenständen gleicher Art und 

Güte heranzuziehen. 

�� 

�� 

1. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel 

Die aufgrund verspäteter Gepäcksausfolgung am Reiseziel notwendige 

Auslagen für erforderliche Ersatzgegenstände des persönlichen 

�� 

(gilt nicht am Wohnsitz). 

2. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten 

� �� rend 

der Reise für die Reise benötigte Dokumente (z.B. Reisepass, 

�� 

�� nimmt 

die aufzuwendenden amtlichen Gebühren bis zur vereinbar- 

�� 

�� 

Kosten für die Ausstellung eines Ersatztickets. 

D: MEDIZINISCHE LEISTUNGEN IM AUSLAND 

�� 

�� 

unfallbedingten Körperverletzung oder der Eintritt des Todes der versicherten 

Person während einer Reise im Ausland (Erweiterung: siehe Art. 

�� 

�� 

�� 

die notwendigen, nachgewiesenen Kosten für 

1.1. den Transport ins nächstgelegene Krankenhaus und einen medizi- 

�� 

�� 

1.2. ambulante ärztliche Behandlung inklusive ärztlich verordneter Heilmittel 

und schmerzstillender Zahnbehandlungen (einschließlich 

Zahnfüllungen in einfacher Ausfertigung); 

1.3. stationäre Behandlung in einem Krankenhaus inklusive ärztlich verordneter 

Heilmittel. Das Krankenhaus im Aufenthaltsland muss allgemein 

als Krankenhaus anerkannt sein und unter ständiger ärztlicher 

Leitung stehen. Es ist das am Aufenthaltsort befindliche bzw. 

das nächstgelegene Krankenhaus in Anspruch zu nehmen. Wenn der 

Krankenhausaufenthalt voraussichtlich länger als drei Tage dauert, ist 

�� 

�� 

Sofern die Rückreise aufgrund mangelnder Transportfähigkeit nicht 

�� 

bis zum Tag der Transportfähigkeit, insgesamt jedoch nicht länger als 

�� 

1.5. den Heimtransport bei medizinischer Not wendigkeit, organisiert 

�� 

��schließlich 

Ambulanzjet) ins Heimatland oder in einen angrenzenden 

Staat, wenn die Reise dort begonnen hat; 

1.7. einen Krankenbesuch, wenn der Kranken hausaufenthalt im Ausland 

�� 

einer der versicherten Person nahe stehenden, nicht mitreisenden 

Person zum Ort des Krankenhausaufenthaltes und von dort zurück 

42 

zum Wohnort und übernimmt die Kosten für das preisgünstigste in 

�� 

�� 

oder in einen angrenzenden Staat, wenn die Reise dort begonnen 

hat, oder stattdessen für das Begräbnis am Ereignisort (maximal bis 

�� 

3. Die Arzt- und/oder Krankenhausrechnungen müssen Namen, 

Geburtsdaten der versicherten Person sowie die Art der Erkrankung 

und Behandlung enthalten. Die Rechnungen oder Belege müssen in 

deutscher, englischer, italienischer, spanischer oder französischer 

Sprache ausgestellt sein. Ist dies nicht der Fall, werden die Kosten 

�� 

�� sicherte 

Person eine Sozial- oder Privatkrankenversicherung, so hat 

sie zuerst dort ihre Ansprüche geltend zu machen. Unterlässt sie 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nicht erstattet werden Kosten in Zusammenhang mit 

1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizo phrenie; 

2. folgenden Erkrankungen, wenn diese innerhalb von zwölf Monaten 

vor Reiseantritt stationär behandelt wurden: Herzerkrankungen, 

Schlaganfall, Krebsleiden, Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose, 

psychischen Erkran kungen; 

�� 

Leiden, sofern diese vor Reiseantritt voraussehbar war (siehe jedoch 

Art. 30); 

�� 

Reiseantritt sind; 

5. Behandlungen, von denen bei Reiseantritt feststand oder erwartet 

werden musste, dass sie bei planmäßigem Reiseablauf auftreten 

können; 

6. Inanspruchnahme ortsgebundener Heilvor kom men (Kuren); 

7. konservierenden oder prothetische Zahnbe handlungen; 

�� 

Einlagen und Prothesen aller Art); 

9. Entbindungen und Schwangerschaftsunter brechungen; 

10. Impfungen, ärztliche Gutachten und Atteste; 

11. Kontrolluntersuchungen und Nachbehandlungen (z.B. Therapien); 

�� 

Rooming-In usw.; 

13. kosmetischen Behandlungen; 

�� 

�� 

1. Chronische Krankheiten und bestehende Leiden sowie 

2. Unfallfolgen, die in den letzten zwölf Monaten vor Reiseantritt 

behandelt wurden oder behandlungsbedürftig waren, sind versichert, 

wenn sie medizinisch unerwartet akut werden und nicht 

�� 

�� 

�� 

chronische und bestehende Leiden) ersetzt. 

��- 

�� 

��züglich 

zu melden, jedenfalls spätestens zu jenem Zeitpunkt, zu dem 

Kosten entsprechend des Leistungsumfanges entstehen. Organisatorische 

Maßnahmen in Zusammenhang mit dem Leistungsumfang müssen vom 

�� 

E: REISEUNFALL 

�� 

�� 

Die versicherte Person muss geborgen werden, weil sie einen Unfall 

erlitten hat, sie in Berg- oder Seenot geraten ist oder die begründe- 

�� 

2. Entschädigung 

� �� 

die nachgewiesenen Kosten der Suche und Bergung der versicherten 

Person und ihres Transportes bis zur nächsten befahrbaren 

Straße oder in das nächstgelegene Krankenhaus.

Lieber Urlaubsgast, 

Was Sie wissen sollten 

zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür 

bedanken, dass Sie sich für ein Arrangement 

aus dem vorliegenden Katalog entschieden 

haben und versichern Ihnen, dass wir alles, 

soweit es in unseren Möglichkeiten liegt, 

unternehmen werden, um Ihnen einen angenehmen 

Urlaub zu bieten, so dass Ihnen die 

schönsten Tage des Jahres als unvergessliches 

Erlebnis in Erinnerung bleiben. 

Die folgenden Erläuterungen beinhalten insbesondere 

Informationen zu den wesentlichen 

Bestandteilen einer üblichen Pauschalreise. 

Sollten Sie lediglich einzelne Leistungen, 

wie z.B. Flug-only oder Hotel-only gebucht 

haben, beachten Sie bitte jeweils die 

entsprechenden Ausführungen. 

Wir bitten Sie, die nachfolgenden Tipps und 

Hinweise aufmerksam zu lesen, damit es 

nicht aufgrund falscher Erwartungen oder 

fehlender Informationen zu Unannehmlichkeiten 

während Ihres Urlaubsaufenthaltes 

kommt. 

SICHERHEIT 

Es wurde uns in der Vergangenheit vor 

Augen geführt, dass es keine absolute Sicherheit 

gibt, und Naturkatastrophen sowie 

Terroranschläge zum allgemeinen Lebensrisiko 

zählen. Selbstverständlich setzen wir, 

sowie unsere Vertragspartner alles daran, 

Ihnen sichere und unbeschwerte Urlaubstage 

zu ermöglichen. Über eine allfällige Reisewarnung 

für die gebuchte Urlaubdestination 

informieren wir Sie bzw. Ihr Reisebüro 

umgehend. Wir empfehlen Ihnen jedoch, 

sich bereits vor Buchung über die landesspezifischen 

Reisehinweise des Bundesministeriums 

für Auswärtige Angelegenheiten zu 

erkundigen (www.bmeia.gv.at). 

URLAUBSLAND 

Informieren Sie sich vor Antritt Ihrer Reise 

über Ihr Urlaubsland (erforderliche Reisedokumente, 

Visum, Impfungen, Sicherheitslage,..) 

und berücksichtigen Sie die 

religiösen und kulturellen Traditionen, Sitten 

und Gebräuche sowie die Gesetze 

und Vorschriften des Gastlandes. Bedenken 

Sie auch die Pflanzen- und Tierwelt 

der jeweiligen Region sowie eventuell 

damit verbundene Gefahren und beugen 

Sie diesen vor. Aufgrund des Klimas kann 

es zum Auftreten von Ungeziefer und Insekten 

kommen, wobei dies auch innerhalb 

der Hotelanlage nicht ausgeschlossen 

werden kann. Trotz des Einsatzes von 

zur Abwendung geeigneter Mittel, die 

bereits in Ihrem eigenen Interesse lediglich 

beschränkt Anwendung finden können, 

kann das Auftreten von Insekten sowohl 

in der Hotelanlage als auch in den 

einzelnen Hotelzimmern nicht vollständig 

ausgeschlossen werden. Sollten Sie 

das Auftreten von Insekten bemerken, ersuchen 

wir Sie, dies umgehend bekannt 

zu geben, damit Angestellte des Hotels 

entsprechende Maßnahmen ergreifen 

können. Zusätzlich empfehlen wir die 

Mitnahme von Insektensprays oder elektrischen 

Mückensteckern. In vielen Ländern 

werden Sie eine andere Mentalität 

und einen anderen Lebensrhythmus vorfinden. 

Auch die Auslegung der für Sie 

wichtigen Werte Sauberkeit und Pünktlichkeit 

kann eine andere sein, als Sie es 

gewohnt sind. Beachten Sie auch die länderspezifischen 

Hinweise in diesem Katalog. 

FLÜGE 

Fluggesellschaft: Gemäß der Verordnung 

(EG) 2111/2005 vom 14.12.2005 sind wir verpflichtet, 

Sie bei Buchung über die Identität 

des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

zu unterrichten. Steht diese bei Buchung 

noch nicht fest, werden wir Sie zunächst 

über die Identität des wahrscheinlich ausführenden 

Luftfahrtunternehmens informieren. 

Sobald die Identität endgültig feststeht, 

werden Sie entsprechend verständigt. 

Im Fall eines Wechsels des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens nach Buchung werden 

wir Sie über den Wechsel so rasch wie 

möglich benachrichtigen. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, 

die in der EU einer Betriebsuntersagung 

unterliegen („gemeinschaftliche 

Liste“) finden Sie unter www. 

gulet.at. 

Flugketten: Die einzelnen Flugketten in die 

Zielgebiete können aus organisatorischen 

Gründen nicht miteinander kombiniert werden, 

weshalb für Hin- und Rückflug nur die 

selbe Kette zur Verfügung steht. 

Flugaufzahlungen: Aufzahlungen gelten 

immer pro Person, auch bei Kinderpreisen 

und Kinderpauschalen sowie für Tramper, 

und sind jeweils kettenbezogen. Bei Aufenthalten 

über drei Wochen kann eine Flugausgleichsgebühr 

verrechnet werden. 

Flughafengebühren: Sind grundsätzlich im 

Arrangement inkludiert, sofern nicht ausdrücklich 

im Preisteil eine gesonderte Information 

angeführt ist. 

Flugplanänderungen: Wir bitten Sie zu berücksichtigen, 

dass die Flugpläne bereits bis 

zu einem Jahr vor Ihrem Reiseantritt (Zeitpunkt 

des Katalogdruckes) festgesetzt werden, 

und es bis zu Ihrem Urlaubsbeginn 

diesbezüglich unter Umständen zu Änderungen 

kommen kann, weshalb wir in diesem 

Katalog nur den voraussichtlichen Flugtag 

angeben können. Nähere Details bezüglich 

Flugdaten, die Sie beispielsweise von 

Ihrem Reisebüro erhalten, sind unverbindlich. 

Die genauen Flugzeiten und -informationen 

entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen, 

welche Sie unmittelbar vor Ihrem 

Urlaubsantritt in Ihrem Reisebüro erhalten. 

In Einzelfällen ist es möglich, dass der Hinflug 

am Abend und der Rückflug am Morgen 

durchgeführt wird. Aus technischen oder 

organisatorischen Gründen können Änderungen 

der Flugzeiten, der Fluggeräte, der 

Fluglinien sowie der Streckenführung (z.B. 

Dreiecksflüge, zusätzliche Zwischenlandungen, 

Flughafenwechsel) erforderlich werden, 

weshalb solche Änderungen der Fluglinie 

und dem Reiseveranstalter vorbehalten bleiben, 

wofür wir um Ihr Verständnis ersuchen. 

Flugverspätungen: Aus unterschiedlichen 

Gründen z.B. Streik, ungünstige Wetterverhältnisse, 

notwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten 

oder Überlastungen des Flugraums 

kann es immer wieder zu Verspätungen 

kommen, auf die der Reiseveranstalter 

keinen Einfluss hat. Für daraus resultierende 

Mehrkosten, versäumte oder nicht genutzte 

Leistungen sowie sonstige Schäden aufgrund 

einer Verspätung können wir leider 

keine Haftung übernehmen. Bitte beachten 

Sie, dass der Sicherheit unserer Kunden jedenfalls 

Vorrang vor der pünktlichen Durchführung 

eines Fluges zukommt. 

Wir weisen darauf hin, dass der An- und der 

Abreisetag grundsätzlich der Erreichung des 

Urlaubsortes bzw. der Rückreise dienen, und 

somit vorrangig der Beförderung und nicht 

der Erholung dienen. 

Anreise zum Flughafen: Beachten Sie bitte, 

dass Sie bei Charterflügen bereits mindestens 

zwei Stunden vor Abflug am jeweiligen 

Flughafenschalter einchecken, da bei Charterflügen 

auch ein vorzeitiger Abflug möglich 

ist. Bitte beachten Sie, dass wir für die 

rechtzeitige Anreise zum Flughafen, sowie 

das Erreichen des gebuchten Fluges keine 

Haftung übernehmen können. Eine Rückerstattung 

der Kosten für versäumte Flüge ist 

nicht möglich. Die Mitarbeiter unseres Flughafenschalters 

stehen Ihnen bei allfälligen 

Fragen gerne zur Verfügung. 

Tramper/Flug-only Arrangements: Kunden, 

die nur Flug gebucht haben, müssen deren 

Rückflug innerhalb der in den Reiseunterlagen 

(Tickets) angegebenen Fristen (etwa 48 

Stunden vor Abflug) bei unserer Partneragentur 

bzw. der Fluggesellschaft rückbestätigen 

lassen. Die Telefonnummer entnehmen 

Sie bitte Ihren Reiseunterlagen. Bei reinen 

Tramper-Arrangements ist kein Transfer 

inkludiert. 

Gepäck: Es ist ausdrücklich verboten, im beförderten 

Gepäck Gegenstände mitzuführen, 

welche geeignet sind, die Sicherheit des 

Flugzeugs oder der Passagiere zu gefährden. 

Das zu befördernde Gepäck muss zum Lufttransport 

geeignet und in entsprechender 

Weise verpackt sein. Die Beförderung von 

Tieren bedarf einer gesonderten Genehmigung. 

Beachten Sie bitte die Gewichtslimits 

laut Flugticket sowie die verschärften Vorschriften 

betreffend das Handgepäck und 

geben Sie Sondergepäckstücke wie Fahrräder, 

Surfbretter, Golfbags, Tauchgepäck oder 

ähnliches bereits bei Ihrer Buchung bekannt. 

Der Transport von Übergepäck, den zuvor 

genannten Sondergepäckstücken, sowie 

sperrigen Gegenständen erfolgt grundsätzlich 

gegen Gebühr, kann jedoch aufgrund 

von Kapazitätsengpässen seitens der Fluglinie 

verweigert werden. Für Mehrkosten bzw. 

Schäden haftet der Reiseteilnehmer. Dringend 

benötigte Gegenstände, insbesondere 

regelmäßig einzunehmende Medikamente, 

sollten unbedingt im Handgepäck transportiert 

werden. 

Gepäckbeschädigungen/-verspätungen: In 

diesen Fällen wenden Sie sich bitte unverzüglich 

an einen Repräsentanten der Fluglinie 

oder an das Flughafenpersonal 

(Lost&Found) und verlangen Sie hierüber 

eine entsprechende Bestätigung (Damage 

bzw. Property Irregularity Report). 

TRANSFERS 

Am Flughafen werden Sie von Mitarbeitern 

unserer Partneragenturen empfangen und 

sofern eine Transferleistung inkludiert ist, 

zu den einzelnen Transferbussen gewiesen. 

Bei kleineren Ankünften können auch Minibusse 

zum Einsatz gelangen. Die Transferzeiten 

bei den Hotelbeschreibungen stellen 

lediglich Richtwerte dar, welche im Einzelfall 

unter- bzw. überschritten werden können 

(z.B. auf Grund der Straßen- oder Verkehrsverhältnisse 

oder der Notwendigkeit 

zusätzliche Hotels anzufahren). Die meisten 

unserer Transfers werden darüber hinaus 

nach Möglichkeit von geschulten Urlaubsbetreuern 

begleitet. Aufgrund der 

Verkehrssituation können Transfers zu bestimmten 

Hotels nicht immer bis zum Hoteleingang 

durchgeführt werden, weshalb 

mitunter eine kurze Wegstrecke mit Gepäck 

zu Fuß zurückzulegen ist. Übergepäck oder 

sperrige Gegenstände wie z.B. Fahrräder, 

Surfbretter, Golfbags oder ähnliches müssen 

bereits bei Ihrer Buchung bekanntgegeben 

werden. Der Transport dieser Gegenstände 

ist vor Ort extra zu begleichen. Beachten 

Sie, dass Sie für Ihr Gepäck selbst 

verantwortlich sind, und vergewissern Sie 

sich, dass dieses im Transferbus deponiert 

wurde. Der Check-in beim Rückflug kann 

gerade in der Hauptsaison etwas Zeit in 

Anspruch nehmen, weshalb die Transferzeiten 

oft großzügiger bemessen werden. 

HOTEL 

Internationalität: Die meisten Hotels werden 

nicht exklusiv für den deutschsprachigen 

Markt angeboten. Die Hoteliers unterhalten 

zu mehreren Veranstaltern Vertragsbeziehungen, 

weshalb das Publikum zumeist 

international ist. 

Kundenwünsche: Selbstverständlich nehmen 

wir Ihre speziellen Wünsche bei Buchung 

gerne entgegen, müssen aber ausdrücklich 

darauf hinweisen, dass die Erfüllung 

Ihrer Wünsche ausschließlich dem Hotelier 

obliegt und wir daher für diese keine 

Garantie übernehmen bzw. diese nur unverbindlich 

entgegennehmen können. 

Drei-/Mehrfachbelegung: Sofern bei der 

Zimmerbeschreibung nicht ausdrücklich ein 

anderer Zimmertyp angeführt ist, handelt es 

sich meist um Standarddoppelzimmer, in 

welchen Zusatzbetten beigestellt werden, 

wodurch es zu räumlichen Beeinträchtigungen 

kommen kann. Bitte bedenken Sie, dass 

eine Dreifachbelegung im Doppelzimmer 

Einschränkungen hinsichtlich Geräumigkeit 

und Wohnkomfort nach sich ziehen kann. 

Zusatzbetten müssen transportabel sein, 

und kann es sich um Ausziehsofas, Klappbetten, 

oder ähnliches handeln. Diese entsprechen 

nicht immer dem Standard normaler 

Hotelbetten bzw. können schmäler und kürzer 

sein. Auch Familienzimmer verfügen 

neben zwei normalen Hotelbetten meist 

über Zusatzbetten. In einigen Ländern wird 

ein Queen-Size- bzw. King-Size-Bett für jeweils 

zwei oder mehrere Personen zur Verfügung 

gestellt. 

Einzelzimmer: Sind in vielen Hotels nur in 

begrenzter Anzahl vorhanden, wobei Größe, 

Ausstattung und Lage nicht immer mit jener 

der Standarddoppelzimmer identisch sind. 

Check-in/Check-out: Gemäß den internationalen 

Gepflogenheiten steht abreisenden 

Gästen das Zimmer bis mittags zur Verfügung. 

Ein neuerlicher Bezug kann erst nach 

einer anschließenden Reinigung (somit um 

ca. 15.00 Uhr) erfolgen, jedoch sind die Hoteliers 

bemüht, neuankommenden Gästen 

nach Verfügbarkeit die Zimmer bereits früher 

bereitzustellen. Wenn Sie Ihr Zimmer am 

Abreisetag über Mittag hinaus behalten 

möchten, bitten wir Sie, dies rechtzeitig mit 

der Rezeption zu besprechen, wobei etwaige 

Aufzahlungen (day-use-Gebühren) direkt an 

den Hotelier zu leisten sind. In vielen Anlagen 

besteht die Möglichkeit, das Gepäck bis 

zum Bezug des Zimmers bzw. bis zur Abholung 

in Gepäckaufbewahrungsräumen bzw. 

bei gekennzeichneten Sammelstellen unentgeltlich 

zu deponieren, allerdings übernimmt 

der Hotelier hierfür keine Haftung. 

Auch an dieser Stelle weisen wir nochmals 

darauf hin, dass der An- und der Abreisetag 

grundsätzlich der Erreichung des Urlaubsortes 

bzw. der Rückreise dienen, und somit 

vorrangig der Beförderung und nicht der Erholung 

dienen. 

Technische Einrichtungen: Nicht jedes Urlaubsland 

verfügt über den selben hohen 

technischen Standard, den Sie gewohnt sind. 

Im Falle eines technischen Defekts, wie z.B. 

bei Lift- oder Klimaanlagen, kann die Beschaffung 

von Ersatzteilen einige Zeit in Anspruch 

nehmen, da diese in den Urlaubsorten 

nicht immer verfügbar sind. 

Wasser-/Stromversorgung: Durch z.B. lang 

anhaltende Trockenheit und große Hitze 

kann es gelegentlich zu Engpässen bei der 

Wasser- und Stromversorgung kommen, 

43

Wichtige Informationen 

worauf jedoch der Hotelier keinen Einfluss 

hat. In vielen Ländern wird Warmwasser 

durch den Einsatz von Solarenergie gewonnen. 

Bei Schlechtwetter bzw. gleichzeitiger 

Benützung mehrerer Duschen im Hotel kann 

es unter Umständen zu kurzfristigen Einschränkungen 

kommen. 

Klimaanlagen: Das Vorhandensein sowie die 

Betriebszeiten der Klimaanlagen sind der jeweiligen 

Ausschreibung zu entnehmen. Da 

der Betrieb von Klimaanlagen viel Energie 

kostet, wird der Betrieb zentral gesteuerter 

Klimaanlagen regelmäßig den vorherrschenden 

Temperaturen angepasst. Aufgrund der 

dem Hotel auferlegten Bestimmungen kann 

es zu Abschaltungen oder zu einer nur stundenweisen 

Inbetriebnahme kommen. Bei 

Stromausfällen bzw. Stromschwankungen 

wird der reguläre Betrieb der Anlagen in der 

Regel durch Notstromaggregate aufrecht erhalten, 

welche jedoch technisch nicht in der 

Lage sind, ausreichend Elektrizität bereitzustellen, 

um die Funktion der Klimaanlagen 

garantieren zu können. In vielen Anlagen 

sind in den letzten Jahren die Klimaanlagen 

dahingehend modifiziert worden, dass diese 

nur bei geschlossenen Türen und Fenstern 

sowie unter Nutzung des Zimmerschlüssels 

funktionieren, so dass der Betrieb der Klimaanlagen 

beim Verlassen der Zimmer bzw. 

Öffnen der Fenster oder Türen automatisch 

endet. Eine Geräuschentwicklung bei Betrieb 

der Klimaanlagen ist leider nicht auszuschließen. 

SAT-TV: Aufgrund atmosphärischer Störungen 

kann es zu Beeinträchtigungen der Empfangsqualität 

kommen. Die in Österreich 

bzw. in Ihrem Heimatland gewohnte Empfangsqualität 

kann daher ebenso wenig garantiert 

werden, wie die Verfügbarkeit von 

deutschsprachigen Programmen. 

Rollstuhl-/behindertengerecht: Einzelne 

Hotel- bzw. Clubanlagen werden als behinderten- 

bzw. rollstuhlgerecht ausgewiesen. Es 

kann jedoch keine Garantie für die Eignung 

der Anlage im Einzelfall übernommen werden, 

da die jeweiligen nationalen Richtlinien 

nicht mit den österreichischen Bestimmungen 

bzw. den Bestimmungen Ihres Heimatlandes 

konform gehen müssen. Informieren 

Sie sich bitte bei Buchung darüber, ob die gewünschte 

Anlage im Einzelfall ausreichend 

bzw. entsprechend adaptiert ist. 

Nachtruhe/akustische Beeinträchtigungen: 

Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass es innerhalb 

der Hotels und Clubanlagen auf 

Grund des vertraglich zugesicherten Unterhaltungsprogramms 

auch nach 22.00 Uhr zu 

Lärmbeeinträchtigungen kommen kann. Das 

Leben im Süden erwacht erst am Abend und 

kann dementsprechend bis in die frühen 

Morgenstunden andauern. Darüber hinaus 

gibt es gerade in Urlaubsorten häufig Bars, 

Diskotheken und andere Vergnügungseinrichtungen 

in der Umgebung der Hotelanlagen, 

wobei deren Betrieb auf Grund behördlicher 

Bewilligungen erfolgt und somit nicht 

verhindert werden kann. Aus hygienischen 

Gründen ist es üblich, die Abfallbeseitigung 

am frühen Morgen vorzunehmen, um Geruchsbelästigung 

aufgrund der hohen Temperaturen 

während des Tages zu vermeiden. 

Bitte bedenken Sie, dass dies nicht immer 

geräuschlos durchgeführt werden kann, jedoch 

in Ihrem Interesse erfolgt. In modernen 

Urlaubsdestinationen reist die überwiegende 

Anzahl der Touristen mittels Flugzeug an, 

sodass es auf den Flughäfen zu regelmäßigen 

Flugbewegungen kommt. Eine gewisse 

Beeinträchtigung durch Fluglärm kann nicht 

ausgeschlossen werden. Die ungefähre Entfernung 

der Hotelanlage zum jeweiligen 

Flughafen entnehmen Sie bitte der Ausschreibung. 

Haben Sie auch Verständnis 

44 

dafür, dass die zum Betrieb einer Hotelanlage 

notwendigen Abläufe und Einrichtungen 

mitunter zu einer geringfügigen Geräuschentwicklung 

führen können (Lieferanten, 

Aggregate, etc.). 

Sport/Animation/Aktivitäten: Die angebotenen 

Aktivitäten können nach der jeweiligen 

Verfügbarkeit bzw. entsprechend den Witterungsbedingungen 

in Anspruch genommen 

werden. Insbesondere bitten wir Sie, zu beachten, 

dass bei großer Nachfrage versucht 

wird, die angebotenen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

allen Gästen in gleichem 

Maße zur Verfügung zu stellen. In Einzelfällen 

kann es daher zu Wartezeiten oder Einschränkungen 

kommen, wofür wir um Ihr Verständnis 

ersuchen. Bestimmte Leistungen können 

nur nach vorheriger Reservierung in Anspruch 

genommen werden, diesbezügliche Informationen 

erhalten Sie von unseren Urlaubsbetreuern 

bzw. den Mitarbeitern des jeweiligen 

Hotels. Die Öffnungszeiten einzelner Einrichtungen, 

wie z.B. Hallenbad und Sauna können 

darüber hinaus beschränkt sein. Haben Sie 

bitte Verständnis dafür, dass vorhandenes 

Sportmaterial, sowie z.B. verfügbare Tennisplätze 

nicht immer dem gewohnten Standard 

entsprechen und aufgrund einer permanenten 

Inanspruchnahme Abnutzungserscheinungen 

aufweisen können. Die Benützung 

der Sportgeräte sowie die Teilnahme an Sport- 

, Animations- und anderen Aktivitäten erfolgt 

auf eigene Gefahr, wobei Eltern für Ihre Kinder 

haften, insbesondere haftet die Hotelleitung 

nicht für während der Ausübung entstehende 

Verletzungen. Muten Sie sich nur jene Leistungen 

zu, die Sie auch in Österreich gewohnt 

sind und achten Sie bitte unbedingt 

darauf, dass es aufgrund der klimatischen Bedingungen 

rascher zu Ermüdungserscheinungen 

und größerem Flüssigkeitsverlust kommen 

kann. Sportanlagen, Sportgeräte und 

Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruchnahme 

überprüfen. Bei Beschädigungen der entliehenen 

Ausrüstungen ist vor Ort Ersatz zu leisten. 

Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und 

anderen Aktivitäten auftreten, haften wir nur, 

wenn unser Unternehmen ein Verschulden 

trifft. Wir empfehlen den Abschluss einer Unfallversicherung. 

Wir bitten Sie um Verständnis dafür, dass in 

internationalen Clubs und Hotelanlagen 

auch das Unterhaltungsprogramm sowie die 

Animation mehrsprachig angeboten werden. 

Das Animationspersonal richtet sich 

dabei zumeist nach der Landessprache der 

Mehrzahl der teilnehmenden Gäste. Bestimmte 

Animationsaktivitäten werden nur 

bei entsprechender Nachfrage bzw. Erreichen 

einer Mindestteilnehmerzahl durchgeführt. 

Darüber hinaus ist zumeist ein Tag pro 

Woche animationsfrei. 

Die Inanspruchnahme von Freizeitaktivitäten 

am Strand bzw. im Umfeld des gebuchten 

Hotels, welche von externen Anbietern 

angeboten werden, ist nicht im Pauschalpreis 

inkludiert und vor Ort extra zu begleichen. 

Für die tatsächliche Verfügbarkeit zum 

betreffenden Reisezeitraum können wir 

keine Garantie übernehmen. 

Kinderbetreuung: Kinderanimation bzw. ein 

Kinderclub kann nicht mit einem Kindergarten 

verglichen werden und können Kinder 

gegen deren Willen nicht zur Teilnahme bzw. 

Anwesenheit gezwungen werden. 

Babies/Infants: Als Babies und Infants gelten 

Kinder bis zum Alter von einem Jahr. Diese 

haben keinen Anspruch auf einen eigenen 

Sitzplatz während des Fluges. In den Clubanlagen 

bzw. Hotels stehen Gitterbetten nur 

nach Verfügbarkeit und teilweise nur gegen 

Gebühr bereit, wobei wir Ihnen empfehlen, 

bereits bei Buchung entsprechende Wünsche 

bekannt zu geben. Durch die Beistel- 

lung eines Gitterbettes kann es zu räumlichen 

Beeinträchtigungen kommen. Weitere 

Utensilien, die für Kleinkinder üblicherweise 

benötigt werden (Nachttöpfe, Babynahrung, 

Windeln u.ä.), sind in den Hotels zumeist 

nicht erhältlich. Bitte beachten Sie, dass Infants 

im gewählten Zimmertyp nicht automatisch 

zusätzlich zur angeführten Maximalbelegung 

gebucht bzw. untergebracht 

werden können. Überbelegungen müssen 

ausnahmslos über unser Unternehmen 

beim Hotelier angefragt werden. 

Vor-/Nachsaison: Während der Vor- und 

Nachsaison kann es hinsichtlich der Hotelleistungen 

zu gewissen Einschränkungen kommen 

(Klimaanlagen, Animation, Sportangebot, 

Kinderbetreuung, etc.), weshalb diese 

nicht immer in vollem Umfang gewährleistet 

werden können. Dieser Umstand wird 

jedoch bereits bei der Preisgestaltung entsprechend 

berücksichtigt. 

Alles Inklusive Paket: Den genauen Umfang 

der inkludierten Leistungen entnehmen Sie 

bitte der jeweiligen Hotelbeschreibung. Der 

Leistungsumfang richtet sich dabei auch 

nach der Hotelkategorie. Darüber hinaus 

können auch in Hotels mit Alles Inklusive 

Paket zusätzlich Leistungen in Anspruch genommen 

werden, wobei diese – nicht inkludierten 

– Leistungen vor Ort gesondert zu 

bezahlen sind. In Hotel- bzw. Clubanlagen, 

die mehrere Verpflegungsarten nebeneinander 

anbieten (z.B. HP und AI), sind die vom 

AI-Paket umfassten Speisen und Getränke 

mitunter nicht in allen Restaurants bzw. in 

allen Bars verfügbar. 

Alles Inklusive Leistungen können bis zum 

Check-out in Anspruch genommen werden. 

Nicht konsumierte Leistungen können nicht 

rückvergütet werden. In den meisten Hotelanlagen 

ist bei der Verpflegungsart AI das 

Tragen eines Plastikarmbands obligatorisch. 

Essen und Trinken: In den Urlaubsländern 

werden in vielen Hotels landestypische Speisen 

offeriert, welche oft mit ungewohnten 

Gewürzen und Zutaten zubereitet und nicht 

immer heiß serviert werden. Bitte berücksichtigen 

Sie, dass der Körper oft einige Tage benötigt, 

um sich auf das wärmere Klima und 

die ungewohnte Ernährung umzustellen bzw. 

dass insbesondere diese Umstände sowie der 

Genuss von eisgekühlten Getränken zu Magenbeschwerden 

und Durchfallerkrankungen 

(Reisediarrhoe) führen können. Neuesten Erkenntnissen 

zufolge können derartige Erkrankungen 

auch bei Personen, welche sich öfters 

in südlichen Ländern aufhalten, auf die angeführten 

geänderten Lebendbedingungen zurückgeführt 

werden. Es kann daher nicht 

davon ausgegangen werden, dass diese z.B. 

durch eine mangelnde Qualität der verarbeiteten 

Lebensmittel oder unzureichende hygienische 

Bedingungen hervorgerufen werden. 

In den meisten Urlaubsländern handelt 

es sich bei Leitungswasser lediglich um 

Brauchwasser, das nicht als Trinkwasser zum 

Genuss geeignet ist. Wir empfehlen Ihnen 

daher, sich vor dem Urlaubsantritt von Ihrem 

Arzt oder Apotheker beraten zu lassen und 

entsprechende Medikamente mitzunehmen. 

Bei Halbpension beginnt die Verpflegung üblicherweise 

mit dem Abendessen und endet 

mit dem Frühstück am Abreisetag. Die Hoteliers 

sind allerdings nicht verpflichtet, bei 

nächtlichen Ankünften ein Abendessen bzw. 

bei frühmorgendlichen Abreisen ein Frühstück 

anzubieten. Die an Bord des Flugzeugs 

angebotene Mahlzeit gilt als Teil der gebuchten 

Verpflegungsleistung. 

Zu bestimmten Zeiten kann es in den Restaurants 

und Bars zu Wartezeiten kommen, doch 

ist das Personal selbstverständlich bemüht, 

allen Wünschen nachzukommen und Wartezeiten 

möglichst zu vermeiden. Aus diesem 

Grund wird das Essen in einigen Hotels in 

zwei oder mehreren Sitzungen organisiert. 

Bei Restaurants, die einen Teil oder sämtliche 

ihrer Sitzplätze im Freien anbieten, kann es 

witterungsbedingt zu Einschränkungen kommen. 

Sollten Sie vor Ort einen Ausflug buchen, 

beachten Sie, dass bei frühen Abholzeiten zumeist 

kein Frühstück serviert werden kann. 

Informieren Sie sich aber im Hotel über die 

Möglichkeit eines Lunchpakets. 

Nebenkosten/Extras: Die Getränkepreise 

bzw. die Kosten für Extraleistungen werden 

vom Hotelier festgesetzt und richten sich 

insbesondere nach der Kategorie der Anlage. 

Sowohl für den Geldwechsel als auch für das 

Telefonieren im Hotel werden vom Hotelier 

höhere Gebühren/Aufschläge verrechnet. 

Die in den Hotelanlagen etablierten Geschäfte 

werden an private Unternehmer verpachtet. 

Auf die Gestaltung dieser Preise 

kann daher unsererseits kein Einfluss genommen 

werden. 

Die Mitnahme von außerhalb der Anlage 

gekauften Lebensmitteln und Getränken 

kann aufgrund der Hausordnung untersagt 

sein. 

Bekleidung: In den meisten Hotels gelten in 

den Restaurants entsprechende Kleidungsvorschriften, 

weshalb wir die Mitnahme zumindest 

einer langen Hose empfehlen. 

Schirme/Liegen: Bitte entnehmen Sie der jeweiligen 

Hotelbeschreibung inwieweit Liegen 

und Schirme vorhanden bzw. ob diese 

gegen Gebühr sind. Bedenken Sie, dass Liegen 

und Schirme aus Platzgründen nicht 

immer mit der Bettenkapazität im Einklang 

stehen und daher nicht überall verfügbar 

bzw. nur begrenzt vorhanden sind und besonders 

in der Hochsaison nicht immer ausreichen. 

Das Reservieren mehrerer Liegen 

gleichzeitig an verschiedenen Plätzen innerhalb 

einer Anlage ist ebenso untersagt wie 

das Reservieren in den frühen Morgenstunden. 

Strand/Pools: Die bei den einzelnen Anlagen 

angeführten Entfernungen zum Strand stellen 

ungefähre Werte/Luftlinie dar, wobei der 

Fuß- bzw. Fahrweg länger ausfallen kann. Die 

Strände vor den Hotelanlagen stehen fast 

überall in öffentlichem Eigentum, so dass die 

Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen 

Gemeinden fällt. Im Regelfall werden jedoch 

Bereiche des Strandes vor den Hotelanlagen 

vom jeweiligen Hotelier bewirtschaftet 

(Liegen, Schirme, Bars,..). Selbstverständlich 

bemüht sich auch der Hotelier diesen 

Bereich des Strandes sauber zu halten. 

Gleichzeitig appellieren wir an das Verantwortungs- 

u. Umweltbewusstsein aller 

Gäste, anfallenden Müll ordnungsgemäß zu 

entsorgen. 

Klimatische Bedingungen, Wind- und Strömungsverhältnisse 

können Aufwühlungen, 

Anschwemmungen z.B. von Seegras oder das 

Auftreten von Quallen oder ähnlichem verursachen. 

Dies kann zu Beeinträchtigungen 

oder Veränderungen des Strandes führen, 

was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits 

nicht beeinflusst werden kann. Bedauerlicherweise 

kommt es in Einzelfällen auch 

vor, dass an den Stränden bzw. in Strandnähe 

Ölspuren bzw. kleinere Ölklumpen gesichtet 

werden können. 

Bitte beachten Sie die Hinweise bezüglich 

der Bademöglichkeiten im Hotel bzw. am 

Strand und berücksichtigen Sie die Strömungs- 

und Witterungsverhältnisse sowie 

die Gezeiten. 

Aus hygienischen Gründen ist es notwendig, 

dem Poolwasser Chemikalien beizufügen, so 

dass wir hautempfindlichen Gästen empfehlen, 

diesbezüglich mit Ihrem Hausarzt Rücksprache 

zu halten. Weiters muss das Wasser 

in den Pools regelmäßig gewechselt werden,

weshalb während des Wasserwechsels die 

Pools nicht benützt werden können. Die 

Poolbenützung ist nur während der vor Ort 

ausgewiesenen Betriebszeiten und unter 

Einhaltung der Benutzungshinweise (Poolregeln) 

gestattet und erfolgt auf eigene Gefahr, 

wobei Eltern für deren Kinder haften. In 

bestimmten Fällen verfügen Hotels über beheizbare 

Poolanlagen. Es obliegt jedoch allein 

den Hoteliers, ob die Pools auch tatsächlich 

beheizt werden. 

Instandhaltungs-/Bauarbeiten: Da leider 

auch bei sorgsamem Umgang mit den Einrichtungsgegenständen 

immer wieder Schäden 

auftreten können bzw. bestimmte Einrichtungen 

oder Bereiche der Hotelanlage 

einer regelmäßigen Wartung bedürfen, können 

entsprechende Wartungs-, Reparatur- 

und Renovierungsarbeiten erforderlich sein. 

Für die damit verbundenen kurzfristigen Beeinträchtigungen 

ersuchen wir um Ihr Verständnis. 

Die jeweiligen Tourismusregionen 

befinden sich teilweise noch im Aufbau, werden 

laufend erweitert und die vorhandene 

Infrastruktur entsprechend angepasst, weshalb 

es zu Bautätigkeiten außerhalb der gebuchten 

Anlage kommen kann, auf welche 

wir keinen Einfluss haben bzw. welche wir 

nicht verhindern können. Es ist darüber hinaus 

nicht unüblich, dass Baustellen einige 

Zeit lang ruhen und unangekündigt wieder 

aktiviert werden. Wir sind bemüht, Sie über 

Art und Umfang etwaiger Bautätigkeiten 

umgehend zu informieren. 

Sicherheit: Bewahren Sie Wertgegenstände, 

Bargeld und Dokumente stets in einem Zimmersafe 

bzw. Hotelsafe auf. Sollten Sie während 

Ihres Urlaubsaufenthaltes bestohlen 

werden, ist eine polizeiliche Diebstahlsanzeige 

unbedingt anzuraten. Wenden Sie sich in 

einem solchen Fall, wie auch in allen anderen 

Notfällen, umgehend an unsere Urlaubsbetreuung. 

Für Bargeld, sowie Gegenstände, die 

nicht typischerweise auf eine Urlaubsreise 

mitgenommen werden bzw. für den Urlaubsaufenthalt 

nicht notwendig sind (z.B. hochpreisige 

technische Geräte, Spezialausrüstungen 

und -sportgeräte, Wertgegenstände 

höheren Wertes, Schmuck, etc...), lehnen sowohl 

unser Unternehmen als auch die Hoteliers 

jegliche Haftung ab. 

Katalogfotos: Da die Kataloge bereits rund 

ein Jahr vor Ihrem Urlaubsantritt hergestellt 

werden, können sich die örtlichen Gegebenheiten 

zwischenzeitlich durch Um- bzw. Zubauten, 

Adaptierungen oder ähnliches geändert 

haben, weshalb die Katalogfotos in 

Ausnahmefällen von der aktuellen Situation 

abweichen können. 

Kategorisierung: Die bei den jeweiligen Hotelanlagen 

angeführte Kategorie wird von 

nationalen Tourismusbehörden oder Vereinigungen 

festgelegt und richtet sich ausschließlich 

nach deren nationalen Kriterien, 

insbesondere also landesüblichen Gegebenheiten, 

und ist mit den in Österreich geltenden 

Bestimmungen bzw. Kategorisierungskriterien 

nicht identisch. 

Zusätzliche Bewertungssymbole sind auf 

subjektive Kundenreaktionen zurückzuführen 

und stellen lediglich eine weitere Orientierungshilfe 

dar. 

Überbuchungen: Leider kann es in Einzelfällen 

zu solchen bedauerlichen Situationen 

kommen. Wir sind bemüht, Ihr Reisebüro 

über alle unserem Unternehmen bekanntgegebenen 

Überbuchungen sowie über verfügbare 

Alternativen rechtzeitig zu informieren. 

Sollte jedoch auch uns eine Überbuchung 

nicht oder nicht rechtzeitig bekanntgegeben 

werden, ist unsere örtliche Partneragentur 

bemüht, Ihnen eine gleich- oder höherwertige 

Ersatzunterkunft zur Verfügung zu stellen. 

Hotel-only: Bei Buchung eines reinen Landarrangements 

wird eine Gebühr in der Höhe von 

EUR 22,- pro Erwachsenem in Rechnung gestellt. 

AUSFLÜGE 

Bei vor Ort buchbaren Ausflügen handelt es 

sich um Fremdleistungen. Die Urlaubsbetreuung 

berät Sie gerne über das vielfältige 

lokale Ausflugsangebot. Die Ausflüge werden 

nicht von unserem Unternehmen, sondern 

von lokalen Veranstaltern organisiert 

und durchgeführt, bei welchen auch die jeweilige 

Haftung liegt. Unser Unternehmen 

tritt gegebenenfalls lediglich als Vermittler 

entsprechend Teil A der ARB 1992 auf. Wir 

bitten um Verständnis, dass einzelne Ausflüge 

nur bei Erreichen einer bestimmten Mindestteilnehmerzahl 

durchgeführt werden. 

URLAUBSBETREUUNG 

Bei Ihrer Ankunft erwarten Sie unsere Urlaubsbetreuer 

bereits am Flughafen. Im Rahmen 

des Tipp-Treffs, während der Sprechstunden 

sowie in Notfällen rund um die Uhr stehen 

Ihnen diese gerne mit Rat und Tat hilfreich 

zur Seite. Die Sprechstundenzeiten bzw. 

die telefonische Erreichbarkeit entnehmen 

Sie bitte der Informationstafel bzw. der Informationsmappe 

in Ihrem Hotel oder dem bei 

Ankunft ausgehändigten Begrüßungskuvert. 

Die exakte Rückflugzeit sowie die Abholzeit 

für den Rücktransfer werden entweder auf 

der Informationstafel oder in der Informations- 

bzw. der Heimflugmappe rechtzeitig bekannt 

gegeben. Wir bitten um Verständnis 

dafür, dass auf Flughäfen bei der Einreise vor 

dem Verlassen der Ankunftshalle sowie bei 

der Ausreise nach Durchschreiten der Passkontrolle 

aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen 

eine Betreuung nicht möglich ist. 

MITTEILUNG VON MÄNGELN 

Sollte es zu Unannehmlichkeiten während 

Ihres Aufenthaltes kommen, wenden Sie sich 

bitte unverzüglich an unsere Urlaubsbetreuung. 

Auch unsere Partneragentur steht 

Ihnen bei auftretenden Problemen gerne zur 

Verfügung. Unsere erfahrenen Urlaubsbetreuer 

können viele Probleme – sofern Sie 

diese darüber in Kenntnis setzen – umgehend 

vor Ort lösen bzw. werden versuchen, 

entsprechend Abhilfe zu schaffen. Sollte dies 

nicht möglich sein, empfehlen wir eine 

schriftliche Meldung (= Gästemeldung) von 

unserer Urlaubsbetreuung auf dem hierfür 

vorgesehenen Formular zu verlangen. 

Die Urlaubsbetreuung ist jedoch nicht befugt, 

Ansprüche anzuerkennen. 

Gemäß § 31e KSchG sind Sie verpflichtet, etwaige 

vor Ort auftretende Mängel unverzüglich 

der Urlaubsbetreuung mitzuteilen. Aufgrund 

gesetzlicher Verpflichtungen sind wir 

verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass es 

Ihre Gewährleistungsansprüche nicht berührt, 

wenn Sie eine solche Mängelrüge unterlassen. 

Eine Unterlassung einer entsprechenden 

Mängelrüge kann Ihnen jedoch als 

Mitverschulden bei der Bemessung von 

Schadenersatzansprüchen angerechnet werden. 

UMBUCHUNGEN/STORNIERUNGEN/ 

VERLÄNGERUNGEN: 

Wenden Sie sich bitte vor Abflug an Ihr Reisebüro 

bzw. in allen Fällen vor Ort an unsere 

Urlaubsbetreuung. Sollten Sie vor Ort einen 

Hotelwechsel oder eine Aufenthaltsverlängerung 

in Erwägung ziehen, wird sich unsere 

Vertretung bemühen, Ihnen dies zu ermöglichen, 

sofern entsprechende Flug- u. Hotelkapazitäten 

verfügbar sind. Berücksichtigen Sie 

hierbei allerdings, dass Ihnen erhebliche Zusatzkosten 

entstehen können (Transferkosten, 

Stornokosten im ursprünglich gebuchten 

Hotel, allfällig zu begleichender Aufpreis, Um- 

buchungsgebühren, etc.). Anfallende Kosten 

sind vor Leistungsänderung bzw. Umzug direkt 

bei der Urlaubsbetreuung zu begleichen. 

Sollten Sie Ihren Aufenthalt auf eigenen 

Wunsch vorzeitig abbrechen und den verbleibenden 

Hotelaufenthalt stornieren wollen, ist 

eine Rückerstattung der nicht konsumierten 

Urlaubstage nicht möglich. Mündliche Abmachungen 

mit dem Hotelier sind für den Veranstalter 

unverbindlich. Beachten Sie bitte, dass 

Umbuchungen und Namensänderungen bei 

Linienflügen nicht immer möglich sind bzw. 

mit Mehrkosten verbunden sein können. 

RUNDREISE 

Im Zuge einer Rundreise haben Sie die Möglichkeit 

Land und Leute auch abseits der Tourismuszonen 

kennenzulernen. Wir bitten Sie 

jedoch zu beachten, dass die während der 

Rundreise zur Verfügung stehenden Unterkünfte 

bzw. Restaurants oft einfacher sind 

und nicht immer den Standards in den Tourismuszentren 

entsprechen. Bei einer geringen 

Teilnehmerzahl kann auch ein kleinerer 

Bus bzw. ein Geländewagen zum Einsatz 

kommen. Änderungen des Programmablaufes 

müssen wir uns insbesondere aus organisatorischen 

Gründen vorbehalten. 

ROULETTE 

Gegenstand einer Roulettebuchung ist nicht 

die Unterbringung in einem namentlich genannten 

Hotel, sondern in einem beliebigen 

Hotel der ausgeschriebenen nationalen Kategorie. 

Abgesehen von der Destination, der Kategorie 

und der Verpflegungsart werden zumeist 

keine weiteren Leistungskriterien zugesichert, 

welche daher auch nicht Vertragsinhalt 

werden. Die Zuteilung erfolgt vor Ort je 

nach Verfügbarkeit, wobei es sich bei dem zur 

Verfügung gestellten Hotel nicht um ein Katalogprodukt 

handeln muss. Die Destination 

wird durch den Zielflughafen bestimmt, wobei 

die Unterbringung nicht notwendigerweise 

im Ort des Zielflughafens, sondern auch in den 

zu diesem gehörigen Urlaubsregionen erfolgen 

kann. 

EIN-/AUSREISEBESTIMMUNGEN 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass 

unser Unternehmen für das Vorhandensein 

ordnungsgemäßer Ein- bzw. Ausreisedokumente 

keinerlei Haftung übernimmt. Bei etwaigen 

Fragen wenden Sie sich an Ihr Reisebüro, 

das Bundesministerium für auswärtige 

Angelegenheiten, die zuständige Botschaft 

bzw. das entsprechende Konsulat. 

Bitte beachten Sie darüber hinaus die geltenden 

Ein- und Ausfuhrbestimmungen, damit 

Ihr Urlaub nicht mit einer unangenehmen 

und teuren Zollstrafe endet. 

Informationen hinsichtlich vorgeschriebener 

bzw. empfohlener Schutzimpfungen erhalten 

Sie von Ihrem Hausarzt, dem Gesundheitsamt 

oder dem Institut für Reise- und 

Tropenmedizin. 

VERSICHERUNGSSCHUTZ 

Der Abschluss einer Reiseversicherung ist jedenfalls 

ratsam. Sie haben bei Buchung die 

Möglichkeit, eine Reiseversicherung abzuschließen. 

Nähere Informationen sowie genaue 

Angaben zum Umfang der buchbaren 

Versicherung finden Sie in den Ausführungen 

zum Versicherungspaket in diesem Preisteil. 

Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch und entscheiden 

Sie im Anschluss daran, ob Sie einen 

Versicherungsschutz in Anspruch nehmen 

wollen. 

PARKPLATZ 

Bitte informieren Sie sich über die genaue 

Lage des von Ihnen allenfalls gebuchten Parkplatzes, 

da eine Rückvergütung für irrtümlich 

falsch abgestellte Fahrzeuge nicht vorgenommen 

werden kann. Sollte dieser voll ausgelastet 

und daher nicht verfügbar sein, bitten wir 

Sie, sich diesen Umstand bestätigen zu lassen 

und uns nach Ihrer Rückkehr den nicht in Anspruch 

genommenen Voucher, die Ersatzrechnung 

sowie die diesbezügliche Bestätigung 

zu übersenden. 

BAHNFAHRT 

Bei Pauschalreisen (Hotel+Flug) ist bei allen 

Abflügen die Bahnfahrt 1. Klasse (sofern verfügbar, 

ansonsten 2. Klasse) innerhalb der 

österreichischen Landesgrenze inkludiert, 

wobei diese bei Buchung mitzubestellen ist. 

Sie erhalten in Folge Ihren persönlichen Tikketcode 

(für Hin- u. Rückfahrt), mit dem Sie 

Ihre Bahntickets beim Fahrkartenschalter 

oder bei jedem ÖBB-Ticketautomaten eigenständig 

lösen müssen. Eine Rückerstattung 

bzw. ein Kostenersatz für nicht eingelöste 

Tickets ist nicht möglich. Die Kosten für die 

Fahrt vom jeweiligen Bahnhof zum Flughafen 

sind nicht inkludiert. 

DATENSCHUTZ 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Ihre 

persönlichen Daten automatisationsunterstützt 

verarbeitet werden und bitten Sie um 

Verständnis dafür, dass wir selbst Ihren Verwandten 

keine Auskünfte bezüglich Ihrer 

Buchung geben dürfen. 

ZIMMERSKIZZEN 

Wir möchten darauf hinweisen, dass es sich bei 

den Zimmerskizzen um Beispiele handelt, von 

denen die tatsächlichen Gegebenheiten unter 

Umständen abweichen können. Änderungen 

vorbehalten. 

DAS REISEBÜRO- 

IHR UND UNSER PARTNER 

Unsere Arrangements werden ausschließlich 

über konzessionierte und seriöse Vertragspartner 

angeboten. Jede Form der Rabattgewährung 

ist unzulässig. 

Diese Informationen sind Bestandteil des 

mit uns abgeschlossenen Pauschalreisevertrags. 

Reisebüros sind nicht befugt, vom Inhalt 

des Katalogs abweichende bzw. ergänzende 

Vereinbarungen zu treffen. Zusätzliche 

Vereinbarungen bedürfen ausnahmslos 

der schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. 

Beachten Sie auch die Ergänzenden Bestimmungen 

zu den von uns anerkannten 

Allgemeinen Reisebedingungen 1992, welche 

dem mit uns abgeschlossenen Vertrag 

zugrunde liegen. 

Abschließend wünschen wir Ihnen nun 

einen erholsamen Urlaub und möchten uns 

vielmals dafür bedanken, dass Sie sich die 

Zeit genommen haben, unsere Hinweise aufmerksam 

zu lesen. 

Landesspezifische Hinweise zu den von uns 

angebotenen Urlaubsländern entnehmen 

Sie bitte den GULET Touristik Länderkatalogen 

Sommer 2011. 

ABKÜRZUNGEN 

N = Nächtigung 

NF = Nächtigung/Frühstück 

HP = Halbpension 

VP = Volllpension 

AI = Alles Inklusive 

45

Allgemeine Reisebedingungen 

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 

Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz 

BGBl. 247/93 

und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, 

BGBI. I Nr. 48/2001 

Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen 

Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport 

und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 

Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des 

Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten 

in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften 

für das Reisebürogewerbe (nunmehr 

§ 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). 

Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) 

und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. 

Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich 

um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen 

anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, 

Hotelier usw.) zu bemühen. 

Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder 

mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis 

anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) 

oder einzelne touristische Leistungen als 

Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu 

im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen 

usw. zur Verfügung stellt. 

Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, 

kann auch als Vermittler tätig werden, wenn 

Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer 

Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese 

Vermittlerfunktion hinweist. 

Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen 

Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros 

als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter 

(Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: 

im Sinne des KSchG) Verträge abschließen. 

Die besonderen Bedingungen 

- der vermittelten Reiseveranstalter, 

- der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. 

Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und 

- der anderen vermittelten Leistungsträger 

gehen vor. 

A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER 

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen 

des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), 

den Kunden mit einem Vermittler schließen. 

1. Buchung/Vertragsabschluß 

Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich 

erfolgen. (Fern-)mündliche Buchungen sollten 

vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt 

werden. 

Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, 

die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung 

des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung 

zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, 

Prospekt usw.) aufweisen. 

Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene 

Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung 

des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften 

für das Reisebürogewerbe auf 

die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDIN- 

GUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende 

Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu 

machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß 

auszuhändigen. 

Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer 

(Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt 

werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung 

gelangen. 

Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung 

vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und 

übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die 

Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber 

dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom 

Vertrag usw.). 

Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr 

und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. 

Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen 

(Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) 

sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu 

gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen 

Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro 

fällig. 

Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, 

sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder 

unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung 

über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu 

übermitteln. 

46 

2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 

2.1. Informationen über Paß-, Visa-, Devisen, Zoll- 

und gesundheitspolizeiliche Vorschriften 

Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins 

Ausland in der Regel ein gültiger Reisepaß erforderlich 

ist. 

Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen 

darüber hinausgehenden ausländischen Paß-, 

Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften 

sowie auf Anfrage über Devisen- und 

Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in 

Österreich in Erfahrung gebracht werden können 

(insbesondere anhand des TIM). Im übrigen ist der 

Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst 

verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das 

Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls 

erforderlichen Visums. 

Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit 

Auskunft über besondere Vorschriften für 

Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 

2.2. Informationen über die Reiseleistung 

Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde 

Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers 

unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten 

des jeweils vermittelten Vertrages und auf die 

Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. 

Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 

3. Rechtsstellung und Haftung 

Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf 

- die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters 

bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige 

Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; 

- die einwandfreie Besorgung von Leistungen ein 

schließlich einer entsprechenden Information des 

Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; 

- die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, 

Willenserklärungen und Zahlungen zwischen 

Kunden und vermitteltem Unternehmen und 

umgekehrt (wie z. B. von Änderunge der vereinbarten 

Leistung und des vereinbarten Preises, 

Rücktrittserklärungen, Reklamationen). 

Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der 

von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. 

Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der 

Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), 

die Anschrift des Reiseveranstalters und 

gegebenenfalls eines Versicherers unter einem 

bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht 

schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten 

Werbeunterlagen finden. Unterläßt es dies, 

so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 

4. Leistungsstörungen 

Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis 

obliegenden Pflichten, so ist es dem 

Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen 

Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass 

ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur 

Last fallen. 

Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen 

Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum 

Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis 

zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes 

verpflichtet. 

B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER 

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen 

des Vertrages – in der Folge Reisevertrag genannt 

–, den Buchende mit einem Veranstalter 

entweder direkt oder unter Inanspruchnahme 

eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses 

treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten 

sinngemäß. 

Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen 

ALLGEMEINEN REISEBEDINGUN- 

GEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten 

Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften 

ersichtlich gemacht. 

1. Buchung/Vertragsabschluß 

Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden 

und dem Veranstalter dann zustande, wenn 

Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile 

(Preis, Leistung und Termin) besteht. 

Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten 

für den Kunden. 

2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers 

Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann 

möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen 

für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten 

erfolgen. 

2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung 

Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag 

bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne 

Ansprüche aus diesem Vertrag an einen 

Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende 

die sich daraus ergebenden Mehrkosten. 

2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung 

Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung 

anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf 

eine andere Person übertragen. Die Übertragung 

ist dem Veranstalter entweder direkt oder im 

Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen 

Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter 

kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. 

Der Überträger und der Erwerber 

haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie 

gegebenenfalls für die durch die Übertragung 

entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 

3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige 

Nebenleistungen 

Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten 

(nämlich Informationen über Paß-, 

Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche 

Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in 

ausreichender Weise über die von ihm angebotene 

Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen 

im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen 

Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin 

enthaltenen Informationen sind Gegenstand des 

Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung 

anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. 

Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen 

unbedingt schriftlich festzuhalten. 

4. Reisen mit besonderen Risken 

Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) 

haftet der Veranstalter nicht für die 

Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken 

ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches 

geschieht. 

Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, 

die Reise sorgfältig vorzubereiten und die 

mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen 

beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig 

auszuwählen. 

5. Rechtsgrundlage bei Leistungsstörungen 

5.1. Gewährleistung 

Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter 

Leistung einen Gewährleistungsanspruch. 

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass 

ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches 

auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener 

Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder 

die mangelhafte Leistung verbessert. 

Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel 

behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige 

Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung 

des Kunden findet, erbracht wird. 

5.2. Schadenersatz 

Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen 

schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis 

obliegenden Pflichten, so ist dieser dem 

Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen 

Schadens verpflichtet. 

Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen 

als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er - 

ausgenommen in Fällen eines Personenschadens 

- nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder 

Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. 

Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft 

den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, 

die üblicherweise nicht mitgenommen 

werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände 

in Verwahrung genommen. 

Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände 

besonderen Werts mitzunehmen. Weiters 

wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände 

ordnungsgemäß zu verwahren. 

5.3. Mitteilung von Mängeln 

Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des 

Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich 

einem Repräsentanten des Veranstalters 

mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein 

solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort 

und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar 

ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert 

nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen 

des Kunden. Sie kann ihm aber 

als Mitverschulden angerechnet werden und insofern 

seine eventuellen Schadenersatzansprüche 

schmälern. Der Veranstalter muß den Kunden aber 

schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers 

auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen 

haben. Ebenso muß der Kunde gleichzeitig darüber 

aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung 

der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche 

nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden 

angerechnet werden kann. 

Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung 

eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen 

Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) 

oder direkt den Veranstalter über Mängel 

zu informieren und Abhilfe zu verlangen. 

5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze 

Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem 

nach dem Warschauer Abkommen und seinem 

Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen 

nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 

6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen 

Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, 

wird dem Kunden empfohlen, sich über 

die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung 

von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben 

zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. 

Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb 

von 6 Monaten geltend gemacht werden. Für Buchungen 

ab dem 1. Jänner 2002 gilt gegenüber 

Verbrauchern eine Frist von zwei Jahren. 

Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. 

Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche 

unverzüglich nach Rückkehr von der Reise 

direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden 

Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender 

Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten 

zu rechnen ist. 

7. Rücktritt vom Vertrag 

7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise 

a) Rücktritt ohne Stornogebühr 

Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten 

Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der 

Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, 

vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen 

zurücktreten: 

Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu 

denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert 

werden. 

In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen 

Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, 

sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene 

Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr 

als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung. 

Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt 

oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem 

Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären 

und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit 

entweder die Vertragsänderung zu 

akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu 

belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich 

auszuüben. 

Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt 

des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden 

Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem 

gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. 

b) Anspruch auf Ersatzleistung 

Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten 

laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei 

Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden 

des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des 

Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an 

einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung 

verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung 

dieser Leistung in der Lage ist. 

Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem 

Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz 

wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern 

nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. 

c) Rücktritt mit Stornogebühr 

Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen 

Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich 

der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung 

und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis 

bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich 

vereinbarten Leistung zu verstehen. 

Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten 

Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, 

vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der 

Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese 

vom Gericht gemäßigt werden. 

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende 

Stornosätze:

1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen 

im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen 

(Mehrtagesfahrten) 

bis 30. Tag vor Reiseantritt ....................................... 10% 

ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt .......................... 25% 

ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt ...........................50% 

ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt ...............................65% 

ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt .....85% 

des Reisepreises. 

2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), 

Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen 

Sonderzüge) 

bis 30. Tag vor Reiseantritt ....................................... 10% 



ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt ...............................30% 

ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt .....45% 

des Reisepreises. 

Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, 

Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen 

zu Sondertarifen gelten besondere 

Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. 

Rücktrittserklärung 

Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: 

Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, 

bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, 

dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung 

empfiehlt es sich, dies 

- mittels eingeschriebenen Briefes oder 

- persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung 

zu tun. 

d) No-show 

No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise 

fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder 

wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen 

Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen 

Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass 

der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht 

mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei 

Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, 

bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 

45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. 

Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten 

Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt 

werden. 

7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der 

Reise 

a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung 

befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein 

bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht 

erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb 

der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung 

angegebenen oder folgenden Fristen 

schriftlich mitgeteilt wurde: 

- bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 

mehr als 6 Tagen, 

- bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 

6 Tagen, 

- bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. 

Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der 

Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit 

hinausgehendes Verschulden, kann der 

Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der 

Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung 

eines diesen Betrag übersteigenden 

Schadens wird nicht ausgeschlossen. 

b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, 

d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer 

Ereignisse, auf die derjenige, der sich 

auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluß hat und 

deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen 

Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. 

Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl 

aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder 

kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen 

usw. 

c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den 

eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 

7.1.b, 1. Absatz steht im zu. 

7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der 

Reise 

Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung 

dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer 

Gruppenreise die Durchführung der Reise durch 

grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer 

Abmahnung, nachhaltig stört. 

In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden 

trifft, dem Veranstalter gegenüber zum 

Ersatz des Schadens verpflichtet. 

8. Änderung des Vertrages 

8.1. Preisänderungen 

Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung 

bestätigten Reisepreis aus Gründen, die 

nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, 

sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate 

nach dem Vertragsabschluß liegt. Derartige Gründe 

sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten 

- etwa der Treibstoffkosten - der Abgaben 

für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, 

Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen 

und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder 

die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden 

Wechselkurse. 

Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist 

diese an den Reisenden weiterzugeben. 

Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen 

nur dann vorgenommen werden, wenn 

die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen 

ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt 

wurden. 

Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es 

keine Preisänderung. 

Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei 

Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch 

eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen 

Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen 

und deren Umstände unverzüglich zu 

erklären. 

Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 

10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag 

ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe 

Abschnitt 7.1.a.). 

8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise 

- Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten 

hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 

5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) 

dargestellt sind. 

- Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher 

Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht 

erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, 

so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt 

angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die 

Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden 

kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen 

werden oder werden sie vom Kunden aus 

triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der 

Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls 

für eine gleichwertige Möglichkeit zu 

sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise 

oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort 

befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter 

verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter 

Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur 

Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften 

Hilfe zu leisten. 

9. Auskunftserteilung an Dritte 

Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer 

und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an 

dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht 

erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung 

ausdrücklich gewünscht. Die durch die 

Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden 

Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird 

daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen 

die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben. 

10. Allgemeines 

Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals 

lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (Noshow) 

sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche 

Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 

und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 

im Kartellregister eingetragen. 

ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN 

zu den von uns anerkannten ARB 1992: 

Beachten Sie bitte den nachfolgenden Text, denn 

er wird zusammen mit den ALLGEMEINEN REISE- 

BEDINGUNGEN (ARB 1992), gemeinsam beraten 

im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministeriums 

für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, 

Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenen 

Reisevertrages. 

1. Anmeldung/Buchung 

1.1. Folgender Teil der ARB 1992 wird nicht anerkannt: 

"Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden 

und dem Veranstalter zustande, wenn Übereinstimmung 

über die wesentlichen Vertragsbestandteile 

(Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben 

sich Rechte und Pflichten für den Kunden." 

Anstelle dieser Bestimmung gilt folgende 

Regelung: 

"Der Reisevertrag zwischen dem Buchenden und 

dem Veranstalter kommt erst durch die rechtzeitige, 

schriftliche Annahme durch den Reiseveranstalter 

zustande. Bei Buchung ist eine Anzahlung 

von nur 10 % des Arrangementpreises im Reisebüro 

zu leisten. Der Restbetrag ist bei Übergabe der 

Reiseunterlagen zu bezahlen, nicht früher als 

2 Wochen vor Reiseantritt. Allfällige Druckfehler 

oder Änderungen nach Drucklegung des Kataloges 

werden Ihnen vom Reisebüro mitgeteilt." 

1.2. Der Reiseteilnehmer hat während der Zeit der 

Vertragsabwicklung Änderungen seines Namens, 

sowie jede Änderung seiner Anschrift sofort 

schriftlich anzuzeigen. Gibt der Reiseteilnehmer 

eine Änderung seiner Anschrift nicht bekannt und 

gehen ihm deshalb an die von ihm zuletzt bekannt 

gegebene Anschrift gesandte, rechtlich bedeutsame 

Erklärungen nicht zu, so gelten die Erklärungen 

trotzdem als zugegangen. 

2. Leistungsänderungen/Verlängerung des 

Urlaubsaufenthaltes 

Nicht in Anspruch genommene Leistungen können 

im Allgemeinen nicht erstattet werden. 

Die Verlängerung des Urlaubsaufenthaltes ist nur 

nach Rücksprache mit unserer Urlaubsbetreuung 

sowie je nach Verfügbarkeit der Unterbringung 

und späterer Rückflugplätze möglich. Bei Ferienaufenthalten 

über 3 Wochen entstehen Kosten für 

freibleibende oder freizuhaltende Flugplätze. Es ist 

daher die Berechnung einer Flugausgleichsgebühr 

möglich. Im Linienflugverkehr sind besondere 

Tarif- und Anwendungsbestimmungen zu berücksichtigen. 

Bei einer Umbuchung von Linienflügen 

z.B. infolge einer Aufenthaltsverlängerung können 

Mehrkosten entstehen. 

3. Preisänderungen zum Katalog 

3.1. Vor Vertragsabschluss 

Wir behalten uns vor, bis zum Vertragsabschluss 

Änderungen der Katalogpreise, die sich zum Beispiel 

aus gestiegenen Kosten und Gebühren ergeben, 

vorzunehmen. 

3.2. Nach Vertragsabschluss 

Eine Reisepreiserhöhung ist in dem Umfang möglich, 

wie sich durch die Preisänderung der Leistungsträger 

die Erhöhung des (entsprechenden) 

Reisekostenanteils auf den Reisepreis im Zeitpunkt 

des Vertragsabschlusses auswirkt. Der Reisepreis 

kann sich in dem Verhältnis erhöhen, in dem sich 

die jeweilige Kostenposition erhöht, an die die 

Preiserhöhung geknüpft ist. 

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Beförderungskosten für den Reiseveranstalter, 

etwa auf Grund gestiegener Treibstoffkosten, 

so hat der Reiseveranstalter das Recht, 

diese Zusatzkosten nach folgender Regelung den 

Kunden zusätzlich in Rechnung zu stellen. 

1) Bei einer Preiserhöhung, welche vom Beförderungsunternehmen 

dem Reiseveranstalter pro 

Sitzplatz in Rechnung gestellt wird, kann der 

Reiseveranstalter diese Zusatzkosten an den 

Kunden weiter verrechnen. 

2) Wird seitens des Beförderungsunternehmens 

die Preiserhöhung für das gesamte Beförderungsmittel 

in Rechnung gestellt, so können 

diese zusätzlichen Kosten durch die Zahl der 

Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels 

geteilt, und der sich so für den Einzelplatz ergebende 

Erhöhungsbetrag vom Reisenden verlangt 

werden. 

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Abgaben/Steuern, wie z.B. Hafen- oder 

Flughafengebühren, Umsatzsteuer oder Taxen gegenüber 

dem Reiseveranstalter erhöht, so kann der 

Reisepreis um den sich aus diesen erhöhten Kosten 

ergebenden Betrag gegenüber den Kunden 

erhöht werden. 

Verändern sich die der Kalkulation zugrunde liegenden 

Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages, 

so kann der Reiseveranstalter die sich 

daraus ergebenden Mehrkosten an den Kunden 

weiterverrechnen. 

Eine Preissenkung aus diesen Gründen ist an den 

Reisenden weiterzugeben. Die Berechnung des 

neuen (gesenkten) Preises bzw. die Preissenkung 

erfolgt sinngemäß bzw. analog zu den obigen Bestimmungen. 

4. Umbuchungen/Stornierungen/ 

Namensänderungen 

Werden von Ihnen nach erfolgter Buchung Änderungen 

hinsichtlich des abgeschlossenen Vertrages 

gewünscht (Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft, 

Beförderungsart, etc.), bedarf es einer neuen Vereinbarung 

mit dem Veranstalter. Bei Buchung aus 

diesem Katalog ist bis zum 28. Tag vor Reiseantritt 

eine kostenlose Umbuchungsmöglichkeit innerhalb 

des aktuellen Programms zulässig, sofern die 

Neubuchung mindestens dem Wert der ursprünglichen 

Reise entspricht. Ist dies nicht der Fall, eine 

Umbuchung im Rahmen einer neuen Vereinbarung 

mit dem Veranstalter im Einzelfall aber dennoch 

möglich, fällt für die entstandenen Unkosten 

pro Person eine Umbuchungsgebühr von EUR 30,- 

an. 

Eine Umbuchung ab dem 27. Tag vor Reiseantritt 

gilt als Rücktritt und es werden die unter Punkt 

7.1.c. der ARB (Teil B) angeführten Stornogebühren 

in Rechnung gestellt. Für Namensänderungen ab 

dem 27. Tag vor Reiseantritt werden für jeden zu 

ändernden Namen EUR 30,- verrechnet. Bei Linienpauschalarrangements 

gelten für Umbuchungen, 

Stornierungen und Namensänderungen abweichende 

Bedingungen. Diese sind im Preisteil gesondert 

angeführt. 

Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen und 

Schiffsreisen gelten die unter Punkt 7.1.c.1 genannten 

Stornogebühren. 

5. Tramper/Flug-Only 

Tramper (Flug-Only-Kunden) sind verpflichtet 

deren Rückflüge gemäß den Angaben in den Reiseunterlagen 

selbst rückzubestätigen. 

Mit uns abgeschlossene Reiseverträge unterliegen 

den Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992) in 

Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz, 

BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, 

BGBI. I Nr. 48/2001, 

sowie unseren ergänzenden Bestimmungen zu 

den von uns anerkannten ARB 1992 

Änderungen der Katalogpreise vor Buchung (dem 

Vertragsabschluss) insbesondere aufgrund von 

Erhöhungen der Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren, 

Landegebühren, Gebühren in Häfen und 

Treibstoffpreise sowie Druckfehler und Preiskorrekturen 

sind dem Veranstalter ausdrücklich vorbehalten. 

Es gelten ausschließlich die Preise des 

Vertragsabschlusses. 

IMPRESSUM: 

Inhaber und Verleger: 

TUI Österreich GmbH 

DVR 0696498, FN 49448 v 

Fotos: 

Christian Postl, www.christianpostl.com 

Getty Images 

Konzept, Gestaltung und Umsetzung: 

TUI-Österreich 

Druck: 

Niederösterreichisches Pressehaus 

Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H. 

Copyright: 

Bilder und Texte alle Rechte beim 

Ver an stalter, Ver öffentlichung nur mit 

aus drück licher schriftlicher Geneh mi gung 

der TUI Österreich GmbH 

Stand: 

Oktober 2010 

Gültigkeit: 

April 2011 bis Oktober 2011 

Veranstalter: 

TUI Österreich GmbH 

Heiligenstädter Straße 31, A-1190 Wien 

47

Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres. Mit unserer großen Auswahl an kostenlosen 

Getränken und feinsten Speisen von DO&CO sorgen wir bereits an Bord für Ihre Urlaubsstimmung. 

Thanks to 

You could 

be here. 

www.laudaair.com

Club Magic Life. Where magic happens. Preise | Termine - Tui.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?