Biogarten

Biogarten 

2014 

Garten • Balkon • Haushalt 

Unser ganzes Sortiment: 

www.biogarten.ch 

6146 Grossdietwil 

Tel. 062 917 50 00 

Fax 062 917 50 01 

info@biogarten.ch

PERFORMANCE 

neutral 

Drucksache 

No. 01-14-574325 – www.myclimate.org 

© myclimate – The Climate Protection Partnership 

Andermatt Biogarten 

ist bei Facebook

Pflanzen, Samen, Blumenzwiebeln S. 4 

Dünger und Pflanzenstärkung S. 68 

Haushalt und Wohnen S. 92 

Rosen Seite 5 

Spindelobst Seite 17 

Säulenobst Seite 20 

Beeren Seite 22 

Zwergobst Seite 24 

Wildsträucher Seite 30 

Kletterpflanzen Seite 31 

Stauden und Kräuter Seite 33 

Blumenzwiebeln Seite 39 

Gründüngung Seite 39 

Wildblumenmischungen Seite 40 

Gemüsesamen Seite 41 

Pflanzenschutz allgemein S. 42 

Blättlause Seite 43 

Dickmaulrüssler Seite 44 

Schnecken Seite 46 

Weisse Fliegen Seite 50 

Thrips Seite 51 

Spinnmilben Seite 52 

Buchsbaumzünsler Seite 53 

Mai-, Juni-, Gartenlaubkäfer Seite 54 

Apfelwickler Seite 56 

Pilzkrankheiten Seite 57 

Schädlingsabwehr Seite 58 

Mücken / Teich Seite 66 

Beikräuter Seite 67 

Dünger Seite 69 

Bodenverbesserung Seite 70 

Pflanzenstärkung Seite 71 

Kompostieren S. 72 

Komposter im Haus Seite 73 

Kompostwürmer Seite 74 

Kompostsilo Seite 74 

Kompostierhilfen Seite 75 

Lästlinge S. 76 

Ameisen Seite 77 

Wespen Seite 78 

Fliegen Seite 79 

Katzen & Marder Seite 80 

Werkzeuge und Zubehör S. 82 

Gartenwerkzeuge Seite 83 

Schneidewerkzeug Seite 84 

Giesskannen & Sprühgeräte Seite 86 

Pflanz-Zubehör Seite 89 

Winterschutz Seite 90 

Tomatenhaus Seite 91 

Mottenbekämpfung Seite 93 

Schädlinge im Haus Seite 94 

Schimmelbehandlung Seite 95 

Fruchtfliegen Seite 95 

Küche Seite 97 

Natur erleben S. 98 

Florfliegen Seite 99 

Aufzucht-Set Papillonessa Seite 100 

Aufzucht-Set Adalia Seite 101 

Hummeln Seite 102 

Insekten Seite 102 

Wildbienen Seite 102 

Igel Seite 103 

Nisthilfen Seite 104 

Futtersäule Seite 105 

Fledermäuse Seite 106 

Beratungshilfen S. 107 

Bodenschädlinge Seite 107 

Zierpflanzen Seite 108 

Rosen/Reben Seite 109 

Kernobst/Steinobst Seite 110 

Gemüse Seite 111 

Produktübersicht Seite 112 

1

Spätestens wenn die Tage 

länger und die Temperaturen 

wieder angenehmer 

werden, kommt auch die 

Vorfreude auf den Frühling 

und das Gärtnern auf. 

Dann ist es an der Zeit, in 

den Garten oder auf den 

Balkon zu gehen um zu sehen, 

was bereits spriesst und aus der Winterruhe 

erwacht ist. Möchten Sie Ihre grüne Umgebung 

mit zusätzlichem Leben und Farbtupfern aufwerten, 

empfehlen wir Ihnen, frühzeitig zu planen, wo 

Sie was pflanzen möchten. Wir freuen uns, wenn 

wir mit unserer grossen Auswahl an diversen neuen 

Pflanzenspezialitäten in Bio-Qualität Ihre Planung 

erleichtern können. 

Alle unsere Produkte können Sie bequem von zu 

Hause aus bestellen, und Sie erhalten diese kurzum 

zu Ihnen geliefert. Um Ihnen die Suche nach 

dem gewünschten Produkt und die Bestellung zu 

erleichtern, haben wir für Sie unseren Online-Shop 

neu gestaltet und ihn übersichtlicher und schneller 

gemacht. 

Wir freuen uns mit Ihnen auf einen erlebnisreichen 

Frühling. 

Ralph Schwarz, Geschäftsführung 

2

Ihre Ansprechpartner 

Für Gartenfragen oder für Ihre Bestellungen stehen Ihnen unsere Ansprechpartner gerne zur Verfügung. Zum Biogarten-Team gehören ebenfalls unsere LogistikmitarbeiterInnen, welche stets bemüht sind, Ihre Waren 

schnellstmöglich bereitzustellen und an Sie zu liefern. 

Judith Ladner Callipari 

Produktmanagement 

MSc in Agronomie 

Rudolf Ingold 

Produktmanagement 

Obergärtner, Techn. Kaufmann 

Sandra Pabst 

Marketingplanerin 

Lukas Schwitter 

Desktop Publisher 

Manuel Weber 

Verkaufsberater 

Charlotte Zaugg 

Kundendienst 

Rita Uhlmann 

Kundendienst 

Nando Lüscher 

Lernender Mediamatiker 

3

Pflanzen, Samen, Blumenzwiebeln 

Eine grüne Oase anlegen... 

4


... auch bei wenig Platz möglich! 

Auch wer über wenig Platz verfügt, 

muss nicht gänzlich auf Pflanzen verzichten. 

Auf dem kleinsten Balkon oder 

Terrasse kann eine grüne Oase angelegt 

werden. 

Die meisten unserer biologischen 

Rosen, Obstbäume, Wildpflanzen und 

Kräuter eignen sich auch sehr gut als 

Kübelpflanze. Für Bio-Pflanzen werden 

Arten und Sorten ausgelesen, 

welche robust und resistent gegen 

Schädlinge und Krankheiten sind. Die 

meisten von ihnen sind winterhart und 

benötigen kaum Winterschutz. 

Auch Bio-Samen sind widerstandsfähiger 

als konventionell geerntete. 

Resistente Bio-Pflanzen sind eine wichtige 

Grundlage für ein erfolgreiches 

Gärtnern ohne Gift. 

Historische Rosen 

Faszination Historische Rosen! Die Historischen Rosen waren lange Zeit in Vergessenheit geraten und erobern nun die Herzen der Menschen 

unaufhaltsam zurück. Was ihren speziellen Reiz ausmacht, entdecken Rosenliebhaber schnell selbst. Einige ihrer besonderen Eigenschaften 

verraten wir Ihnen hier gerne: 

Historische Rosen zeichnen sich oft aus durch aussergewöhnlich dicht gefülllte Blüten in unzähligen Variationen von Formen. Weil es 

bei ihnen praktisch keine grellen Farben gibt, harmonieren alle Farben bestens miteinander. Das Farbspektrum deckt alle Violett- und 

Rosatöne ab. Durch ihre relativ geringe Wuchshöhe sind die Historischen Rosen auch für kleinere Gärten sehr geeignet. 

In unserem Sortiment haben wir einige alte historische Rosenzüchtungen. Sie verbreiten einen herrlichen Duft und werden deshalb häufig 

auch für Duftöle und Kosmetika verwendet. Sehr wirkungsvoll sind Bepflanzungen in Kombination mit Stauden oder Gehölzen. Auch für Hecken 

eignen sie sich hervorragend. 

« Amadeus Rose Resht » » 

Farbe: 

Höhe: 

purpurrot 

bis 120 cm 

NEU 

Sehr alte aber beliebte Damaszenerrose mit einer dichtgefüllten, 

rosettenförmigen purpurroten Blüte. Blüht unermüdlich bis zum Frost 

mit einem starken Duft und wird für Rosenöl verwendet. Aufrechter 

kompakter Wuchs, dicht belaubt und mit feinen Stacheln. 

862G pro Pflanze, nacktwurzlig Fr. 29.90 

861G pro Pflanze im Topf Fr. 39.50 

5

« Jacques Cartier » 

« Rotes Phänomen » rugosa 

Farbe: 

Höhe: 

tiefrosa/silbrigrosa 

100–150 cm 

Farbe: 

Höhe: 

weinrot 

120 –150 cm 

Damaszenerrose. Stark gefüllte Blüten mit 

kurzen, gewellten Blütenblättern. Kräftiger 

Duft. Frostharte, öfterblühende Sorte. 

Aufrechter Wuchs, üppiges Laub. Kleine, feine 

Stacheln. Auch als Kübelpflanze geeignet. 

Leichtgefüllte Blüte mit Wildrosenduft. Später 

weinrote, grosse Hagebutten. Robuste Sorte 

mit kompaktem Wuchs und rötlichem Laub 

und Holz. Mehrmals blühend, geeignet für 

höhere Lagen. 





« Reine des Violettes » 

« Mme Boll » 

Farbe: 

Höhe: 

dunkelviolett 

120–150 cm 

Farbe: 

Höhe: 

rosa leuchtend 

100 –120 cm 

Remontant Rose. Samtige, mittelgrosse, flach 

geviertelte Blüten mit intensivem, fliederähnlichem 

Duft. Kräftiger Wuchs, wenig Stacheln, 

nachblühend. 

Portlandrose. Grosse, süss duftende Blüten, 

dauer blühend. Starker kompakter Wuchs. 

Kleine, feine Stacheln. Gut frost hart. Auch als 

Kübelpflanze geeignet. 

6 




667G pro Pflanze im Topf Fr. 39.50

Kletterrosen 

Alle unsere Rosen stammen aus biologischem Anbau 

Denkt man an Kletterrosen, so fällt den meisten Leuten spontan das Märchen von Dornröschen in dem von 

Rosen umrankten Schloss ein. Mit Kletterrosen lassen sich selbst in kleinen Gärten interessante Akzente 

setzen und märchenhaft schöne Lauben und Sitzecken gestalten. 

Besonders gut eignen sie sich auch zum Beranken von Hauswänden, Rosenbögen, Pavillons, Zäunen und 

Bäumen. Auch als Sichtschutz auf dem Balkon eignen sich Kletterrosen sehr gut. 

Im Sortiment führen wir mehrmals reichblühende Sorten. Für ein ideales Wachstum brauchen sie 

eine Kletterhilfe, die sie mit ihren dünnen Trieben meist schnell erklimmen. 

« Golden Gate » ® 


Farbe: 

Höhe: 

NEU 

goldgelb, in reingelb übergehend 

bis 300 cm 

Die Sorte Golden Gate ist eine der besten gelben 

Kletterrosen. Ihre gefüllten Blütendolden 

verströmen einen intensiven Zitronenduft. 

Kräftiger, buschiger und aufrechter Wuchs. 



« Climbing Etoile de Hollande » 

Farbe: 

Höhe: 

rot 

bis 250 cm 

« Laguna » ® Farbe: kräftig pink 

Höhe: 

bis 300 cm 

NEU 

Grosse, dichtgefüllte Blüten mit intensivem 

Duft. Mehrere Blütenschübe von Sommer bis 

Herbst. Kräftiger Wuchs. Sorgfältig anbinden, 

liebt warmen Standort. 



Diese biologische Kletterrose gehört in jeden 

Garten. Dies nicht nur wegen der kräftigen, 

pinkigen Farbe und dem intensiven, fruchtigen 

Duft, sondern auch dank dem starktriebigen 

Wuchs und Robustheit. Das dunkelgrüne Laub 

bildet einen sehr schönen Kontrast zu der 

Blütenfarbe. 



7

« Super Fairy » ® « Perennial blue » ® 

Farbe: 

Höhe: 

hellrosa 

500 cm 

Farbe: 

Höhe: 

dunkles violettrosa 

250 cm 

Kleine, dichtgefüllte Blüten. Kräftiger 

Wuchs. Öfterblühend und blühwillig. Zum 

Beranken von Bäumen verwendbar. Auch als 


Kleine, gefüllte, duftende Blüten in riesigen 

Büscheln. Sehr gesunde Sorte mit guter 

Winterhärte. Auch als Kübelpflanze geeignet. 

Öfterblühend. 





« Super Excelsa » ® 

8! 

Wichtige 

Versandinfos für die Bio-Rosen: 

Von Anfang bis Ende April erfolgt der Versand der nacktwurzligen Rosen. 

Falls die nacktwurzlige Rosensorte ausverkauft ist, erfolgt die Lieferung 

im Topf. Solange Vorrat. 

Ab Mitte Mai: Versand aller Rosen im Topf. Die Rosen werden dann in 

Töpfen mit 13 – 17 cm Durchmesser geliefert. 

Farbe: 

Höhe: 

karminrot 

300–400 cm 

Kleine, dichtgefüllte Blüten in Büscheln. Nach 

dem ersten Flor gut nachblühend. Dichter und 

vieltriebiger Wuchs. Gut winterhart. Als starkwachsende 

und langtriebige Bodendecker verwendbar. 

Auch als Kübelpflanze geeignet. 




« Amadeus » ® 

Farbe: zartes seidenrosa 

Höhe: 250–300 cm 

Rosettenartig gefüllte duftende Blüten, von 

Juni–September, die sehr regenfest sind. 

Gesunder, aufrechter, buschiger Wuchs. Auch 

für halbschattige Lagen geeignet. 



« Ghislaine de Feligonde » 

Farbe: 

Höhe: 

rosa 

300–400 cm 

Höhe: 

« Kir Royal » ® Farbe: zartgelb – lachs 

Farbe: 

Höhe: 

blutrot 

200–250 cm 

Sorte mit guter Blattgesundheit, dunkelgrünem, 

glänzendem Laub und starken Trieben. 

Mittelgrosse, gefüllte, leicht duftende Blüten, 

die kaum verblauen. 



250–300 cm 

Kleine, dichtgefüllte Blüten. Dichter und 

vieltriebiger Wuchs. Gut winterhart. 

Als Bodendecker verwendbar. Auch als 

Kübelpflanze geeignet. Gut nachblühend. 


Mittelgrosse, gefüllte Blüten in Büscheln. 

Leichter Duft. Verändert im Aufblühen 

die Farbe. Mit sehr gesundem, frischgrün 

glänzendem Laub und wenig Stacheln. Je 

nach Lage und Klima wintergrün. Auch 

für Halbschatten. Dauerblühend. Auch als 




9

Englische und 

Romantische Rosen 

Immer mehr Menschen suchen in der heute so schnelllebigen und hektischen Zeit Ruhe und Erholung. Wo 

findet man diese besser als in romantischen, verträumten Gärten? 

In unserem Angebot führen wir Englische und Romantische Rosen, die so gut riechen wie die Rosen in 

Grossmutters Garten und den Sommer über mehrmals blühen. Durch ihren besonderen Reiz und die 

grosse Vielfalt ihrer Farben ist bei Rosenfreunden eine wahre Sammelleidenschaft geweckt worden. Am 

besten zur Geltung kommen diese Rosen als Einzelpflanzen. Aber auch zur Kübelbepflanzung auf dem 

Balkon oder als Blickfang im Eingangsbereich von Häusern kommen sie sehr gut zur Geltung. 

« Colette » ® 

Farbe: 

Höhe: 

lachsrose – goldbraun 

bis 200 cm 

NEU 

Die biologische Sorte Colette ist eine kräftige, 

aufrecht und buschig wachsende 

Strauchrose. Die lachsrosa bis goldbraunen, 

rosettenartigen, grossen, gefüllten Blüten 

erscheinen das ganze Jahr. Guter, intensiver 

Duft. Verwendung als Kübelpflanze, 

Einzelpflanze oder in Gruppen als Beetpflanze. 



« Maria Mathilda » 

Farbe: 

Höhe: 

weiss 

100 cm 

« Rose de l’Alhambra » 

Farbe: 

Höhe: 

altrosa 

bis 120 cm 

NEU 

Stark duftend, weiss gefüllt mit leichtrosa 

Blüten. Buschiger Wuchs mit schönem grünem 

Laub, gute Beetrose. Mehrmals blühend. 

Die schönen altrosa, sehr dicht gefüllten 

Blüten erscheinen den ganzen Sommer. Sehr 

guter, intensiver Duft, Blüten essbar. Mit 

ihrem aufrechten, gedrungenen, robusten 

Wuchs ist sie sehr gut als Kübelpflanze, 

Einzelpflanze oder als Hecke zu verwenden. 

10 






« Concerto » ® « Red Leonardo da Vinci » ® 

Farbe: honiggelb-rosa 

Höhe: 80–100 cm 

NEU 

Farbe: 

Höhe: 

rot 

60–90 cm 

NEU 

Niederwachsende Strauch rose mit mittelgrosser, 

stark gefüllter Blüte. Honiggelb bis 

rosa farbig, mehrmals blühend und mit leichtem 

Duft. Niedriger, breitbuschiger Wuchs, 

Verwendung als Einzel- oder Beetpflanzen 

oder in Gruppen. 

Sorte mit einer roten, grossen, starkgefüllten, 

geviertelten Blüte und leichtem Duft. Sehr 

regenfest und hitzebeständig. Der Wuchs ist 

aufrecht, buschig und kompakt. Verwendung 

als Beetpflanze und vor allem für Kübel 

oder Tröge. 





« Sidonie » « Golden Celebration » ® 

Farbe: rosa 

Höhe: bis 100 cm 

NEU 

Farbe: 

Höhe: 

goldgelb 

bis 120 cm 

NEU 

Die Sorte Sidonie ist mit ihren rosaroten, 

intensiv duftenden gefüllten Blüten eine 

Augenweide. Sie wächst aufrecht, dicht, 

buschig und ist reich belaubt. Gut geeignet 

als Einzel- oder Kübelpflanze, für Hecken 

oder zur Blütenernte. Reiche Nachblüte, sehr 

gesund und frosthart. 



Sorte mit goldgelber, dichtgefüllter, schalenförmiger 

Blüte und aussergewöhnlich starkem 

Duft mit Beerenaroma. Der strauchförmige 

runde Wuchs ist buschig und leicht überhängend 

bis 120cm, mit sehr guter Blattgesundheit. 

Verwendung als Einzelpflanze vor allem für 

Kübel und Tröge. 



11

« Adelaide Hoodless » « Weisse Jacques Cartier » 

Farbe: dunkelrot 

Höhe: 120–180 cm 

NEU 

Farbe: 

Höhe: 

weiss 

120–150 cm 

NEU 

Ist sehr robust und gedeiht auch an kühlen, 

rauen Standorten. Die mittelgrossen, gefüllten 

Blüten wachsen in Dolden und bezaubern mit 

ihrer karminroten bis dunkelroten Farbe und 

einem leichten Duft. Die biologische Strauchrose 

wächst kräftig, aufrecht und ist sehr gesund. 

Dadurch wird sie oft als Einzelstrauch verwendet. 



Die Damaszener-Rose Weisse Jacques Cartier 

ist eine Mutation der Sorte Rosa Jacques 

Cartier. Sie ist reichblühend mit dichtgefüllten, 

intensiv duftenden weissen Blüten. 

Nachblühend, mit feinen Stacheln und überhängendem 

Wuchs. 



« Artemis » ® 

Farbe: 

Höhe: 

weiss 

100–120 cm 

NEU 

Zwerglavendel 

Sorte: 

Höhe: 

Blue Dwarf 

30–40 cm 

12 

Wüchsige, reichblühende Rose. Ihre grossen, 

dichtgefüllten weissen Blüten erscheinen in 

üppigen Dolden. Mit dem aufrechten, strauchförmigen, 

sehr robusten Wuchs, den glänzenden 

Blättern und den weissen Blüten bildet sie 

sehr schöne Kontraste zu Buchs oder Gräsern. 

Verwendung als Einzel- oder Kübelpflanze. 



Der Lavendel eignet sich besonders gut als 

« Rosenbegleiter ». Er hat dunkelblaue 

Blüten, einen kompakten Wuchs und liebt wie 

die Rosen einen sonnigen Standort mit durchlässigem 

Boden. Der Zwerglavendel ist jedoch 

nicht nur schön, sondern auch noch nützlich: 

Durch ihn sollen nämlich Schädlinge wie 

Blattläuse von den Rosen abgehalten werden. 

1086G pro Pflanze Fr. 6.80

Beet- und Bodendeckerrosen 

Beetrosen sind wegen der Vielzahl und Dauerhaftigkeit ihrer Blüten beliebte Gestaltungselemente 

im Garten. Der Trend bei der Rosenpflanzung geht heute weg von geschlossenen Rosenbeeten hin zur 

Kombination mit Stauden der verschiedensten Arten. Um eine schöne Flächenwirkung zu erreichen, empfiehlt 

sich eine Gruppenpflanzung von mindestens drei Stück pro Sorte. 

Bodendeckerrosen sind sehr vielseitig verwendbar und haben vor allem die Aufgabe, Flächen abzudecken 

und zu verschönern sowie Unkraut zu unterdrücken. Besonders schön wirken diese Rosen, wenn sie an 

Böschungen, Hängen, Gehölzrändern, Mauerkronen usw. gepflanzt werden. Bedarf pro m 2 : ca. 3 Pflanzen. 

Beetrose « Julia Child » ® 


Farbe: 

Höhe: 

buttergelb 

60–80 cm 

NEU 

Die sehr beliebte, Julia Child besticht mit ihren 

grossen, buttergelben, dichtgefüllten Blüten in 

Dolden. Dauerblüher. Die Blüten haben eine 

lange Halbbarkeit und einen intensiven Duft 

nach Lakritze. Der buschige Wuchs und die 

glänzend hellgrünen Blätter sind krankheitsresistent 

und sehr hitzetolerant. 



Beetrose « Maria Theresia » ® Farbe: rosa 

Höhe: 

60–80 cm 

Beetrose « Rouge Meilove » ® 

Farbe: 

Höhe: 

dunkelrot 

40–60 cm 

NEU 

Sorte mit guter Gesundheit und leicht überhängendem 

Wuchs. Starkgefüllte, geviertelte 

Blüten an reichblühenden Büscheln. Auch als 




Bildet grosse rote, dichtgefüllte, edelgeformte 

Blüten. Sie ist öfterblühend, leicht duftend und 

sehr haltbar. Der Wuchs ist kompakt, aufrecht 

und breitbuschig. Das dunkelgrüne Laub steht in 

einem schönen Kontrast zur dunkelroten Blüte. 

Verwendung als Beetpflanze, in Gruppen, als 

Kübelpflanze und auch für den Schnitt. 



13

Beetrose Zwergrose « Bertram » 

Bodendeckerrose « Ballerina » 

Farbe: 

Höhe: 

leuchtend rosa 

20–40 cm 

Farbe: 

Höhe: 

rosa mit hellem Auge 

60–80 cm 

Robuste Sorte mit gesundem, glänzendem 

grünem Laub. Einfache Blüten in 

Dolden, später mit Hagebutten. Geeignet 

für Flächenbepflanzungen, Gräber und als 

Kübelpflanze. 

Unzählige kleine, einfache Blüten in grossen 

Dolden. Breitwüchsiger, überhängender Wuchs. 

Bildet Mini hagebutten aus. Öfterblühend, 

jedoch schwach duftend. 




Beetrose Zwergrose « Alberich » 

Farbe: 

Höhe: 

rot 

20–40 cm 

NEU 

Bodendeckerrose « Lipstick » ® Farbe: violettrosa mit weisser Mitte 

Höhe: 

50 cm 

14 

Die Zwergrose Alberich ist sehr reich- und 

dauerblühend. Die lilaroten, kleinen, halbgefüllten 

Blüten erscheinen in Büscheln. Sie 

wächst buschig, überhängend und flächig und 

wird für Beetpflanzungen, in Gruppen oder 

Kübeln verwendet. Auch für Halbschatten 

geeignet. 



Gut duftende, halbgefüllte Blüte mit heller 

Mitte, blüht den ganzen Sommer. Sehr 

gesunde, robuste Sorte, die den Boden oder 

Mauerkronen gut abdeckt. 



Bodendeckerrose « Schneekönigin » ® 

Farbe: 

Höhe: 

weiss 

bis 200 cm 

NEU 

Ist sehr reich- und dauerblühend. Dank ihren 

weissen, halbgefüllten Blüten mit den leuchtendgelben 

Staubgefässen und dem dichten 

überhängenden Wuchs ist sie der perfekte 

Bodendecker. Bildet bis 200 cm lange Triebe, 

weshalb sie auch als Mauerabdeckungen oder 

als Kletterpflanze verwendet werden kann. 



Wildrosen 


Wildrosen sind sozusagen die «Urahnen» unserer heutigen Rosen. Die Wildrosen haben einfache, ungefüllte 

Blüten und bieten Nahrung für Vögel, Lebensraum für viele Tierarten und werden auch häufig 

als Hecke gepflanzt. Wer sich ein Stück ursprüngliche Natur in seine Umgebung holen möchte, sollte 

unbedingt Wildrosen pflanzen. 

Alle Wildrosen sind einmalblühend. Sie blühen meist nur während einer relativ kurzen Zeit und zwar 

zwischen Ende Mai bis Anfang Juni. Doch nicht nur während ihrer Blütezeit, auch in den grauen Monaten 

des Jahres sind sie mit ihren leuchtenden Hagebutten eine Zierde für jeden Garten. Denn im Gegensatz 

zu den meisten Zuchtrosen tragen Wildrosen noch Hagebutten. 

Fast alle Wildrosen duften, sind ausserordentlich winterhart und wachsen meist als grosse Sträucher. 

Bodendeckerrose « Home Run » ® 

Farbe: 

Höhe: 

feuerrot mit gelber Mitte 

50–70 cm 

NEU 

Wildrose Hechtrose (Rosa rubrifolia) 

Farbe: 

Höhe: 

dunkelrosa 

bis 250 cm 

NEU 

Besticht vor allem durch ihre Robustheit, dank 

der sie auch an extrem warmen und trockenen 

Standorten gedeiht. Die einfachen, leicht 

duftenden Blüten sind feuerrot mit gelber 

Mitte. Öfterblühend. Dank dem breitbuschigen 

Wuchs ist sie vorwiegend als Bodendecker zu 

verwenden. 



Hat kleine, einfache dunkelrosa, gegen die Mitte 

hin in weiss übergehende Blüten. Ab August 

zeigen sich rotbraune, matt glänzende kugelige 

Hagebutten. Dank der rötlichen Belaubung ist 

der Strauch das ganze Jahr sehr dekorativ. Der 

Wuchs ist sehr stark, buschig, zuerst aufrecht, 

später überhängend. 



15

Apfel-Rose (Rosa villosa) 

Wildrose Moyesii (Rosa Moyesii) 

Die Apfel-Rose hat ihren Namen von dem 

zarten Duft der Blätter nach reifen Äpfeln. 

Ausserdem bildet sie schöne rote, apfelförmige 

Hagebutten aus. Diese sind gross, borstig 

und gut für die Hagebuttenernte geeignet. 

Ihre mittelgrosse Blüte ist reinrosa, einfach 

und gut duftend. Der dichte Strauch wächst 

kräftig aufrecht 1,5 − 2 m hoch, weshalb er 

sich für niedrige Hecken, als Solitär oder auch 

als Kübelpflanze eignet. 



Dank der blutroten Farbe der einfachen, 

mittelgrossen Blüten und ihren sonnengelben 

Staubgefässen gilt «Moyesii » als eine 

der schönsten einmalblühenden Wildrosen. 

Im Herbst sorgen orangerote, flaschenförmige 

Hagebutten für eine würdige Vertretung der 

Blüten. Die robuste Sorte hat einen breitbuschigen 

und kräftigen Wuchs (bis 250 cm). 

Geeignet für Einzel- und Gruppenpflanzungen. 



Hunds-Rose (Rosa canina) 

Bartblume (Caryopteris clandonensis «Heavenly Blue») 

16 

Die wohl am weitesten verbreitete Wildrose 

ist die Hundsrose. Sie wird auch « Heckenrose » 

oder « Hagrose » genannt. Ihre Blüten haben 

einen Durchmesser von 4 cm, die Blütenfarbe 

variiert von hellrosa bis rosa. Ab August zeigen 

sich scharlachrote Hagebutten, die schon 

während der Reifezeit die Kelchblätter verlieren 

und gut für die Hagebuttenernte geeignet 

sind. Die Hundsrose hat einen überhängenden 

Wuchs und kann eine Höhe von 3 m erreichen. 



Kleinstrauch mit kräftigen Blättern, grausilbrigen 

Trieben und einem dichten, kompakten Aufbau 

(Höhe: 100–130 cm). Auffällig sind die leuchtendblauen 

Blüten, die erst ab August, dafür bis 

in den November hinein am einjährigen Holz 

erscheinen. Die Bartblume ist gerade deshalb eine 

gute In sekten- und Bienenweide, da zu dieser Zeit 

sonst nicht mehr viel blüht. Leichter Winterschutz 

nötig. Verwendung als Rosenbegleiter, 

für Stein- und Dachgärten sowie auch als 

Kübelpflanze. 


Fruchtiges aus dem eigenen Garten 


Von der Hand direkt in den Mund! 

Süsse Beeren vom Strauch oder ein Biss in einen knackigen Apfel direkt vom Baum sind schmackhafte Erlebnisse. Pflanzen, Pflücken, Naschen – denkbar sind dabei Äpfel, Erdbeeren, Himbeeren, Kiwis, Trauben und 

vieles mehr. 

Obstbäume 

Anders als herkömmliche Apfelbäume bleiben resistente Apfel bäume 

auch ohne regelmässige Spritzungen vor Schorf und Mehltau 

verschont. 

Von einem ausgewachsenen Baum können pro Jahr bis zu 

20 kg Äpfel geerntet werden! 

Ideale Apfelbäume für den Hausgarten 

Die Bäumchen wurden auf schwach wachsende Unterlagen (M9) 

veredelt. Sie bleiben deshalb klein (2–3 m) und können bereits im 

Jahr nach der Pflanzung Äpfel tragen! 

Der ideale Pflanzabstand zwischen den Bäumchen beträgt 1,5 – 2 m. 

Doch auch eine Pflanzung als Hecke ist möglich (1,0 – 1,3 m 

Abstand). 

Einfache Pflege 

Die Bäumchen werden so gezogen, dass sich ein senkrechter 

Haupttrieb und mehrere waagrechte Nebenäste bilden. In der 

Fachsprache heisst diese Erziehungsform « Spindel ». Die Erziehung 

geschieht zur Hauptsache über das Waag rechtbinden der Nebenäste. 

Geschnitten wird nur wenig. 

NEU 

Karneval 

Kultapfel, denn keiner sieht so aus wie er mit seinen auffälligen 

rot-gelben Streifen. Mit mittelfestem, weissem, saftigem Fruchtfleisch. 

Geschmack fein säuerlich und angenehm aromatisch. Bestens für den 

Privatgarten geeignet, da resistent gegen Schorf und wenig anfällig gegen 

Mehltau. Bisher noch kein Krebs. 

Ernte: Anfang Oktober 

Lagerbarkeit: bis Februar 

Julia 

Dunkelroter Sommerapfel. Das Fruchtfleisch ist aromatisch, fest, 

gelblich, saftig süss mit angenehmer Säure. Schorfresistent und wenig 

krankheitsanfällig. 

Ernte: ca. Mitte Juli 

Lagerbarkeit: Frischkonsum 

NEU 

Tipp 

Befinden sich in der Nähe keine anderen Apfelbäume, 

empfehlen wir Ihnen, zur besseren Befruchtung mehrere 

Sorten zu pflanzen. 

Damit sich der Feuerbrand (gefährliche Pflanzenkrankheit) nicht weiter 

ausbreitet, gibt es beim Pflanzenversand strikte Einschränkungen. 

Wir dürfen deshalb unsere Bio-Obstbäume gesetzeskonform nicht in 

den Kanton Wallis liefern. 

1846G Karneval, pro Pflanze im Topf Fr. 59.– 

1881G Karneval, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 45.– 

1847G Julia, pro Pflanze im Topf Fr. 59.– 

1876G Julia, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 45.– 

17

Obstbäume 

NEU 

NEU 

Ametyst 

Früher Sommerapfel, reift noch vor Gravensteiner. Mittelgrosser, purpurroter 

Apfel mit grüngelber Grundfarbe. Mit gelblichem, sehr saftigem, 

süss-säuerlichem Fruchtfleisch. Schorfresistente, wenig mehltauanfällige 

Frühsorte. 

Ernte: Mitte August 

Lagerbarkeit: 3–4 Wochen 

Ariwa 

Orange-rot marmorierter Apfel mit glatter Schale. Mit festem, knackigem 

Fleisch. Sehr saftig mit süss-säuerlichem, gutem Geschmack. 

Robuste Tafelsorte, welche resistent gegen Schorf und Mehltau und wenig 

anfällig gegen Feuerbrand ist. Schweizer Züchtung. 

Ernte: Mitte September 

Lagerbarkeit: Ende Dezember 

Conférence 

Mittelgrosse, gute Tafelbirne mit gelbgrünen, sehr saftigen und 

süss schmelzenden Früchten. Regelmässiger, früh einsetzender hoher 

Ertrag. Mittelstarker Wuchs, kaum anfällig gegenüber Schorf. Auch für 

Höhenlagen geeignet. 

Ernte: ab Mitte September 

Laberbarkeit: bis Anfang November 

NEU 

18 

Galiwa 

Der ideale Tafelapfel für den Hausgarten. Leuchtendroter, marmorierter, 

mittelgrosser Apfel mit grüngelbem Grund. Reift gestaffelt. 

Ausgesprochen süss, saftig und knackig. Mit intensivem Aroma. Resistent 

gegenüber Schorf. Schweizer Züchtung. 

Ernte: Mitte bis Ende September 


Topaz 

Top-Apfel von A–Z. Mittelgrosse gelborange bis rötlich gestreifte 

Frucht, mit sehr saftigem, feinsäuerlichem, aromatischem Fruchtfleisch. 

Schorfresistent und wenig anfällig gegenüber Mehltau. Regelmässige 

und hohe Erträge. 

Ernte: Ende September bis Anfang Oktober 

Lagerbarkeit: bis April 

Williams Christbirne 

Die wohl bekannteste Birnensorte. Mit mittelgrosser, gelber bis leicht 

rötlicher Frucht mit hervorragendem Aroma. Mit mittelfestem, sehr saftigem, 

schmelzendem Fruchtfleisch und angenehmer Säure. Mittelstarker 

Wuchs. Auch für Höhenlagen geeignet. 

Ernte: bereits ab Mitte August 

Lagerbarkeit: Frischkonsum, Naturlager 2 Wochen


NEU 

NEU 

Birne 

1848G Conférence, pro Pflanze im Topf Fr. 59.– 

1849G Williams Christbirne, pro Pflanze im Topf Fr. 59.– 

Goldrich 

Aprikose mit grossen, kräftig orange gefärbten, saftigen und festen 

Früchten. Teilweise selbstfruchtbar, sehr ertragreich mit starkem Wuchs. 

Bei Spätfrösten Blüten schützen. 

Ernte: ab Mitte Juli 


Lapins 

Robuste Süsskirsche mit grossen dunkelroten, süssen Früchten. Frühe 

Blüte. Selbstbefruchtend, deshalb auch einzelstehend anpflanzbar. 

Ernte: Reifezeit Juli 


Apfel 

1156G Ametyst, pro Pflanze im Topf Fr. 59.– 

1879G Ametyst, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 45.– 

1845G Ariwa, pro Pflanze im Topf Fr. 59.– 

1878G Ariwa, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 45.– 

1510G Galiwa, pro Pflanze im Topf Fr. 59.– 

1877G Galiwa, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 45.– 

1003G Topaz, pro Pflanze im Topf Fr. 59.– 

1880G Topaz, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 45.– 

Aprikose 

1850G Goldrich, pro Pflanze im Topf Fr. 69.– 

NEU 

NEU 

Zwetschge 

1851G Tegera, pro Pflanze im Topf Fr. 69.– 

Kirsche 

1852G Lapins, pro Pflanze im Topf Fr. 69.– 

Tegera 

Selbstbefruchtende Zwetschge. Frühe Sorte mit mittelgrosser, dun kel - 

blauer, gut steinlösender und süsser Frucht. Geringe Fäulnis- und Schrotschussanfälligkeit. 

Starker Wuchs. 

Ernte: Ende Juli bis Anfang August 


Mirabelle von Nancy 

Bekannte Pflaumensorte mit kleinen gelben, süssen, saftigen und gut 

steinlösenden Früchten. Selbstbefruchtend. Ertragssicher mit mittlerem 

Wuchs. Für Höhenlagen geeignet. 

Ernte: Anfangs September 


Pflaume 

1853G Mirabelle von Nancy, pro Pflanze im Topf Fr. 69.– 

Tipp 

Der Bio-Baumpfahl aus Schweizer Fichtenholz (S. 89) 

gibt jungen Obstbäume eine Stütze. Zum Befestigen 

empfehlen wir Ihnen die Kokos-Schnur (S. 89). Diese 

eignet sich auch zum Befestigen von allerlei Bäumen, 

Sträuchern, Ästen und Blumen. 

19

Duo-Obstbäume 

NEU 

Säulenapfelbäume 

Pflanzung auch als Abgrenzung oder als Fruchthecke 

Wegen ihres schlanken Wuchses können die Säulenbäume auch als 

Abgrenzungs- bzw. Fruchthecken gepflanzt werden. Dafür wird ein 

Abstand von ca. 50 bis 70 cm empfohlen. Befinden sich in der Nähe 

keine anderen Apfelbäume, raten wir, zur besseren Befruchtung zwei 

Sorten zu pflanzen. 

20 

Als Duo-Bäume bezeichnet man eine Spindelform, auf 

welche zwei Sorten veredelt wurden. 

Somit sind auf einem Baum unterschiedliche Sorten und Reifezeiten 

vereint. Platzsparend, für den kleinen Garten. Sichere Befruchtung. Dank 

den verschiedenen Reifezeiten können Sie über längere Zeit Obst ernten. 

Duo-Baum Birne 

Auf dieser Unterlage wurden die 2 beliebten Sorten Conférence und 

Williams veredelt. 

Erntezeit: von Mitte August bis Ende September 

Duo-Baum Apfel 

Auf dieser Unterlage wurden 2 Sorten veredelt, und zwar die bekannten 

Sorten Galiwa und Topaz. 

Erntezeit: von Mitte September bis Mitte Oktober 

1863G Duo-Obstbaum Birne, pro Pflanze im Topf Fr. 75.– 

1859G Duo-Obstbaum Apfel, pro Pflanze im Topf Fr. 75.– 

Ein Obstgarten – 

sogar auf Terrasse oder Balkon möglich! 

Säulenapfelbäume sind Bäume ohne oder mit nur wenig und kurzen 

Seitentrieben. Durch ihren schmalen Wuchs haben sie einen geringen 

Platzbedarf und können somit bestens auch in kleinen Gärten 

gepflanzt werden. In Gefässen mit einem Fassungsvermögen von 

15 bis 30 Liter ist dies sogar auf dem Balkon möglich. Trotz dem 

schmalen Wuchs sind sie sehr ertragreich. Pro Baum können bis 10 kg 

Äpfel geerntet werden! Die Bäume werden ca. 3 m hoch. 

Foto: Forschungsanstalt Geisenheim 

Minimale Schnittarbeiten nötig 

Die Säulenbäume sind so standfest, dass sie ohne Pfahl auskommen. 

Um den gewünschten Wuchscharakter langfristig zu erhalten, sollten 

je nach Sorte im Winter steile, längere Seitentriebe auf 20 cm (3 bis 

5 Augen) zurückgeschnitten werden. 

Alle Sorten sind resistent gegen Schorf und kaum 

anfällig für Mehltau. 

Goldlane 

Sehr guter Geschmack, süss mit ausgewogener Säure, sehr saftig, feste 

Frucht. 

Ernte: Mitte Oktober 

Lagerbarkeit: bis März/April


Säulenbirne 

NEU 

NEU 

Red Spring 

Guter Geschmack, sehr saftig, mittelfeste Frucht. 

Ernte: Anfang Oktober 

Lagerbarkeit: bis März 

Moonlight 

Grüngelbe Frucht mit leicht rötlichen Backen. Fruchtfleisch gelblich, mittelfest, 

aromatisch, süss-säuerlich. Resistent gegen Schorf und Mehltau 

Ernte: Ende Oktober 


Rondo 

Guter Geschmack, sehr saftig, säuerlich-süss, mittelfeste Frucht. 

Ernte: Zweite Hälfte September 

Lagerbarkeit: bis Januar 

1563G Goldlane, pro Pflanze im Topf Fr. 65.– 

1885G Goldlane, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 48.– 

1564G Red Spring, pro Pflanze im Topf Fr. 65.– 

1883G Red Spring, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 48.– 

1565G Rondo, pro Pflanze im Topf Fr. 65.– 

1882G Rondo, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 48.– 

1854G Moonlight, pro Pflanze im Topf Fr. 65.– 

1884G Moonlight, pro Pflanze nacktwurzlig Fr. 48.– 

Concorde 

Mittelgrosse, gelbgrüne Frucht mit aromatischem, saftigem, süssem 

Fruchtfleisch. Gute Lagerfähigkeit, kompakter Wuchs. Robuste Sorte mit 

guter Toleranz gegen Krankheiten. 

Ernte: Mitte September 

Lagerbarkeit: bis Januar 

1856G Concorde, pro Pflanze im Topf Fr. 65.– 

21

Säulenzwetschge 

NEU 

Zieräpfel (Wildäpfel) 

Reben 

Ungespritzte Trauben aus dem eigenen Garten! 

Unsere Sorten sind kaum empfindlich gegen Pilzkrankheiten und 

kommen deshalb auch ohne Fungizid spritzung aus. Zudem bringen 

sie im Gegensatz zu bekannten Weinsorten auch an weniger milden 

Standorten eine reiche Ernte und sind sogar für Höhenlagen geeignet. 

Zieräpfel sind besonders wertvolle Gartengehölze, da sie sehr gute 

Befruchter und reiche Pollenspender sind. Sie gelten als wertvolle 

Insektenweide und im Winter als wichtige Futterquelle für allerlei 

Tiere. Als Bestandteil im Zier- oder Kleingarten werden sie geschätzt, 

weil sie das ganze Jahr über sehr dekorativ wirken. Bereits im 

Frühling sind sie bestechend schön, durch ihren üppig und lang 

anhaltenden Blütenflor. Für einen attraktiven Blickfang im Herbst 

sorgen die vielen, kleinen, leuchtenden Äpfelchen. 

Die Reben können an der Hausmauer, als Spalier oder am Stickel 

gepflanzt und gezogen werden. Ein erster Ertrag erfolgt z. T. bereits 

ein Jahr nach der Pflanzung. 

Reben können auch auf dem Balkon in einem mindestens 30 Liter 

grossen Gefäss mit gutem Wasserabzug gehalten werden. Wichtig 

ist in diesem Fall eine gute Wasserversorgung und Düngung von der 

Blüte bis anfangs August. 

Pflanzung: Die Reben können von Frühling bis Herbst gepflanzt 

werden. Entlang von Mauern und Wänden soll der Abstand von 

Pflanze zu Pflanze 150–200 cm betragen (eine Rebe deckt in 

sinnvoller Zeit ca. 3 m 2 ). Am Stickel sind 100 cm Abstand in der 

Reihe und 120 cm zwischen den Reihen sinnvoll. Eine umfassende 

Pflanz- und Pflegeanleitung liegt der Lieferung bei. 

22 

Fruca 

Mittelgrosse, längliche, eiförmige, dunkelblaue Frucht mit gelbem, gut 

steinlösendem Fruchtfleisch. Selbstbefruchter. Sehr gesunder, pflegeleichter, 

schlanker Wuchs. 

Ernte: Anfang September 


1855G Fruca, pro Pflanze im Topf Fr. 68.– 

Die Früchte des Zierapfels können auch zu Wildapfelgelée, Konfitüre 

oder Kuchen verarbeitet werden. 

Standort und Wuchs: Zieräpfel stellen an den Boden etwa die gleichen 

Ansprüche wie Kulturäpfel und werden 2–3 Meter hoch. 

1729G Zieräpfel, pro Pflanze im Topf Fr. 65.– 

Tipp 

Madex ® 2 zur Bekämpfung der Obstmade (S. 56) 

verhilft Ihnen zu schönen Äpfeln.


Nero Tafeltraube 

Die Trauben setzen sich aus grossen, ovalen Beeren zusammen. Diese 

haben eine dunkelblaue, fast schwarze Färbung, sind knackig und 

ausserdem aromatisch und süss. Dank den grossen, schön geformten 

Blättern ist diese Rebe auch ideal zur Begrünung von Pergolen. 

Erntezeit ist im August. 

706G Nero Tafeltraube im Topf Fr. 49.50 

Muscat bleu Tafeltraube 

Diese Rebe trägt grosse, ovale blaue Beeren mit knackigem Fleisch 

und würzigem Muskat-Aroma. Die Sorte Muscat bleu ist als Tafeltraube 

sehr beliebt und kann bereits anfangs September erntereif 

sein. 

677G Muscat bleu Tafeltraube im Topf Fr. 49.50 

Palatina Tafeltraube 

Die Sorte Palatina ist eine pilztolerante, starkwüchsige Tafeltraube 

mit guter Blühfestigkeit. Bei Vollreife haben die 1,5 bis 2 cm 

grossen Beeren eine schöne, goldgelbe Farbe mit einem roten 

Hauch. Ihr Geschmack ist vollsüss mit wenig Kernen. Sie kann 

bereits ab Anfang September erntereif sein, jedoch auch gut noch 

3–4 Wochen hängen. 

1730G Palatina Tafeltraube im Topf Fr. 49.50 

23

Chinabeere Wu-Wei-Zi «Frucht der 5 Geschmäcker» 

NEU 

Zwergnektarine 

NEU 

24 

Die Chinabeere (Schisandra chinensis) wird auch 

Vitalbeere genannt. Sie ist in Japan und China 

beheimatet, absolut winterhart, robust und pflegeleicht. 

Die Vitalbeere ist eine traditionelle chinesische Heilpflanze mit essbaren 

Blättern und Früchten, welche als wirkungsvolle Kräftigungs- und 

Stärkungsmittel gelten. 

Gleichzeitig ist sie eine attraktive, interessante Schlingpflanze (bis 5 m) 

mit unscheinbaren, weissen bis hellrosa Blüten, welche einen intensiven 

Duft verströmen. Im Herbst erhalten die Blätter eine schöne gelbe 

Herbstfärbung. Die Blätter können auch für Tee verwendet werden. Ab 

dem 2. Jahr ist die Pflanze selbstbefruchtend, weshalb ab dem 2. oder 

3. Jahr leuchtend rote Früchte an schönen grossen Trauben ansetzen, 

welche der Johannisbeere gleichen. 

Die Früchte schmecken ihrem chinesischen Namen Wu-Wei-Zi entsprechend 

süss, sauer, salzig, bitter und scharf. Die Früchte können zu 

Marmelade, Gelee, Saft oder Sirup verarbeitet werden. 

Erntezeit: September bis Oktober 

Standort: Die Chinabeere benötigt einen durchlässigen, humosen, 

nährstoffreichen Gartenboden und liebt Halbschatten und gleichmässige 

Feuchte. Als stark wachsende Schlingpflanze benötigt sie eine 

Kletterhilfe. An Pergolen oder an einem Spalier kann sie wie die 

Brombeere gezogen werden. 

1861G Chinabeere, pro Pflanze im Topf Fr. 49.– 

Foto: ZHAW 

Snow Baby 

Hat im Frühling sehr dekorative, 

dunkelrosa Blüten. Ihre 

Früche sind leuchtend rot in 

weiss, mit weissem, saftigem 

und aromatischem Fruchtfleisch. 

Selbsbefruchtend. 

Höhe: bis ca. 1.5 m 

Standort: sonnig 

1857G Snow Baby, pro Pflanze im Topf Fr. 75.–


Zwergaprikose 

NEU 

Roter Weinbergpfirsich 

NEU 

Aprigold 

Hat im Frühling viele weisse 

Blüten und im Sommer orange, 

grosse, feste und süsse 

Früchte. Selbsbefruchtend. Ein 

Winterschnitt ist kaum nötig, 

Sommerschnitt nur bei Bedarf. 

Regengeschützter Standort hilft 

Monilia zu vermeiden. 

1858G Aprigold, pro Pflanze im Topf Fr. 75.– 

Der Rote Weinbergpfirsich ist lange Zeit in Vergesssenheit geraten und wird nun wieder neu entdeckt 

Bereits im April macht er mit rosaroten, duftenden Blüten auf sich 

aufmerksam. Aus diesen entwickeln sich mittelgrosse, dicht behaarte 

dunkelrote Fürchte. Das saftige, weissrötliche, zum Kern hin tiefrote 

Fruchtfleisch ist wesentlich aromatischer und etwas weniger süss als 

die üblichen Pfirsiche. 

Ernte: ab Mitte September. 

Lagerbarkeit: Frischkonsum, sehr gut für Kompott, Konfitüre oder Likör. 

Diese alte Sorte ist wenig anfällig gegenüber der Kräuselkrankheit und 

hat einen mittelstarken Wuchs (ca. 3–4 m). Bevorzugt warme Lagen. Im 

Herbst schöne rote Färbung des Laubes. 

1860G Weinbergpfirsich, pro Pflanze im Topf Fr. 69.– 

25

Feige 

Mini-Kiwi 

Himbeeren 

Die Feige ist eine sehr alte Kulturpflanze, welche ihren Ursprung in 

den Mittelmeerregionen hat. Ausgewählte Sorten sind jedoch heutzutage 

auch nördlich der Alpen keine Seltenheit mehr. An milden und 

geschützten Stellen (häufig im Schutz einer Hausmauer) gedeihen sie 

prächtig und bringen schöne Erträge. 

Grundsätzlich stellt die Feige wenige Ansprüche an den Boden, ausser 

dass sie Staunässe schlecht erträgt. Im Winter ist darauf zu achten, 

dass vor allem Jungpflanzen mit Tannästen oder einer Bambusmatte 

vor Frost geschützt werden. Werden die Feigen in Töpfen gehalten, 

muss der Wurzelballen gut gegen Frost geschützt oder die Pflanze an 

einem kühlen Ort im Haus überwintert werden. 

Unsere Sorte « Jardin » ist eine ertragreiche Sorte mit sehr dunklem 

Fruchtfleisch und einem beerig-aromatischen Geschmack. Der 

Strauch wird ca. 3 m hoch und kann bis zu 2mal im Jahr Früchte 

tragen. Für einen optimalen Genuss werden die Früchte erst bei 

Vollreife gepflückt. 

Pflanzengrösse: 20 − 30 cm 

161G Feige Jardin, pro Pflanze im Topf Fr. 44.– 

26 

(Bio aus Umstellung) 

Mini-Kiwis unterscheiden sich nebst ihrem meist viel intensiveren 

und süsseren Geschmack kaum von ihren grossen Verwandten. 

Ein Vorteil ist jedoch ihre grosse Kältebeständigkeit. Mini-Kiwis sind 

stark rankend und eignen sich dadurch auch sehr gut als Sichtschutz. 

Bei unserer Kiwi «Issai» handelt es sich um eine Selbstbefruchterin, 

d. h. sie braucht keine zusätzliche Bestäuber-Pflanze. Die ab 

Ende September reifen Früchte sind 2 bis 3 cm lang, haben ein 

ausgezeichnetes Aroma und sind schmelzend weich. Sie sind frisch 

ab Strauch geniessbar und können gegessen werden, ohne sie zu 

schälen! 

Die Mini-Kiwi ist eine robuste und pflegeleichte Pflanze, 

die mit unserem Klima im Mittelland gut zurecht kommt. Einzig im 

Frühling bei Spätfrösten sollten neue Austriebe allenfalls mit Vlies 

geschützt werden. Die Pflanze klettert 2 − 3 m hoch und benötigt 

deshalb ein Gerüst, an dem sie aufgebunden werden kann. Der 

Pflanzabstand zwischen zwei Pflanzen beträgt 2 m. Mini-Kiwis können 

auch in grossen Gefässen (mind. 30 L) gehalten werden. Wegen 

der Blattmasse ist aber auf genügend Wasserzufuhr zu achten. Im 

Winter braucht das Gefäss einen Winterschutz. 

1172G Mini-Kiwi «Issai», pro Pflanze im Topf Fr. 58.– 

Süsse Himbeeren aus dem eigenen Garten sind eine Delikatesse und 

reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Wir bieten Ihnen 2 Sorten mit 

guter Robustheit gegenüber Wurzelkrankheiten an. Sommerhimbeeren 

werden in der Reihe im Abstand von 0,4 m, Herbsthimbeeren 

0,5 m voneinander gepflanzt. Eine Pflanzanleitung wird mitgeliefert. 

Sommerhimbeere « Meeker » 

Sehr aromatische Früchte. Die Früchte sind mittelgross bis gross, fest 

und rundlich-herzförmig. Lange Erntezeit, ideal für Frischkonsum. 

Sehr robust und starkwachsend. Ist wenig an fällig für bodenbürtige 

Krankheiten. Zur zusätzlichen Vor beugung gegen Wurzelkrankheiten 

empfiehlt sich, die Himbeeren auf einen kleinen Damm zu pflanzen. 

In den Damm Kompost einmischen. 

Herbsthimbeere « Autumn Bliss » 

Grosse ovale Früchte, mittel- bis dunkelrot, ab Anfang August. Trägt 

alle Früchte an den neugewachsenen, einjährigen Ruten. Dank der 

späten Reifezeit werden die Himbeeren nur wenig von Himbeerkäfern 

geschädigt, weil dann deren Haupt population bereits vorbei ist. Im 

Winter werden einfach alle Ruten bodeneben abgeschnitten. Diese 

Sorte ist gegenüber dem Wurzelsterben und den Ru tenkrankheiten 

besonders resistent. 

640G Sommerhimbeere « Meeker » pro Pflanze Fr. 9.90 

98G Herbsthimbeere « Autumn Bliss » pro Pflanze Fr. 9.90


Erdbeeren 

Erdbeerbaum (Arbutus unedo) 

NEU 

Erdbeeren aus dem eigenen Garten schmecken einfach am Besten! 

Erdbeeren wachsen in jedem Garten und benötigen nur wenig Platz. 

Im August ist die beste Pflanzzeit. Je früher gepflanzt wird, umso 

grösser ist die Ernte im folgenden Jahr. 

Die Setzlinge werden idealerweise von Ende Juni bis Ende August 

gepflanzt. Dadurch erbringen sie im nächsten Jahr eine gute Ernte. 

Wädenswil 6 

Alte Schweizer Sorte. 

Mittelgrosse, sehr weiche, 

dunkle Früchte mit vorzüglichem 

Walderdbeerenaroma. Frühe 

Sorte mit guter Blattgesundheit. 

Pro SpecieRara-Sorte. 

Weisse Ananas – Rarität 

Ältere Sorte, die sich gut für 

den Hausgarten eignet. Robust 

gegen Krankheiten. Mit speziellen 

gelblich-rosa Früchten, 

mit weissem Fruchtfleisch 

und leichtem Ananas-Aroma. 

Pro SpecieRara-Sorte. 

Wir liefern die Setzlinge ab Ende Juli aus. 

1556G Wädenswil 6, Set zu 6 Pflanzen Fr. 15.60 

976G Weisse Ananas, Set zu 6 Pflanzen Fr. 15.90 

Die ideale Kübelpflanze für kühle Wintergärten. Der Erdbeerbaum 

ist ein robuster, pflegeleichter, immergrüner Exot, der jedoch auch 

bei uns an geschützten Lagen oder als Kübelpflanze in unseren 

Gärten sehr gut gedeiht. Mit seinen grünen, lorbeerähnlichen 

Blättern, den elfenbeinfarbenen Blüten und roten, essbaren Früchten 

ist er ein richtiger Blickfang. Er erreicht eine Höhe von 1 bis 3,5 m. 

Die Blüten erscheinen erst im Spätsommer bis in den Winter hinein 

mit Büscheln von kleinen Glöckchen. Die schönen, erdbeerähnlichen 

Früchte werden im Herbst und bis in den Winter geerntet, sobald 

sie weich sind. Geeignet zum Frischessen, für Marmeladen oder 

auch Likör. Die Früchte können nach der Ernte ca. 2 Wochen lang 

gelagert werden. 

Der Erdbeerbaum liebt einen sonnigen, warmen Standort und sollte 

wenn möglich geschützt vor Regen und Wind stehen. Er mag einen 

lockeren, durchlässigen Boden, aber keine Staunässe. Da er nicht 

restlos winterhart ist (verträgt aber kurzfristig Minusgrade von 

bis –15 °C), wird er am besten in einem Kübel untergebracht. Als 

Kübelpflanze hell bei 5 °C überwintern. Infolge der späten, dekorativen 

Blüte und den essbaren Früchten ist der Erdbeerbaum die ideale 

Kübelpflanze für kühle Wintergärten. 

1966G Erdbeerbaum, pro Pflanze Fr. 49.— 

27

Heidelbeere 

Moorbeeterde torffrei 

Aronia 

28 

Geniessen Sie frische Heidelbeeren aus dem eigenen Garten; sie 

besitzen ein unvergleichliches Aroma! Ausserdem werden sie kaum 

von Krankheiten und Schädlingen geplagt. 

Das Laub ist im Sommer dunkelgrün glänzend und verfärbt sich 

ab September feuerrot, ist also auch ohne Früchte eine Zierde. Die 

Pflanze wird ca. 1,50 m hoch. 

Unsere Bio-Heidelbeeren wurden bereits in der Baum schule torflos 

angezogen und sind somit ideal vorbereitet für die Pflanzung. Auch 

als Kübelpflanze geeignet. 

Bluecrop 

Unsere Sorte « Bluecrop » hat mittelgrosse bis grosse, sehr aromatische 

Früchte, die im Juli/August reif sind. Diese Sorte liefert einen 

sehr hohen, über die Jahre gleichmässigen Ertrag. 

Reka 

Die Sorte « Reka » hat mittelgrosse Beeren mit kräftiger Farbe 

und ist besonders würzig und aromatisch im Geschmack. Sie liefert 

regelmässig hohe Erträge und hat eine mittelfrühe und lange 

Erntezeit (Juli bis September). Die Pflanze hat einen aufrechten, 

starken Wuchs und sollte deshalb ab dem 2. Standjahr regelmässig 

geschnitten werden. 

166G Heidelbeere « Bluecrop » pro Pflanze Fr. 44.– 

1793G Heidelbeere « Reka » pro Pflanze Fr. 44.– 

Moorbeetpflanzen wie Heidelbeeren oder Rhododendren 

benötigen eine speziell saure Erde. In der Vergangenheit wurden 

deshalb Substrate mit hohem Torfanteil verwendet. 

Torf ist jedoch ein wertvoller Rohstoff, der von Torfmooren gebildet 

wird. In Mooren wächst diese Schicht pro Jahr nur 1 mm. Um die 

Hochmoore, die ein Lebensraum für viele spezialisierte Tiere und 

Pflanzen sind nicht zu gefährden, sollte möglichst auf Torf verzichtet 

werden. 

Wir bieten Ihnen eine spezielle Moorbeeterde ohne Torf an. Sie 

besteht aus Holzfasermaterial, das aus Holz gewonnen und speziell 

aufbereitet wurde. 

Zur Herstellung eines Moorbeetes für Heidelbeeren benötigen Sie pro 

Pflanze ca. 3–4 Säcke Moorbeeterde. 

670G Moorbeeterde, Sack zu 80 L Fr. 23.– 

Die Apfelbeerensorte « Viking » ist ein sehr frostharter Strauch, welcher 

bis zu 2 Meter hoch werden kann. Ein rotbrauner Blattaustrieb, 

weisse Blüten im Mai, schwarz glänzende essbare Früchte im Herbst 

und eine wunderschöne, rote Herbstfärbung lassen diese Sorte das 

ganze Jahr über sehr interessant erscheinen. Die Beeren dieser 

Sorte sind herb-säuerlich im Geschmack. Pro Dolde wachsen ca. 10 

bis 20 Früchte. Sie sichert gleichmässige, hohe Erträge, welche sich 

hervorragend zur Verarbeitung eignen. Geerntet werden die Früchte 

Ende August / Anfang September. 

Die Pflanze mag einen sonnigen bis halbschattigen Standort. Je nach 

Verwendung (Hecke oder freistehend) beträgt der Pflanzabstand 

1,5 bis 2 m. 

Da die Aronia eine Selbstbefruchterin 

ist, genügt für die 

Fruchtbildung eine Pflanze. 

1606G Aronia, pro Pflanze Fr. 48.–


Japanische Weinbeere 

NEU 

Maibeere 

NEU 

Die Japanische Weinbeere (Rubus phoenicolasius) ist eine üppig 

wachsende Kletterpflanze, welche bis 3 m hoch und breit werden 

kann. Ihre langen Zweige sind meist überhängend und mit einem 

dichten Wuchs. Erst im Juni/Juli entfalten sich die hellrosa, bis 4 cm 

breiten Blüten an den zweijährigen Ranken. Reifezeit der bis 2 cm 

breiten, orangeroten Früchte an Trauben ist im Spätsommer. Die 

Beeren werden kaum von Schädlingen befallen. Die den Himbeeren 

ähnliche Weinbeere hat einen saftigen, aromatisch süss-säuerlichen 

Geschmack. Für den Frischverzehr geeignet. Ranken werden nach der 

Ernte zurück geschnitten. 

Die Japanische Weinbeere sollte wie rankende Brombeeren an 

Gerüsten gezogen werden. Mag einen halbschattigen Standort. 

Benötigt keinen Winterschutz. 

1969G Japanische Weinbeere, pro Pflanze Fr. 42.— 

Die Maibeere, auch Sibirische Blaubeere oder Honigbeere genannt, 

ist ein anspruchsloser, sommergrüner Strauch, welcher eine Höhe bis 

2,5 m erreichen kann. Die zarten, gelb-weissen Blüten, die aussehen 

wie Glöckchen, erscheinen bereits im März, sind bis –8 °C frosthart 

und eine frühe, gute Bienenweide. Die behaarten Blättchen erscheinen 

etwas später, erst nach der Blüte. Im Mai bis Juni reifen die 

ei- oder birnenförmigen, schwarzblauen Früchte. Die saftig-süssen 

Früchte sind sehr schmackhaft und reich an Vitamin C und B. Sie 

können frisch verzehrt oder zu Marmeladen, Kompott, Mus, Saft 

verarbeitet werden. 

Die Maibeere hat einen ähnlichen Wuchs wie die Kulturheidelbeere 

und mag einen sonnigen bis halbschattigen Standort. Sehr gut 

frosthart. Benötigt kein Moorbeet (saurer Boden). Geeignet sowohl 

für die Pflanzung im Garten, kann aber problemlos auch auf dem 

Balkon im Topf gezogen werden. 

« Maistar » 

Ideale Partnersorte zu Amur mit grossen, sehr aromatischen Beeren. 

« Amur » 

Grosse, aromatische Beeren. Befruchtung durch Maistar 

Zur gegenseitigen Befruchtung sollten zwei verschiedene 

Sorten gepflanzt werden. 

1968G Maibeere Maistar, pro Pflanze Fr. 48.— 

1967G Maibeere Amur, pro Pflanze Fr. 48.— 

29

Wildsträucher 

Wir bieten Ihnen eine Auswahl an einheimischen Wildsträuchern im Topf an, welche sehr gut für den Garten geeignet sind. Gemeinsam ist allen, 

dass sie zahlreichen Tieren wie Schmetterlingen, Vögeln oder Kleinsäugern, wie z. B. Igeln, Nahrung bieten. Sie fördern damit die Artenvielfalt 

in Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon. Die Pflanzen werden im Topf gezogen und geliefert. Dank dem Wurzelballen können sie das ganze 

Jahr über gepflanzt werden. 

Stachelbeere 

Kornelkirsche 

NEU 

Färberginster 

Der Färberginster (Genista 

tinctoria) ist ein einheimisches 

Kleingehölz, welches meist nicht 

höher als 60 cm wird. Die ersten 

hellgelben Blüten öffnen sich im 

Juni, die letzten schliessen sich im August. Während der Blütezeit 

wird er fleissig von Hummeln, Wildbienen und Tagfaltern besucht. 

Ab September hängen die Früchte, braune Hülsen, am Strauch. Diese 

Hülsen wurden früher zum Färben von Wolle und Leinen verwendet. 

Den Ginster am besten an einem sonnigen, eher trockenen Standort 

pflanzen, ansonsten ist er anspruchslos und verträgt auch nährstoffarmen 

Boden. 

1511G pro Pflanze Fr. 32.50 

Pfaffenhütchen 

Der zierliche Stachelbeer-Strauch (Ribes uva-crispa) wird 50 − 120 

cm hoch und trägt erbsengrosse, gelbgrüne, glatte oder behaarte 

Beeren. Die kleinen, schmackhaften Früchte können im August geerntet 

werden. Während der Blütezeit (April bis Mai) wird der Strauch 

rege von verschiedenen Bienenarten besucht. 

Die Wilde Stachelbeere eignet sich für eher schattige Standorte und 

ist deshalb als Unterwuchs von Hecken und Bäumen geeignet. 


30 

Die Kornelkirsche (Cornus mas), in der Schweiz auch bekannt als 

«Tierlibaum», ist ein einheimischer Grossstrauch oder kleiner Baum. 

Der Wuchs ist breit und aufrecht, die Höhe beträgt im Alter 4–5 

m. Die goldgelben Blüten mit einem leichten Honigduft erscheinen 

bereits von Februar bis April in kleinen, zahlreichen Dolden am 

nackten Holz. Im Spätsommer reifen dann die schönen, dunkelroten, 

kirschengrossen Früchte heran. Die Früchte sind essbar, verfügen 

über einen angenehmen, süss-säuerlichen Geschmack und sind reich 

an Vitamin C. 


Der 2 − 5 m hohe Pfaffenhütchen- 

Strauch (Euonymus europaeus) 

eignet sich gut für eine Hecke 

oder als Einzelstrauch. 

Von Mai bis Juni erscheinen die 

kleinen, unscheinbaren hellgrünen 

Blüten, welche von Insekten bestäubt werden. Das Pfaffenhütchen 

trägt vom Herbst bis im Winter dekorative Früchte mit der speziellen 

Farbkombination orange/karminrot. Die Ähnlichkeit der Früchte mit 

einer Bischofsmütze geben diesem Strauch den Namen. Die für den 

Menschen giftigen Samenkerne werden von Vögeln gerne verzehrt. 

Für sonnige bis halbschattige Standorte geeignet. 


Schwarzer Holunder 

Kletterpflanzen 


Der Schwarze Holunder (Sambucus 

nigra) wird bis zu 7 m 

hoch und eignet sich für sonnige 

bis halbschattige Lagen. Er liebt 

nährstoffreichen, tiefgründigen 

Boden. 

Die Blüten und Früchte finden 

in der Küche vielseitige 

Verwendung. Die Früchte sind im Gegensatz zu den gezüchteten 

Sorten auch wertvolle Vogelnahrung. 

Mit Kletterpflanzen können Mauern, Trennwände oder Gerüste begrünt werden. Durch ihre schönen Blüten sind sie nicht nur sehr dekorativ, 

sondern helfen auch mit, die Artenvielfalt im Garten zu erhalten. Sie sind gute Insektenweiden und ihre Beeren dienen im Herbst oder Winter 

zahlreichen Vögeln als Nahrung. 

Gartengeissblatt 

Kraut der Unsterblichkeit 


Traubenkirsche 

NEU 

Die einheimische Traubenkirsche 

(Prunus padus) entwickelt sich 

zu einem bis zu 10 m hohen 

Strauch oder Baum. Gleichzeitig 

mit den Blättern bilden sich zahlreiche 

weisse, kleine Blüten mit 

honigartigem Duft an bis zu 15 cm langen Trauben.Diese werden 

gerne von Bienen besucht. Blütezeit ist von April bis Juni. Über 20 

Vogelarten fressen bevorzugt die schwarzen, traubenartigen Früchte 

dieses Baums. 

Die Traubenkirsche ist für einen sonnigen bis halbschattigen Standort 

geeignet und bevorzugt feuchte, nährstoffreiche Böden. Auffallende 

Herbstfärbung in gelbrot. 

Das Gartengeissblatt (Lonicera caprifolium) wird vor allem wegen 

ihrer schönen gelb-weissen, ins rötlich überlaufenden Blüten von Mai 

bis Juli sehr geschätzt. 

Gegen Abend verströmen sie einen wohlriechenden, süsslichen Duft. 

Ab dem Spätsommer erscheinen die roten, erbsengrossen, schwach 

giftigen Beeren, die lange hängen bleiben und als Vogelnahrung 

dienen. 

Das Gartengeissblatt gedeiht in jedem fruchtbaren und durchlässigen 

Boden. Standort von Halbschatten bis voll sonnig. Kann 3–5 m lange 

Ranken machen und ist trotzdem auch in Kübeln verwendbar. 

Das Kraut der Unsterblichkeit (Gynostemma pentaphyllum) ist eine 

kletternde, krautige Pflanze mit einer unscheinbaren gelben Blüte. 

Sie ist winterhart, stirbt aber oberirdisch im Winter ab. Kann 2–4 

m lange Ranken machen. Anspruchslos an den Standort, schattig bis 

sonnig, jedoch nicht zu trocken. Kann auch in Kübeln oder Hanging- 

Baskets gezogen werden. 

Wieso der Name Kraut der Unsterblichkeit? Aus den Blättern (frisch 

oder getrocknet) kann ein wohlschmeckender Tee zubereitet werden, 

der neue Kraft und Energie verleiht ohne den Einsatz von Teeinen 

oder Koffein. Grüne Blätter können dauernd geerntet werden. 




31

Gemeine Waldrebe (Niele) 

Bergwaldrebe 

NEU 

Foto: dulcamara.ch 

Alpen-Waldrebe 

Die Alpen-Waldrebe (Clematis 

alpina) besticht mit ihren bis 

zu 8 cm grossen, blauen Blüten, 

die von Mai bis Juli und sogar 

ein zweites Mal im September 

erscheinen. Sie stellt keine grossen 

Ansprüche an den Standort. Vollschatten, sauren Boden und 

extreme Trockenheit mag sie jedoch nicht. Rankenlänge 2–3 m, 

wobei sie für die Begrünung von Mauern ein Klettergerüst benötigt. 

Wird mit den Jahren sehr dicht, weshalb sie von Vögeln sehr gerne zu 

Nistzwecken aufgesucht wird. Im Herbst erscheinen perückenähnliche 

Fruchtstände. Sehr winterhart. 

Wer kennt Sie nicht, die an sonnigen Waldrändern vorkommende 

Waldrebe, genannt auch Niele (Clemati vitalba). Wie es der Name 

«vitalba» schon sagt, ist sie sehr wüchsig, kann aber gut geschnitten 

und geformt werden, damit sie in die richtige Richtung und Form 

wächst. 

Im Juni bis August erscheinen creme-weisse Rispen mit mehreren 

Blüten, welche bei Bienen als Pollenspender sehr beliebt sind. 

Nach dem Laubfall zieren die befruchteten, perückenähnlichen 

Fruchtstände die kahlen Ranken. Die Ranken dienen den Vögeln 

gerne zu Nistzwecken. Das Schnittgut der Ranken kann sehr gut zu 

Binde- und Flechtzwecken genutzt werden. 

Sie ist sehr anspruchslos in Bezug auf den Standort und sehr 

winterhart. 


32 

Die Bergwaldrebe (Clematis montana «Rubens») ist wohl die 

bekannteste frühjahrsblühende Clematis. Sie besticht mit ihren bis zu 

5 cm grossen, rosaroten, duftenden Blüten, die von Mai bis Juni an 

zweijährigen Trieben überreich erscheinen. Die Bergwaldrebe, die im 

Alter eine Höhe bis 6 Meter erreichen kann, ist sehr beliebt für die 

Begrünung von Zäunen, Mauern, Fassaden und Pergolen. Am besten 

gedeiht die Clematis an einem warmen, geschützten, sonnigen 

bis halbschattigen Standort. Ihr Wurzelbereich sollte aber immer 

beschattet sein. Darauf achten, dass der Boden immer leicht feucht 

ist, aber ein guter Wasserabzug gewährleistet ist. Ein Rückschnitt ist 

nicht nötig, ist aber nach der Blüte möglich zum Auslichten und um 

die Grösse anzupassen. Sehr gut winterhart. 



Goldwaldrebe 

Die Goldwaldrebe (Clematis 

tangutica) ist eine der wenigen 

gelbblühenden Clematis- 

Arten. Nickende, glockenförmige, 

3–8 cm grosse gelbe Blüten von 

Juni bis in den September zieren diese Kletterpflanze. Nach dem 

Blütenflor erscheint ein ausgeprägter Fruchtschmuck mit grossen, 

watteähnlichen Büscheln. Wuchs sehr buschig und kompakt und 

erreicht eine Länge von ca. 2 m. Vor dem Austrieb auf 30–50 cm 

zurückschneiden. Liebt einen sonnigen Standort mit durchlässigem 

Boden, da sie Staunässe nicht mag. Gut winterhart. Kann auch in 

Kübeln und Hanging-Baskets gezogen werden. 


Wildpflanzen, 

Kräuter und Blütenstauden 

Schnittknoblauch 


Wer Schmetterlinge und andere Bestäuber wie Wildbienen, Hummeln etc. in seinen Garten locken möchte, sollte für ausreichend Nahrung 

während der ganzen Vegetationszeit sorgen. Bei der Zusammenstellung des Sortimentes haben wir bewusst auf diesen Anspruch geachtet, 

aber auch darauf, Ihnen zugleich dekorative Pflanzen mit schönem Blütenflor anbieten zu können. Einige Pflanzen können auch als Kräuter für 

Tee oder Gewürz verwendet werden. Die Pflanzen sind mehrheitlich winterhart und anspruchslos und können auch in Kübeln und Balkonkästen 

gepflanzt werden. 

Arznei Thymian 

Wilder Dost 

Auch Feldthymian genannt, ist ein 5–10 cm hoher Zwergstrauch 

(Thymus pulegioides) mit schönen, zahlreichen purpurrosa Blüten 

von Juni bis September. Sehr gute Insekten- und Bienenweide. 

Sehr anspruchslos. Liebt einen eher durchlässigen, sandigen Boden. 

Winterhart. 

Kann sehr gut frisch oder getrocknet zum Würzen verwendet werden. 

Ist wie der Thymian ein Zwergstrauch (Origanum vulgare), der bis 20 

cm hoch wird. Blüt rosalila von Juli bis September und ist eine gute 

Bienen- und Schmetterlingspflanze. Anspruchslos. Liebt durchlässigen, 

sandigen Boden. Winterhart. 

Origanum ist absolut unentbehrlich für die mediterrane Küche, vor 

allem für Pizza und Tomatengerichte. 

Mit seinem milden, frischen Knoblauchgeschmack und hohem Gehalt 

an Vitamin C kann dieser Schnittknoblauch (Allium tuberosum) sehr 

vielseitig in der Küche verwendet werden. Die weissen Blüten dienen 

als Bienenweide, sind aber auch sehr zart und werden sehr gerne 

für Blütensalate oder als essbare Dekoration verwendet. Wird ca. 

20-30cm hoch, blüht von Juli bis Oktober und ist winterhart. An 

geschützten Orten kann den ganzen Winter über geerntet werden. 

Liebt gut durchlässigen Boden. Kann auch im Topf gehalten werden. 




33

Johanniskraut 

Duftnessel «Anis Ysop» 

Wegen ihrer lilafarbenen Blüten, die von Juli bis September 

immer wieder aufblühen, wird die Duftnessel (Agastache foeniculum) 

von Schmetterlingen, Hummeln und Bienen sehr gerne 

besucht (früher als Bienenfutterpflanze angebaut). Sie kann bis 1 m 

hoch werden und benötigt einen leichten Winterschutz, z.B. durch 

Abdecken mit Stroh oder Tannästen. Standort sonnig, eher trocken. 

Kann auch als Kübelpflanze verwendet werden. Das würzige junge 

Laub wird für köstlichen Tee oder für Salat verwendet. Blüten können 

ebenfalls für Salat benutzt werden oder als Schnitt- oder Trockenblumen. 


Das als Küchen- und Heilkraut bekannte Johanniskraut (Hypericum 

perforatum) erreicht eine Höhe von ca. 60 cm und bildet von Mai bis 

Juli goldgelbe Blüten, die auch von Bienen geliebt werden. Die beste 

Erntezeit der Blüten ist um den Johannistag (24. Juni), woher sich 

auch der Name ableitet. Verwendet werden Blüten und das Kraut für 

Tee oder zur Herstellung von ätherischem Öl. Mag einen sonnigen 

Standort mit kalkhaltigem, eher magerem Boden. 

Rückschnitt im Herbst, gut winterhart. 


34 

Silberpolster-Ehrenpreis 

Diese Polsterpflanze (Veronica spicata subsp. incana) ist bodendeckend 

ca. 25 cm hoch und liebt sonnige Stellen in gut durchlässigem, 

trockenem Boden. Ist deshalb auch zur Dachbegrünung gut geeignet. 

Die beste Wirkung wird erzielt, wenn in Gruppen gepflanzt wird. Die 

leuchtend blauen Blüten von Juni bis Juli kommen auf dem grau 

silbrigen Blatt richtig schön zur Geltung. Attraktive Bienenweide. 

Rückschnitt der Blütenstände im Herbst. 


Blauer Ysop 

Der kleine, ca. 30–40 cm hohe Strauch (Hyssopus officinalis) 

stammt aus dem Mittelmeerraum, ist aber selbst ohne Winterschutz 

frosthart. Liebt deshalb einen sonnigen, eher trockenen Standort. 

Hervorragender Rosenbegleiter, lässt sich sehr gut in Form 

schneiden. Die Blüten von weiss über rosé bis blau sind auch für 

Bienen sehr attraktiv. Kann auch als Gewürz verwendet werden. 



Zitronenverbene «Verveine» 

Wein-Raute 

Halbstrauch (Ruta graveolens), welcher unten verholzt und 

40–60 cm hoch wird. Von Juni bis Juli bildet er gelbe, doldenartige 

Blüten, welche eine gute Bienenweide sind. 

Als Gewürz verwendbar, vor allem für Fleischgerichte. Kann bei 

Berühren an sonnigen Tagen zu Hautreizungen führen und sollte 

nicht bei Schwangerschaft verwendet werden. Liebt einen sonnigen 

Standort in einer guten Gartenerde. Kaum Pflege nötig, Rückschnitt 

bei Bedarf gegen Frühling, da die Blätter auch im Winter dekorativ 

sind. 


Bergminze 

Hellgelber Lerchensporn 

Die Zitronenverbene (Aloysia triphylla), auch bekannt als Vervein, ist 

ein mehrjähriger, verholzender Strauch, der bis 150 cm hoch werden 

kann. Die Blätter riechen intensiv nach Zitrone und können frisch 

oder getrocknet für wohlschmeckenden, frischen Tee und Limonade 

verwendet werden. Der Tee ist appetitanregend und verdauungsfördernd. 

Kann weiter auch für Duftpotpurris, Kräuterbadzusatz oder 

zum Aromatisieren in Puddings, Cremes, Essig und Ölen benutzt 

werden. Die Ernte ist das ganze Jahr möglich, vor allem aber Juli 

bis September. Die attraktive Pflanze mit ihren weissen Blüten von 

August bis November ist nicht winterhart und sollte deshalb 

frostfrei (5–10 °C), am idealsten im Kübel, überwintert 

werden. 

Verliert das Laub, treibt ab April aus dem alten Holz aus. Ideal ist ein 

starker Rückschnitt im Herbst nach dem Blattfall. 

Standort sonnig, liebt durchlässigen Boden. 


Wildpflanze (Calamintha nepeta ssp.nepeta) mit einem äusserst 

aromatischen, minzigen Duft. Blüht von Juli bis in den September 

hellviolettblau und zieht die Insekten magisch an. Erreicht eine Höhe 

von 30–40 cm und ist sehr vielseitig verwendbar, z.B. für Steinbeete, 

auf Mauerkronen, für Beeteinfassungen und als Rosenbegleiter. 

Rückschnitt vor Samenreife, um Selbstaussaat zu vermeiden. Sonst 

kaum Pflege nötig. Gut winterhart. Eine der besten Bienenweiden im 

Herbst. Standort sonnig, liebt durchlässigen Boden. 


Bezaubernd schöne, weissliche Blüten mit gelben Spitzen schmücken 

diesen selten angebotenen Lerchensporn (Corydalis ochroleuca) von 

Mai bis September. Dank der langen Blütenzeit ist er eine dankbare 

Bienenweide. Der Wuchs ist buschig, 20-30 cm hoch und hat die 

beste Wirkung in Gruppen von 3 Pflanzen. Gedeiht am besten im 

Halbschatten in gut durchlässigem, fruchtbarem, humosem Boden. 

Kaum Pflege nötig. Für einen besseren Winterschutz ist es ratsam, 

die Pflanze mit Laub oder Stroh abzudecken. 


35

Japanische Krötenlilie Etagen-Zwiebel Blauroter Steinsame 

NEU 

NEU 

NEU 

Die Japanische Krötenlilie (Tricyrtis hirta) wird auch als Tigerstern 

oder – passend zu ihrer auffallenden Blüte – als Gartenorchidee 

bezeichnet. Zauberhafte Schattenpflanze, die an feuchten Standorten 

ihre auffälligen, sternförmigen, purpur gefleckten Blüten bildet. Die 

lange Blütezeit von Juli bis hin zu den ersten Frosttagen im Oktober 

sorgt für zauberhafte Akzente im Garten. Aufrecht bis schwach 

vornüber geneigt wachsende Staude, welche eine Höhe bis zu 100 

cm erreichen kann. 

Auch als Schnittpflanze geeignet. Winterhart, sollte jedoch mit Laub 

oder Ästen gut geschützt werden. 

Die Etagen-Zwiebel (Allium cepa proliferum), auch Luftzwiebel 

genannt, ist eine Kreuzung aus Küchenzwiebel und Winterzwiebel. 

Bildet anstelle von Blüten kleine Brutzwiebeln aus. Die sehr zarten 

«Luftzwiebeln» sind eine wahre Delikatesse und werden gerne von 

Feinschmeckern in der Küche verwendet. Das Laub der Etagen- 

Zwiebeln ist meist immergrün und kann deshalb oft ganzjährig, auch 

im Winter, geerntet und verwendet werden. Zwiebel im Boden treibt 

im Frühling wieder aus, kann aber auch geerntet werden. 

Liebt einen sonnigen Standort. 

Der Blaurote Steinsame (Buglossoides purpurocaeruleum) ist ein 

attraktiver, pflegeleichter, immergrüner Bodendecker mit einer 

Wuchshöhe von 20 bis 60 cm. Blätter sind lanzettlich und mit gut 

sichtbarer Mittelrippe auf der Unterseite. Die 14 – 20 mm langen 

Blüten erstrahlen in tiefem Blau, vergleichbar mit dem Blau des 

bekannten Enzians. Blütezeit April bis Juni. Bevorzugt einen warmen 

Standort und einen hellen Halbschatten. Empfindlich gegen 

Staunässe. Gute Bienenweide. 

Den Blauroten Steinsame findet man bei uns in der Natur nur selten, 

weshalb er streng geschützt ist. 


36 




Sternschnuppenblume Natternkopf Feuerkerze 

NEU 

NEU 

NEU 

Auch Götterblume (Dodecatheon meadia rosa) genannt. Dies wahrscheinlich 

wegen den gegen den Himmel ausgerichteten Kronblättern, 

ähnlich der Alpenveilchen. Zierliche Staude mit einer Wuchshöhe 

von 20 bis 40 cm. 5-teilige, rosafarbene Blüten. Blütezeit Mai bis 

Juni. Zieht nach der Blüte ein. Gut geeignet für Unterpflanzungen 

von laubabwerfenden Sträuchern oder Hecken (Schatten nach 

Blattaustrieb). Liebt feuchten Boden und im Frühling einen sonnigen 

bis halbschattigen Standort. Auch als Schnittpflanze geeignet. 

Krautige Pflanze (Echium vulgare) mit steifen Borsten an Stängeln 

und Blättern und erst roten, dann blauen Blüten. Wird 25 bis 100 cm 

hoch. Der Natternkopf ist ein Dauerblüher von Mai bis August an 

sonnigen, trockenen bis halbtrockenen Standorten. Gute Bienen-und 

Insektenweide. Wird von Schnecken gemieden. 

Die Feuerkerze (Lythrum salicaria), auch bekannt unter dem 

Namen Gewöhnlicher Blutweiderich, ist eine beliebte heimische 

Wildstaude. Gut geeignet für Feuchtstellen, z.B. wird sie gerne am 

Rand grösserer Teiche gepflanzt. Ausdauernde, krautige Pflanze, die 

eine Wuchshöhe bis zu 150 cm erreichen kann. Von Juni bis August 

erscheinen die bis zu 25 cm langen, violettroten Scheinähren. 

Gute Bienenweide und wertvolle Futterpflanze für Raupen des 

Nachtpfauenauges und Nektarspender für diverse Tagschmetterlinge. 




37

Wintebohnenkraut 

NEU 

Bodendecker müssen nicht exotisch sein 

Mehrjährige Pflanzungen beweisen, dass sich nicht nur exotische Pflanzenarten als Bodendecker eignen. Mit einheimischen Gewächsen lassen 

sich offene Flächen genauso gut begrünen. 

Pflanztipp: Je nachdem, wie schnell der Boden bewachsen sein soll, werden 6 − 12 Bodendecker pro Quadratmeter gepflanzt. 

Bodendecker «Walderdbeeren» 

Bodendecker «Veilchen» 

Das Winter-Bohnenkraut (Satureja montana), auch Berg- 

Bohnenkraut genannt, ist ein immergrüner Halbstrauch, der eine 

Wuchshöhe von 10 bis 40 cm erreicht. Die sieben bis zehn Millimeter 

langen weissen, rosa oder violetten Blüten, erscheinen zahlreich 

von Juli bis September. Kann als Gewürz und Steingartenpflanze 

verwendet werden. Gute Bienenweide. 

Die essbare Wald-Erdbeere erträgt sonnige bis schattige Standorte 

und liebt frische bis feuchte Böden. Die Nähr stoff verhältnisse spielen 

keine grosse Rolle. Für eine gute Boden bedeckung sollten jedoch 

nährstoffliebende Konkurrenz pflanzen besonders während der ersten 

Zeit entfernt werden. 

Das wohlriechende Veilchen Viola odorata wird 15 cm hoch und bildet 

durch Ausläufer lockere, rasenartige Blattteppiche. Die stark duftenden 

Blüten erscheinen von März bis Mai und nochmals im September. 

Das Veilchen liebt einen halbschattigen Standort und einen humosen, 

nicht allzu trockenen Boden. 


38 

190G Set zu 6 Pflanzen (reicht bis zu 1 m 2 ) Fr. 35.40 

ab 5 Sets, pro Set Fr. 32.– 

1363G Set zu 6 Pflanzen (reicht bis zu 1 m 2 ) Fr. 39.60 

ab 5 Sets, pro Set Fr. 35.65


Gründüngung 

Biogarten 2014 

aktuell für den Herbst 

Typische Herbstprodukte wie Krokusse, 

Traubenhyazinthen, Tulpenzwiebeln, 

Narzissen etc. werden wir Ihnen 

im Biogarten-Prospekt 2014 – aktuell für 

den Herbst, genauer vorstellen. 

Speziell ist der Safran: diese Ausnahmepflanze 

besitzt einen umgekehrten Wachstumszyklus 

und blüht nicht im Frühling, 

sondern im Oktober. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 


Natürliche Methode zur Verbesserung und Regenerierung des Gartenbodens. 

Phacelia (auch Bienenweide oder Bienenfreund) 

Verbessert durch die intensive Durchwurzelung des Oberbodens 

die Bodenstruktur. Einjährig, überwintert nicht. Hervorragende 

Bienenpflanze. 

Aussaaten von März bis Juli kommen zur Blüte, spätere Aussaaten 

bis Anfang September bringen Gründüngungseffekt. 

Ölrettich 

Einjährige Gründüngungspflanze mit rascher Jugendentwicklung. 

Durchwurzelt insbesondere den Unterboden stark. Besonders empfohlen 

bei verdichteten Böden. Überwintert nicht. 

Aussaat von April bis September. 

Buchweizen (auch Bienenweide) 

Einjährige Gründüngungspflanze. Rasch auslaufend und Boden 

deckend, Wuchshöhe bis ca. 80 cm. Stark duftende Blüten, welche 

viel Nektar absondern. Wird deshalb gerne von Insekten besucht. 

Aussaat erst ab Juni als Sommerfrucht, wenn der Boden warm 

genug ist. Blütezeit von Juli bis Oktober. 

1543G Phacelia, 50 g (für 25 m 2 ) Fr. 4.20 

1544G Ölrettich, 50 g (für 16–50 m 2 ) Fr 4.20 

1774G Buchweizen, 50 g (für 16–50 m 2 ) Fr 4.20 

39

Wildblumen-Mischungen 

Mit diesen Wildblumen-Mischungen erzielen Sie nicht nur einen 

schönen Anblick, sie bieten auch Wildbienen, Schmetterlingen und 

anderen Insekten Nahrung und Unterschlupf. Platz dafür hat es in 

fast jedem Garten, denn die Blumen-Mischungen können auch auf 

einer kleinen Fläche angesät werden. 

Das Saatgut wird nach Bio Suisse Richtlinien angebaut. Bei sämtlichen 

Wildblumen handelt es sich um Schweizer Wildformen. 

Die Mischungen können für Neuansaaten oder für Untersaaten 

verwendet werden. Die Samen können auch dünn verteilt auf 

gut vorbereitete, schadhafte Stellen im Rasen ausgesät werden 

(Blumeninseln). 

Info 

Die vollständige Artenliste ist auf der Samentüte aufgedruckt 

und unter www.biogarten.ch ersichtlich. 

Wildblumenmischung für schattige Standorte 

Die Mischung enthält 30 

verschiedene Wildblumen 

(keine Gräser), welche besonders 

für schattige Standorte 

geeignet sind. Zum Beispiel 

Kuckuckslichtnelke, Waldstorchschnabel, 

Waldveilchen, Wiesenschaumkraut. 

1632G Portion für ca. 5 m 2 Fr. 6.90 

Wildblumenmischung Saumkräuter feucht 

Diese Mischung besteht aus 

21 Wildblumenarten. Sie eignet 

sich für feuchte Standorte, 

z.B. am Rand von Hecken. Dort 

bietet sie zusammen mit den 

Heckenpflanzen wertvolle Nahrungs- 

und Überwinterungsorte für zahlreiche Nützlinge. 

NEU 

Foto: A. Stauffer 

Wildblumenmischung für Nachtfalter 

Sie besteht aus mindestens 27 

Blumenarten (keine Gräser), 

die geeignet sind, Nachfalter 

anzulocken. Sobald Nachtfalter 

vorhanden sind, werden auch 

Fledermäuse angelockt. 


Mischung für Magerwiesen 

Diese Mischung enthält neben 

diversen Wildblumen auch Gräser 

und eignet sich besonders für 

Neuansaaten an Standorten mit 

mageren Böden. 



Wildblumenmischung für trockene/sonnige Standorte 

Die Mischung aus 34 verschiedenen 

Wildblumen (keine Gräser) 

muss 1-2 mal jährlich geschnitten 

werden. Sie enthält verschiedene 

Glockenblumen, Skabiosen, 

Margeriten, Malve usw. 


40 

Wildblumenmischung Schmetterling 

Die Pflanzen dieser Mischung 

bieten Schmetterlingen ein ideales 

Nahrungsangebot. Neben 

Wiesensalbei, Natternkopf und 

grossblütige Königskerze sind 25 

weitere Arten in der Mischung 

enthalten, zudem auch zwei Gräser. 


Foto: Rainer Oppermann 

Wildblumen- und Gräsermischung 

Diese Mischung enthält neben 

diversen Wildblumen auch Gräser 

und eignet sich besonders für 

Neuansaaten an Standorten mit 

einem nährstoffreichen Boden. 

1633G Portion für ca. 5 m 2 Fr. 6.90


Fotos: Sativa Rheinau 

Samen: Gemüse und Salate − Raritäten und Spezialitäten! 

1624G – Essbare Blüten 

1621G – Zuckermais 

1613G – Cocktailgurke 

1625G – Radies Mischung 

Alle Samen für 2–4 m 2 , Versand mit Briefpost 

1612G – Feuerbohnen 

1616G – Kürbis «Rondini» 

1765G Auberginen «Rouge de Turquie» Fr. 5.10 

1764G Buschbohnen «Saxa» Fr. 5.10 

1978G Buschbohnen «Slenderwax» Fr. 5.10 

1613G Cocktailgurke «Zehneria Scabra» Fr. 4.70 

1995G Endivien «Géante maraîchère» Fr. 4.20 

1980G Erbse «Maxigolt» Fr. 5.10 

1981G Erbse «Norli» Fr. 5.10 

1982G Erbse «Frieda Welten» Fr. 5.10 

1983G Erbse «Record» Fr. 5.10 

1773G Erdbeerspinat Fr. 4.20 

1994G Eichblattsalat «Pasha» Fr. 4.70 

1993G Eichblattsalat «Strubelpeter» Fr. 4.70 

1624G Essbare Blüten Fr. 5.10 

1985G Federkohl «Roter Krauser» Fr. 4.70 

1984G Fenchel «Perfektion» Fr. 4.70 

1612G Feuerbohnen «Scarlett Emperor» Fr. 5.10 

1766G Gurke «Marketmore 97» Fr. 4.70 

NEU 

1997G Haferwurzel Wurzelgemüse mit schönen Blüten Fr. 4.70 

1618G Herbstkohlrabi «Superschmelz» Fr. 4.70 

1770G Herbstrüben «Zürcher Stoppelrüben» Fr. 4.20 

1772G Hirschhornsalat Fr. 4.20 

1986G Kohlrübe gelb Fr. 4.20 

1990G Kopfsalat «Ovation» Fr. 4.70 

1991G Kopfsalat «rot» Fr. 4.70 

2003G Krautstiel Mischung «Bright Lights» Fr. 4.20 

1617G Kürbis «Red Kuri» Fr. 4.20 

1616G Kürbis «Rondini» Fr. 4.20 

1987G Kürbis «Spaghetti» Fr. 4.20 

1503G Nüsslisalat «Vit» Fr. 4.20 

1769G Palmkohl «Nero di Toscana» Fr. 4.70 

1988G Radies «Flamboyant 2» Fr. 4.20 

1625G Radies Mischung Fr. 4.20 

1989G Radies «Rudi» Fr. 4.20 

1620G Rande «Golden» Fr. 5.10 

1614G Rüebli «Longue jaune du Doubs» Fr. 5.10 

1767G Rüebli «Nantaise Sativa» Fr. 4.70 

1992G Schnittsalat «Lolo Mista» Fr. 4.70 

1771G Spitzkohl «Chateaurenard» Fr. 4.70 

1979G Stangenbohnen «Weinländerin» Fr. 5.10 

1623G Stängelkohl «Cima di rapa» Fr. 4.20 

1998G Tomaten «Black Cherry» Fr. 5.10 

2001G Tomaten «Dwarf Champion» Fr. 5.10 

1999G Tomaten «Green Grape» Fr. 5.10 

2000G Tomaten «Schwarzer Prinz» Fr. 5.10 

1622G Wurzelpetersile Fr. 4.20 

1630G Zucchetti «Mutabile» Fr. 4.20 

1996G Zucherhut «Auslese» Fr. 4.20 

1621G Zuckermais «SH2 Früh» Fr. 4.70 

1615G Zuckermelone «Gris de Rennes» Fr. 4.20 

Bio-Samen 

Biologisches Saatgut ist eine wichtige 

Grundlage für ein erfolgreiches Gärtnern 

ohne Gift, denn Bio-Sorten sind widerstandsfähiger 

als Hybrid-Sorten. Bei unseren 

Gemüse- und Salatsamen finden Sie 

auch Raritäten und Spezialitäten. 

Weitere Informationen zu Bio-Samen 

finden Sie unter: 


41

Pflanzenschutz allgemein 

Biologische Mittel…


… wirken gezielt, ohne Nützlinge 

oder andere Organismen zu 

gefährden. 

Durch den Einsatz von umweltschonenden, 

biologischen Mitteln werden 

Schädlinge gezielt bekämpft 

und Krankheiten vorgebeugt, ohne 

Nützlinge oder andere Organismen 

zu gefährden. 

Pflanzenschutz umfasst sämtliche 

Bemühungen, um Schäden an 

Pflanzen zu vermeiden oder zu vermindern. 

Mit Hilfe von biologischen 

Pflanzenschutzmitteln, Fallen, Netzen 

oder Nützlingen werden Schädlinge 

und Krankheiten von Pflanzen abgehalten 

oder bekämpft. Natürliche 

Feinde (Nützlinge) können Sie im 

Aussen- und Innenbereich ausbringen 

und ansiedeln. Mit Fallen und Netzen 

werden Schädlinge überwacht, 

bekämpft oder von den Pflanzen ferngehalten. 

Insect-Ex 

Gegen Blattläuse, Spinnmilben und Weisse Fliegen 

Insect-Ex ist ein gebrauchsfertiges biologisches Kontaktinsektizid auf 

Basis natürlicher Fettsäuren. Es kann bei Zierpflanzen, Kern- und 

Steinobst, Beeren sowie Gemüse angewendet werden. Das Produkt 

ist nützlingsschonend und kann gut mit einem Nützlingseinsatz 

kombiniert werden. 

Anwendung: Pflanzen allseits bis zur Tropfnässe besprühen. 

Behandlung bei Bedarf wiederholen. 

Wartefristen: Obst 3 Wochen, Beeren und Gemüse 1 Woche 

NEU 

1955G Stück à 500 ml Fr. 12.50 

Info 

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung 

stets Etikette und Produktinformationen lesen. 

43

Dickmaulrüssler-Bekämpfung 

Natürlich mit Meginem ® Pro-Nematoden 

Der Dickmaulrüsslerkäfer frisst an den Blättern von Rhododendron, Kirschlorbeer und Erdbeeren und verursacht die typischen, halbmondförmigen 

Frassbuchten. Gefürchteter als der Käfer sind jedoch die Larven, denn diese fressen die Wurzeln der Pflanzen an und können diese bis zum 

Absterben bringen. 

Meginem ® Pro-Nematoden 

gefahrlos für Bienen & Haustiere 

Schädling: Die nachtaktiven Dickmaulrüsslerkäfer können nicht 

fliegen, wandern aber relativ grosse Strecken. 

Gefürchteter sind ihre Larven: Sie fressen an den Wurzeln von 

Zierpflanzen, Beeren und jungen Obstbäumen und können so die 

Pflanzen zum Absterben bringen. 

Lösung: Meginem Pro-Nematoden (Heterorhabditis bacteriophora), 

auch Fadenwürmer oder Älchen genannt, suchen im Boden aktiv 

nach Dickmaulrüsslerlarven, befallen diese und bringen sie innert 

kürzester Zeit zum Absterben. Wenn die Nematoden keine Larven 

mehr finden, sterben sie ab. Gegen die ausgewachsenen Käfer haben 

die Nematoden keine Wirkung. 

Anwendung: Die Nematoden können einfach mit der Giesskanne 

oder für grössere Flächen mit dem AquaNemix 2% (siehe Seite 87) 

über den zu behandelnden Wurzelbereich ausgebracht werden. 

Sie sind ein Frischprodukt, welches eine optimale Qualität und 

Aktivität garantiert. Die Wirkung ist ausgezeichnet. 

44 

= 

Der beste Einsatzzeitpunkt ist von Mitte April bis Anfang 

Juni und Anfang September bis Mitte Oktober. Bei der 

Ausbringung muss die Bodentemperatur im Frühling und im Herbst 

12 °C betragen. Nach der Behandlung muss darauf geachtet werden, 

dass der Boden während 10 Tagen leicht feucht bleibt. Nur so können 

die Nematoden die volle Aktivität entwickeln. 

Langfristig sind Meginem Pro-Nematoden gerade auch deshalb eine 

gute Wahl, weil sie die natürlichen Gegenspieler des Dickmaulrüsslers 

wie Laufkäfer, Spitzmäuse und Igel schonen. Alle diese Nützlinge 

vertilgen Dickmaulrüssler. 

Die 7 bis 12 mm grossen Käfer des 

Dickmaulrüsslers (Otiorhyn ch us sp.) 

sind nacht aktiv. 

Von Nematoden befallene Dickmaulrüsslerlarven 

(bis 12 mm gross) 

verfärben sich rot. 

643C Klein pac kung für 10 m 2 Fr. 19.90 

641C Mit tel pac kung für 50 m 2 Fr. 61.50 

644C Gros spac kung für 100 m 2 Fr. 85.60 

Verlangen Sie eine Spezialofferte für Flächen ab 500 m 2 .


Adalia Marienkäferlarven 

Adalia Marienkäfer 

Gegen Blattläuse 

Schädling: Blattläuse gehören zu den bekanntesten Schädlingen 

und können durch ihren Befall grossen Schaden anrichten. Das 

Wachstum der befallenen Pflanze wird gestört, bei starkem Befall 

kann sie gar eingehen. 

Lösung: Die Larven des einheimischen Zweipunkt-Marienkäfers 

Adalia bipunctata sind fleissige Blattlausjäger. Die Marienkäferlarven 

werden im Freien (z. B. auf Rosen oder jungen Obstbäumen), in 

Kleingewächshäusern, Wintergärten oder auf Zimmerpflanzen freigelassen 

und suchen systematisch die Pflanzen nach Blattläusen ab. 

Die Larven werden von der Andermatt Biocontrol AG in Grossdietwil 

gezüchtet. 

Wann werden die Marienkäferlarven « flügge »? 

Der Futtervorrat in der Dose ermöglicht den Larven das Erreichen des 

dritten Larvenstadiums. Sie sind dann etwa 5 mm gross. 

In diesem Stadium sind die Tiere in die Freiheit zu entlassen, denn 

erst jetzt können sie sich gegen die Ameisen zur Wehr setzen, die die 

Blattlauskolonien pflegen und schützen. Eine Ameisenbarriere 

(Seite 58) empfiehlt sich jedoch auch zu diesem Zeitpunkt noch. 

Die Larven ernähren sich nun während etwa drei Wochen von den 

Blattläusen, wobei im letzten Larvenstadium bis zu 100 Läuse 

pro Tag verzehrt werden. Bei genügend grossem Futterangebot 

sind die Larven ortstreu. Je nach Temperatur erfolgt die Verpuppung 

nach 1–3 Wochen. Nach weiteren 1–2 Wochen schlüpfen die Käfer. 

Adalia Marienkäferlarven bekommen Verstärkung 

Oft sind Adalia Marienkäferlarven nur die « Vorhut ». Werden nämlich 

nicht immer alle Blattläuse systematisch totgespritzt, können 

sich auch andere Nützlinge wie z. B. Schwebfliegen (Bild unten), 

Florfliegen oder Ohrwürmer vermehren und den Blattläusen zu Leibe 

rücken. Viele Blattlausjäger sind als ausgewachsene Insekten auf 

die Blüten einheimischer Wildpflanzen angewiesen (Pollen, Nektar). 

Besonders beliebt sind dabei die Doldenblütler wie z. B. Kerbel, 

Bärenklau, Wilde Karotte etc. 

Einsatzzeitpunkt: ab April im Freiland 

Lieferfrist: 1–14 Tage 

10G Pac kung à 30 Ma rien käf er lar ven Fr. 29.20 

1199G Packung à 100 Ma rien käf er lar ven Fr. 64.50 

Gegen Blattläuse 

Adalia Marienkäfer (Adalia bipunctata) fressen wie die Larven 

Blattläuse. Als gute Flieger suchen sie auch kleinere, verstreut liegende 

Blattlaus kolonien auf. Sofern sie genügend Futter finden, verhalten sie 

sich erstaunlich ortstreu. An Stellen mit vielen Blattläusen legen die 

Marienkäferweibchen zudem 100–150 Eier, so dass auch die schlüpfenden 

Larven mit ihrem Heisshunger wieder zur Blattlausbekämpfung 

beitragen. Sind nach getaner Arbeit in der Umgebung keine weiteren 

Blattlaus kolonien auffindbar, können die ausgewachsenen Käfer zu dem 

auch Pollen und Nektar von einheimischen Blumen zu sich nehmen. So 

können sie in jedem naturnahen Garten « lausarme » Zeiten überbrücken 

und danach wieder auf neu entstandene Blattlauskolonien wechseln. 

Kundenmeldungen bestätigen, dass sich die Adalia Marien käfer hier 

langfristig ansiedeln. 

Einsatz bei Bäumen und Sträuchern: 

Beim Feststellen eines Blattlausbefalls werden pro befallenen Zweig 

ein bis zwei Marienkäfer freigelassen. 

Einsatzzeitpunkt: ab April im Freiland 

Foto: Ursula Meisser 

Anwendung: Die Larven können entweder samt Trägermaterial 

auf die Blätter gestreut oder mit einem Pinsel in der Nähe von 

Blattlauskolonien einzeln auf die Blätter gesetzt werden (mindestens 

2 Larven pro Blattlauskolonie). 

Info 

Bitte beachten Sie, dass bei der Ankunft der Adalia 

Marienkäferlarven bereits Blattläuse vorhanden 

sein müssen. 


12G Packung à 25 Marienkäfer Fr. 36.50 

45

Umweltfreundliche Schneckenregulierung 

Schnecken sind in fast jedem Garten ein Problem. Mit einer kombinierten Anwendung verschiedener Massnahmen ist es jedoch möglich, die 

Schnecken ohne Gift in Schach zu halten. 

Schnecken richten besonders an Keimlingen, Setzlingen und austreibenden Stauden nachhaltige Schäden an. Es sollte deshalb alles daran 

gesetzt werden, dass die Pflanzen möglichst schnell aus empfindlichen Stadien herauswachsen. Empfehlenswert ist beispielsweise, die Setzlinge 

samt Wurzelballen zu pflanzen und fürs Pflanzen bzw. Säen günstige Bodentemperaturen abzuwarten. Auf den nachfolgenden Seiten stellen wir 

Ihnen diverse wirkungsvolle Produkte zur effizienten biologischen Schneckenbekämpfung vor. 

Dahlie: besonders gern von Schnecken gefressen 

Ferramol ® Schneckenkorn – Das biologische Schneckenkorn! 

46 

Viele Hobbygärtner zögern Schneckenkörner einzusetzen, weil 

sie eine Vergiftung von Haustieren, Igeln oder anderen Wildtieren 

fürchten. Auch in einem Garten mit spielenden Kindern sind 

Schneckenkörner nicht gerne gesehen. 

Mit Ferramol Schneckenkorn steht ein umweltfreundliches und im 

Biolandbau bewilligtes Schneckenkorn zur Verfügung, welches 

ungefährlich für Haustiere und Nützlinge wie Igel, Regenwürmer, 

Bienen etc. ist. 

Ferramol Schneckenkorn ist sehr attraktiv für alle pflanzenschädigenden 

Schnecken. Schon kurz nach der Köderaufnahme bewirkt 

Ferramol einen Fraßstopp. Der Wirkmechanismus von Ferramol führt 

dazu, dass sich die Schnecken in Verstecke im Erdboden zurückziehen 

und dort verenden. Die bekannten abstossenden Schleimspuren 

oder Schneckenkadaver treten nach der Anwendung von Ferramol 

Schneckenkorn also nicht auf. 

Versuchsergebnisse mit Ferramol und zugelassenen Vergleichsmitteln 

(Mittelwert aus 13 Versuchen): 

Ferramol wird auch durch Regen nicht in der Wirksamkeit beeinträchtigt. 

Die Körner behalten gequollen ihre Form und werden dann aufgrund 

des verstärkten Eigengeruchs sogar noch gieriger gefressen. 

Anwendung: Ferramol ist bei starkem Schneckenbefall am 

besten direkt nach der Aussaat bzw. Pflanzung einzusetzen. 

Ansonsten ist Ferramol Schneckenkorn bei Befallsbeginn bzw. bei 

Sichtbarwerden der ersten Frassschäden gleichmässig zwischen 

die Kulturpflanzen zu streuen. 

Es empfiehlt sich, Ferramol unbedingt breitwürfig im gesamten von 

Schnecken bedrohten Beet auszustreuen. 

Bei stetiger Zuwanderung von Schnecken und regnerischer 

Witterung, sollte nach 1 Woche nachgestreut werden. Bis zur Ernte 

gelten keine Wartefristen. 

391G Packung 800 g (reicht für 160 m 2 ) Fr. 10.95 

Info 

Ferramol Schneckenkorn enthält den Wirkstoff Eisen- 

III-Phosphat, der auch in der Natur vorkommt. Im 

Boden wird der Wirkstoff zu den Pflanzennährstoffen 

Phosphat und Eisen abgebaut.


Bioslug ® 

Schneckengreifer 

werden Regenwürmer und andere Bodenbewohner, sowie Igel, 

Laufenten und andere Haustiere nicht beeinträchtigt. 

Gegen kleine Nacktschnecken 

Schädling: Schnecken können innerhalb von 24 Stunden bis zur 

Hälfte ihres eigenen Körpergewichtes an Pflanzenmaterial verzehren 

und dadurch bei Setzlingen grosse Schäden anrichten. 

Bei den Nacktschnecken unterscheidet man zwischen den grossen, 

rot-braunen Wegschnecken und den kleinen weissen, beigen oder 

schwarzen Ackerschnecken. Die Wegschnecken befinden sich tags oft 

weit weg vom Frassplatz in Verstecken, im Gebüsch oder im hohen 

Gras. Die Ackerschnecken hingegen verkriechen sich in unmittelbarer 

Nähe der Futterpflanzen im Boden. 

Lösung: Mit Bioslug-Schneckennematoden lassen sich die bodenbewohnenden 

Nacktschnecken, die auch die grössten Schäden an 

Zierpflanzen, Gemüse und Erdbeeren anrichten, besonders gut 

bekämpfen. Die Bioslug-Schneckennematoden (Phasmarhabditis 

hermaphrodita) sind mikroskopisch kleine Fadenwürmer, die sich 

im Boden aufhalten und ausschliesslich Schnecken befallen. Nach 

wenigen Tagen hören die befallenen Schnecken auf zu fressen und 

ziehen sich in den Boden zurück. In den abgetöteten Schnecken 

vermehren sich die Schneckennematoden, strömen aus und suchen 

neue Schnecken auf. 

Häuschenschnecken befinden sich meist über der Erde und werden 

deshalb nicht befallen. Da die Nematoden äusserst spezifisch wirken, 

Anwendung: Die Nematoden können ganz einfach mit der 

Giesskanne (S. 86) oder dem AquaNemix 2% (S. 87) ausgebracht 

werden. Die Erde soll während 7 bis 10 Tagen nach der Behandlung 

feucht bleiben, damit sich die Nematoden optimal fortbewegen, die 

Schnecken aufsuchen und befallen können. Nach dem Ausbringen 

sind die Nematoden während ca. 6 Wochen im Boden aktiv. 

Einsatzzeitpunkt: März 

bis Mitte Oktober (die 

Bodentemperatur sollte höher 

als 5 °C sein). Für eine 

bestmögliche Wirkung die 

Schneckennematoden einige 

Tage vor dem Bepflanzen oder 

Säen ausbringen, am besten Häuschenschnecken werden geschont. 

gegen Abend oder bei bedecktem Himmel. Regenreiche Witterung 

ist ideal. Behandlung wenn nötig nach 6 − 8 Wochen wiederholen. 

Achtung: Nematoden gekühlt (2 − 5 °C) aufbewahren. Am besten 

werden die Nematoden sofort nach Erhalt ausgebracht, da sie 

auch gekühlt nur 2 − 3 Wochen lagerbar sind. Keine essbaren 

Pflanzenteile behandeln. Da die Formulierung auch Bakterien 

enthält, sollten Personen mit geschwächtem Immunsystem Bioslug 

nicht anwenden. 

Bioslug ist eine registrierte Marke der BeckerUnderwood, GB 

174C Klein pac kung (für 24 m 2 ) Fr. 34.– 

176C Gros spac kung (für 60 m 2 ) Fr. 58.50 

Schnecken einsammeln 

ohne klebrige und schmutzige Finger 

Ge frässige Schnecken können die Freude an den Setzlingen schnell 

verderben, wenn sie über Nacht alles kahl gefressen haben. Mit 

dem Schnecken greifer können Sie diesem Dilemma vorbeugen, 

indem Sie die Nacktschnecken einsammeln. Und dies, ohne dabei 

klebrige Finger zu bekommen! Der Schneckengreifer eignet sich 

auch zum Aufheben von anderen « grusigen » Gegenständen. Er ist 

aus unverwüstlichem Chromstahl gefertigt, 20 cm lang, handlich 

und funktionell. 

Wer mit den Schnecken Erbarmen hat und sie nicht töten will, kann 

sie anschliessend auf einer Wiese wieder freilassen. 

895G pro Stück Fr. 14.50 

47

48 

SchneckenStopp 

Schädling: Wer hat sich nicht schon genervt ab den gefrässigen 

Schnecken? Nacktschnecken bevorzugen vor allem empfindliche 

Setzlinge und fressen diese kahl oder fügen ihnen nachhaltig 

Schaden zu. 

Lösung: Mit dem SchneckenStopp können immer diejenigen 

Pflanzen vor den Schnecken geschützt werden, die gerade am 

meisten gefährdet sind. Der SchneckenStopp kann unzählige Male 

platziert, entfernt und wieder bei neuen Pflanzen eingesetzt werden. 

Wo wird er eingesetzt? 

Der SchneckenStopp findet bei Aussaaten und Setzlingen genauso 

Einsatz wie bei frisch austreibenden Stauden (z. B. Rittersporn) oder 

bei anderem zartem Grün. Er begleitet die Pflanzen somit durch jene 

Entwicklungsstadien, in denen sie gegenüber Schnecken am empfindlichsten 

sind. Weil keinerlei Lockstoffe im Spiel sind, werden auch keine 

Schnecken in den Garten gelockt. 

Die meisten Pflanzen sind ab einer gewissen Grösse nicht mehr anfällig 

und müssen dann nicht mehr geschützt werden. 

Wie wird er angewendet? 

Bei Setzlingen und Stauden die Erde zur Pflanzung vorbereiten, 

Setzlinge setzen und danach den SchneckenStopp bis zum Absatz in 

den Boden drehen. 

Für Aussaaten die Saatfläche vorbereiten, den SchneckenStopp 

bis zum Absatz in die lockere Erde drehen und danach direkt in den 

Ring säen. 

Was kann zusätzlich unternommen werden? 

Die Wirkung des 

SchneckenStopps ist besonders 

gut, wenn sein Einsatz 

von weiteren Massnahmen 

begleitet wird. Die kleinen 

Nacktschnecken können 

im Frühling mit Bioslug ® - 

Schneckennematoden (S. 47) 

bekämpft werden. Besonders wichtig ist, dass die Schnecken keine 

« Brücken » in den SchneckenStopp, z. B. geknickte Stängel oder 

Halme, benützen können. 

Beim SchneckenStopp ist es möglich, direkt in den Ring zu giessen 

und damit die Umgebung ausserhalb des Ringes trocken zu 

halten. Somit wird den Schnecken das Kriechen auf der trockenen 

Bodenoberfläche erschwert und die Pflanzen werden dadurch zusätzlich 

geschützt. 

901G Set à 12 Stück PP Fr. 24.90 

897G Set à 3 Stück FE Fr. 19.80 

896G FE gross, pro Stück Fr. 18.50 

SchneckenStopp PP – besonders stabil 

Die besonders stabile 

Version des beliebten 

SchneckenStopps aus 

UV-stabilisiertem Polypropylen 

(PP) lässt sich einfach in die 

Erde drehen. Einfache und 

schnelle Anwendung! 

SchneckenStopp FE – besonders edel 

Der SchneckenStopp FE hat dieselbe 

Form wie die Versionen 

aus Kunststoff, ist jedoch aus 

unverwüstlichem Stahlblech 

hergestellt. Der untere Durchmesser 

beträgt 13 cm. 

SchneckenStopp FE gross – für Zierpflanzen 

Der bewährte SchneckenStopp 

FE ist auch im « Grossformat » 

erhältlich. Somit können nun 

grössere Pflanzen wie z. B. 

austreibende Hostas oder 

Dahlien, Gruppen von Lilien und 

Margriten vor den Schnecken 

geschützt werden. Der untere 

Durchmesser beträgt 27 cm.


Treibhausdeckel zum SchneckenStopp 

Schneckenzaun 

Foto: Mike Planzer 

Der SchneckenStopp schützt junge Pflanzen vor Schneckenfrass und 

verschafft den Setzlingen und Sämlingen ein besseres Mikroklima, 

da sie weniger dem Wind ausgesetzt sind. Was liegt näher als diesen 

Vorteil mit einem « Treibhaus deckel » weiter auszubauen? 

Der Treibhausdeckel zum SchneckenStopp ist aus UV-stabilisiertem 

Polypropylen (PP) gefertigt, welches das Licht herein lässt und 

die Wärme durch den Treibhauseffekt drin behält. Dadurch entsteht 

ein regelrechtes Minitreibhaus. Vier am Rand platzierte 

Lüftungslöcher verhindern die Überhitzung und lassen das Giessoder 

Regenwasser am Rand des SchneckenStopps hinunter rinnen, 

wodurch das Herz der Pflanze nicht nass wird. Die Abdeckung 

bietet auch Schutz vor verschiedenen Schädlingen sowie Hagel und 

Platzregen. Zudem müssen die Pflanzen mit Treibhausdeckel weniger 

häufig gegossen werden. 

Anwendung: Treibhausdeckel einfach in den Schnecken Stopp 

legen (passt in alle Modelle, ausser « FE gross »). Der Einsatz des 

Treib hausdeckels lohnt sich vor allem im Frühling und Herbst. 

Bei sommerlichen Temperaturen Treibhausdeckel entfernen. Dank 

der Vertiefung ist ein Entfernen jederzeit problemlos möglich. Der 

Treibhausdeckel lässt sich zum Zwischenlagern stapeln. 

Ein Versuch mit Salatsetzlingen im SchneckenStopp PP zeigte, dass 

die Setzlinge mit Treibhausdeckel doppelt so schnell wuchsen wie 

die Setzlinge ohne Treibhausdeckel. Siehe dazu nachfolgende Grafik: 

Der Unterschied war auch von Auge gut sichtbar: 

K = mit SchneckenStopp, ohne Deckel. Alle anderen Setzlinge waren 

mit SchneckenStopp und mit Treibhausdeckel. 

1011G Set à 12 Stück Fr. 18.60 

Schäd ling: Grosse Wegschnecken (sog. Rossschnecken). 

Lö sung: Schüt zen Sie Ih ren Gar ten vor den ge fräs si gen Schnec ken! 

Mit dem Ele ment-Schnec ken zaun aus ver zink tem, solidem Stahl blech 

kann je der Gar ten erfolgreich vor Schnecken ein wan de rung ge schützt 

wer den. 

An wen dung: Die Mon ta ge ist ein fach: Die Ele men te wer den ca. 

10 cm tief in den Bo den ein ge steckt, so dass die ab ge bo ge ne Kan te 

gegen die Wan der rich tung der Schnec ken zeigt. Durch Über lap pung 

der Ele men te kann oh ne Ab schnei den je de Zaun län ge er zielt wer den. 

Die ein zel nen Ele men te wer den durch die vor han de nen Lö cher mit 

Blech schrau ben ver bun den. Län gen ver lust 2 cm pro Ver bin dung. 

Spe ziel le Eck- Ele men te las sen auch bei den Ec ken kei ne Schnec ken 

mehr ein drin gen. 

Grosse Mengen werden per Camion geliefert. 

1812G Stück à 1,0 m (Hö he 25 cm; 1,25 kg) Fr. 17.50 

1811G Stück à 0,5 m (Hö he 25 cm; 0,6 kg) Fr. 11.90 

1813G Eck stück Fr. 7.80 

49

Carponem ® Traunem ® Originalgrösse 

Encarsia-Schlupfwespen 

50 

Nematoden gegen Werren und Erdraupen 

Schädlinge: Die Maulwurfsgrillen oder Werren sind bis zu 5 cm 

grosse, dunkelbraune Grillen mit Grabschaufeln an den Vorderbeinen. 

Sie graben fingerdicke Gänge in den Gartenboden und fressen an 

Wurzeln und Knollen. 

Erdraupen sind nachtaktive, schwarzbraune Raupen von Nachtfaltern, 

die Saaten und Setzlinge empfindlich schädigen können. 

Lösung: Carponem enthält Nematoden der Art Steinernema 

carpocapsae. Diese Nematodenart kann zur Bekämpfung von 

Maulwurfsgrillen oder Erdraupen eingesetzt werden. 

Anwendung: Packungsinhalt in die gefüllte Giesskanne schütten, 

umrühren und die befallene Fläche behandeln. Behandlung nicht bei 

Sonnenschein durchführen. Unmittelbar nach der Anwendung gut 

nachgiessen und den Boden während 10 Tagen feucht halten. 

Anwendungszeitpunkt gegen Werren: im Freiland Ende April bis Mai, 

im Gewächshaus ab März. 

Anwendungszeitpunkt gegen Erdraupen: von Ende April bis 

September. Bodentemperatur muss mindestens 12 °C betragen. 

235G Packung à 6 Millionen (für 6–12 m 2 ) Fr. 22.50 

ab 5 Stück, pro Packung Fr. 18.— 

Trauermücke 

Nematoden gegen Trauermückenlarven 

Schäd ling: Trauermücken sind winzig kleine, schwarze Mücklein, 

die sich auf der Blumentopferde bei Zimmerpflanzen und in der 

Umgebung der Töpfe aufhalten. Ihre Larven fressen an den Wurzeln 

der Pflanzen und können diese unter Umständen zum Absterben 

bringen. 

Nützling: Trau nem ent hält Ne ma to den, auch Fa den wür mer oder 

Äl chen ge nannt, der Art Stei ner ne ma fel ti ae. Die se Ne ma to den 

greifen die Lar ven der Trau er müc ken an. Ihren Ein satz empfehlen 

wir bei star kem Be fall von Trau er müc ken. Die sichtbare Wirkung von 

Traunem tritt nach 10–14 Tagen ein. 

An wen dung: Pac kungs in halt ins Giess was ser schüt ten und al le 

Zim mer pflan zen gies sen. Be hand lung nach drei Wo chen even tuell 

wie der ho len. Ne ma to den nach Er halt so fort an wen den oder im 

Kühlschrank aufbewahren, wo sie nur beschränkt la ger fä hig sind. 

1009G Packung à 3 Millionen Fr. 16.80 

(für bis zu 6 Liter Giesswasser, 

reicht für bis zu 30 Zimmerpflanzen) 

Gegen Weisse Fliegen 

Schäd ling: Die Lar ven der Weissen Flie gen sitzen auf der 

Blattunterseite diverser Pflanzen und saugen Pflan zensaft. Auf ihren 

Aus scheidungen bilden sich schwarze Russtau pilze. 

Nützling: Die winzige Schlupfwespe Encarsia formosa misst 

0,6 mm und legt ihre Eier in die Larve der Weissen Fliege. Aus der 

abgetöteten Larve schlüpft dann eine Schlupfwespe. 

Anwendung: Die Nützlinge 

beim Beobachten der ersten 

Schädlinge bestellen und die 

Behand lung idealerweise wiederholen. 

Eine Packung reicht je 

nach Befall für die Behandlung 

von ca. 5–10 Pflanzen. Die 

Schlupfwespen werden als 

Puppen geliefert und sind bei 

Temperaturen über 18 °C ak tiv. 

Nur in Gewächs häusern, Wintergärten 

oder bei Zimmer pflanzen 

anwenden. 

Lieferfrist: 1–14 Tage. 

Originalgrösse 

303G Packung à 10 Karten Fr. 21.90


Amblyseius-Raubmilben 

Cryptolaemus Marienkäferlarven 

Tricho-C 

Gegen Thrips 

Schäd ling: Die 1–2 mm kleinen Thripse verursachen durch ihre 

Saugtätigkeit helle Flecken und braune Blattränder bei Zierpflanzen. 

Nütz ling: Die Raubmilbe (Amblyseius cucumeris) ist nur 0,5 mm 

gross, rotbraun gefärbt und sehr beweglich. Sie sticht junge 

Thripslarven an und saugt sie aus. 

Anwendung: Die Amblyseius-Raubmilben werden in Papierbeuteln 

geliefert. Diese werden an die befallenen Pflanzen gehängt. Während 

2 – 4 Wochen verlassen die Raubmilben sukzessive die Beutel und 

machen sich auf die Thripsjagd. Bei Bedarf sind die Beutel anschliessend 

zu ersetzen. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte mehr als 60 % betragen. 

10 Beutel à 500 Raubmilben reichen für ca. 5 Pflanzen (je nach 

Befall und Grösse der Pflanzen). Nur in Wintergärten, Innenräumen 

etc. anwenden. 


44G 10 Beutel à 500 Raubmilben Fr. 18.50 

Tipp 

Weitere Informationen zur Schädlingsbestimmung 

finden Sie auf S. 107. 

Cryptolaemus verzehrt eine Schmierlaus 

Gegen Woll- respektive Schmierläuse 

Pro blem: Woll- respektive Schmier läu se sind häu fi ge Gä ste auf 

Kak teen, Weihn achts ster nen, Saint pau lia und an de ren Zier pflan zen. 

Durch ih re Saug tä tig keit und durch die Aus schei dung von Ho nig tau 

schä di gen sie die Pflan zen. 

Nütz ling: Der braun-schwar ze Au stra li sche Ma rien kä fer Cryp to laemus 

mon trou zie ri und sei ne Lar ven ha ben sich auf den Ver zehr von 

Woll- respektive Schmier läu sen spe zi a li siert. Ein ein zi ger Ma rien käfer 

kann im Lau fe sei ner Ent wick lung 300 Schmier läu se ver zeh ren. 

An wen dung: Nur in ge schlos se nen Räu men ausset zen, da sonst die 

Kä fer möglicherweise weg flie gen. 20–25 Larven reichen für ca. 3–4 

Zimmerpflanzen von rund 1,50 m Höhe. Ide al tem pe ra tur 22–30 °C. 

Unterscheidung: Die Lar ven des Au stra li schen Ma rien kä fers sind 

ebenfalls von wachs ar ti gen Aus schei dun gen be deckt. Sie sind jedoch 

aktiver und in den letzten beiden Larvenstadien deutlich grösser als 

die Woll- respektive Schmierläuse. 

Lieferfrist: 1– 16 Tage. 

Die Auslieferung erfolgt in den ungeraden Kalenderwochen. 

264C 20–25 Larven Fr. 31.50 

Foto: R. Rohner 

Pflaumenwicklerbefall 

Gegen Pflaumenwickler 

Schädling: Die Ursache von verwurmten Zwetschgen und Pflaumen 

sind Pflaumenwickler-Larven. Das Pflaumenwickler-Weibchen legt 

seine Eier auf die Oberfläche der Zwetschge ab, daraus schlüpfen die 

Larven, die sich schnell in die Frucht einbohren. Der Pflaumenwickler 

entwickelt sich in zwei Generationen pro Jahr, wobei vor allem die 

Larven der zweiten Generation durch das Einbohren in die reifende 

Frucht Schaden verursachen. 

Lösung: Die 0,5 mm grossen Schlupfwespen Trichogramma cacoeciae 

sind ein natürlicher Gegenspieler und legen ihre Eier in die Eier 

des Pflaumenwicklers ab. So schlüpft statt einer Pflaumenwickler- 

Larve eine Schlupfwespe aus. 

Anwendung: Pro Baum werden 3 Kärtchen Tricho-C aufgehängt. 

Für eine möglichst umfassende Wirkung sind 3 Aufhängungen ca. 

alle 2 Wochen nötig. 

Der Starttermin für das Aufhängen der Kärtchen (diese müssen nicht 

geöffnet werden) ist von der Witterung abhängig und beginnt ca. 

Ende Juni. Sie erhalten das Produkt zum idealen Zeitpunkt. 

1117G 3er Programm für einen Baum Fr. 39.50 

(3 x 3 Kärtchen à je 3 000 Schlupfwespen) 

Lieferung im Abstand von jeweils ca. 14 Tagen 

51

Phytoseiulus persimilis 

Phytoseiulus low RH 

Florfliegenlarven 

1 

52 

Gegen Spinnmilben 

Schäd ling: Ty pisch für ei nen Spinn mil ben be fall ist die sil brigweis 

se Spren ke lung der Blät ter zwi schen den Blatt ner ven. Die Spinn mil ben 

sit zen vor al lem auf der Blatt un ter sei te und über zie hen die se mit ei nem 

äus serst fei nen Ge spinst. Halten sich die Mil ben auf die sen Ge spin sten auf , 

kann man sie von blos sem Au ge er ken nen. 

Nütz ling: Die Raub mil ben (Phytoseiulus persimilis) sind et wa 

gleich gross wie die Spinn mil ben, be we gen sich aber leb haf ter. Sie 

su chen nach ih rer Beu te, wel che sie aus sau gen. Die Raub mil ben sind 

auf ei ne re la ti ve Luft feuch te von über 60 % und Tem pe ra tu ren über 

18 °C an ge wie sen! 

An wen dung: Die Raub mil ben wer den gleich mäs sig auf die zu be handeln 

den Pflan zen ver teilt. 200 Raubmilben reichen für die Behandlung von 

ca. 5–10 Pflanzen von ca. 40 cm Höhe. Nur in Wintergärten, Innenräumen 

etc. an wen den. Bei sehr starkem Befall Pflanzen zuerst mit Natural 

(S. 60) oder Insect-Ex (S. 43) behandeln. 


793G Pac kung à 200 Stk. Fr. 20.50 

ab 3 Pac kungen à 200 Stk. pro Packung Fr. 12.20 

Spinnmilbe mit Eiern, 

ca. 20fach vergrössert 

Raubmilbe 

Gegen Spinnmilben 

Schäd ling: Beschreibung sie he Phy to sei u lus-Raub mil ben. Pflanzen 

in trocke nen Räu men sind beson ders an fäl lig auf Spinn mil ben. 

Nütz ling: Kann die re la ti ve Luft feuch te nicht an ge ho ben werden, 

müs sen troc ken heitstolerante Raub mil ben ein ge setzt wer den. 

Die se Ei gen schaft be sit zen die so ge nann ten Phy to sei u lus low RH- 

Raub mil ben. 

An wen dung: Die Raub mil ben (Phytoseiulus persimilis) wer den auf 

Blät tern ge lie fert. Die se sind gleich mäs sig auf die be fal le nen Pflan zen zu 

ver tei len. 500 Raubmilben reichen für ca. 5–10 Pflanzen, 1 000 Stück für 

ca. 10–20 Pflanzen (je nach Befall und Grösse der Pflan zen). Nur in Wintergärten, 

Innenräumen etc. anwenden. 


Die Auslieferung erfolgt in den ungeraden Kalenderwochen. 

789C Pac kung à 500 Stk. Fr. 58.— 

790C Pac kung à 1 000 Stk. Fr. 80.— 

Chrysoperla gegen Blattläuse 

Mit einer Teilwirkung gegen Thripse, Spinnmilben, Woll- und 

Schmierläuse und blattfressende Raupen. 

Die einheimischen Florfliegenlarven sind natürlich vorkommende 

Gegenspieler von Blattläusen und anderen Schädlingen. 

Sie werden zur biologischen Kontrolle von Blattläusen in Innenräumen 

wie auch im Freien eingesetzt. 

Florfliegenlarven sind äusserst gefrässige Räuber. Eine Larve kann 

pro Tag bis zu 50 Blattläuse verzehren. 

Die frisch geschlüpften Larven haben eine Grösse von 2 mm und 

erreichen später eine Länge von etwa 8 mm. Typisch für die Larven 

sind die kräftigen, zangenartigen Mundwerkzeuge, mit denen sie ihre 

Beute anstechen und aussaugen. 

Eine Packung (80 bis 100 Larven) reicht für die Behandlung von 

1 Grosspflanze bzw. 4 Kleinpflanzen. 

Einsatzzeitpunkt: Temperatur muss mindestens 15 °C betragen 

(April bis Oktober) 


1558G Packung à 80–100 Larven Fr. 29.—

Buchsbaumzünsler- 

Bekämpfung 

Ein exotischer Schädling bedroht den Buchsbaum! 

Der Buchsbaumzünsler stammt aus Ostasien und tauchte 2007 

erstmals in der Schweiz, vor allem in der Region Basel, auf. 

Eingeschleppt wurde der Buchsbaumzünsler über Pflanzen, die aus 

China importiert wurden. 

Delfin ® gegen Buchsbaumzünsler 


Buchsbaumzünsler-Falle 


NEU 

Die Raupen dieses Kleinschmetterlings können durch ihren Frass an 

den Blättern und der Rinde den Buchsbaum bis zum Absterben bringen. 

Da die Raupen oft im Innern des Buchses zu fressen beginnen, 

offenbart sich der Schreck häufig erst nach einiger Zeit, wenn die 

Schädlinge auf den äussersten Zweigen angelangt sind und verbräunte 

Stellen oder Gespinste sichtbar werden. Pro Jahr entwickeln sich 

2–3 Generationen, wobei die letzte als Larve überwintert. 

Tipp 

Durch regelmässige Kontrolle der Buchsbäume (von 

Mitte März bis Ende September) kann ein 

Befall frühzeitig erkannt und behandelt werden, bevor 

Schaden an der Pflanze entsteht. 

Nützlingsschonend 

gegen Buchsbaumzünsler 

Mit Delfin können die Raupen des Buchsbaumzünslers 

biologisch und wirksam bekämpft werden. Delfin ist ein 

natürliches Insektizid auf der Basis von Bacillus thuringiensis. 

Es zeigt eine hervorragende und gezielte Wirkung gegen den 

Buchsbaumzünsler. Delfin ist unbedenklich für Nützlinge und andere 

Organismen. 

Anwendung: Delfin anwenden sobald die ersten Raupen sichtbar 

sind. Die Buchspflanzen müssen vollständig und gleichmässig, bis ins 

Innere der Pflanze, mit der Spritzbrühe benetzt werden! 

Die Behandlung ist nach 12 Tagen zu wiederholen. Bei Neubefall sind die 

Spritzungen ebenfalls zu wiederholen. Delfin ist ein Frassgift und sollte 

nicht bei kaltem Wetter (unter 12 °C) eingesetzt werden, da die Raupen 

bei tiefen Temperaturen wenig fressen. 

1347G 4 Portionen à 4,5 g (für 4 x 3 L) Fr. 19.90 

1471G 2 Portionen à 45 g (für 2 x 30 L) Fr. 59.80 

Die Buchsbaumzünsler-Falle dient zur Überwachung 

der Flugzeit des Buchsbaumzünsler-Falters. Durch das 

Pheromon in der Falle werden die Falter angelockt und bleiben 

auf dem Papier kleben. Dadurch werden der Zeitpunkt und die 

Intensität des Fluges bestimmt. Kontrolle der Buchspflanzen nach 

7–10 Tagen. Bei Befall mit Delfin ® gegen Buchsbaumzünsler 

behandeln. Die Buchsbaumzünsler-Falle kurz vor dem zu erwartenden 

Flug aufhängen. 

Die Fallen freihängend und ca. auf Augenhöhe in Buchsnähe verteilen. 

Die Falle 1 – 2 mal wöchentlich kontrollieren. Dispenser nach 6 

Wochen auswechseln, Leimböden immer wenn nötig ersetzen. 

Zur Buchsbaumzünsler-Falle ist ein Nachfüllset mit auswechselbarem 

Zubehör erhältlich. 

1435G Buchsbaumzünsler-Falle Fr. 29.90 

2010G Nachfüllset Buchsbaumzünsler-Falle Fr. 21.90 

53

Droso-Trap Kirschessigfliegen-Falle 

Mai-, Juni- und Gartenlaubkäferbekämpfung 

54 

Zur Befallsüberwachung und Befallsreduktion 

Ein in der Schweiz neu aufgetretener Schädling bringt reifende 

Früchte zum Faulen – die Kirschessigfliege! Diese befällt gesunde, 

reifende Früchte wie Kirschen, Zwetschgen, Trauben, Beeren etc. 

Die Kirschessigfliege, mit wissenschaftlichem Namen Drosophila 

suzukii, verursachte in der Schweiz bereits 2011 vereinzelt Schäden. 

Da bevorzugt reifende und reife Früchte befallen werden, ist eine 

direkte Bekämpfung schwierig. Mit der Droso-Trap-Falle können 

Kirschessigfliegen im eigenen Garten abgefangen werden (mind. 

1 Falle/100 m 2 ). Sie dient auch zum Überprüfen, ob der Schädling 

überhaupt vorhanden ist. Damit wird ein 

möglicher Befall überwacht und durch einen 

Massenfang die Schädlinge abgefangen. Die 

Fallen werden mit einer Köderflüssigkeit 

gefüllt und müssen mindestens in 1 m Höhe 

oder in Kulturhöhe aufgehängt werden. 

Lockstoff für die Kirschessigfliegen-Falle Droso-Trap 

Der Flüssigköder wird ersetzt, sobald das Niveau der Flüssigkeit 

durch Verdunstung sinkt, oder wenn die Falle voller Insekten ist. 

1000 ml Lockstoff reicht für 3–4 Füllungen. 

1677C 1 Falle Fr. 14.50 

1689G Droso-Attract 1000 ml Fr. 10.90 

Foto: V. Michel, ACW 

Die Enger linge von Mai-, Juni- und Gartenlaubkäfer verursachen in einigen Gebieten regelmässig grosse Schäden. 

Die Engerlinge des Gartenlaubkäfers fressen unterirdisch die Graswurzeln, so dass der Rasen oder die Wiese absterben kann. 

Gartenlaubkäfer kommen vor allem in den Voralpen und zunehmend auch im Mittelland vor. Die ausgewachsenen Käfer ernähren sich von Blüten, 

Blättern und Früchten zahlreicher Pflanzenarten, verursachen jedoch keinen bedeutenden Schaden. Die Käfer kommen im Mai/Juni meist nachts 

aus dem Boden und paaren sich. Anschliessend werden die meisten Eier am gleichen Ort abgelegt. 

Mai- und Junikäferlarven fressen an Wurzeln verschiedener Pflanzen und treten vor allem als Schädling in Rasen und Wiese auf. 

Einsatzzeitpunkte: März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. 

Beaupro 

Metapro 

Galanem 

Phyllotrap 

Phyllotrap 

Gartenlaubkäfer-Falle 

Phyllotrap ist ausschliess lich 

zum Erkennen und Fangen von 

Gartenlaub käfern geeignet. 

Mit der Phyllotrap Gartenlaubkäfer-Falle 

werden die Gartenlaub 

käfer (Männchen und Weibchen) 

durch Duftstoffe angelockt 

und in die Falle geleitet. 

Die Fallen werden ab dritter Maiwoche aufgestellt oder aufgehängt. 

Ein Dispenser reicht für eine Saison. Ein kombinierter Einsatz mit 

Metapro ist sinnvoll. Hinweis: Entzündliches Produkt. 

786C pro Falle mit Dispenser (ca. 100 m 2 ) Fr. 50.50 

785C pro Ersatzdispenser Fr. 16.20


Galanem ® 

Gegen Gartenlaubkäferengerlinge 

Nützling: Insektenparasitische Nematoden (Heteror habditis bacteriophora), 

auch Fadenwürmer oder Älchen genannt, suchen im Boden 

aktiv nach Gartenlaubkäfer-Larven, befallen diese und bringen sie 

zum Absterben. Wenn die Nematoden keine Larven mehr finden, 

sterben sie ab. 

Da die Nematoden gegen die ausgewachsenen Käfer keine 

Wirkung haben, empfehlen wir die Anwendung der Phyllotrap 

Gartenlaubkäfer-Falle. 

Einsatzzeitpunkt: Ende Juli bis Anfang Oktober 

Anwendung: Galanem kann einfach mit der Giesskanne oder für 

grössere Flächen mit dem AquaNemix 2% (S. 87) ausgebracht werden. 

Die Bodentemperatur muss mindestens 12 °C betragen. Nach der 

Behandlung sollte der Boden während 1 – 2 Wochen leicht feucht gehalten 

werden. Nur so können die Nematoden ihre volle Aktivität entfalten. 

425C Packung für 50 m 2 Fr. 85.60 

Info 

Am besten werden nützliche Pilze und Nematoden sofort 

nach Erhalt ausgebracht, da sie auch gekühlt (2 – 5 °C) nur 

be schränkt lagerbar sind. 

Metapro 

Pilz gegen Juni- und 

Gartenlaubkäferengerlinge 

Schädling: 

Die Enger linge von Juni- und 

Gartenlaubkäfer verursachen in 

einigen Gebieten regelmässig 

grosse Schäden. Junikäferlarven 

fressen an Wurzeln verschiedener 

Pflanzen und treten vor allem als Schädling in Rasen und Wiese auf. 

Gartenlaubkäferlarven fressen vor allem Graswurzeln. 

Lösung: Mit dem natürlichen Gegenspieler, dem Pilz Metarhizium 

anisopliae, können die Engerlinge des Juni- und Gartenlaubkäfers 

zum Absterben gebracht werden. 

Einsatzzeitpunkt: Metapro zeigt im Frühjahr nach dem Flugjahr 

seine beste Wirkung. Es kann ab März, in Höhenlagen ab 

April, eingesetzt werden. Das Produkt soll sobald als möglich 

nach Erhalt angewendet werden. 

Die Phyllotrap Gartenlaubkäfer-Falle hilft zusätzlich beim Erkennen 

und Fangen von Gartenlaubkäfern. 

Achtung: Zur Bekämpfung des Maikäferengerlinges das Produkt 

Beaupro verwenden. 

Anwendung: siehe Beaupro 

Lieferfrist: 1 – 14 Tage. Lieferbar solange Vorrat. Das Produkt soll 

sobald als möglich nach Erhalt angewendet werden. 

654C 1 kg (reicht für 100 bis 200 m 2 ) Fr. 39.60 

Beaupro 

Pilz gegen 

Maikäferengerlinge 

Schädling: In bestimmten 

Jahren verursachen die Engerlinge 

des Maikäfers bei Rasen 

und Obstbäumen grosse Wurzelschäden. 

Lösung: Mit Beaupro, das den Pilz Beauveria brongniartii 

enthält, lassen sich die Maikäferengerlinge biologisch bekämpfen. 

Der Pilz breitet sich im Boden aus, befällt die darin vorkommenden 

Engerlinge und bringt sie zum Absterben. Nach der Anwendung kann 

sofort gepflanzt oder gesät werden. 

Einsatzzeitpunkt: Für eine gute Wirkung muss Beaupro im 

Frühjahr (März) nach dem Flugjahr in den Boden gebracht werden. 

Der Einsatz ist jedoch auch im Mai noch möglich, unter der 

Bedingung, dass der Boden möglichst lange feucht gehalten wird. 

Anwendung: Im unbewachsenen Boden kann Beaupro eingehackt 

werden. 

Im Rasen oder auf bepflanzten Flächen werden 10 Löcher mit dem 

Setzholz oder 6–9 Spatenstiche pro Quadratmeter gemacht und 

Beaupro hineingestreut. Nach der Anwendung die Öffnungen wieder 

gut schliessen. Muss kühl gelagert werden. 

Lieferfrist: 1 – 14 Tage. Lieferbar solange Vorrat. Das Produkt soll 

sobald als möglich nach Erhalt angewendet werden. 

115C 1 kg (reicht für 100 bis 200 m 2 ) Fr. 39.60 

55

Alles für gesundes Obst und Gemüse 

Apfelwickler-Lockfalle 

Die nachfolgenden Produkte verhelfen Ihnen zu schönem und gesundem Obst und Gemüse. Und dies ohne Einsatz von Chemie! 

Madex ® 2 

56 

Zur Behandlung der Obstmade bei Apfel, Birne, Quitte 

und Baumnuss 

Madex bewährt sich seit mehr als 20 Jahren! Seit 1988 wird Madex 

in professionellen Landwirtschaftsbetrieben und in zahlreichen 

Gärten erfolgreich eingesetzt. Madex verhilft Ihnen zu wurmfreien 

und gesunden Äpfeln! 

Schädling: Der Wurm im Apfel ist kein eigentlicher Wurm, sondern 

die Larve des Apfelwicklerfalters (= Obstmade). Diese Falter legen 

ab Mai ihre Eier auf Blätter und kleine Früchte. Daraus schlüpfen 

die Larven, die sich kurz darauf in die Äpfel einbohren. Auch Birnen, 

Quitten und Baumnüsse werden befallen. 

Info 

Damit Sie das Produkt zum optimalen Zeitpunkt einsetzen 

können, teilen wir Ihnen den ersten Spritztermin 

kostenlos und kurzfristig – entsprechend der Höhenlage 

Ihrer Wohngemeinde – per A-Postkarte mit! 

Der Termin liegt je nach Temperaturverlauf zwischen Mitte 

Mai und Ende Juni. Bitte geben Sie bei der Bestellung die 

Höhenlage an. 

Foto: Agroscope ACW 

Lösung: Madex enthält 

einen natürlich vorkommenden 

Krankheitserreger der 

Obstmade, das sogenannte 

Apfel wickler granulosevirus. 

Madex wirkt ausschliesslich 

gegen die Obstmade. Nützlinge 

sowie alle anderen Insekten 

(z. B. Bienen, Schmetterlinge etc.) werden durch die 

Anwendung des Präparates nicht betroffen! 

Anwendung: Das Präparat wird mit Wasser verdünnt und beim 

Schlüpfen der Obstmade das erste Mal gespritzt. Die Spritzung ist 

sehr einfach. Es sind normalerweise 2–3 Behandlungen erforderlich. 

Eine detaillierte Gebrauchsanleitung liegt bei. Da Madex ein rein 

biologisches Mittel ist, bleiben keine Rückstände auf dem Obst. 

611G Kleinpackung, 60 ml 

für 2 x 5 Liter Spritzbrühe Fr. 21.50 

612G Normalpackung, 120 ml 

für 2 x 10 Liter Spritzbrühe Fr. 36.– 

(Reicht für 2–3 Behandlungen von zirka 10 Bäumen 

von 3 m Höhe oder für 1–2 Hochstammbäume) 

Zur Befallsüberwachung 

Mit dieser Pheromonfalle kann der Beginn, die Intensität und das Ende 

des Fluges der männlichen Apfelwickler genau beobachtet werden. 

Die Falle eignet sich nicht zur eigentlichen Bekämpfung der 

Obstmade. Wird die Falle jedoch über mehrere Jahre am gleichen Ort 

aufgehängt, so können Veränderungen der Falterpopulation über die 

Jahre hinweg beobachtet werden. 

Diese Falle aus wetterbeständigem 

Kunststoff wird 

mit einem leimbestrichenen 

Boden ausgelegt. Ein eingehängter 

Dispenser enthält die 

Pheromone (Sexuallockstoffe) 

des Apfelwickler-Weibchens. Die 

Apfelwickler-Männchen werden von diesem Duft unwiderstehlich 

angezogen und gehen buchstäblich auf den Leim. 

Die Aufhängung der Lockfalle erfolgt ab Mitte April. Für eine gute 

Fängigkeit wird der 2. Dispenser anfangs Juli eingehängt (ein 

Fallenkontrollblatt liegt der Packung bei). 

72C pro Fallenset Fr. 30.70 

(1 Fallenkörper, 2 Dispenser, 4 Leimböden)


Myco-San Myco-Sin Quassan 

Apfelschorf 

Gegen Schrotschuss, Apfelschorf und Mehltau 

Problem: Bei Steinobst ist Schrotschuss eine häufige Krankheit. 

Die Blätter weisen Löcher auf und die Früchte verkrüppeln und fallen 

vorzeitig ab. 

Schorf führt bei Kernobst auf den Blättern und Früchten zu den 

bekannten braunen Flecken. Der Befall durch Mehltaupilze macht 

sich durch einen weissen, mehligen Belag auf den Pflanzenteilen von 

Kernobst und Reben bemerkbar. 

Lösung: Myco-San besteht aus schwefelsaurer Tonerde, Schwefel 

und Schachtelhalmextrakt. 

Anwendung: Myco-San wird vorbeugend angewendet. 

Bei Kernobst: Erste Behandlung ab Blattaustrieb jeweils alle 14 Tage, 

bei regnerischem Wetter jede Woche. 

Bei Steinobst: 5–6 Behandlungen von April bis Juli. 

Bei Reben: Erste Behandlung im Mai. Anschliessend alle 14 Tage bis 

spätestens Mitte August. 

Beugt Feuerbrand vor 

Problem: Die Bakterienkrankheit Feuerbrand befällt neben 

Apfel-, Birn- und Quittenbäumen auch Cotoneaster, Zierquitte, 

Weissdorn und Eberesche. Befallene Pflanzen müssen dem kantonalen 

Pflanzenschutzdienst gemeldet werden. 

Weitere Infos unter www.feuerbrand.ch. 

Lösung: Das Infektionsrisiko kann durch die Anwendung von 

Myco-Sin reduziert werden (Teilwirkung). Es enthält als Wirkstoff 

schwefelsaure Tonerde und Schachtelhalmextrakt. 

Anwendung: Myco-Sin muss bei Kernobstbäumen sofort beim 

Aufbrechen der Blüten ge spritzt werden. Die Behandlung alle 

5 Tage wiederholen, bis alle Blüten offen sind. Myco-Sin wird 

0,5 %ig gespritzt. 0,5 % entsprechen 5 g pro Liter. 

684G Dose à 500 g Fr. 20.50 

(Ergibt 100 Liter Spritzbrühe. Incl. Messlöffel) 


Sägewespenbefall 

Gegen Sägewespen und Blattläuse 

Schädling: Die Sägewespen befallen Äpfel, Zwetschgen und 

Pflaumen. Die Larve dringt in die noch kleine Frucht ein und befällt 

auch die benachbarten Früchte. Die Schäden der Sägewespen werden 

schon im Juni sichtbar. 

Lösung: Extrakt aus der Pflanze Quassia amara. Als Wirksubstanz 

gelten die in den Extrakten enthaltenen Bitterstoffe (Quassiaextrakt), 

die auch zur Herstellung von Bittergetränken in der Getränkeindustrie 

verwendet werden. 

Anwendung: Unmittelbar nach der Blüte sind die ganzen Bäume 

bis zur Tropfnässe zu behandeln. Dadurch kann zusätzlich eine 

Teilwirkung gegen Blattläuse erzielt werden. Gegen Blattläuse auf 

Zierpflanzen und Gemüse wiederholt intensiv behandeln. 

681G Dose à 500 g Fr. 21.50 

(Ergibt bei 8 g/Liter Wasser 62 Liter Spritzbrühe) 

Tipp 

Geeignete Sprühgeräte zum Ausbringen der 

Spritzmittel finden Sie auf S. 87– 89. 

826G 

10 Portionen à 1 ml 

(für 10 x 0,5 Liter) Fr. 18.– 

57

Rebell ® amarillo 

Raupenleimring 


Kreuzfalle 

mit TMA-Karte 

Walnussfruchtfliege: Die Maden der Walnussfruchtfliege ernähren 

sich von der Fruchtwand der Nuss. Dadurch zerfällt diese und 

wird weich, schwarz und feucht. Ein Befall kann auf den Nussschalen 

dunkle Flecken hinterlassen, die kaum entfernbar sind. Ein früher 

Befall kann zu geschrumpften und verfaulten Nusskernen führen. Zur 

Befallsprognose und zur Befallsreduktion Rebell amarillo ab Ende Juni 

bis Ende August aufhängen. 

Gegen die Made in Kirsche und Walnuss 

Kirschenfliege: Ab Mitte Mai, wenn sich die ersten Kirschen 

von Grün auf Gelb verfärben, werden die Fallen in den Bäumen 

aufgehängt. Weil die Kirschenfliegen ihre Eier auf die noch gelben 

Kirschen legen wollen, werden sie vom Gelb der Falle angezogen 

und kleben daran fest. Die Eiablage wird dadurch verhindert und 

die Kirschen werden nicht madig. Es ist von Vorteil, wenn auch die 

Kirschbäume in der Nachbarschaft mit Fallen versehen werden, um 

Einflüge zu verhindern. 

Ameisenbarriere/Tangle-Trap 

TMA-Karte 

Der fischähnliche Ködergeruch der TMA-Karte erhöht die «Fangkraft» 

der Rebell amarilllo um rund 60 %. Es wird jeweils ein Köder unter 

jeder Falle befestigt. 

1950G 8 Kreuzfallen für 1–2 Bäume Fr. 35.— 

993C Packung à 8 TMA-Karten Fr. 44.— 

1167G Set: 8 Kreuzfallen und 8 TMA-Karten Fr. 76.20 

45G 1 Leimtube (siehe Ameisenbarriere/Tangle-Trap) 

zur Neubeschichtung von 8 Kreuzfallen Fr. 12.80 

Gegen Frostspanner 

Schädling: Die Raupen des Frostspanners fressen im Frühjahr an 

Knospen, Blättern, Blüten und jungen Früchten. 

Lösung: Der Raupenleimring ist ein anwendungsfertiges 

Produkt gegen Frostspanner (Raupen) im Obstbau (Gehölze) und 

bei Ziergehölzen (ausserhalb Forst, z. B. Birke, Linde etc.). Der 

Leim besteht aus Fettsäuren (Kaliumsalze) und Naturharzen. Der 

Raupenleimring unterbricht den Lebenszyklus des Frostspanners, 

indem er die nach den ersten Nachtfrösten hervorkommenden 

Weibchen daran hindert, ihre Eier in der Baumkrone abzulegen. Die 

Schädlinge bleiben auf dem Raupenleimring kleben, wenn sie den 

Stamm hochkriechen. 

58 

Ameisen pflegen Blattlauskolonien, um den Honigtau, den die Blattläuse 

ausscheiden, ernten zu können. Mit einem speziellen Insektenleim 

können Ameisen von Bäumchen und Sträuchern ferngehalten werden, 

indem eine Leimbarriere um den Stamm und den eventuell vorhandenen 

Pfahl angelegt wird. 

Malerabdeckband in einer Höhe von ca. 60 cm mindestens 10 cm breit 

am Stamm anbringen. Leim dünn auftragen. Nicht direkt auf den Stamm 

auftragen. 

45G 1 Leimtube (für 5–10 Bäume) Fr. 12.80 

Einsatz-Zeitpunkt: Raupenleimringe vor dem ersten Frost Ende 

September/Anfang Oktober, spätestens Mitte Oktober anbringen. 

830G Packung à 3 m Fr. 12.60 

Tipp 

Die Ameisenbarriere kann auch zur Abwehr von 

Frostspannern oder Blutläusen angebracht werden. 

Zudem kann der Leim auch zum Neubeschichten 

von Rebell amarillo verwendet werden.


Root Saver 

Stammanstrich 

Netz-Schwefelit ® WG 

Gegen Mäuse 

Mäuse können an neugepflanzten Bäumen und Sträuchern erhebliche 

Schäden durch Wurzelfrass anrichten. Eine einzige Maus kann ein 

Obstbäumchen zugrunde richten. Mit dem würfelförmigen Root 

Saver aus feuerverzinktem Drahtgeflecht wird verhindert, dass 

Mäuse die empfindlichen Wurzeln von neu gepflanzten Bäumen und 

Sträuchern abnagen. 

Der würfelförmige Root Saver umschliesst den Wurzelballen auf 

allen Seiten und verhindert, dass Mäuse die empfindlichen Wurzeln 

neugepflanzter Bäume und Sträucher abnagen. Die Wurzeln können 

problemlos durch das Gitter hindurchwachsen. Der empfindliche 

Wurzelhals bleibt jedoch vor Mäusefrass geschützt. Die 

Seitenwurzeln, die durch das Gitter wachsen, können 

von Mäusen angenagt werden, ohne dass der Baum 

geschädigt wird! 

Verhinderung von Frostrissen 

Problem: Im Spätwinter kommt es durch die Sonnen einstrahlung 

zu Frostrissen, und es vergehen oft Jahre bis sie verheilt sind. 

Lösung: Der Stammanstrich verhindert durch seine helle Färbung 

die starke Erwärmung der Rinde. Ausserdem stärkt und kräftigt er sie. 

Anwendung: 600 g mit 3 Liter Wasser aufrühren. 1–2 Tage aufquellen 

lassen. Die Stämme bis zu grösseren Ästen hinauf anstreichen. 

Die fertige Brühe innerhalb 8–10 Tagen aufbrauchen. 3 Liter reichen 

für ca. 30 kleine oder 10 grosse Bäume. 

Zeitpunkt: Herbst / Winter (ausser an Frosttagen) 

Gegen Kräusel-/Pockenmilben an Reben, 

Birnenpockenmilben, Brombeermilben und gegen 

Pilzkrankheiten wie Schorf, Echter Mehltau und 

Schrotschuss 

Mit dem Produkt auf Schwefelbasis werden Pocken- und Kräuselmilben 

an Reben mit einer Austriebsspritzung bekämpft. Anwendung im 

Frühling vor dem Öffnen der Knospen. 

860G pro Stück (40 x 40 x 40 cm) Fr. 24.90 

957G 600 g Fr. 19.50 

1718G 5 x 15 g Fr. 10.50 

59

Natural 

Delfin ® gegen Schadraupen 

60 

Blattlausbefall 

Gegen Blattläuse, Spinnmilben und Weisse Fliegen 

Schädling: Blattläuse, Spinnmilben und Weisse Fliegen gehören 

zu den häufigsten Schädlingen an Obst, Gemüse und Zierpflanzen. 

Sie stechen Pflanzenzellen an und saugen diese aus. Das Wachstum 

der befallenen Pflanze wird dadurch gestört, bei starkem Befall kann 

sie sogar eingehen. 

Lösung: Natural enthält als Wirkstoff 51 % Kaliumsalze natürlicher 

Fettsäuren. Diese Spezialseife zerstört die Wachsschicht auf der 

Insekten- und Milbenhaut. Weichhäutige Insekten verlieren so ihre 

wichtigste Schutzschicht. 

Natural wirkt deshalb nur auf direkt besprühte Schädlinge. Die 

befallenen Pflanzenteile müssen auch auf den Blattunterseiten und 

vor einem allfälligen Einrollen der Blätter bis zur Tropfnässe besprüht 

werden. Die Behandlung ist biologisch und wirkt sofort. 

Anwendung: Natural ist leicht abmessbar (z. B. 20 ml auf 

1 Liter möglichst kalkarmes Wasser) und kann z. B. mit Foxy Plus 

(S. 87) zerstäubt werden. Anwendung nach 5–7 Tagen wiederholen. 

Natural darf nicht in die Blüte gespritzt werden. 

starker Spinnmilbenbefall 

mit Netzbildung 

Natural ist sehr gut mit einem Nützlingseinsatz – z. B. mit Adalia 

Marienkäfer(larven), S. 45 – kombinierbar. Die Nützlinge 

können gefahrlos ausgebracht werden, sobald der Spritzbelag 

trocken ist. 

692G 200 ml (für 20 x 0,5 Liter) Fr. 18.50 

1171G 4 Portionen à 10 ml (für 4 x 0,5 Liter) Fr. 13.50 

Foto: Ursula Meisser 

Gegen Frostspanner, Gespinstmotte, Traubenwickler etc. 

Schädlinge: 

Obst: Frostspanner und Gespinstmotten 

Feigen: Feigen-Spreizflügelfalter 

Reben: Traubenwickler (Sauer wurm) 

Gemüse: Kohl eule, Kohlweissling, Kohl schabe 

Zierpflanzen: verschiedene Schadraupen 

Gehölze: Prozessionsspinner 

Lösung: Der in Delfin enthaltene Bacillus thuringiensis-Stamm 

(subsp. kurstaki) zeigt nur gegen Raupen eine Wirkung. Die Raupen 

hören innert Stunden auf zu fressen und sterben bald darauf ab. 

Anwendung: 1 Portion à 0,25 g in einen 500 ml Handzerstäuber 

(S. 88) geben und zur Hälfte mit Wasser verdünnen. Gut schütteln 

und anschliessend auf 500 ml auffüllen. Befallene Pflanzen gezielt 

behandeln. 

Die Behandlung der Reben gegen den Traubenwickler muss vor dem 

Traubenschluss erfolgen. Bei Kohlarten vorbeugend alle 14 Tage 

behandeln. Reste der Spritzbrühe sollten nicht aufbewahrt werden. 

272G 6 Portionen à 0,25 g Fr. 9.50 

(für 6 x 0,5 Liter)


NeemAzal ® -T/S 

Pyrethrum FS 

Gegen Blattläuse, Spinnmilben, Thrips, Weisse Fliegen, 

Zikaden, Minierfliegen, Rosskastanienminiermotte, 

Eichenprozessionsspinner, Kastanienminiermotten und 

Kartoffelkäfer. 

Biologisches Insektizid auf der Basis von Neem-Samen 

NeemAzal-T/S enthält NeemAzal, den reinen Wirkstoffextrakt aus 

den Kernen des tropischen Neem-Baumes. Der Wirkstoff dringt in die 

Blätter ein, wird innerhalb der Pflanze teilsystemisch transportiert 

und von den Schädlingen durch ihre Saug- bzw. Frasstätigkeit 

aufgenommen. NeemAzal-T/S wirkt innerhalb weniger Stunden 

inaktivierend auf die Schädlinge, die ihre Nahrungsaufnahme und 

damit ihre pflanzenschädigenden Aktivitäten einstellen. 

Obstbäume: Wirkt gegen verschiedene Blattlausarten an Apfelbäumen 

(darunter auch gegen die gefürchtete Mehlige Apfelblattlaus) 

sowie gegen Blattläuse an Kirschbäumen. 

Anwendung: Vor oder nach der Blüte. 

Nicht auf Birnen einsetzen: Blattschäden möglich! 

Gemüse und Zierpflanzen: 

Tomaten: Blattläuse, Weisse Fliegen, Thripse, Minierfliegen 

Auberginen: Blattläuse 

Peperoni: Blattläuse, Zikaden 

Gurken: Spinnmilben 

Küchenkräuter: Blattläuse, Weisse Fliegen, Spinnmilben, Thripse, 

Zikaden 

Zierpflanzen: Blattläuse, Weisse Fliegen, Spinnmilben, Thripse, 

Minierfliegen 

Anwendung: Bei Befall sollten 2–3 Behandlungen im Abstand von 

5–10 Tagen durchgeführt werden. 

Rosskastanie 

Gegen die Kastanienminiermotte Behandlung zu Beginn des 

Falterfluges (anfangs Mai) durchführen und Behandlung nach 14 

Tagen wiederholen. Bei Bedarf im Sommer wiederholen. 

Gehölze (ausserhalb Forst) 

Gegen den Eichenprozessionsspinner. Behandlung gegen die jungen 

Larven sofort nach dem Schlüpfen (ca. anfangs Mai). 

NeemAzal-T/S lässt sich sehr gut mit einem Nützlingseinsatz 

kombinieren. 

Gegen Blattläuse, Weisse Fliegen, Spinnmilben, Thrips, 

Frostspanner, Kohlweissling 

Pflanzensaftsaugende Insekten sowie Schadraupen befallen viele 

Kultur- und Zierpflanzen. 

Pyrethrum FS ist ein breit wirksames Insektizid, das gegen eine 

Vielzahl von Schädlingen eingesetzt werden kann. Wichtig ist, dass 

die Schädlinge mit dem Präparat intensiv in Kontakt kommen (auch 

Blattunterseiten behandeln!). 

1 

Es kann bei folgenden Kulturen zum Einsatz kommen: Obst 

(Blattläuse, Spinnmilben, Frostspanner), Gemüse (Kohlweisslinge u.a. 

Raupen, Weisse Fliegen, Blattläuse, Thrips), Zierpflanzen (Blattläuse, 

Weisse Fliegen, Raupen, Spinnmilben). 

Wartefristen: Obst 3 Wochen, Gemüse und Kräuter 7 Tage. 

Pyrethrum FS ist nicht nützlingsschonend und sollte deshalb sehr 

gezielt eingesetzt werden. Frisches Pyrethrum ist giftig für Fische! 

Im Freien baut sich der Wirkstoff Pyrethrum wegen den UV-Strahlen 

innert Kürze ab. 

698G 4 Portionen à 7,5 ml (für 4 x 2,5 Liter) Fr. 17.20 

819G 6 Portionen à 0,25 ml (für 6 x 0,5 Liter) Fr. 9.90 

1470G 2 Portionen à 5 ml (für 2 x 10 Liter) Fr. 28.90 

61

Fenicur 

Microperl ® 

Novodor ® 3FC 

62 

Mehltaubefall 

Gegen Rost- und Mehltaupilze 

Problem: Mehl tau pil ze kön nen an fast al len Pflan zen als Krank heit 

auf tre ten. Rost pil ze sind eben falls häu fi ge Krank heits er re ger auf 

Ro sen, Sta chel bee ren, Jo han nis bee ren. Man kann sie leicht an den 

gel ben Pu steln auf der Blatt un ter sei te er ken nen. 

Lösung: Fenicur wirkt vor beu gend (!) ge gen Ech ten Mehl tau und 

Rost an Zier pflan zen, Rosen, Bee ren, Tomaten und Gur ken. Es ist aus 

rei nen Pflan zen aus zü gen des Fenchels (Oleum foeniculi) her ge stellt 

und schä digt we der Bie nen, Vö gel noch an de re Nütz lin ge. 

Anwendung: Fenicur wird mit Was ser ver dünnt. Sprit zen Sie die 

Blatt ober- und Un ter sei ten tropf nass. Nicht bei star kem Son nen schein 

be han deln! 

Einsatzzeitpunkt: An fäl li ge Pflan zen müs sen ab Aus trieb re gelmäs 

sig al le 14 Ta ge be han delt wer den. Bei wüch si gem Wet ter und 

star kem Be falls druck soll te die Be hand lung wö chent lich vor ge nommen 

wer den. 

Wartezeiten: Bei Gur ken spätestens bis 3 Ta ge, bei Jo han nis- und 

Sta chel bee ren spätestens bis 3 Wo chen vor der Ernte behandeln. 

387G 6 Portionen à 1 ml (für 6 x 0,25 Liter) Fr. 11.80 

385G 200 ml (für 100 x 0,5 Liter) Fr. 21.50 

Anfangssymptome 

der Krautfäule 

Symptome der Krautfäule 

an Tomaten 

Gegen diverse Pilz- und Bakterienkrankheiten 

Microperl enthält 40 % Kupfer (Hydroxid) und wird gegen verschiedene, 

mit anderen biologischen Produkten nicht bekämpfbare 

Krankheiten eingesetzt. Da sich Kupferprodukte im Boden nicht 

abbauen, wird allgemein ein zurückhaltender und gezielter Einsatz 

empfohlen. Wir bieten deshalb Microperl in Kleinportionen für das 

gezielte Ausbringen an. Zu einem zurückhaltenden Kupfereinsatz 

gehören auch vorbeugende Massnahmen wie Sorten- und 

Standortwahl, vorbeugende Pflege etc. 

Anwendungsbereich (vorbeugend) von Microperl: 

• Krautfäule an Tomaten, Auberginen und Kartoffeln 

• Alternaria-Möhrenschwärze bei Karotten 

• Kräuselkrankheit an Pfirsich 

• Rutenkrankheit an Brombeere und Himbeere 

Anwendung: Das Pulver wird – je nach Anwendung – mit 

0,25–0,6 L Wasser verdünnt und mit einem Handzerstäuber oder 

Sprühgerät (S. 88) ausgebracht. 

Wartefristen: Tomate, Aubergine: 3 Tage; Kartoffeln: 3 Wochen; 

Karotten: 3 Wochen 

1173G 4 Portionen à 2,5 g Fr. 13.50 

(für 4 x 0,25–0,6 Liter) 

Zur Bekämpfung von Kartoffelkäferlarven 

Schädling: Der gelb-schwarz gestreifte Kartoffelkäfer erscheint 

im Mai und beginnt nach einem Reifungsfrass von ca. 2 Wochen mit 

der Eiablage. Die Larven sind auffallend rot gefärbt und richten bei 

Kartoffeln und Auberginen grosse Schäden durch ihren Blattfrass an. 

Lösung: Novodor enthält einen spezifischen Bacillus-thuringiensis- 

Stamm (subsp. tenebrionis). Dieser B.t.-Stamm bewirkt bei den 

Larven des Kartoffelkäfers und einigen verwandten Blattkäferarten 

einen sofortigen Frassstopp. 

Anwendung: Beim Beobachten der ersten Eigelege an Kartoffeln 

oder Auberginen müssen diese umgehend behandelt werden. 1 Liter 

fertige Brühe (10 ml Novodor pro Liter Wasser) reicht für die einmalige 

Behandlung von ca. 10 m 2 . Die Behandlung ist nach 14 Tagen zu 

wiederholen. Auch die Blattunterseiten sollten behandelt werden. Das 

Produkt ist jeweils bis Ende Jahr lagerbar. 

Achtung: Nicht mit kupferhaltigen Produkten mischen. 

724G 50 ml (ergibt ca. 5 Liter Brühe) Fr. 14.50


Promanal ® Neu 

Solbac-Tabs 

Leimfalle 

Gegen Schild- respektive Wollläuse 

Schäd ling: Schild - respektive Wol lläu se sind an Zim mer pflan zen 

weit ver brei te te Pro blem schäd lin ge. Sie setzen sich auf den Blattrip 

pen fest und sau gen Pflan zen saft. Schon bei gerin gem Befall 

ver lie ren die Pflan zen ihr gesun des Aus se hen, star ker Befall kann sie 

zum Abster ben brin gen. 

Lösung: Pro ma nal Neu ent hält Paraf fin öl als Wirk stoff. Der öli ge 

Spritz be lag über zieht die Schäd lin ge und ver schliesst ihnen die 

Atem öff nun gen. 

Anwen dung: Promanal Neu kann einfach mit Hilfe des Deckels 

abgemessen und verdünnt werden. Die Pflanzen zur Behandlung ins 

Freie stellen oder die Umgebung vor dem Spritzbelag schützen. Blätter 

beidseitig intensiv besprühen z. B. mit dem Foxy Plus (S. 87). Nur bei 

hartblättrigen Zimmerpflanzen anwenden (junge Blätter von Oleander 

oder Asplenium nicht behandeln). Bei Grosspflanzen, die nicht ins Freie 

gestellt werden können, ist ein Nützlings einsatz zu empfehlen. Bitte 

nehmen Sie für eine individuelle Lösung mit uns Kontakt auf. 

806G 500 ml (für 25 Liter) Fr. 13.20 

Tipp 

Für eine gute Nährstoffversorgung Ihrer Pflanzen 

kann der Universaldünger Or Brun, S. 69, verwendet werden. 

* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen. 

Gegen mässigen Trauermückenlarven-Befall 

Schädling: Trauermücken sind 

winzig kleine, schwarze Mücklein, 

die sich auf der Blumentopferde 

bei Zimmerpflanzen und in der 

Umgebung der Töpfe aufhalten. Ihre 

Larven fressen an den Wurzeln der 

Pflanzen und können diese unter 

Umständen zum Absterben bringen. Trauermückenlarve 

Lösung: Die Solbac Tabletten enthalten ein hochspezifisches, biologisches 

Präparat auf der Basis eines Bacillus thuringiensis-Stammes 

(subsp. israelensis). Da dieses Präparat ausschliesslich gegen die 

Larven (!) bestimmter Mückenarten wirkt, besteht keinerlei Gefahr für 

Haustiere oder andere Lebewesen. Bei sehr starkem Befall empfehlen 

wir zusätzlich Traunem ® (S. 50). Die sichtbare Wirkung des Produkts 

tritt nach 10–14 Tagen ein. 

Anwendung: Pro Liter Giesswasser 1 Tablette in die Giesskanne 

geben und die Pflanzen normal giessen. Die Behandlung ist 

bei Bedarf nach 14 Tagen zu wiederholen. Hinweise: Reizend. 

Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. * 

1315G Packung à 9 Tabletten Fr. 12.50 


Zur Früherkennung von Trauermücken 

Schädling: siehe Solbac-Tabs 

Lösung: Mit den Leimfallen kann ein Befall durch Trauermücken frühzeitig 

erkannt werden. Die Insekten werden von der leuchtend gelben 

Farbe angelockt und bleiben auf dem Leim kleben. 

Anwendung: Stütze in der Mitte der Pflanzengruppe in die 

Topferde stecken und eine oder mehrere Fallen anbringen. 

1251G 6 Fallen und 2 Stützen Fr. 8.80 

Catch-it Gelb- und Blaufallen 

Gelbfallen: Befallsüberwachung 

von Weissen Flie gen, Trauer 

müc ken, Zikaden, Minierfliegen 

und geflügelten Blatt läu sen 

Blaufallen: Befallsüber wachung 

von Thrips 

Anwendung: Mit Schnur oder dünnem Stab in der Nähe der Pflanzen 

oder im Wintergarten platzieren. Masse einer Falle: 25 x 10 cm. 

238C Gelb (Pac kung à 20 Fal len) Fr. 15.80 

237C Blau (Pac kung à 20 Fal len) Fr. 15.80 

63

Butotrap Himbeerkäfer-Falle 

Trauben-Schutztaschen 

Ohrwurmsäckli 

64 

Gegen Himbeerkäfer 

Schädling: Die Weibchen der ca. 4 mm langen Himbeerkäfer 

legen ihre Eier in die Himbeerblüten. In der Frucht entwickelt sich 

eine 6–8 mm lange Larve; der bekannte Wurm in 

der Himbeere! 

Lösung: Der weisse Fallenkörper, befüllt mit 

einem Lockstoff, wirkt ausserordentlich attraktiv 

auf die Himbeerkäfer und verhindert durch deren 

Auffangen, dass die Käfer ihre Eier auf den 

Himbeeren ablegen. 

Mit der Himbeerkäfer-Falle wurden in 

Versuchen Befallsreduktionen bis zu 80% 

erreicht. 

Anwendungszeitpunkt: Sobald Blütenknöpfe sichtbar werden 

(ca. Mitte April). 

1 Falle reicht für eine Reihe von 10–20 m. 

Der Dispenser wirkt während ca. 5 Wochen. Bei länger andauerndem 

Flug und gestaffelter Pflanzung muss der Köder 1 bis 2 mal erneuert 

werden. 

1425C 1 Set (1 Falle, 1 Dispenser) Fr. 37.65 

1353C 1 Dispenser Fr. 11.05 

Problem: Reifende Trauben sind für Wespen sehr attraktiv. Die 

angefressenen Beeren sind zudem oft Ausgangspunkt für den Befall 

mit Fäulepilzen (z. B. Botrytis) oder Essigfäulen, die zusätzlich 

Schaden anrichten können. 

Oft wachsen die Reben in der Nähe des Sitzplatzes oder der Pergola 

und locken dadurch zusätzlich Wespen an. 

Lösung: Die Weintrauben werden 

beim ersten Beobachten von 

Wespenfrass mit der Trauben- 

Schutztasche umhüllt und bleiben 

bis zur Ernte eingepackt. Dadurch 

sind die Früchte vor Wespen- und 

auch Vogelfrass geschützt. 

Die Trauben-Schutztaschen mit Zuziehband können mehrmals wiederverwendet 

werden. 

1005G Packung à 10 Stück Fr. 12.50 

Tipp 

Werden im Sommer überzählige oder kleine Fruchtstände 

herausgeschnitten, erhöht sich der Zuckergehalt in den 

verbleibenden Trauben. 

Ein Daheim für Blattlausfeinde 

Der Ohrwurm hat einen vielseitigen Speisezettel. Sobald aber 

Blattläuse vorhanden sind, saugt er diese sehr gerne aus. Pro 

Nacht kann er bis zu 100 Blattläuse vertilgen. Zu seiner Nahrung 

gehören beispielsweise auch Apfelwicklereier oder im Spätherbst 

Schneckeneier. 

Oft besteht jedoch die Schwierigkeit, Ohrwürmer bei Blattlauskolonien 

anzusiedeln, da ihnen Unterschlupfmöglichkeiten fehlen, 

wie z. B. bei jungen Obstbäumen. Mit dem Einsatz des Ohrwurmsäckli 

bieten Sie dem Ohrwurm ein sicheres Tagesversteck, in welches er 

bestimmt in Kürze einziehen wird. 

Anwendung: Mit Hilfe des 

beigelegten Drahtes können die 

Ohrwurmsäckli einfach an Ästen 

und Stämmen von Pflanzen befestigt 

werden, die auf Blattlausbefall 

anfällig sind (evtl. starker Befall im 

Vorjahr). Sobald keine Blattläuse 

mehr feststellbar sind, können die nun mit Ohrwürmern bewohnten 

Ohrwurmsäckli auf andere Pflanzen mit Blattlauskolonien verteilt 

werden. 


Foto: S. Keller

Kohl-Kragen 

Filbio-Kulturschutznetz 

topcat-Mausefalle 


Schützt vor Kohlfliegen 

Schädling: Kohlfliegen legen ihre Eier an den Wurzelhals von 

Kohlarten ab. Die Maden greifen danach die Hauptwurzel der 

Kohlpflanze an und schädigen diese. Ein bleifarbenes oder welkes 

Aussehen und ein gedrungener Wuchs sind die Folgen. 

Lösung: Der Kohl-Kragen 

bewirkt, dass die Kohlfliegen nicht 

an den Wurzelhals gelangen können. 

Dadurch wird die Eiablage 

verhindert. 

Der Kohl-Kragen hat auch einen 

positiven Einfluss auf die Feuchtigkeits- 

und Temperaturverhältnisse des Bodens. 

Anwendung: Die Anwendung des Kohl-Kragens ist sehr einfach. 

Nach dem Pflanzen wird der Kohl-Kragen um die Kohlpflanzen gelegt 

und auf den Boden gedrückt. Dank den bogenförmigen Einschnitten 

wird die Pflanze dabei nicht verletzt. Nicht kompostierbar! 


Hält schädliche Insekten fern 

Schädling: Kohlfliege, Möhrenfliege, Zwiebelfliege, Bohnen fliege, 

aber auch Kohlweissling, Kohleule, Lauchmotte, Erbsen wickler usw. 

fliegen die Beete an und legen ihre Eier bei den entsprechenden 

Gemüsepflanzen ab. Ihre Larven verursachen bei Wurzeln und 

Blättern die Madigkeit. 

Lösung: Filbio ist ein feinmaschiges Netz (Maschenweite 0,85 mm) 

aus Kunststoff mit nur 17 g/m 2 . 

Im Frühling verursachen insbesondere folgende Schädlinge grössere 

Schäden: Kleine Kohlfliege (Kohlarten, Rettich, Radieschen), 

Zwiebelfliege (Zwiebeln, Lauch) und Bohnenfliege (Bohnen). Im Juli 

treten zudem der Grosse Kohlweissling und die Lauchmotte (Lauch, 

Zwiebeln) gehäuft auf. 

Gegen die Lauchminierfliege sollten besonders Zwiebelgewächse 

(Zwiebeln, Lauch, Knoblauch und Schnittlauch) mit Kulturschutznetzen 

geschützt werden. 

Anwendung: Das Netz nach dem Pflanzen oder Säen über das Beet 

legen. In windigen Lagen Ränder mit Metall-Heringen befestigen. 

Filbio kann über mehrere Jahre hinweg verwendet werden. 

403G pro Stück (5 m x 2,2 m) Fr. 26.20 

651G Metall-Heringe, Packung à 10 Stück Fr. 9.80 

Gegen Scher- und Feldmäuse 

Scher- und Feldmäuse können bei Gartenpflanzen grosse 

Schäden verursachen, die bis zum Totalausfall der 

Pflanzen führen können. 

Die bekannte, patentierte und sehr wirksame Mausefalle 

topcat hilft gegen die Mäuseplage. Sie wird von unserer 

Schwesterfirma Andermatt Biocontrol in Grossdietwil produziert. 

Topcat ist einfach und sicher in der Handhabung 

und erlaubt auf bequeme Art und Weise, ohne mühsames 

Fallenstellen auf den Knien, den Mäusefang. 

Mittels Suchstab wird der Mäusegang aufgespürt, bevor 

dann mit dem Lochschneider (oder Messer) ein ca. 6 cm 

rundes Loch ausgeschnitten und der Boden geglättet 

wird. Anschliessend wird die Falle platziert, ringsherum 

mit Erde abgedichtet und der Fangmechanismus 

ohne Risiko für die Finger gespannt. Der Fangerfolg ist von 

aussen gut sichtbar. Für einen schnellen Fangerfolg werden 

zwei Fallen pro Hausgarten empfohlen. 

1324C topcat-Mausefalle Fr. 59.80 

1325C Suchstab Fr. 40.20 

1326C Lochschneider Fr. 59.60 

65

66 

Teiche 

Ein Teich ist nicht nur für uns Menschen etwas wunderschönes, sondern bietet auch einer Vielzahl von Tieren einen Lebensraum. Ein Teich 

braucht aber auch Pflege, denn gerade Algen können zu einem leidigen Problem werden. Ebenfalls lästig sind Stechmücken, deren Larven sich 

in stehenden Gewässern entwickeln. 

AlgenFrei 

Gegen Algen in Teichen 

Problem: Algen entwickeln sich in stehenden, nährstoffreichen 

Gewässern, die sich schnell erwärmen. Dabei ist vor allem der 

Gehalt des Wassers an Phosphor und Stickstoff entscheidend. Gibt 

es keine oder zuwenig Bakterien oder Wasserpflanzen, welche diese 

Nährstoffe absorbieren, stehen sie vorwiegend dem Algenwachstum 

zur Verfügung. 

Lösung: AlgenFrei wird zur biologischen Entfernung von 

Algenbewuchs, zur Bekämpfung von Fäulnisgeruch sowie zur 

Aufrechterhaltung des mikrobiologischen Gleichgewichts in allen 

stehenden Gewässern (Feuchtbiotop, Schwimm- oder Fischteich etc.) 

eingesetzt. Das Produkt ist unschädlich für Menschen, Tiere (auch 

Fische und Insekten) und Pflanzen. 

AlgenFrei enthält Mikroorganismen in konzentrierter Form, welche 

die organischen Sedimente abbauen und überschüssige Nährstoffe 

binden. Den Algen werden dadurch die notwendigen Nährstoffe ent- 


zogen, was zur Reduktion des Algenwuchses führt. Die Wasserqualität 

wird verbessert. Auch in Schwimmteichen anwendbar. 

Anwendung: Das Pulver gleichmässig über die Wasseroberfläche 

streuen. Bei der ersten Behandlung 1 g/m 3 dem Wasser 

beifügen. Die Folgebehandlungen (alle 2 Wochen) mit 0,25 g/ 

m 3 durchführen. 

Ab April, sobald die Wassertemperatur über 10 °C liegt, kann 

AlgenFrei ausgebracht werden. Das Produkt sollte regelmässig angewendet 

werden. Je nach Algenbelastung und Sauerstoffversorgung 

empfiehlt es sich, die Behandlung 14-täglich zu wiederholen. Der 

pH-Wert des Wassers sollte zwischen 6 und 8 liegen. Die mikrobielle 

Aktivität ist bei kalten Temperaturen geringer. Nach einer langen 

kalten Periode muss das Gewässer nochmals mit 1 g/m 3 angeimpft 

werden. 

Wenn immer möglich sollte der Teich belüftet werden, damit sich 

die im AlgenFrei enthaltenen Bakterien optimal entwickeln können. 

Teiche mit starker Veralgung sollten vorher gesäubert werden. Der 

Einsatz von chemischen Algenbekämpfungsmitteln kann sich nachteilig 

auf die Behandlung mit AlgenFrei auswirken. 

1500G Dose à 40 g Fr. 22.90 

Solbac-Tabs 

Stechmücken 

ent wickeln 

sich unter der 

Wasseroberfläche 

Gegen Stechmückenlarven 

in Gewässern inkl. exotischer 

Stechmückenlarven 

(zum Beispiel Tigermücke) 

Schädling: Stech mücken gedeihen 

in allen stehenden Gewässern 

wie z. B. Regenwasserbehältern, 

Bio topen, Brunnen trögen etc. Die Larven der Stechmücken sind gut an ihrer 

gekrümmten Form und ihrer zuckenden Fortbewegungsart unmittelbar unter 

der Wasseroberfläche erkennbar. 

Lösung: Solbac-Tabs enthält einen Bacillus 

thuringiensis-Stamm (subsp. israelensis), der im 

Wasser ausschliesslich Stechmückenlarven befällt. 

Rasche Wirkung! 

Anwendung: Beim Beobachten der ersten Stechmücken sind 

sämtliche offenen Wasserflächen zu behandeln. Alle 10–14 Tage 

wiederholen. 

Mit 1 Tablette können 5–10 m 2 Wasseroberfläche behandelt werden. 

Tablette oder Teil der Tablette zuvor in Wasser auflösen. Da das 

Produkt ausschliesslich gegen die Larven (!) bestimmter Mückenarten 

wirkt, kann es auch in Fischteichen oder in Wasser, das mit 

Haustieren in Kontakt kommt, angewendet werden. * 

1315G Packung à 9 Tabletten Fr. 12.50 

Info 

Solbac-Tabs können auch gegen Trauermückenlarven 

bei Topfpflanzen eingesetzt werden 

(siehe S. 63).

Beikrautregulierung 

Beikräuter («Unkräuter») sind Pflanzen, die zu unerwünschter Zeit 

am falschen Ort wachsen. Um dem Beikraut Herr zu werden, stehen 

im biologischen Gartenbau diverse Hilfsmittel zur Verfügung. 

Mulchpapier 


Finalsan ® AF UnkrautFrei Plus 

NEU 

Pro blem: Leider wachsen im Garten die Beikräuter oft fast schneller 

als die Setzlinge, und das Jäten und Hacken zwischen den kleinen 

Pflänzchen kann sehr mühsam sein. 

vorher 

nachher 

Problem: Beikräuter konkurrieren mit den Kulturpflanzen um 

Wasser, Nährstoffe und Licht. Meist haben diese keine Chance, sich 

gegen die oft wuchsstärkeren Unkräuter durchzusetzen. 

Tipp 

Die Verwendung von Herbiziden auf Wegen, Plätzen, 

Terrassen und Dächern ist in der Schweiz seit 2001 

verboten. Zur einfachen Beikraut- und Moosentfernung 

ohne Bücken auf und zwischen den Gartenplatten 

empfehlen wir den Easy- und FugenCleaner. 

Weitere Informationen zu diesen Produkten finden Sie 

auf Seite 83. 

Lö sung: Unser fein perforiertes Mulchpapier eignet sich optimal 

für den Gemüseanbau. 

Durch die Abdeckung des Gartenbeetes mit dem Mulchpapier während 

der Vegetationsperiode erübrigt sich das Jäten und Hacken. 

Das Mulchpapier passt sich sehr gut der Beetoberfläche an, ist 

praktisch zu bearbeiten und lässt das Regenwasser durchsickern. 

Keine scharrenden Katzen mehr! Das Mulchpapier beginnt nach ca. 

3 Monaten zu verrotten und baut sich auf dem Kompost oder in der 

Erde vollständig ab. 

An wen dung: Bereiten Sie das Beet wie üblich vor. Das 

Mulchpapier wird ausgelegt und auf die richtige Länge zugeschnitten. 

Mit Metall-Heringen, Steinen oder durch seitliches Eingraben 

kann das Mulchpapier fixiert werden. Danach werden entweder mit 

dem Setzholz oder mit einer Schere (zwei Schnitte übers Kreuz) 

Löcher gemacht und die Setzlinge eingepflanzt. 

Lösung: Finalsan AF UnkrautFrei Plus hilft effektiv und schnell 

gegen Beikräuter und Moos unter Zierpflanzen. Es wirkt gegen 

ein- und mehrjährige Kräuter wie auch gegen Gräser. Das Produkt 

eignet sich nicht für die Bekämpfung von Beikräutern (z. B. Disteln) 

im Rasen, weil es nicht selektiv wirkt. 

Anwendung: Flasche mit dem anwendungsfertigen Sprühmittel 

gut schütteln und Unkräuter gut benetzen! Die Wirkung ist wurzeltief, 

tritt innerhalb von 24 Stunden ein und ist auch bei kühlen 

Temperaturen wirksam. Der Wirkstoff in Finalsan UnkrautFrei 

Plus ist die Pelargonsäure, eine natürliche Fettsäure, die in vielen 

Geranienarten vorkommt. Dieser Wirkstoff wird rasch und vollständig 

abgebaut und ist für Nützlinge wie Bienen und Marienkäfer unbedenklich. 

Nach dem Antrocknen für Mensch und Tier zum Betreten 

unbedenklich. Das Produkt ist nicht auf der FiBL-Betriebsmittelliste 

aufgeführt. 

676G pro Stück (1,4 m x 12 m = 16,8 m 2 ) Fr. 23.– 

651G Metall-Heringe, Packung à 10 Stück Fr. 9.80 

1901G 750 ml Flasche mit Sprüher Fr. 19.95 

67

Dünger und Pflanzenstärkung

Dünger und Pflanzenstärkung 

Chemische Dünge- und 

Pflanzenschutzmittel gefährden 

die Mikroorganismen, der Boden 

kann vergiftet und übersäuert 

werden und dadurch zerfällt die 

Bodenstruktur. 

Mit Zugaben von Kompost und biologischen 

Düngern kann jedoch ein 

gesunder, aktiver Boden mit einer 

dunklen Farbe, krümeliger Struktur, 

Regenwürmern, Mikroorganismen 

und Bakterien erhalten und gefördert 

werden. 

Mit RhizoPlus 42 werden dem 

Boden zusätzlich Mikroorganismen 

beigefügt, wodurch pilzliche 

Krankheitserreger verdrängt, das 

Wurzelwachstum gefördert und so 

die Nährstoffaufnahme verbessert 

werden. Ein gesunder Boden ist ein 

zentrales Element für starke, gesunde 

Wurzeln und die Voraussetzung 

für gesunde, starke, ertragsreiche 

Pflanzen. 

Biosol 

Der Streudünger mit Langzeitwirkung 

Im Biogarten ist leicht verfügbarer Stickstoff oft Mangelware. Zwar 

wird Stickstoff beim Kompostieren freigesetzt, geht aber z. B. durch 

Auswaschung teilweise verloren, bevor ihn die Pflanzen aufnehmen 

können. Die Versorgung mit Phosphor und Kali ist durch die 

Kompostgabe meist gut bis sehr gut abgedeckt. 

Biosol ist ein stickstoffbetonter, körniger und staubarmer Dünger, der 

als Nebenprodukt in der Pilz produktion anfällt und frei von tierischen 

Bestandteilen ist. 

Der Stickstoff ist speziell für Jungpflanzen sehr wertvoll, die in naher 

Zukunft stark wachsen sollen, wie z. B. Tomaten pflanzen, 

Salatsetzlinge, Kartoffel- oder Kürbis-Pflanzen. Aber 

auch ältere Pflanzen sind für eine Düngung dankbar. Auch für 

Balkonpflanzen verwendbar. 

Universaldünger Or Brun 

Für eine gute Nährstoffversorgung 

Der rein organische Dünger basiert auf pflanzlichen Extrakten 

und Meeresalgen. Er enthält keine problematischen tierischen 

Bestandteile. Das Verhältnis der Nährstoffe ist ausgewogen und 

wird durch Spurenelemente und natürliche wachstumsfördernde 

Substanzen ergänzt. 

Gehalt: 3% Stickstoff, 1% Phos phor, 4,5% Kalium, 1% Calcium, 

0,3% Magnesium, 0,015% Eisen, 0,015% Bor, 0,02% Mangan, 

0,008% Zink, 0,002% Molybdän. 

Anwendung: Der Universaldünger Or Brun kann regelmässig bei 

allen Pflanzen (auch Zimmerpflanzen) ge gossen werden. Die Flasche 

vor Gebrauch gut schütteln. Danach nur so viel Dünger anrühren, wie 

gerade benötigt wird. 

Es wird allgemein empfohlen, Pflanzen mit trockenem Wurzel ballen 

vor dem Düngen mit Wasser zu giessen. Auch ausbringbar mit 

AquaNemix (S. 87). 

1155G 5 kg im praktischen Eimer (für 30 − 80 m 2 ) Fr. 24.50 

1027G 1 Liter (für bis zu 360 Liter) Fr. 16.90 

69

Rasendünger Biogarten Optifer flüssig 6% 

Wurmhumus 

Ausgewogene, vollwertige Ernährung für Ihren Rasen 

Der Rasen, die grüne Oase für Erholung, Spiel und Spass braucht 

besondere Pflege. Dazu gehört eine ausgewogene, vollwertige 

Ernährung. 

Der 100 % natürliche, staubfreie Rasendünger Biogarten gibt die 

Nährstoffe langsam ab, so dass sie gut von den Gräsern aufgenommen 

werden können, und diese nicht zu stark in die Höhe schiessen. 

Auch die Wurzeln werden gestärkt und das Bodenleben angeregt. 

Dadurch bleibt der Rasen robust und muss zudem weniger bewässert 

werden. 

Anwendung: Im April 100 g/m 2 streuen und im Juni mit 50 g/m 2 

nachdüngen. Bei stark beanspruchtem Rasen kann anfangs August 

noch ein drittes Mal mit 50 g/m 2 gedüngt werden. 

829G 4 kg (reicht für 40 − 80 m 2 ) Fr. 22.— 

70 

Hilft bei Eisenmangel... 

Bei stark wachsenden Sommerblühern oder auch bei Citrus-Gewächsen 

werden die jungen Blätter oft gelb, wobei die Blattadern zuerst noch 

grün bleiben (Chlorose). Der Pflanzenwuchs ist geschwächt, und die 

Blüten sind klein und blass. Hier liegt häufig ein Eisenmangel vor. 

Mit dem Eisendünger Optifer (Flüssigdünger) können solche Mängel 

wieder behoben werden. 

...und bei Moos im Rasen 

Optifer enthält 6% hochwertiges Eisenchelat, welches aus 

Tannenrinde gewonnen wird. Bei den Rasengräsern bewirkt Optifer 

eine sattgrüne Farbe und macht sie trittfester und gesünder. 

Gleichzeitig wirkt Optifer auch gegen Moos. 

Moos reagiert sehr empfindlich auf Eisendüngung und stirbt nach 

einer Düngebehandlung erfahrungsgemäss ab. Um aber Moos 

nachhaltig zu bekämpfen, sollte den verschiedenen Ursachen, die ein 

Mooswachstum begünstigen (ungenügende Nährstoffversorgung oder 

auch verdichtete Böden) Beachtung geschenkt werden. 

Die beste Anwendungszeit ist der Frühling oder frühe Herbst. 

1638G 250 ml Fr. 14.80 

740G 1 Liter reicht für 100 m 2 Rasenfläche Fr. 39.90 

Wertvoller Naturdünger 

Kompostwürmer wandeln organische Abfälle in wertvollen Naturdünger 

um, der bei Topf- und Kübelpflanzen oberflächlich eingestreut 

oder eingearbeitet werden kann. Er enthält mikroskopische Pilze 

und Bakterien, die das Pflanzenwachstum fördern. Bei kleinen 

Topfpflanzen monatlich 1 gehäufter Teelöffel, bei sehr grossen 

Gefässen jährlich etwa 0,5 — 1 L auf die Oberfläche der Erde ausbringen 

und leicht einmischen. Wurmhumus kann der Blumenerde auch 

beim Umtopfen beigemischt werden. 

Mit 5 L Wurmhumus lassen sich mindestens 20 L Blumenerde 

anreichern. 

1069G 5 Liter Fr. 15.50

RhizoPlus 42 

Napf-Steinmehl 

Brennnesselpulver 

Dünger und Pflanzenstärkung 

Bodenbakterien zur Wachstumsförderung und 

Pflanzenstärkung 

RhizoPlus 42 enthält das natürliche Bodenbakterium Bacillus amyloliquefaciens, 

welches die jungen, wachsenden Wurzeln besiedelt und 

dadurch pilzliche Krankheitserreger verdrängt. 

Zudem wird das gesunde Wurzelwachstum gefördert, die 

Nährstoffaufnahme verbessert und der Ernteertrag gesteigert. 

Die Pflanzen haben eine höhere Toleranz gegenüber Stressfaktoren, 

und ein gesundes Bodenleben wird gefördert. 

RhizoPlus 42 wird zum Angiessen der Aussaat (z. B. Salat) oder nach 

dem Pikieren (z. B. Kräuter) bzw. Topfen verwendet. Es eignet sich 

auch sehr gut zum Angiessen am Endstandort der Pflanzen oder zur 

Beizung von Saat- und Pflanzgut. 

Die Anwendung erfolgt vorbeugend bei Gemüse, Zierpflanzen, 

Erdbeeren, Rasen und Gehölzen. 

Vor allem die vorbeugende Anwendung bei pilzanfälligen Kulturen 

wie Salat, Tomaten, Gurken, Peperoni, Kartoffeln und Rüebli hat 

sich bewährt. 

1738G 4 Portionen à 5 ml (für 4 x 20–40 m 2 ) Fr. 19.50 

Zur Bodenverbesserung 

Der Boden ist vielen Einflüssen ausgesetzt. Der Regen wäscht zum 

Beispiel gelöste Mineralien in tiefere Bodenschichten aus oder 

senkt den pH-Wert des Bodens. Wird nichts unternommen, kann die 

Bodenstruktur einen Teil ihrer Stabilität einbüssen. 

Steinmehl hat sich zur Gesunderhaltung des Bodens seit Generationen 

bewährt. Napf-Steinmehl enthält neben Kieselsäure (55% SiO 2 

) auch 

Kalzium (30 % CaCO 3 

), Ton (8 % Al 2 

O 3 

) und Spurenelemente. Es 

zerfällt nach seiner Anwendung langsam und kontinuierlich in seine 

Bestandteile, welche die Krümelstruktur des Bodens verstärken und 

dessen Speicherfähigkeit für Wasser und Nährstoffe unterstützen. 

Die Wirkung des Steinmehls überschneidet sich zum Teil mit der 

einer Kalkgabe, die deshalb bei Gebrauch des Steinmehls etwas 

reduziert werden kann. 

Anwendung: 50–100 g pro Quadratmeter und Jahr. 

685G Kessel à 8 kg Fr. 19.50 

Info 

Napf-Steinmehl kann mit einem Zerstäuber (S. 86) ausgebracht 

werden. 

Die bekannteste Pflanzenbrühe ist die Brennnesseljauche. Sie gilt 

seit je her als altbewährtes Heilmittel. Viele Biogärtner verwenden 

eine Brühe aus Brennnesselpulver zur Pflanzenstärkung oder zur 

Schädlingsabwehr. 

Mit dem Brennnesselpulver können die Brühen und Jauchen einfach 

zubereitet werden. 

203G 1 kg Fr. 22.90 

Schachtelhalmpulver 

Der Schachtelhalm fällt durch sehr hohe Gehalte an Kiesel säure auf. Die 

Kiesel säure dient der Schach tel halm pflanze zur Erhöhung der Festigkeit. 

Wird Schachtelhalmpulver als Brühe oder Tee auf andere Pflanzen 

ausgebracht, werden dadurch deren Zellwände gestärkt, was schädlichen 

Pilzkeimen das Eindringen erschwert. 

886G 1 kg Fr. 21.90 

71

Kompostieren

Kompostieren 

Es gibt verschiedene Gründe, weshalb 

man Kompostieren sollte. 

Einerseits können durch das 

Kompostieren Garten- und ungekochte 

Küchenabfälle auf günstigem Weg 

entsorgt werden. Andererseits erhält 

man so auf natürlichem Weg Humus, 

welcher im eigenen Garten wieder 

genutzt werden kann. Kompost ist der 

ideale Dünger und Bodenverbesserer 

für Ihre Blumenkübel und Gartenbeete. 

Mit dem Etagen-Wurmkomposter ist 

übrigens auch ein Kompostieren auf 

kleinem Raum, wie z.B. auf dem Balkon 

möglich. 

Etagen-Wurmkomposter 

Zur Umwandlung von Küchenabfällen etc. in 

wertvollen Wurmhumus 

Der patentierte und bewährte Etagen-Wurmkomposter ist ein kontinuierliches 

System. Der Wurm humus fällt dauernd in kleinen Mengen 

an und eine Ernte ist in relativ kurzen Abständen möglich. Dazu kann 

immer die unterste Etage herausgenommen, geleert und wieder 

obenauf gesetzt werden. Die Kompostwürmer fressen sich dabei nach 

oben und lassen dadurch beachtliche Mengen Bio-Abfälle verschwinden. 

Die Umwandlung der Ab fälle in Naturdünger für die Pflanzen 

kann gut mitverfolgt werden und ist ein wunderschönes Beispiel für 

Recycling. Auch die Fertigung des Etagen-Wurmkomposters erfolgt 

aus Recycling-Material (Kunststoff). 

Masse: 40 cm x 40 cm x 70 cm (L x B x H). 

Simpler aber praktischer Aufbau 

Der Etagen-Wurmkomposter besteht aus wenigen Teilen: 

• 1 Sammelbehälter mit Sockel inkl. Abzapfhahn 

• 3 Arbeitsbehälter (Etagen) – mit gelochten Böden 

(austauschbar) 

• 1 Deckel 

• 1 Benutzer-Handbuch 

• diverses Startmaterial 

Ein System, das überzeugt 

• Sehr bedienungsfreundlich 

• Elegant und platzsparend 

• Sauber und geruchlos, unzugänglich für Ungeziefer 

• Mit detaillierter Gebrauchsanleitung 

• In jedem Haushalt einsetzbar, auch für Schulen 

• Seit Jahren bewährt 

• Kann im Winter in Abstellkammer, Garage oder Garten haus 

und im Sommer auf dem Balkon platziert werden. 

1814G pro Set Fr. 210.— 

Info 

Kompostwürmer bitte separat bestellen (S. 74) 

ideal für den Start sind 1000 g Würmer. 

73

Kompostwürmer Lärchenholz-Kompostsilo Biorott Schnellkomposter 

74 

Für hochwertigen Kompost 

Problem: Oft ist es nicht möglich, Kompostmieten anzulegen, 

in denen sich das Kompostgut erhitzen und schnell abbauen kann. 

In Kompostbehältern steigt die Temperatur oft zu wenig an. Hier 

können Kompostwürmer die Verrottung beschleunigen, doch es kann 

längere Zeit dauern, bis Kompost würmer von alleine auftauchen. 

Lösung: Mit Kompostwürmern funktioniert der Abbau der organischen 

Abfälle auch bei tieferen Temperaturen. 

Die Kompostwürmer beschleunigen den Rotteprozess sowohl durch 

ihre Frasstätigkeit wie auch durch ihre Aktivität. 

Das von Bakterien und Pilzen vorverdaute Kompostmaterial wird 

durch sie durchmischt und gut verteilt. Die Kompost würmer können 

überall dort zum Einsatz kommen, wo keine Heissrotte stattfindet; 

also auch in Kompostbehältern und in Hauskompostiersystemen wie 

im Etagen-Wurmkomposter (S. 73). 

Bei der Wurmkompostierung entsteht der sehr wertvolle 

Wurmkompost. Siehe Wurmhumus, S. 70. 

564G ca. 250 g Würmer Fr. 35.90 

563G ca. 1000 g Würmer Fr. 88.50 

(geliefert in Wurmhumus) 

Si lo aus unim präg nier tem Lär chen holz 

Wer aus äs the ti schen Grün den oder aus Prin zip kei nen Kunst stoffbe 

häl ter will, ist mit die sem Si lo, welches in einer geschützten 

Werkstätte hergestellt wird, be stens be dient. Neu ge lie fert er strahlt 

es in ho nig far benem Lär chen holz, welches mit der Zeit nach dun kelt. 

Zum Entleeren kann das Silo seitlich geöffnet werden. 

Das Lärchenholz-Kompostsilo lässt sich sehen! Die Le bensdau er 

des Si los wird auf 15–20 Jah re ge schätzt, was sich bestätigt: Der 

Besitzer eines im Jahr 1989 gekauften Silos ist auch heute noch 

sehr begeistert! 

Um die se ho he Le bens dau er zu er rei chen, muss le dig lich dar auf 

ge ach tet wer den, dass das Si lo nicht auf dem nassen Erdboden ste ht, 

son dern dass z. B. vier Zie gel stei ne als « Fun da ment » dienen. 

Mit ge lie fert werden ein Dec kel aus ver leim tem Kie fern holz, 

be han delt mit um welt freund li cher Holz schutz la sur, rost freie 

Fi xier schrau ben und Flü gel mut tern. 

Hö he: 80 cm, Durch mes ser: 70 cm, In halt: ca. 250 Li ter 

Postpaketlieferung 

575G pro Stück ( inkl. Dec kel) Fr. 365.— 

Beschleunigt den Rotteprozess 

Pro blem: Kom post mie ten und Kom post si los 

in Haus gär ten lie fern oft mals nur Kom post von 

mit tel mäs si ger Qua li tät. Schuld dar an sind die zu nie dri gen Tem pe ratu 

ren wäh rend des Kom po stie rungs vor gan ges so wie un aus ge gliche ne 

Nähr stoff ver hält nis se. 

Lösung: Biorott-Schnell komposter enthält neben Bakterien und 

Pilzen auch Nährstoffe, die die Mikro organismen begünstigen. In 

der Folge steigt die Temperatur im aufgeschichteten Frisch kompost 

stärker an und Krank heitserreger sowie Unkrautsamen werden 

zerstört. Die eingebrachten Pilze können zudem auch die kühleren 

Randbereiche besiedeln und da für einen besseren Abbau sorgen. 

Anwendung: Die anfallenden Grün-, Kleintier- oder Küchenabfälle 

gut vermischen und jeweils nach 20 cm Schichthöhe Biorott darüberstreuen. 

172G 2 L (reicht für 3 m 3 Frisch-Kompost) Fr. 21.–

Kompostieren 

Tominmehl CompoStick Premium TopTex Kompostschutzvlies 

Für Kompost und Garten 

Bindet unerwünschte Gerüche und verbessert die Bodenfruchtbarkeit. 

Pro blem: Un er wünsch te Ge rü che und stark durch näs ster Kom post ent stehen 

dort, wo vie le or ga ni sche Ab fäl le aus dem Kü chen be reich kom po stiert 

wer den. 

Lö sung: To min mehl re gu liert die Feuch tig keit, bin det un er wünschte 

Ge rü che und hält selbst Es sig flie gen weitgehend ab. Aus ser dem 

ist To min mehl ei ne wich ti ge Ver dau ungs hil fe für die Kom post wür mer 

(S. 74). Die ses hoch wer ti ge ba sisch-wir ken de Ba salt-Ur ge steins mehl ent hält 

ne ben Kie sel säu ren auch Ton mi ne ra le, Mag ne si um, Cal ci um und vie le wert volle 

Spu ren ele men te. Es wird regelmässig ins Kompostgut eingestreut. 

1002G 5 kg Fr. 23.50 

Info 

Der harmlose Rosenkäfer verköstigt sich 

auf Blüten. Seine Larven leben häufig im 

Kompost und machen sich durch den Abbau 

von Kompostmaterial nützlich. Legt man sie 

auf eine glatte Oberfläche, bewegen sie sich 

auf dem Rücken vorwärts. Das unterscheidet 

sie klar von den Maikäfer- und Junikäfer- 

Engerlingen. 

Zur mechanischen Lockerung des Komposthaufens 

Der CompoStick Premium ist das ideale Werkzeug zum Mischen 

und Lüften des Komposts. Hergestellt wird er aus hochfesten, z. T. 

lasergehärteten Materialien. 

Der CompoStick Premium ist einfach zu bedienen und bietet eine 

grosse Arbeitserleichterung, ohne sich die Hände schmutzig zu 

machen. Man « sticht » einfach von oben in die gewünschte Tiefe. 

Durch die extrem schlanke Bauform (nadelförmig) ist dazu nur ein 

geringer Kraftaufwand nötig. 

Durch das anschliessende « Hochziehen » werden die beiden Zinken 

ausgefahren, und beim Hochziehen verrichten sie eine intensive 

Misch- und Belüftungsarbeit. Durch das Mischen und Lüften können 

die biologischen Abbauprozesse im Kompost gefördert und die 

Kompostqualität verbessert werden. 

Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl. 

254G pro Stück Fr. 74.— 

Zum Abdecken von Kompostmieten und Silos 

Pro blem: Kom post mie ten müs sen bei star ken Nie der schlä gen 

vor dem Ver näs sen, bei Schön wet ter pe rio den vor dem Aus trock nen 

ge schützt wer den. 

Lö sung: Ei ne Ab dec kung der Kom post mie te mit dem grünen Top- 

Tex Kom post schutzv lies be wirkt op ti ma le Feuch tig keits ver hält nis se. 

Top Tex be steht zu 100 % aus Po ly pro py len-Fa sern und be sitzt ei nen 

Hohl raum ge halt von 90 %. Dies ge währ lei stet ei nen op ti ma len Luftaus 

tausch im Kom post bei gleich zei ti ger Ab lei tung des Re gen was sers. 

Top Tex ist sehr wi der stands fä hig und kann über Jah re hin weg einge 

setzt wer den! 

1004G Stück à 2 m x 2,5 m Fr. 41.80 

75

Lästlinge

Lästlinge 

Im Garten ist immer was los. Da 

krabbelt, kreucht und fleucht es 

überall. 

Ameisenstreu 

Bunte Blüten locken Bienen und 

Schmetterlinge an oder Vögel 

suchen Zuflucht in dichten Hecken. 

Regenwürmer sind fleissige 

Humusbildner, Marienkäfer vertilgen 

Blattläuse und so mancher Laufkäfer 

sucht nach Nacktschneckeneiern. Aber 

es gibt auch andere Tiere, die man 

nicht so gerne sieht: Lästlinge. 

Bienen sind eindeutig nützliche Tiere, 

denn sie bestäuben Blüten. Nur dank 

ihrer Hilfe kann der Gärtner Obst ernten. 

Lässt sich aber ein schwärmendes 

Bienenvolk im Gartenhäuschen nieder, 

ist dieses sicher weniger willkommen. 

Die Grenzen zwischen Nützling, 

Schädling und Lästling sind demnach 

oft fliessend. Bei Blattläusen und 

Nacktschnecken urteilt man da schon 

anders. Ob die irgendeinen Nutzen 

haben, fragen sich viele Gärtner. 

Vertreibt Ameisen von Sitzplatz, Terrasse und Wegen 

Das Ameisenstreumittel ist ein reines Naturprodukt und vertreibt lästige 

Ameisen im Rasen, Garten sowie von Wegen und Sitzplätzen. Es ist 

aus natürlichen Pflanzenduftstoffen und Gesteinsmehlen hergestellt. 

Problem: Ameisen können ganz schön lästig sein, denn sie bauen 

ihre Nester und Strassen oftmals dort, wo man sie am wenigsten 

schätzt. 

Lösung: Mit dem Ameisenstreumittel können Ameisen von der 

Terrasse oder dem Sitzplatz ferngehalten werden. Auch eine 

Anwendung im Rasen, Gemüsegarten und auf Holz ist möglich. 

Anwendung: Das Ameisenstreumittel ist am wirkungsvollsten, wenn 

es direkt auf Ameisenstrassen und Nester gestreut wird. Besser öfters 

behandeln, als einmal eine dicke Schicht zu streuen. Nach Regenwetter 

sollte die Behandlung wiederholt werden. * 


1168G Dose mit 300 g Fr. 12.90 

(reicht für ca. 15 Behandlungen) 

Tipp 

Um Ameisen umzusiedeln, kann folgende Methode zum 

Einsatz kommen: 

Wird ein Blumentopf verkehrt über ein Ameisennest 

gelegt, bauen die Ameisen ihr Nest hinein. Das Nest 

kann so mit einem Spaten leicht umgesiedelt werden. 

77

Loxiran ® AmeisenBuffet 

Waspinator 

78 

Wirkungsvolle Ameisenbekämpfung 

Problem: Eine Ameisenstrasse verläuft mitten durch Ihre Küche und 

viele emsige Ameisen tragen Essensreste davon... Ameisen können in 

Wohnräumen, aber auch auf Terrassen und Balkonen zu einer echten 

Plage werden! 

Lösung: Das Loxiran AmeisenBuffet ist eine nachfüllbare Köderdose mit 

dem natürlichen Wirkstoff Spinosad. Ameisen bringen den Köder zurück 

ins Nest und verfüttern ihn an Brut und Königin. Anschliessend geht der 

Staat nach 1–2 Wochen zu Grunde. 

Anwendung: Das Loxiran AmeisenBuffet in umittelbarer Nähe der 

Ameisennester aufstellen oder direkt auf die Ameisenstrassen platzieren. 

Für die Bekämpfung grösserer Ameisennester sind mindestens 

zwei Köderdosen notwendig. 


Eine Packung enthält zwei 

nachfüllbare Köderdosen inkl. 20 ml Köderflüssigkeit 

(ausreichend für je 4 Nachfüllungen). * 

Loxiran AmeisenKöder 

Eine Packung enthält zwei Fläschchen à 20 ml 

Köderflüssigkeit. * 

599G Packung Fr. 10.50 

600G Nachfüllpackung (2 x 20 ml) Fr. 8.20 

Natürliche Wespenabwehr 

Draussen im Garten oder auf der Terrasse zu essen ist ein besonderer 

Genuss in der warmen Jahreszeit. Lästige Wespen können einem 

jedoch den Aufenthalt gehörig verderben. Eigentlich sind Wespen 

nützliche Tiere, welche in der Natur als Insektenvertilger ihre 

Bedeutung haben. Deshalb sollten sie wenn möglich geschont und 

nicht getötet werden. 

Der Waspinator, ein Beutel, der in Form und Farbe einem Wespennest 

ähnelt, ist eine umweltfreundliche Alternative der Wespenabwehr. 

Der Waspinator zieht die Wespen nicht an, sondern kann sie durch 

ihr Territorialverhalten abschrecken. Beim Anflug auf den Waspinator 

vermuten die Wespen ein feindliches Nest und kommen deshalb 

nicht in die Nähe. 

Das ökologische Gleichgewicht wird so nicht gestört und die Wespen 

werden nicht getötet . 

1123G pro Stück Fr. 22.50

Lästlinge 

Wespenfalle 

Fliegenfalle Outdoor 

Fliegenfalle Powder Trap 

Wenn Wespen zum Problem werden 

Wespen sind als Insektenvertilger sehr nützlich und sollten wo immer 

möglich geschont werden. Wenn sie sich aber gegen Herbst hin in 

Massen am Essen auf dem Garten- oder Balkontisch gütlich tun 

wollen, werden sie sehr lästig. 

Lösung: Unsere Wespen falle ist robust gebaut und besteht aus 

zwei Teilen. Zum Befüllen kann sie einfach auseinandergenommen 

werden. 

Als Lockstoff dient ein Wespenfallen-Saft auf Nahrungs mittelbasis, 

welcher Wespen und Fliegen zuverlässig anzieht. 

Anwendung: Die Wespenfalle wird an Orten aufgehängt, an 

denen die Wespen störend auftreten. 

Mit 250 ml Wespenfallen-Lockstoff kann die Wespenfalle zwei Mal 

befüllt werden. 

1360G pro Falle (ohne Lockstoff) Fr. 24.50 

1054G Wespenfallen-Lockstoff, 250 ml Fr. 11.80 

Die Fliegenfalle für den Aussenbereich 

Fliegen sind Lästlinge und können, gerade im Sommer, zur echten 

Plage werden. Ausserdem können sie Krankheiten übertragen. 

Lösung: Die Fliegen werden durch den speziellen Lockstoff in 

der Falle angelockt. Die Falle ist so konstruiert, dass die Fliegen 

in die Falle hinein, nicht aber wieder hinaus gelangen können. Mit 

einer einzigen Fliegenfalle können einige tausend Fliegen gefangen 

werden! 

Anwendung: Die schon bald legendäre Fliegenfalle ist äusserst 

einfach in der Anwendung: aufschneiden, Wasser einfüllen und schon 

ist sie zum Aufhängen bereit! Wegen der starken Geruchsentwicklung 

ist ein Abstand von ca. 5 m zum Wohnhaus oder Gartensitzplatz 

notwendig. Nicht für Innenräume und Balkone geeignet! Die beste 

Wirkung wird erzielt, wenn ein halbschattiger, luftiger Platz gewählt 

wird, der zwischen Wohnhaus und den mutmasslichen Brutplätzen 

der Fliegen liegt. 

1536G pro Falle Fr. 19.75 

ab 5 Stück, pro Falle Fr. 17.80 

Die saubere Lösung bei Fliegen im Haus 

Die diskrete Fliegenfalle Powder Trap wird am Fenster befestigt, wo 

sich die Fliegen gerne aufhalten. Durch die Öffnung gelangen die 

Fliegen in den unscheinbaren Behälter, der mit gemahlenem Pulver 

aus einem Naturstoff gefüllt ist. Sind die Fliegen in der Falle, gibt es 

kein Entrinnen mehr, da das Pulver wie Treibsand wirkt. 

Anders als bei herkömmlichen Fallen sind keine toten Fliegen sichtbar 

und auch die lästigen Surrgeräusche bleiben aus. 

Die Falle hat eine Fangkapazität von 1000 Fliegen und braucht 

keine spezielle Wartung. Da die Fliegenfalle rein mechanisch ist und 

kein Biozid enthält, kann sie ohne Probleme auch in Schlafzimmern 


1174G pro Falle Fr. 23.50 

ab 5 Fallen, pro Falle Fr. 21.15 

79

Katzenabwehrgürtel 

Marderschreck 

Gallo-Sec 

Hindert Katzen daran, den Baum hochzuklettern 

Vogelnester haben eine grosse An ziehungskraft auf Katzen. Um 

zu verhindern, dass Kat zen zu den Ne stern auf Bäumen hinaufklettern, 

kann ein Draht gürtel am Baum angebracht werden. Eine 

Packung ist ausreichend für einen Stammumfang von max. 70 cm 

(Stammdurchmesser ca. 22 cm). 

534G pro Packung Fr. 23.80 

80 * Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkteinformationen lesen. 

Der intensive, knoblauchähnliche Geruch lässt die 

Marder die Autos meiden 

Problem: Marder zerbeissen im Motorraum Kabel, Schläuche 

und Gummiteile, besonders wenn sie an diesen Stellen den 

Markierungsgeruch eines fremden Marders wittern. Sehr oft geschieht 

dies in Autos, die an verschiedenen Orten stehen gelassen werden. 

Lösung: Der Marderschreck besteht aus einem Dispenser in 

Kugelschreiber-Form, der einen Extrakt auf rein pflanzlicher Basis 

enthält. 

Das Produkt kommt seit Jahren zu Hunderten zum Einsatz, und die 

Rückmeldungen sind durchs Band positiv! Gemäss Rückmel dungen von 

Kunden vertreibt der Marderschreck sogar im Estrich lästige Marder. 

Anwendung: Dispenser an einer kühlen Stelle im Motorraum 

aufhängen (z. B. im Bereich des Behälters für Scheibenwischwasser 

oder Kühlflüssigkeit). Nicht für Garagen geeignet, da der Geruch für 

Menschen unangenehm sein kann. Wirkungsdauer 2 Monate. 

635G 1 Dispenser Fr. 15.50 

Gegen die Rote Vogelmilbe in Geflügelställen 

Schädling: Die Ro te Vo gelmil be (Derm an ys sus gal li nae) ist ein 

üb ler Plaggeist in der Hüh ner- und Tau ben hal tung. 

Lö sung: Gal lo-Sec be steht aus Si li kat-Ske let ten von Kie sel al gen. 

Der fei ne Staub ent zieht den Mil ben Feuch tig keit, so dass sie austrock 

nen. 

An wen dung: Gallo-Sec wird mit einem Stäubegerät wie dem 

Zerstäuber (siehe S. 86) gleichmässig ausgebracht. Die Behandlung 

erfolgt, wenn die Tiere im Auslauf sind. Auch Sitzstangen und 

Legenester (und deren Unterseiten) gründlich behandeln. Behandlung 

im Sommer alle 14 Tage wiederholen. * 

Zum Ausbringen von Gallo-Sec Schutzmaske tragen. 

428V 1 kg Beutel (für 30–100 m 2 ) Fr. 24.25 

908V Schutzmaske FFP3 Fr. 14.90

Katzen-Jammer 

Mausefalle für Lebendfang 

Lästlinge 

Möchten Sie jemandem 

eine Freude bereiten? 

Mit unseren Biogarten-Gutscheinen im Wert 

von Fr. 20.–, Fr. 50.– und Fr. 100.– können 

Sie « freie Auswahl » schenken. 

Unser ganzes Sortiment: www.biogarten.ch 

Hält Katzen fern 

Problem: Nicht alle lieben fremde Katzen. Gerade wenn es 

um Flächen geht, wo die Katzen gerne ihre Markierungen oder 

Exkremente hinterlassen. 

Lösung: Katzen-Jammer vertreibt Katzen dort, wo sie unerwünscht 

sind. Es wirkt sofort nach dem Sprühen und enthält eine Kombination 

mehrerer Duftstoffe. 

Anwendung: Nach kräftigem Schütteln des Pumpsprühers die zu 

schützende Stelle 1 – 2 mal pro Woche besprühen. Für den Schutz 

von Gemüsebeeten können Steine oder andere Materialen besprüht 

und ins Beet gelegt werden. Darauf wird der Geruch weniger schnell 

abgebaut als auf der Erde. * 

535G Pumpsprüher à 250 ml Fr. 15.50 

Problem: Hausmäuse sind wohl niedlich zum Ansehen, können 

aber als Überträger von verschiedenen Krankheitskeimen gefährlich 

sein. Ausserdem können sie bedeutende Schäden an Vorräten und 

Einrichtungen verursachen. 

Lösung: Hilfe bei der Mäuseplage bietet unsere Mausefalle für 

Lebendfang. Diese funktioniert nach dem Wippenprinzip, d.h. die 

Maus läuft das Wippenbrettchen hinauf, dieses kippt ab und die Maus 

bleibt so sicher in der Falle gefangen. Die Mäuse werden so gefangen, 

aber nicht getötet. Anschliessend können sie an einem Ort in der 

freien Natur, an der sie nicht stören, wieder freigelassen werden. 

Anwendung: Für das 

Stellen der Falle wird einfach 

das Wippenbrettchen in die 

Ausgangsposition gebracht. 

Schon ist die Falle gestellt. 

Da keine gespannten Teile für den 

Mäusefang vorhanden sind, werden Kinder und Haustiere durch die 

Falle nicht gefährdet. 

Die Mausefalle wird in einer betreuten Werkstätte hergestellt. 

637G Stück Fr. 19.50 

Gutschein 

Bon 

81

Werkzeuge und Zubehör 

Gartenarbeit leicht gemacht


Auf das richtige Werkzeug kommt 

es an. 

Arbeiten im Garten sollte Spass 

machen und nicht mühsam sein. 

Mit richtigen und qualitativ guten 

Werkzeugen und Hilfsmitteln fällt alles 

etwas leichter. 

Verwenden Sie deshalb passende, 

stabile, robuste Werkzeuge und praktische 

Geräte, so können Sie mühsames 

Bücken und damit verbundene 

Rückenschmerzen verhindern. 

Bei einer Neuanschaffung von 

Gartengeräten ist es wichtig, auf gute 

Qualität zu achten. Wählt man Geräte 

aus hochwertigen Materialien und 

Verarbeitung, halten diese den 

Ansprüchen über Jahre stand. 

EasyCleaner 

Fugen- und 

Flächenreiniger 

Wer hat sich nicht schon geärgert 

über das Entfernen von Beikraut, 

Moos usw. zwischen den 

Gartenplatten? Die Arbeit erfolgt 

meist in der Hocke oder auf den 

Knien und ist äusserst mühsam. 

Der EasyCleaner bietet ab sofort eine echte Hilfe. Künftig kann im 

Stehen gearbeitet werden, was die Gelenke bzw. den Rücken massiv 

entlastet. Dank dem hochwertigen, in der Länge verstellbaren Alu- 

Teleskopstiel kann er einfach auf die Grösse der jeweiligen Person 

eingestellt werden. Das speziell für die Anwendung im Aussenbereich 

entwickelte Werkzeug ist mit abrasiven Kunststoffborsten versehen, 

die sich automatisch den jeweiligen Gegebenheiten anpassen. 

Im Gegensatz zum Hochdruckreiniger werden die Platten bzw. 

Steine von der Anwendung nicht aufgerauht. Die Bürste ist einfach 

auswechselbar. 

Weitere Verwendung findet der EasyCleaner auch zur Entfernung 

von Algen in Regentonnen, Reinigung von Ablagerungen im 

Swimmingpool, Teich etc. 

Gesamtlänge: 95–163 cm, stufenlos verstellbar. 

1273G EasyCleaner, Stück Fr. 65.— 

1274G EasyCleaner Ersatzbürste, Stück Fr. 22.50 

FugenCleaner 

Mit dem Fugenspezialist geht’s dem Beikraut 

«an den Kragen» 

Mit dem praktischen Aufsatz, welcher einfach am Teleskopstiel des 

EasyCleaners montiert wird, können Sie auch bei extrem schmalen 

Fugen tief liegende Wurzeln erreichen. Ziehen Sie den Fugenspezialist 

einfach durch die Plattenfugen und schon geht’s dem Beikraut an den 

Kragen. Wie beim EasyCleaner kann im Stehen gearbeitet werden, 

d. h. Sie gehen vor dem Beikraut nie mehr auf die Knie! 

1547G FugenCleaner, Stück Fr. 32.— 

(Aufsatz für EasyCleaner) 

1843G FugenCleaner Ersatzklingen Fr. 5.90 

83

Werkzeuge aus 

Edelstahl… 

... vereinfachen die Gartenarbeit und machen lange Freude! 

Haben Sie sich bei etwas härterem Gartenboden auch schon unzählige 

Male über einen verbogenen Handspaten geärgert? Die qualitativ 

hochstehenden Werkzeuge aus geschmiedetem rostfreiem Edelstahl 

mit Buchen- bzw. Eschenholzgriff gehören eindeutig in eine andere 

Kategorie. Dank ihrer hochwertigen Verarbeitung und dem zeitlosen 

Design halten sie Ihren Ansprüchen über Jahre stand. 

Unkrautspaten 

Kein mühsames Bücken mehr! Handliches Werkzeug 

mit über 20 cm langer, schmaler Spatenfläche zum 

Aus stechen von langwurzligen Unkräutern wie 

Löwenzahn, Disteln etc. aus Rasen, Blumenbeeten 

oder Gemüse gärten. 

Ein Werkzeug, das Sie nicht mehr hergeben 

werden! 

Länge: 101 cm 


84 

Vertikutier-Rechen 

Durch das Vertikutieren wird die Filzbildung im Rasen 

(verursacht durch abgestorbene Pflanzenteile) 

bekämpft und gleichzeitig die Seitentriebbildung 

gefördert. Bei regelmässiger Anwendung entsteht 

eine dichte, trittfeste Grasnarbe. 

Viele Vertikutier-Rechen sind so 

breit, dass das Ziehen des Rechens 

viel Kraft erfordert. Unser Rechen 

aus Edelstahl weist mit 21 cm eine 

geringere Breite auf, ist deshalb sehr 

handlich und kann besser gezogen werden. Somit ist Vertikutieren 

auch Gärtnerinnen nicht vorenthalten. 

Der ideale Zeitpunkt zum Vertikutieren ist im Frühjahr und Herbst, 

wenn der Rasen gesundes Wachstum zeigt. 

Stiellänge: 170 cm 


Unkrautstecher 

Der Unkrautstecher mit der 20 cm 

langen Klinge hilft Ihnen, das Un kraut an der 

Wurzel zu packen, statt nur das Kraut abzuschneiden. 

Sehr bewährt bei tiefwurzelnden 

Unkräutern wie Löwenzahn und Winden. 

Länge: 38 cm 


Rosengabel 

Die zweizinkige Rosengabel erlaubt ein tiefgründiges 

Lockern rund um die Rosen. Dank der schmalen Bauform 

gelangt man auch problemlos zwischen nah beieinander 

gepflanzte Rosen. Praktiker verwenden das Gerät auch 

zum Lockern von Staudenbeeten. 

Länge: 114 cm 


Baumschere Felco 2 

Der Klassiker unter den Profi-Scheren 

« Felco 2 » ist bei Schnittprofis äusserst beliebt; dies vor 

allem wegen ihrer ausgesprochenen Robustheit. Dank 

« Stossdämpfern » aus Gummi wird das Handgelenk 

geschont. Die Baum schere erlaubt einen sauberen 

und präzisen Schnitt. Schweizer Qualität. 

Beim Gartenscheren-Test von Kassensturz im 

Oktober 2011 hat Felco 2 als einzige Schere mit 

der Bewertung «sehr gut» abgeschnitten. 



Baumschere Zweihand 210A-60 Baumsäge Felco 621 

Die Handliche fürs Grosse 

Für einen sauberen Schnitt 

NEU 

NEU 

Trageetui Felco 910 

Immer griffbereit 

NEU 

Mit der Zweihand–Baumschere können Äste bis zu einer 

Dicke von 3,5 cm, welche mit einer norma len Baumschere 

mühsam erreichbar sind, mit geringem Kraftaufwand 

geschnitten werden. 

Mit leichten Aluminiumgriffen, hochwertig gehärteter 

Stahlklinge und rutschfesten Griffen. 

Baumsäge mit korrosionsbeständigem, 24 cm 

langem Sägeblatt. Wartungsfrei. 

Mit komfortablem, rutschfestem Griff, Etui 

und Gürtelschlaufe. Für Rechts- als auch 

Linkshänder geeignet. 

Etui aus echtem Leder mit Schlaufe und 

Klam mer zum Tragen am Gür tel. 

Damit haben Sie die Schere immer dabei 

und sie geht nicht verloren. Passend zu 

Felco 2 und anderen Modellen. 


1875G pro Stück Fr. 125.— 1874G pro Stück Fr. 62.— 

Felco-Fett 990 

Damit läuft die Baumschere «wie 

geschmiert» 

NEU 

Felco-Schleifstein 902 

Für scharfe Baumscheren und Messer 

Schleifstein mit mittel- und feinkörniger Seite, ideal zum Schärfen von 

Baumscheren und Messern. Baumscheren können ohne mühsames 

Auseinanderschrauben nachgeschliffen werden. 


NEU 

Synthetisches, biologisch abbaubares Fett. 

Baumscheren schneiden dadurch leichter, und die 

Abnützung wird verringert. Wasserabweisend. 

1873G pro Tube à 30 g Fr. 10.50 

85

Giesskannen 

Handrasenmäher 

Pulverzerstäuber 

86 

Eine Giesskanne gehört zur Grundausstattung jedes 

Hobbygärtners 

Unsere farbigen Giesskannen aus Stahlblech sind nicht nur handlich, 

sondern bringen auch Farbe in Ihren Garten oder sind ein Farbtupfer 

auf Ihrem Balkon. Die Pulverbeschichtung garantiert schöne und 

volle Farbtöne. 

1640G Giesskanne 3L, verzinkt/silber Fr. 39.— 

1641G Giesskanne 3L, orange Fr. 39.— 

1642G Giesskanne 3L, grün Fr. 39.— 

1643G Giesskanne 10L, verzinkt/silber Fr. 59.— 

1644G Giesskanne 10L, orange Fr. 59.— 

1645G Giesskanne 10L, grün Fr. 59.— 

Mit dem Handrasen mäher verschwinden die Motorengeräusche 

und umweltschädigenden Abgase aus 

Ihrem Garten 

Dank seiner Schneidetechnik arbeitet er leise. Er braucht weder 

Benzin noch ein Kabel. 

Der Handrasenmäher aus Metall hat ein Gewicht von 10 kg 

und grosse Räder. Dies trägt dazu bei, dass der Rasenmäher 

nicht springt und selbst bei etwas höherem Gras noch gut 

schneidet. Dank der fünfblättrigen Spindel ist das Mähen für 

den Rasen besonders schonend. 

Die Schnitthöhe ist zwischen 12 bis 56 mm 

stufenweise regulierbar. Andere Geräte haben 

meist nur eine Einstellung bis 40 mm, was oft 

nicht optimal ist. 

Der Handrasenmäher ist massiv und robust gefertigt und wird 

Ihnen lange Freude bereiten. Das Messer kann bei Bedarf nachgeschliffen 

werden. Schnittbreite: 40 cm. 

464G Handrasenmäher Fr. 280.— 

Der Pulverzerstäuber für das Ausbringen von Steinmehl 

und Gallo-Sec 

Mit diesem praktischen, soliden Gerät kann Pulver wie Steinmehl 

(Napfsteinmehl S. 71) oder Gallo-Sec gegen die Vogelmilbe (S. 80) 

bequem und schnell auf die gewünschten Stellen gestäubt werden. 

Der grosse Blasbalg erzeugt eine feine Pulverwolke. 

Füllmenge 0,5 L entspricht ca. 500 g Pulver (Steinmehl) 

1639G Stück Fr. 32.—


Foxy Plus 

AquaNemix 2% 

Mal hat hier eine Einzel pflanze Blattläuse, mal sollte eine Kübelpflanze 

auf dem Balkon gegen Echten Mehltau behandelt werden. 

Für diese und ähnliche Ein sätze ist Foxy Plus wie geschaffen. Er hat 

einen 0.5 L Behälter mit 100 ml Ska lie rung. 

Dank seiner speziellen 

Konstruktion kann mit ihm in 

je der Lage, also auch kopfüber, 

gesprüht werden, was vor 

allem bei der Behandlung der 

Blattunterseiten sehr nützlich 

ist, denn oftmals befinden sich 

Schädlinge wie Spinn milben oder 

Weisse Fliegen auf der Unter seite 

der Blätter. Die biologischen Schädlings bekämpfungs mittel brauchen 

für ihre Wirkung meist den direkten Kontakt mit den Schädlingen. 

Dosiergerät zum einfachen Ausbringen von Nematoden 

oder organischen Flüssigdüngern 

Zuerst mi schen Sie die Nemato den oder den Dünger gemäss der einfachen 

Anleitung (liegt jedem AquaNemix bei) mit Wasser und füllen 

die Mischung in den Behälter des AquaNemix. Nach dem Einfüllen 

und Zu schrauben schliessen Sie den AquaNemix über eine geläufige 

Schnellkupplung (Gardena oder ähnliche) an den Garten schlauch an 

und beginnen ganz normal zu giessen. Das integrierte Dosiersystem 

mischt nun die Nematoden oder den Dünger im Verhältnis von 2% 

dem Giesswasser bei. 

Ein voller Behälter (1 Liter) verteilt sich somit auf 

50 Liter Wasser. 

Pro Minute können 10–12 Liter ausgebracht bzw. 5–6 m 2 behandelt werden. 

Der praktische AquaNemix ersetzt somit das Schleppen schwerer 

Giesskannen. Selbstverständlich können Sie ihn auch zum Vor- oder 

Nachgiessen verwenden. 

Der AquaNemix wurde von der Birchmeier Sprühtechnik AG in 

Zusammenarbeit mit der Andermatt BIOGARTEN AG speziell für das 

Ausbringen von Nematoden entwickelt. 

Der AquaNemix eignet sich für das Ausbringen von Meginem ® Pro 

Nematoden (S. 44), Galanem ® (S. 55), Bioslug ® -Schneckennematoden 

(S. 47), Carponem ® (S. 50) und Universaldünger Or 

Brun (S. 69). 



87

Sprühgerät Super Star Sprühgerät Garden Star 3 

Sprühgerät RPD 15 

NEU 

Das Schweizer Qualitätsprodukt Super Star eignet sich ideal zum 

Aus bringen kleiner Mengen Pflanzenschutzmittel in Haus und Garten 

bis 1.25 L. Effizientes Druckspeichergerät bis 2 bar Betriebsdruck. 

Das Gerät zeichnet sich durch den stabilen Behälter aus Kunststoff 

mit grosser Einfüllöffnung aus. Der Strahl ist über die Düse 

schwenk- und regulierbar. 

Verlängerung zu Sprühgerät Super Star 

Die ideale Ergänzung zum Sprühgerät Super Star. 

Mit der Verlängerung kann problemlos auch das 

Pflanzeninnere benetzt werden, z. B. bei Buchsbäumen. Die 

26 cm lange Verlängerung ist steif, aber trotzdem leicht 

biegbar. Mit dreh- und regulierbarer Düse. 

Mit dem Garden Star können pro Füllung bis 

3 L Spritzbrühe auf sehr praktische Art ausgebracht werden. Der 

Betriebsdruck liegt bei 3 bar. 

Die robusten Sprühgeräte der Birchmeier Sprühtechnik AG 

werden in der Schweiz hergestellt. 

Das robuste Sprühgerät eignet sich für jeden anspruchsvollen 

Hobbygärtner mit grösseren Flächen, z.B. zum Ausbringen von Delfin 

auf grösseren Buchshecken. 

• Transparenter Kunststoff-Tank, 15 l Füllvolumen mit aufgedruckter 

Füllungsmenge 

• robuste, aussenliegende und tropffreie Kolbenpumpe 

• Max. 5 bar Betriebsdruck 

• Pumpe, Windkessel und Schlauchausgang sind im Pumphebel 

integriert 

• Komfortable Schultergurte mit Klick-Gurtensystem 

• Regulierdüse aus Kunststoff / Messing 

(gesteckte Verbindung) 

• Sprührohr 50 cm Messing 

• Leichtes Handventil 

• Halter für Sprührohr und z.B. Vario Gun 

• Tankausgang über Saugsystem 

• Ergonomisches Tankdesign mit 

Griffmulden 

• Leergewicht nur 2,8 kg 

88 

953G Sprühgerät, pro Stück Fr. 25.— 

1498G Verlängerung, pro Stück Fr. 10.75 


1890G pro Stück Fr. 163.—


Sprühgerät REC 15 Li-Ion Akku 

NEU 

Bio-Baumpfahl 

NEU 

Kokos-Schnur 

NEU 

Neu: Die Schweizer Innovation! Mit dem elektronisch gesteuerten 

Akku-Sprühgerät können Sie je nach Druckregulierung 3 bis 6 

Stunden völlig mühelos ohne zu Pumpen spritzen. Trotz des Akkus 

wiegt das Sprühgerät nur 5,2 kg und ist dank der ergonomischen 

Form und den bequemen Tragriemen angenehm zum Tragen. 

Das völlig neue Konzept, die Pumpe druckgesteuert zu regeln, ergibt 

neue Möglichkeiten für den Anwender. Der Arbeitsdruck auf der Düse 

wird über einen Regler der Anwendung angepasst. Alles wird von der 

Elektronik überwacht und geregelt: 

• Konstanter Druck (bis 6 bar) 

• 15 Liter 

• Ein-, Aus- und Pumpenschutzfunktionen 

• Ladezustand des Akkus 

• Regulierbare Messingdüse. 

Der Wechsel-Akku ermöglicht unterbruchfreies 

Arbeiten. Keine Steuerdrähte im 

Handventil. Dadurch weniger störanfällig. 

Das Zubehör kann vollumfänglich 


Junge Obstbäume benötigen in den ersten Jahren eine Stütze. Den 

Pfahl aus Schweizer Fichte ca. 10 cm neben dem Stamm einschlagen 

und den Baum mit der Kokos-Schnur in einer Acht um Pfahl und 

Stamm befestigen. Nicht zu satt, damit der Stamm wachsen kann, 

ohne dass die Kokos-Schnur einwächst. 

Kokos-Schnur zur Befestigung von allerlei Bäumen, Sträuchern, Ästen 

und Blumen. Die Schnur wächst nicht ein, da das Material verrottet 

und wenn nötig reisst. Auch im Hobby- und Deko-Bereich vielseitig 

einsetzbar. Aus 100% ungefärbter Kokos-Naturfaser. 


1930G Bio-Baumpfahl 150 cm Fr. 8.80 

1931G Kokos-Schnur 10 m Fr. 3.50 

89

Winterschutz Jute-Übertopf 

NEU 

Winterschutz Jute-Sack 

Stahlkorb Korbo 

NEU 

Winterschutz Jute-Übertopf 

Attraktiver Winterschutz für Kübel bis zu einem Durchmesser von 35 cm 

und einer Höhe von 40 cm. Schützt vor dem Austrocknen und verhindert, 

dass die Erde durchfriert und die Pflanze erfriert. 

Passend dazu der Jute-Sack für die oberirdischen Pflanzenteile. 


Der diskrete Winterschutz für Ihre Pflanzen 

Der Winterschutz aus naturbelassenem, robustem Material eignet 

sich bestens, um Ihre Sträucher und Rosen vor Kälte, Wind und 

Schnee sowie vor intensiver Sonneneinstrahlung zu schützen. 

Grösse (B x H): 100 cm x 110 cm 


Die Korbo Stahlkörbe haben ihren Ursprung in Schweden und dienten als 

Hilfsmittel im Fischfang. Zeitlos, ästhetisch und praktisch; aus Stahldraht 

hergestellt und durch Galvanisation vor Korrosion geschützt. Mit 

Kunststoffnocken, damit heikle Böden nicht beschädigt werden. 

Die Stahlkörbe sind langlebig und finden sowohl im Haushalt als auch im 

Hausgarten Verwendung. 

Mit den dazu passenden Pflanzeinlagen können die Körbe auch als 

Pflanzkübel, zum Einlagern von Gemüse, Früchten als auch für die 

Überwinterung von Knollengewächsen wie Dahlien, Canna etc. verwendet 

werden. 

Kokos-Mulchscheibe 

NEU 

Classic 24 

Inhalt: 24 L, Durchmesser: 38 cm, Höhe: 28 cm 

90 

Praktische und kompostierbare Kokos-Mulchscheibe zum Abdecken von 

Topfoberflächen: 

• als Winterschutz 

• als Schutz vor Austrocknung 

• verhindert Unkrautwuchs 

• wasser- und düngerdurchlässig 

1864G Kokos-Scheibe 25 cm, Stück Fr. 3.60 

1865G Kokos-Scheibe 40 cm, Stück Fr. 5.50 

Classic 35 

Inhalt: 35 L, Durchmesser: 45 cm, Höhe: 24 cm 

1870G Korbo Korb Classic 24 L, Stück Fr. 127.50 

1869G Korbo Korb Classic 35 L, Stück Fr. 149.— 

1867G Kunststoffeinsatz zu Classic 24, 3er Pack Fr. 19.50 

1868G Kunststoffeinsatz zu Classic 35, 3er Pack Fr. 20.50


Tomatenhaus Standard 

Spezial-Aufbinde-Clip 

Problem: Tomaten erkranken sehr schnell, wenn ihr Blattwerk nass 

wird. Sie werden von der Kraut- und Braunfäule befallen, die sich 

zuerst auf älteren Blättern als graugrüne, ölige, später bräunliche, 

rasch um sich greifende Flecken bemerkbar macht. Auch die Früchte 

werden von dieser Pilzkrankheit befallen: Es bilden sich graugrüne 

bis braun gefärbte Flecken. 

Lösung: Da die Pilzsporen während mindestens vier Stunden nasse 

Blätter benötigen, um zu keimen und in die Blätter eindringen zu 

können, muss verhindert werden, dass die Blätter nass werden. 

Luftzirkulation ist wichtig: Auch unter einem Dach können die 

Tomatenblätter durch Taubildung nass werden. Damit die Luft gut 

zirkulieren kann und die Blätter trocken bleiben, ist es von Vorteil, 

dass eine Seite des Tomatenhauses offen bleibt. Diese nach Süden 

oder Osten ausrichten; so sind die Pflanzen optimal vor dem Regen 

geschützt. 

Ein Tomatenhaus ist seit langem eine beliebte Lösung gegen die Krautund 

Braunfäule. Das bewährte, sturmfeste Tomatenhaus lässt die 

roten Früchte nun in jedem Garten gedeihen! Es eignet sich aber auch 

für Auberginen und Peperoni. Dank 2 m Höhe stehen Ihre Tomaten 

nicht so schnell am Dach an! 

• Gerippe: verzinkte Stahlrohre 

• Verankerung: 4 verzinkte Stahlanker à 40 cm Länge! 

• Folie: 0.15 mm, UV-beständig, zugeschnitten 

• Befestigung Folie: mit 24 Clips, kinderleicht, aber sturmfest 

• Verhinderung von Wassersäcken durch Rundbogendach mit 

Firstrohr und zwei Spanndrähten. 

Ein Set umfasst: 11 Stahlrohre, zugeschnittene Folie, 4 Anker, 

Montageanleitung, Draht, Schrauben, 24 Clips 

Masse: Höhe 200 cm, Breite 200 cm, Tiefe 80 cm 

Gewicht: 16 kg 

1000G pro Set Fr. 208.50 

369G Ersatzfolie 80 x 200 cm Fr. 39.— 

1001G Tomatenhaus-Clips, Stück Fr. 1.10 

Tomatenhaus Maxi 

Identisch mit Tomatenhaus Standard, jedoch: 

Masse: Höhe 200 cm, Breite 200 cm, Tiefe 140 cm, 

Gewicht: 18,3 kg 

999G pro Set Fr. 238.— 

370G Ersatzfolie 140 x 200 cm Fr. 49.— 

1001G Tomatenhaus-Clips, Stück Fr. 1.10 

Einfaches Aufbinden der Tomatenpflanzen 

Tomaten können an Stäben oder Stangen oder, etwas eleganter, an 

Schnüren aufgebunden werden. Die Schnüre können an der Decke des 

Tomatenhauses befestigt werden. 

Der Spezial-Aufbinde-Clip aus dem professionellen Anbau ermöglicht 

Ihnen das Einklipsen an beliebigen Orten. Er gibt den Pflanzen Halt, 

ohne sie am Wachsen zu hindern. Durch die durchdachte Konstruktion 

wird ein Verrutschen des Clips an der Schnur oder einem dünnen 

Draht verhindert. 

Nach Gebrauch können die Clips problemlos kompostiert werden, da 

sie aus biologisch abbaubarem Kunststoff bestehen. 

942G 30 Stück Fr. 7.50 

91

Haushalt und Wohnen

Haushalt und Wohnen 

Insekten und andere Tiere sind im 

Haus meist unerwünschte, lästige 

und teilweise gar schädliche 

Untermieter. 

Sie können Material wie Textilien und 

Holz schädigen, hygienische Probleme 

verursachen (zum Beispiel durch 

Eiablage, Kot und Spinnweben in 

Lebensmitteln), oder sogar zu gesundheitlichen 

Problemen führen (zum 

Beispiel durch Allergieauslösung und 

Krankheitsübertragung). 

Die unerwünschten Mitbewohner 

können biologisch effektiv bekämpft 

werden, ohne Belastung für Mensch 

und Haustiere. 

Tricho-Schlupfwespen 

Zur Bekämpfung von Mehl-, Speicher- und Dörrobstmotten 

Müesliflocken, Mehl, Schoko lade und viele andere Lebensmittel 

können von Vorrats motten befallen werden. Um eine Verbreitung der 

Vorrats motten zu verhindern, müssen alle befallenen Lebensmittel 

erst einmal entsorgt werden. 

Die Tricho-Schlupfwespen (Trichogramma evanescens) helfen, der 

Invasion der Vorrats mot ten schneller Herr zu werden. Sie sind 

winzig klein (0.5 mm!) und können gerade deshalb mit Erfolg gegen 

Vorratsmotten eingesetzt werden. Sie spüren die ebenfalls winzigen 

Eier der Vorratsmotten auf und legen ihr Ei hinein. Weil nicht alle 

Vor ratsmotten gleichzeitig im Eistadium sind, müssen die Tricho- 

Schlupfwespen viermal im Abstand von 2 Wochen ausgesetzt 

werden. Sind keine Motteneier mehr vorhanden, verschwinden auch 

die Nützlinge. 

Tricho-Schlupfwespe in Lebensgrösse 

Dörrobstmotte in Lebensgrösse 

Anwendung: 1. Sicherstellen, dass keine Lebensmittel mehr offen 

herumstehen. 2. Pro betroffenes Schrankteil ein Pro gramm bestellen. 

3. Die vier Teillieferungen des Programms in den Schrank legen. 

Versand der Programme von März bis Oktober. 


1213G 1er Programm Fr. 34.50 

(4 x 1 Kärtchen à 2 400 Puppen) 

1214G 3er Programm Fr. 69.50 

(4 x 3 Kärtchen à je 2 400 Puppen) 

Lieferung im Ab stand von jeweils 14 Ta gen. 

93

Vorratsschutzstreifen 

Insect-Snapy 

Die Vorratsmotten haben eine Spannweite von 17–22 mm. Die drei 

abgebildeten Arten kommen am häufigsten vor: 

94 

Zur Erkennung von Mehl-, Speicher- und 

Dörrobstmotten 

Die Vorratsschutzstreifen erlauben eine sehr schnelle Erkennung von 

unliebsamen Motten in gelagerten Lebensmitteln. 

Sie sind mit einem Spezialleim versehen, der einen Multilockstoff für 

die Männchen der häufigsten Vorratsmotten enthält. 

Anwendung: 1–2 Streifen werden aufgehängt oder zu einer Röhre 

geformt in Vorratsschränke und -kästen gelegt. Der Streifen ist bis 

ca. 6 Wochen nach Entfernen des Schutzpapiers wirksam. 

Tipps zur Vorbeugung: Bereits beim Einkauf darauf achten, 

dass Nahrungsmittel nicht befallen sind. Lagern Sie die Vorräte 

möglichst kühl und dunkel in gut verschlossenen Behältern. 

Bekämpfung: Zur Bekämpfung der Vorratsmotten empfehlen wir 

die Tricho-Schlupfwespen. 

Mehlmotte (Ephestia kuehniella) 

Die Larven sind vor allem in Mehl, Getreide, 

Kleie, Samen und Nüssen zu finden. Zum 

Verpuppen verlassen die Larven das Mehl 

und verstecken sich in Ritzen und Spalten. 

Flügelspannweite des Falters: bis 22 mm 

Speichermotte (Ephestia elutella) 

Die Larven bevorzugen Nüsse, Mandeln und 

Dörrobst. Selbst Nüsse in der Schokolade 

können befallen sein. 


Dörrobstmotte (Plodia interpunctella) 

Die Larven befallen bevorzugt Dörrobst, 

Nüsse (auch in Schokolade), Mandeln und 

Erdnüsse. 


1044G Packung à 5 Streifen Fr. 18.30 

Dieses Gerät sollte in keinem Haushalt fehlen! 

Der Insect-Snapy ist ein praktischer Helfer, um auf tiergerechte Art 

und Weise harmlose Untermieter wie z. B. Spinnen oder sonstige 

Insekten elegant aus dem Haus zu befördern. Die Insekten werden 

dabei weder verletzt noch getötet. Aus Kunststoff; ca. 26 cm lang. 



LineaCasa Schimmelentferner 

LineaCasa Insektenspray 

LineaCasa Fruchtfliegen-Falle 

NEU 

Wirkt gegen Schimmelpilze 

Dauerhaft hohe Luftfeuchtigkeit und schlechte Belüftung fördert das 

schnelle Wachstum von Schimmelpilzen. Diese können nicht nur lästig 

sein, sondern auch körperliche Symptome wie Schnupfen, Husten, 

Kopfweh, Hautausschläge, Asthma etc. hervorrufen. 

Mit dem gebrauchsfertigen Schimmelbekämpfungsmittel kann ein kleiner 

Schimmelbefall schnell und erfolgreich bekämpft werden. LineaCasa 

Schimmelentferner wirkt rasch und zuverlässig. 

LineaCasa Schimmelentferner wirkt nicht nur gegen Schimmelpilze, 

sondern hat auch eine Teilwirkung gegen Bakterien, Viren, Algen und 

andere Pilzarten. * 

1559G 250 ml Fr. 16.80 

Tipp 

Beugen Sie Schimmelpilzen vor, indem Sie dauerhaft 

hohe Luftfeuchtigkeit vermeiden und Ihre Wohnung 

regelmässig lüften. So kann der zum Teil giftige Belag 

gar nicht erst entstehen. 


Silberfischchen 

Insektenspray für den Haushalt 

Es kommt immer wieder mal vor, dass sich lästige Insekten im 

Haushalt aufhalten. LineaCasa Insektenspray ist eine natürliche 

Lösung zur Insektenbekämpfung im Haushalt. Der Spray wirkt rasch 

und sicher gegen fliegende und kriechende Insekten wie Fliegen, 

Mücken, Wespen, Flöhe, Bettwanzen, Motten, Schaben usw. 

LineaCasa Insektenspray beinhaltet den natürlichen Wirkstoff 

Pyrethrum (Extrakt aus den Blütenköpfen verschiedener 

Chrysanthemen-Arten) und ist biologisch abbaubar. 

Anwendung: Insekten, Insektenschlupfwinkel, Risse und Mauerspalten 

gründlich besprühen. Behandlung so oft wie nötig wiederholen. 

* 

1560G 250 ml Fr. 19.80 

Gegen Frucht- und Essigfliegen 

Problem: Fruchtfliegen – auch Essig- oder Taufliegen genannt – treten 

überall dort auf, wo Früchte oder Säfte offen herumstehen. Insbesondere bei 

höheren Temperaturen können sie in Massen herumschwirren. 

Die LineaCasa Fruchtfliegen-Falle ist völlig neuartig: 

• Enorme Fangkraft, ein Vielfaches bisheriger Fallen! 

• Kein Essig, keine Flüssigkeit und damit kein Auslaufen 

• Praktisch geruchlos 

• Natürlicher Wirkstoff, kein Insektizid 

• Wiederverwendbar 

Anwendung: Inhalt einer Dose reicht für 7 Tage Schutz vor 

Fruchtfliegen. Danach leeren und neu ansetzen mit Lockstoff und 

Leimfalle. 

1888G 2 Dosen (2 x 7 Tage Schutz) Fr. 14.50 

1887G Nachfüllung (4 x 7 Tage Schutz) Fr. 11.50 

95

Kleidermotten-Falle 

Schädling: Die Kleidermotte 

ist ein gefürchteter Schädling an 

Rohwolle, Textilien, Teppichen 

mit Wollfasern und tritt selten 

sogar an Baumwolle auf. Sie 

fliegt nur kurze Distanzen und 

bevorzugt zur Eiablage Wolle und 

Textilien, die im Dunkeln gelagert werden (in Schränken, Schachteln, 

im Keller usw.). Die 4–8 mm grossen Falter besitzen goldgelb 

glänzende Flügel. 

Lösung: Die Kleidermotten-Falle besteht aus einem einseitig 

mit Leim beschichteten Karton. Auf den Leim wird ein Pheromon- 

Dispenser gelegt. Dieser zieht die Kleidermottenmännchen an. 

Anwendung: Dispenser auf Leimpapier legen, Falle mit 

Verschlusslasche schliessen. Während 4 Wochen wirksam. 

541G 2 Fallen (inkl. 2 Dispenser) Fr. 15.80 

Motten-Spray 

Schäd ling: siehe Kleidermotten -Falle. 

Lö sung: Der Motten-Spray ent hält als Wirkstoff 

natürliche Aus züge aus Lavendelblüten. Die 

Motten werden dadurch über mehrere Monate 

von den gelagerten Textilien ferngehalten. 

Anwendung: Nach gutem Schütteln des Pumpsprühers können 

die zu behandelnden Textilien auf praktische Art dünn eingesprüht 

werden. Um einen lückenlosen Schutz zu gewährleisten, ist die 

Behandlung nach ca. 3 Monaten zu wiederholen. 

Neempro ® Tex 

5 mm 

Lar ve des Teppichkäfers 

Gegen Kleidermotten, Teppich- und Pelzkäfer 

Lö sung: Mit Neempro Tex können befallene Textilien behandelt 

werden. Neempro Tex ist ein Frassgift und bringt die Larven der 

Kleidermotten, Teppich- und Pelzkäfer innert weniger Tage zum 

Absterben. Die Wirkung dieses Frassgiftes hält während mehreren 

Monaten an. 

Neempro Tex ent hält ei ne spe ziel le For mu lie rung von Neem Azal. 

Neem Azal ba siert auf ei nem Ex trakt des tro pi schen Neem bau mes, 

der in den letz ten Jah ren im bio lo gi schen Pflan zen schutz ei ne gros se 

Be deu tung er langt hat. 

An wen dung: 200 ml Neempro Tex in einen Handzer stäuber (z. B. 

Foxy Plus, S. 87) füllen und die zu behandelnden Textilien damit 

ein sprühen. Eine Probespritzung auf limitierter Fläche ist besonders 

bei hellen Textilien und Teppichen von Vorteil. Hinweis: Reizend. 

Leicht entzündlich. * 


topsnap Indoor-Mausefalle 

NEU 

Effiziente Falle zur gezielten Mäusebekämpfung im Indoor-Bereich. 

Die topsnap-Falle ist eine hochwertige und dank ausgeklügelter 

Mechanik besonders anwenderfreundliche Klappfalle. Einsetzbar 

gegen Haus-, Feld- und andere Kleinmäuse. 

Vorteile: 

• Schnelles, einfaches und gefahrloses Stellen von aussen mit 

einem Handgriff 

• Effizient dank zwei unabhängigen Fallenmechanismen für 

Fangerfolge aus beiden Richtungen 

• Hochwertiges Produkt aus Chromstahl und solidem Kunststoff 

• Sofortiger Tod der Mäuse 

• Berührungslose Beseitigung des Fanges 

674G Pumpsprüher à 250 ml Fr. 15.90 

96 


702G 200 ml für ca. 8 m 2 , endverdünnt Fr. 21.50 

1713C topsnap Indoor Mausefalle, pro Stück Fr. 74.—


StinkStop Plus 

Dampfentsafter Inox 

Sterilisiertopf 

NEU 

Baut Gerüche biologisch ab 

Unangenehme Gerüche treten im Haushalt immer 

wieder auf. Sei es beim Kompostkübel, im Kehricht, 

beim Katzenklo, im Windeleimer, Schuhe die 

schlecht riechen etc. 

StinkStop Plus besteht aus natürlichen Mikroorganismen, welche den 

biologischen Abbau von organischen Abfallstoffen aktivieren. 

Den stinkenden Gegenstand einfach mit dem StinkStop Spray 

besprühen, und dank der Sofortwirkung verschwindet der üble 

Geruch sofort. StinkStop Plus kann auch vorbeugend angewendet 

werden, so werden die Gerüche bereits im Keim erstickt. 

1443G 500 ml Spray Fr. 31.— 

Saft, Sirup und Gelee einfach zubereiten 

Mit dem langlebigen, rostfreien Dampfentsafter Inox können auch 

grössere Mengen Früchte wie Kirschen, Johannisbeeren, Himbeeren 

etc., die bereits früh reifen, auf einfache Art zu Saft, Sirup oder 

Gelee verarbeitet und haltbar gemacht werden. 

Der Dampfentsafter Inox ist für alle Herdarten inkl. Induktionsherd 

geeignet. 

Durchmesser 25 cm, Höhe 40 cm (inkl. Deckel) 

Fruchtkorb ca. 6,7 L Inhalt 

Zum Einkochen, Sterilisieren, 

Entsaften, Warmhalten und Herstellen von warmen 

Getränken wie Punsch oder Glühwein 

Sterilisiertopf aus Edelstahl mit Vollautomatik, Auslaufhahn, Einlegerost 

und Deckel aus Kunststoff. Der Topf ist aus rostfreiem Edelstahl mit 

Präzisionsthermostat, Überhitzungs- und Trockengehschutz, Kontroll - 

leuchte, Entsafterschalter und Kabelaufwicklung. Die 120 Min.-Synchronzeitschaltuhr 

ermöglicht ein automatisches Ein- und Ausschalten. 

Inhalt: 30 Liter oder für 14 Gläser zu 1 Liter. 

Durchmesser: 36 cm, Höhe 46 cm 

Tipp 

Sprühen Sie jeweils beim Füllen des Kompostkübels 

einen feinen Nebel über die frischen Grün- und 

Küchenabfälle. Auch leere Behälter besprühen. So ersparen 

Sie sich das häufige Auswaschen mit heissem Wasser. 



97

Natur erleben

Natur erleben 

Bieten Sie Nützlingen ein Zuhause 

Marienkäfer und Florfliegen, aber 

auch Igel, Vögel und Fledermäuse sind 

die natürlichen Feinde von Blattläusen, 

Schnecken, Insekten etc. Es ist deshalb 

sehr sinnvoll, diese Nützlinge im 

Garten anzusiedeln und zu fördern. 

Bietet man ihnen «ein Dach über 

dem Kopf» im Sinne von geeigneten 

Nisthilfen, kann dadurch der Einsatz 

von Insektiziden erheblich reduziert 

werden. Gleichzeitig bietet sich so 

die Möglichkeit, die Tiere aus nächster 

Nähe zu beobachten. 

Marienkäfer- / Florfliegenhaus 

Zur biologischen 

Schädlingsbekämpfung 

Marienkäfer wie auch Florfliegen 

sind die natürlichen Feinde 

von Blattläusen und anderen 

Lausarten. Deshalb ist es sehr 

sinnvoll, diese Nützlinge im 

Garten anzusiedeln. Bietet man 

ihnen «ein Dach über dem Kopf», 

kann dadurch der Einsatz von 

Insektiziden gegen die Läuse im Garten erheblich reduziert werden. 

Unser Marienkäfer- und Florfliegenhaus ist aus solidem, naturbelassenem 

und einheimischem Massivholz in Handarbeit gefertigt 

und eine ideale Behausung für Marienkäfer, Florfliegen und auch 

für Wildbienen. Die Kammern des Hauses sind bereits mit dem 

benötigten Nistmaterial (Holzwolle) gefüllt, um so einen isolierten 

Überwinterungsplatz für die Insekten zu schaffen. 

Der Kasten sollte in einer Höhe von ca. 150 bis 180 cm an einem 

sonnigen bis halbschattigen und regengeschützten Platz aufgehängt 

werden. Idealerweise wird das Marienkäfer- und Florfliegenhaus in 

der Nähe von Standorten aufgehängt, wo ein Lausbefall beobachtet 

wurde. 

Masse: Höhe 32 cm, Breite 18,5 cm, Tiefe 13,5 cm 


Windrad Marienkäfer 

Unser Windrad erzeugt zwar keine Energie, bereitet aber rein durch 

seine Anwesenheit im Garten viel Freude und Spass. Es ist für Gross 

und Klein ein Erlebnis zu schauen, wie schön sich das Windrad mit 

der Kraft des Windes dreht. 

Das Windrad aus Schweizer Holz und Recycling-Material von 

Computern wird in einem Therapiezentrum hergestellt. Dank den 

langlebigen Drehteilen und Holzmaterialien werden Sie viele Jahre 

Freude daran haben. 

Das Windrad wird zerlegt geliefert, ist jedoch mit wenigen Handgriffen 

zusammengesetzt, und kann sofort im Garten oder auf dem Balkon 

aufgestellt werden. Wieso nicht jemandem ein Windrad schenken? 

Grösse: Stab 150 cm, komplettes Windrad ca. 55 x 55 cm 


99

Papillonessa TM 

100 

Züchten Sie Ihre eigenen Schmetterlinge 

Mit Papillonessa, dem Aufzucht-Set für Schmetterlinge, kön nen Sie 

die Entwicklung des einheimischen Distelfalters über 2–3 

Wochen live aus nächster Nähe beobachten. Dies ist für Jung und 

Alt ein wunderschönes und sehr eindrückliches Erlebnis! 

Zum Freilassen können Sie die Schmetterlinge dann sogar auf den 

Finger locken und hautnah erleben. Dabei ist der Gedanke, dass 

die selbst gezüchteten Schmetterlinge im Herbst unter Umständen 

bis nach Afrika fliegen, irgendwie gewaltig! Die Distelfalter ziehen 

nämlich gleich wie Zugvögel Richtung Süden und ihre Nachkommen 

kehren im April wieder aus Afrika zu uns zurück. 

Papillonessa beinhaltet eine Dose mit 7–8 Raupen im 3. Larvenstadium 

des Distelfalters, ein Schlupf zelt und eine Lineal-Lupe. Dank 

dem Futter in der Dose benötigen die Raupen keine zusätzliche 

Nahrung. 

Die ideale Temperatur liegt zwischen 23 und 25 °C. Bei 24 °C dauert 

es vom 3. Larvenstadium bis zur Verpuppung ca. 1 Woche. 

Sobald sich die Raupen verpuppt haben, können die Puppen ins 

mitgelieferte Schlupfzelt gezügelt werden. 

Nach ca. 1 Woche schlüpfen die Schmetterlinge und es können ihnen 

geschälte, überreife Ba nanenstücke oder aufgeschnittene Orangen 

als Nahrung angeboten werden. 

Spätestens 2 Tage nach dem Schlüpfen müssen die Distelfalter 

freigelassen werden. Dies kann sogar in der Stadt ge schehen, da sie 

sehr gute Flieger sind. 

Papillonessa-Set beinhaltet: 

• Dose mit 7 – 8 Distelfalterraupen und das benötigte 

Futter, detaillierte Broschüre, Schlupfzelt & Lupe 

Papillonessa-Kit beinhaltet: 

• Gutschein für die Lieferung der lebenden Distelfalterraupen 

inklusive Futter zum gewünschten Zeitpunkt, detaillierte 

Broschüre, Schlupfzelt & Lupe 

Lieferung der lebenden Tiere von April bis Mitte Septem ber. 


760G Set mit Raupen und Futter Fr. 49.50 

1318G Kit mit Gutschein Fr. 65.— 

1381G Papillonessa Nachfüller Fr 39.50 

(Raupen, Futter, Schlupfzelt) 

Tipp 

Geschenkversion mit Gutschein 

Möchten Sie mit dem Papillonessa jemandem eine 

Freude bereiten? Dann ist Papillonessa-Kit genau 

das richtige Geschenk! Die faszinierende Verwandlung 

von der Raupe bis hin zum leuchtenden Schmetterling 

ist für jeden Naturfreund ein Erlebnis! 

Der Gutschein ist ab Ausstelldatum 1 Jahr gültig und die 

Versandkosten für die Raupen sind im Preis inbegriffen.

Natur erleben 

Adalia 

Florfliegen Aufzucht-Set 

Mit Marienkäfern die Natur erleben 

Erleben Sie hautnah, wie ein einheimischer Zweipunkt- 

Marienkäfer heranwächst! Mit Adalia, dem Aufzucht-Set für 

Marienkäfer, können Sie mitverfolgen, wie sich aus den winzigen 

Eiern über mehrere Larvenstadien die beliebten Marienkäfer entwickeln. 

Für Kinder und Erwachsene ein spannendes Naturerlebnis! 

Die Entwicklungszeit dauert insgesamt 3–4 Wochen. 

Schon wenige Tage nach Erhalt der 90 Eier schlüpfen bis zu 30 

Larven und fressen den Futtervorrat, der sich in der Dose befindet. 

Die Larven werden nun mit dem mitgelieferten Futter gefüttert, bis 

sie sich verpuppen. Danach schlüpfen ca. 15 Käfer. Anzutreffen sind 

Käfer mit zwei schwarzen Punkten auf rotem Grund oder schwarze 

Käfer mit roten Flecken. 

Adalia-Set beinhaltet: 

• Dose mit Marienkäfer-Eiern und das benötigte 

Futter, detaillierte Broschüre, Aufzucht-Box, Lupe 

& Pinsel 

Adalia-Kit beinhaltet: 

• Gutschein für die Lieferung der Marienkäfer- 

Eier inklusive Futter zum gewünschten Zeitpunkt, 

detaillierte Broschüre, Aufzucht-Box, Lupe & 

Pinsel 

Lieferung der lebenden Tiere von Anfang März bis Ende 

September. 


11G Set mit Eiern und Futter Fr. 39.90 

1103G Kit mit Gutschein Fr. 49.50 

1474G Adalia Nachfüller Fr. 29.90 

(Eier und Futter) 

Tipp 

Adalia-Kit – das ideale Geschenk 

Dank dem einfachen Vorgehen mit dem Gutschein ist das 

Adalia-Kit ein ideales Geschenk für kleine WeltentdeckerInnen 

und interessierte NaturforscherInnen! 

Der Gutschein ist ab Ausstelldatum 1 Jahr gültig und 

die Versandkosten für Eier und Futter sind im Preis 

inbegriffen. 

Züchten Sie Ihre eigenen «Goldaugen» 

Mit dem Florfliegen Aufzucht-Set kann die Entwicklung der einheimischen 

Florfliege (Chrysoperla carnea) mitverfolgt werden. 

Florfliegen-Larven, auch Blattlauslöwen genannt, sind nützliche 

Räuber in unseren Gärten. Man kann die erwachsenen Florfliegen, 

oder Goldaugen, in den Abendstunden beobachten. 

Mit dem Set kann beobachtet werden, wie sich die Larven nach 

dem Wachstum verpuppen und dann als «Goldauge» aus dem Kokon 

schlüpfen. Die ganze Entwicklung mitzuverfolgen ist für Kinder wie 

für Erwachsene ein spannendes Naturerlebnis! 

Im Florfliegen-Set sind enthalten: 

• Dose mit Florfliegen-Larven 

• Futter 

• Anleitung 

Aufzuchtdauer: 2–3 Wochen. 

Lieferung der lebenden Tiere von April bis Ende Septem ber. 


1444G pro Aufzucht-Set Fr. 34.50 

101

Wildbienen-Haus 

Werden Sie 

« Bienenhalter »! 

Nisthilfen für Wildbienen bieten 

gute Möglichkeiten, im Garten 

oder auf dem Balkon eigene 

Bienen zu halten und zu 

beobachten! Zwar werden keine 

Bienenvölker einziehen und auch Honig wird es keinen zu ernten 

geben. Stattdessen werden die solitär lebenden Wildbienen die 

Nisthilfe besiedeln. Sie sind sehr fleissige Bestäuber von Nutzpflanzen 

wie Apfelbäumen, Erd- und Himbeeren! Wildbienen stechen nicht. 

Babyhort für Wildbienen 

Im Wildbienen-Haus aus einheimischem Holz sind die Wildbienen 

vor Witterungseinflüssen gut geschützt. Es enthält Dutzende kleiner 

Kartonröhrchen, die von den Wildbienen zur Eiablage benutzt werden. 

Idealerweise wird das Wildbienen-Haus an einer Wand oder an einem 

Holzzaun angebracht. Es sind jedoch auch der Dachvorsprung des 

Gartenhauses oder der Fenstersims gut geeignet. Wichtig ist, dass 

die Nisthilfen horizontal, mindestens kniehoch über dem Boden, an 

einer warmen, sonnigen, nach Süden weisenden Stelle angebracht 

werden. Der Wind sollte das Wildbienen-Haus nicht bewegen können. 

Obstbäume oder Sträucher sind als Standorte ungeeignet, da die 

Wildbienen keinen sich bewegenden Schatten mögen. 

Das Wildbienen-Haus misst ca. 15 x 15 x 15 cm und wird in einer 

Betreuten Werkstätte angefertigt. 


1060G Wildbienen-Haus Ersatzröhrli Fr. 19.50 

(Packung à 80 Stk.) 

102 

Hummel-Nistkasten 

Mehr oder weniger alle in 

Mitteleuropa vorkommenden 

Hummelarten sind in ihrer 

Existenz gefährdet. Wegen 

ihrer Seltenheit, aber auch wegen 

ihres Nutzens im Obst- und 

Gemüsebau und der Bedeutung 

für unsere Kulturpflanzen, sind 

Hummeln schützenswert. Sie sind sehr fleissig und fliegen auch bei tiefen 

Temperaturen. Hummeln tragen pro Tracht viermal soviel Pollen ein wie 

Honig- und Waldbienen; und erst noch viel schneller. 

Mit der Bereitstellung eines Hummel-Nistkastens, und mit dem 

Anbau von artspezifischen Pflanzen wie beispielsweise Weiden, Obst, 

Wicken, Krokus, Mohn und vielen blühenden Kräutern, können Sie 

direkt Schutzmassnahmen ergreifen. 

Der oberirdische Hummel-Nistkasten aus langlebigem Holzbeton 

kann in Privatgärten, Parks etc. aufgestellt werden. Er eignet sich 

bestens zum Beobachten der Entwicklungsphasen des Hummel - 

volkes (Deckel sollte am Anfang nicht zu oft geöffnet werden). 

Der Kasten wird meist von einer Hummelkönigin im Frühling gefunden, 

die daraufhin ihr Nest zu bauen beginnt. Der Lieferung ist eine Anleitung 

über die Haltung und Pflege beigelegt. 

Jährlich sollten die Polsterwolle und die Einstreu ausgewechselt 

werden. Dieses Material ist im Auswechselset enthalten. 

Masse: Höhe: 38 cm, Breite: 38 cm, Tiefe: 54,5 cm 



488G Auswechselset, pro Set Fr. 19.50 

Insekten-Nistwand 

Mit der Insekten-Nistwand bieten Sie nützlichen 

Insekten ein Zuhause! 

Verschiedene Nützlinge wie die solitär lebenden Wildbienen, Grab-, 

Falt- und Wegwespen sind sehr fleissige Bestäuber von Nutzpflanzen 

und Obstbäumen. Einige machen sich auch in der Insektenvertilgung 

nützlich. 

Da in der heutigen Landschaftstruktur Nistplätze oft fehlen, bietet die 

Insekten-Nistwand einen geeigneten Unterschlupf für den Nachwuchs 

dieser Insekten. 

Um zur Vermehrung ihre Eier abzulegen, sind sie auf vorhandene 

Bohrgänge angewiesen. In diesen Gängen bauen die Weibchen meist 

mehrere Brutzellen, die durch Lehm oder Blattstücke abgetrennt 

werden. Die Zellen werden mit Pollen und Nektar gefüllt, von denen 

sich dann das heranwachsende Jungtier ernährt.

Natur erleben 

Igelhaus 

Igelfutter 

Anwendung: Die Nistwand sollte an einer sonnigen, windund 

regengeschützten Lage angebracht werden. Es eignen sich z. B. 

Mauern, Gartenlauben, Pergolen, Gärten und Balkone bis ins vierte 

Stockwerk. 

Nisthilfen müssen auch im Winter draussen bleiben, da die Insekten 

in den Löchern sonst vorzeitig aus dem Nest schlüpfen und sterben. 

Die Insekten-Nistwand darf nicht gereinigt werden. 

Aussenmasse: Höhe 30 cm, Breite 21,5 cm, Tiefe 12 cm 



Info 

In der Nistwand aus wärmespeicherndem Holzbeton 

wurden diverse Nistmöglichkeiten aus Lehm und Schilf 

eingesetzt. 

Die die Nistwand bewohnenden Insekten sind ungefährlich 

und stechen nicht. Es ist spannend, die Tiere bei 

ihrem geschäftigen Treiben zu beobachten. 

Der Igel ist ein Nimmersatt und verspeist auf seinen nächtlichen 

Ausflügen Unmengen von Schnecken und Insekten. 

Leider finden sich in unseren Gärten oft keine geeigneten 

Nistgelegenheiten und Winterquartiere mehr. Das Igelhaus kann 

hier Abhilfe schaffen: Es dient dem Igel als trockenes, schützendes 

Winterquartier, Tagesversteck und im Mai und September als Wurflager. 

Das Igelhaus besteht aus Holzbeton mit klimaausgleichendem 

Schutzanstrich und Lüftungslöchern. Mitgeliefert wird ein leicht nach 

oben gebogener Isolierboden, der eine Ver nässung des Nestes verhindert. 

Auch genügend Heu zur Aus polsterung des Hauses liegt der 

Lieferung bereits bei. Das Igelhaus ist genügend schwer, so dass 

selbst grosse Hunde das Haus nicht umwerfen können. 

Stellplatz: Vor Zugluft und direkter Sonnenbestrahlung geschützt 

in einer ruhigen Ecke des Gartens aufstellen. Den Eingang zur windund 

wetterabgewandten Seite drehen. Der Zugang sollte nicht durch 

Rasenflächen führen, da diese nachts meist feucht sind. 

Höhe: 30,5 cm 

Aussenmasse: ø 48 cm, Gewicht 18,5 kg 


Die Nahrung der Igel sind Hundert- und 

Tausendfüssler, Nackt- und Häuschenschnecken 

sowie deren Eier, Schnakenlarven, Asseln, 

Raupen, Spinnen und hin und wieder sogar 

Bienen und Wespen. Diese Nahrungstiere sind aber 

nicht immer in genügender Menge verfügbar. Viele davon ver schwinden 

im Oktober fast schlagartig von der Bildfläche und sind erst im Mai 

wieder in grösserer Anzahl anzutreffen. 

Mit diesem bewährten Igelfutter können Sie den Igeln in Ihrem 

Garten helfen, die nahrungsarmen Zeiten im Frühling und im Herbst 

zu überbrücken. Vor allem schwache Tiere profitieren von der zusätzlichen 

Futtergabe. Das Igelfutter ist ein hochwertiges Vollwertfutter 

und enthält Wildbeeren, Nüsse, Obst, Fleisch, Insekten und reinen 

Bienenhonig. Es kann als Haupt- oder Ergänzungsfutter in ein flaches 

Schälchen gegeben werden. Eine Besonderheit: das Futter wird von 

Katzen gemieden. 

Zusätzlich ist es sinnvoll, den Igeln eine Schale mit Wasser (auf 

keinen Fall Milch) zur Verfügung zu stellen. 

493G 500 g Fr. 8.90 

103

Nisthöhlen mit Kegeldach 

Meisenresidenz 

Foto: A. Wullschleger 

104 

Für Meisen, Gartenrotschwanz und Co. 

Höhlenbrütende Vögel lassen sich in unseren Gärten nur ansiedeln, 

wenn sie geeignete Nisthöhlen vorfinden. Die Nisthöhlen werden im 

Winter auch gerne zum Übernachten angenommen. 

Schwegler-Nisthöhlen aus Holzbeton entsprechen allen Anforderungen 

unserer gefiederten Freunde an eine optimale Nistgelegenheit: 

Holzbeton (75 % Holz) ist atmungsaktiv, isoliert gut, und ist 

äusserst robust. 

Ideal ist es, wenn in einem Garten mehrere unterschiedliche 

Vogelnisthöhlen aufgehängt werden. Die Zahl der Nisthilfen richtet 

sich nach dem Standort und den Arten, die man fördern möchte. 

Im Garten kann an jedem zweiten Baum eine Nisthilfe angebracht 

werden. Wenn auch nicht alle Nisthilfen zum Brüten benutzt werden, 

so dienen sie doch als gut besuchte Übernachtungsplätze. 

Info 

Ein Blaumeisenpaar macht 240–480 Fütterungsflüge 

pro Tag, wobei Wickler-, Spanner- und Eulenraupen, 

Käfer, Blattläuse u. a. eingebracht werden. In letzter Zeit 

konnte auch vermehrt beobachtet werden, dass einige 

Vögel die Raupen des Buchsbaumzünslers fressen oder 

zumindest töten. Es lohnt sich also, Vögel als natürliche 

Schädlingsbekämpfer in den Garten zu locken! 

Nisthöhle mit kegelförmigem Dach 

Zur freihängenden Befestigung an Ästen mit beiliegender 

Drahtschlinge. Dadurch ergibt sich ein optimaler Schutz vor Katzen 

und Mardern. 

Die Nisthöhlen sind mit verschiedenen Fluglöchern erhältlich: 

Flugloch 32 mm 

Kohlmeise und die kleinen Meisenarten siehe 

Flugloch 26 mm. Geeignet für Gartenrotschwanz, 

Kleiber, Trauerschnäpper, Wendehals und Sperling. 

Da kleine Meisenarten weniger Chancen auf eine 

Höhle haben sobald grössere Vögel anwesend 

sind, sollten auch Nisthöhlen mit Flugloch 26 mm 

aufgehängt werden. 

Flugloch 26 mm 

Für Blau-, Sumpf-, Tannen- und Haubenmeisen. Die grösseren Arten 

werden wegen des kleineren Flugloches von der Besiedelung dieser 

Nisthöhle ausgeschlossen. 

Masse: Höhe 35 cm, Breite 16 cm, Tiefe 17 cm 

Gewicht: ca. 3,7 kg 

717G pro Stück, Flugloch 26 mm Fr. 35.— 

718G pro Stück, Flugloch 32 mm Fr. 35.— 

Die formschöne Meisenresidenz 

ist aus hochwertigem Holzbeton 

(atmungsaktiv, temperaturausgleichend) 

gefertigt und extrem langlebig. 

Sie kann sowohl an Hauswänden 

als auch in oberen Stockwerken oder 

Balkonen befestigt werden. Einfache 

Befestigung mit dem mitgelieferten Haken. 

Die Meisenresidenz hat ein Flugloch von 32 mm und ist geeignet für 

verschiedene Meisen, Garten rotschwanz, Kleiber, Trauerschnäpper, 

Wendehals und Sperling. 

Masse: Höhe 27 cm, Breite 19 cm, Tiefe 23 cm. 

Gewicht: ca. 5,2 kg 


Nischenbrüterhöhle 

Die Ni schen brüt er höh le ist ei ne 

aus ge klü gel te « Zwei zim mer wohnung 

» für Haus- und Gar tenrot 

schwanz, Bach stel zen, 

Grau schnäp per, Rot kehlchen 

und Zaun kö nig. Der 

Vor raum ver hin dert das Aus räu men der Brut durch Kat zen, Mar der und 

El stern. Normalerweise auf 2–3 m Höhe aufhängen. Für Rotkehlchen 

Höhle nur 1–1.5 m über dem Boden an einen eher feuchten, beschatteten 

Ort hängen. 

Masse: Höhe 20 cm, Breite 20 cm, Tiefe 30 cm. Gewicht: ca. 5,6 kg 


Nisthilfe für Mehlschwalben 

Zaunkönigkugel 

Futtersäule «Ring-Pull» midi 

Natur erleben 

Foto: A. Wullschleger 

Die Mehlschwalbe ist die häufigste der vier Schwalbenarten und 

nistet vorwiegend an Gebäuden. Sie ist kleiner als die Rauchschwalbe 

und hat einen weniger tief gegabelten Schwanz. Ihre Oberseite ist 

mit Ausnahme des weissen Bürzelflecks glänzend blauschwarz, die 

Unterseite rein weiss. 

Schwalben fangen Zehntausende von Mücken! Es lohnt sich deshalb, 

künstliche Nester für die geschützten Vögel aufzuhängen. 

Idealer Ort zum Aufhängen: Unter Dachvorsprüngen, immer 

an der Aussenwand von Gebäuden, 2 m über Boden. 

Masse: Höhe 11 cm, Länge 46 cm, Tiefe 14 cm 

Gewicht: ca 2,7 kg 

Der Zaunkönig wurde vom Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife 

Schweiz zum Vogel des Jahres 2012 gewählt. 

Der kleine, braune Winzling bevorzugt für seine Nahrungssuche 

als auch für den Nestbau unterholzreiche Wälder mit viel Totholz. 

Wer dem kleinen Casanova mit dem schmetternden Gesang im 

eigenen Garten einen Lebensraum schaffen möchte, kann dies 

durch Asthaufen, dichte Hecken oder durch das Aufhängen einer 

Zaunkönigkugel machen. Diese Nisthilfe wird auch gerne von anderen 

Höhlenbrütern wie z.B. Blau- und Tannenmeise bewohnt. 

Masse: ø 18,5 cm, Gewicht: 2,0 kg 

Futtersäule aus rostfreiem Material — ermöglicht eine 

hygienische Vogelfütterung 

Diese hochwertige Futtersäule ist aus rostfreiem Metall mit einer 

Polycarbonatröhre. Sie kann sehr einfach und schnell gereinigt 

werden. Zur Reinigung den zentralen Metallstift entfernen, und schon 

können die Einzelteile ohne Werkzeug entfernt werden. 

Masse: ø 7,5 cm, Höhe 37,5 cm. Inhalt: 0,9 L 


Futtersäule «Birdlovers» 

713G Nisthilfe für Mehlschwalbe Fr. 45.— 

Stab für Futtersäule 

Mit dem Stab kann die Futtersäule freistehend aufgestellt werden. Er 

wird ganz einfach zusammengesteckt und mit der Spitze in den Boden 

gedrückt. Durch den beiliegenden Schraubadapter kann die Futtersäule 

auf dem Stab befestigt werden. 


Passend für Futtersäulen «Ring-Pull» und «Birdlovers» 

Masse: Höhe 173 cm, Farbe: schwarz 


Die Futtersäule besticht durch ihre Funktionalität. Das Futter 

wird durch den klaren Behälter vor der Witterung geschützt, 

und die Abnahme des Futtervorrats lässt sich aus der warmen 

Stube mitverfolgen. Durch die Möglichkeit zur freien 

Aufhängung der Futtersäule sind die Vögel relativ sicher 

vor Katzen. Material: Kunststoff. 

Masse: ø 7,5 cm, Höhe 37,5 cm. Inhalt: 0,9 L 


105

Staren- / Spechthöhle 

Fledermaushöhle 

Fledermaus Wandschale 

Ideale Behausung für Stare und Spechte 

Stare sind gern gesehene Gäste im Garten, denn sie erbeuten 

Schnecken und Raupen. Als «Belohnung» für diesen Dienst sollte man 

ihnen dann auch ein paar Beeren oder Kirschen überlassen. 

Die Nisthöhle wird dank dem grossen Flugloch (45mm) und dem 

sehr hellen Innenraum nebst dem Star auch von vielen anderen 

Vogelarten gerne angenommen. 

Masse: Höhe 28 cm, Breite 19 cm, Tiefe 20 cm, Gewicht: ca. 4.4 kg 

Spalten werden beim modernen Hausbau selten geschaffen oder 

aber sofort verschlossen. Die Fledermaushöhle bietet speziell allen 

spaltenbewohnenden Fledermausarten einen idealen Unterschlupf. 

Um eine optimale Temperaturregulierung zu gewährleisten, ist in 

den Holzbeton eine Rückwand aus Holz eingefügt. So können sich 

die Tiere, je nach Witterung an der kühleren Beton- bzw. an der 

wärmeren Holzwand aufhalten. Die spezielle Konstruktion erübrigt 

auch das Reinigen des Kastens; der Kot fällt einfach unten heraus. 

Anwendung: Die Fledermaushöhle wird an lichten, sonnigen 

Stellen an Hauswänden oder Bäumen in einer Höhe von ca. 

3–6 m angebracht. Die Fledermäuse sollten freien Anflug haben. Der 

Bezug der Fledermaushöhle erfolgt manchmal sofort und manchmal 

erst nach einiger Zeit. Einmal eingezogene Tiere erweisen sich als 

sehr ortstreu. 

Masse: Höhe: 43 cm, Breite: 27 cm, Tiefe: 14 cm 


Fledermäuse sind gesellige 

Säugetiere, die in sogenannten 

Clustern leben. Sie benötigen 

im Sommer zahlreiche Quartiere 

und Verstecke. Die Anbringung 

von Fledermausquartieren (z. B. 

Wandschale, Fledermaus höhle) 

in Gruppen ist deshalb sehr 

empfehlenswert. Die Fledermaus-Wandschale in modernem Design 

kann als Sommerversteck ebenso eingesetzt werden wie als 

Unterschlupf in einem Winterquartier. Durch die in der Innenseite 

vorgeformten, unterschiedlichen Hangtiefen finden verschiedene 

Arten ein Quartier vor. Eine Reinigung der Wandschale ist nicht nötig. 

Anwendung: Die Wandschale kann einfach mit zwei Schrauben an 

einer Fassade festgemacht werden. Diese kann aus Holz, Stein, Beton 

etc. bestehen. 

Soll die Wandschale als Sommerquartier dienen, sollte die Fixierung 

an der Süd- oder Ostseite des Gebäudes erfolgen. Als frostsichere 

Überwinterungsmöglichkeit dient die Anbringung in frei zugänglichen 

Gewölben und Bauwerken wie Kellern und Bunkern. 

Masse: Höhe: 30 cm, Breite: 25 cm, Tiefe: 3–5 cm 

Gewicht: 2,5 kg je Stück 

1712G pro Stück, Flugloch 45 mm Fr. 38.50 

106 


404G Packung à 2 Stück Fr. 57.—

Beratungshilfen 

Bodenschädlinge 

Dickmaulrüssler 

Otiorhynchus sulcatus 

Gartenlaubkäfer 

Phyllopertha horticola 

Junikäfer 

Amphimallon solstitale 

Maikäfer 

Melolontha melolontha 

Rosenkäfer 

Cetonia aurata 

Schnellkäfer (Drahtwurm) 

Agriotes lineatus / obscurus 

Käfer 

Grösse: ca. 10 mm 

Kennzeichen: dunkel gefärbt 

Schaden: typischer buchtenartiger Frass 

an Blättern von eher hartlaubigen 

Pflanzen, Erdbeeren, Reben 

Flugzeit: flugunfähig, eher nachtaktiv 

Käfer 

Grösse: 8–11 mm 

Kennzeichen: Flügeldecken braun, 

Halsschild metallisch-grün 

Schaden: Blattfrass an Stauden und niederen 

Sträuchern 

Flugzeit: Massenflug an sonnigen 

Vormittagen Mai – Juni 

Käfer 


Kennzeichen: ähnlich Maikäfer, 

Halsschild hellbraun. Halsschild und 

Flügeldecken mit dichter Behaarung. 

Schaden: --- 

Flugzeit: an warmen Abenden im Juni – 

Juli 

Käfer 


Kennzeichen: hat an den Seiten weisse 

dreieckige Flecken, die Flügeldecken sind 

braun 

Schaden: Frisst Blätter von Laubbäu– 

men, selten Früchte von Äpfeln 

Flugzeit: Abenddämmerung April – Mai 

(– Juni) 

Käfer 


Kennzeichen: glänzt intensiv 

metallisch-grün bis gold-grün 

Schaden: Blütenfrass, meist unbedeutend 

Flugzeit: Abenddämmerung Anfang Mai 

– August 

Käfer 


Kennzeichen: katapultiert sich durch 

Zurückschnellen des Kopfes in die Luft, 

dabei entsteht ein klickendes Geräusch 

Schaden: Frisst Blüten und Blätter– 

Schaden nicht von Bedeutung 

Flugzeit: --- 

Fotos: Andermatt Biogarten AG 

Larve 

Grösse: bis 12 mm 

Kennzeichen: Die Larven sind weisslich 

gefärbt, besitzen eine braune Kopfkapsel. 

Sie sind beinlos und bauchwärts 

gekrümmt. 

Schaden: Frisst Wurzeln von Zierpflan– 

zen, ist nicht im Rasen 

Zyklus: 1 Jahr 

Bekämpfung 

Meginem ® Pro (S. 44) 

Larve 


Kennzeichen: Fortbewegung auf glatter 

Unterlage: auf den sechs Beinen. Hat 

ein «Smiley» auf der Bauchseite des 

Hinterteils. 

Schaden: Frisst Wurzeln von Rasen und 

Wiesenpflanzen; v.a. in den Voralpen um 

1000–1500 m (Golfanlagen) 

Zyklus: 1 Jahr 

Bekämpfung 

Metapro, Galanem und Phyllotrap 

(S. 54/55) 

Larve 

Grösse: bis 20–35 mm 


Unterlage: auf den sechs Beinen. 

Flacher «Mercedes-Stern» auf der 

Bauchseite des Hinterteils. 

Schaden: Frisst Wurzeln von Rasen und 

Wiesenpflanzen, liebt kurz geschnittene 

Rasenflächen; im Mittelland 

Zyklus: 2–3 Jahre 

Bekämpfung 

Metapro (S. 55) 

Larve 



Unterlage: seitlich gekrümmt 

Schaden: Starker Frass an Wurzeln, 

Knollen und Rhizomen (Kulturpflanzen, 

Rasen und Wiese); Vorkommen bis in 

Höhenlagen 


Bekämpfung 

Beaupro (S. 55) 

Larve 




Unterlage: auf dem Rücken 

lem Kopf, kleine Beine 

Kennzeichen: gelblich, rund, mit dunk- 

Schaden: sollte keine grösseren Schä– Schaden: Nagt an Wurzeln, kann zum 

den anrichten – meist im Kompost oder Absterben der Pflanze führen. V.a.an Erdbeeren, 

Karotten und Kartoffeln, die in 

Erden mit unverrotteten Anteilen (nützlich) 


umgebrochene Wiesenflächen gepflanzt 

werden. 


Bekämpfung 

nicht nötig 

Larve 

Bekämpfung 

Vorbeugen: Drahtwürmer meiden kalkreichen 

Boden. Kartoffelhälften zum Fangen 

eingraben – anschliessend vernichten. 

107

Zierpflanzen 

Schmier-/Wolllaus 

Schildlaus 

Blattläuse 

Buchsbaumzünsler 


Schildläuse 

Bei Befall: Adalia Marienkäferlarven (S. 45), 

Natural (S. 60), NeemAzal ® -T/S (S. 61), 

Pyrethrum FS (S. 61), Insect-Ex (S. 43) 

Bei Befall: Delfin ® gegen Buchsbaumzünsler 

(S. 53), Buchsbaumzünsler-Falle (S.53) 

Bei Befall: Meginem ® Pro (S. 44) Schildläuse: Bei Befall: Promanal ® Neu (S. 63) 

Schmier- und Wolllaus: 

Bei Befall: zusätzlich Cryptolaemus (S. 51) 

Spinnmilben 

Thrips 

Trauermücken 

Weisse Fliegen 

108 

Bei Befall: Natural (S. 60), 

NeemAzal ® -T/S (S. 61), Pyrethrum FS (S. 61), 

Phytoseiulus (S. 52), Insect-Ex (S. 43) 

Bei Befall: Amblyseius (S. 51), 

NeemAzal ® -T/S (S. 61), Pyrethrum FS (S. 61) 

Bei Befall: Leimfalle (S. 63), 

Solbac-Tabs (S. 63), Traunem ® (S. 50) 

Bei Befall: NeemAzal ® -T/S (S. 61), 

Pyrethrum FS (S. 61), Natural (S. 60), Encarsia- 

Schlupfwespen (S. 50)


Rosen/Reben 

Echter Mehltau 

Rosenblütenstecher 

Rost 

Sternrusstau 

Vorbeugend: Fenicur (S. 62) Bei Befall: Abgebrochene Knospen entfernen Vorbeugend: Fenicur (S. 62) Vorbeugend: Sortenwahl, guter Standort und Pflege 

Botrytis 

Echter und Falscher Mehltau 

Kräusel- und Pockenmilben 

Brombeermilben 

Traubenwickler 

Vorbeugend: optimale Pflanzenpflege, nicht zu viel 

Laub stehen lassen 

Vorbeugend: Myco-San (S. 57), Netz-Schwefelit 

® WG (S. 59), Microperl ® (S. 62) 

Austriebsspritzung mit Netz-Schwefelit ® WG 

(S. 59) 

Bei Befall im Vorjahr: Delfin ® gegen Schadraupen 

(S. 60) 

109

Kernobst/Steinobst 

Frostspanner 

Pflaumenwickler 

Schorf 

Schrotschuss 

Vorbeugend: Raupenleimring (S. 58) 

Bei Befall: Delfin ® gegen Schadraupen (S. 60) 

Vorbeugend: Tricho-C (S. 51) Vorbeugend: Myco-San (S. 57) Vorbeugend: Myco-San (S. 57) 

Apfelwickler 

Apfelfaltenläuse 

Mehlige Apfelblattläuse 

Mehltau 

Monilia 

Vorbeugend: Madex ® 2 (S. 56), Apfelwickler-Lockfalle 

(S. 56) 

Bei Befall: NeemAzal ® -T/S (S. 61) Vorbeugend: Myco-San (S. 57) Vorbeugend: im Herbst Fruchtmumien entfernen, 

lockerer Aufbau der Bäume 

110


Gemüse 

Blattläuse 

Erdflöhe 

Krautfäule 

Mehltau 

Bei Befall: Adalia Marienkäferlarven (S. 45), 

Natural (S. 60), NeemAzal ® -T/S (S. 61), 

Quassan (S. 57), Insect-Ex (S. 43) 

Vorbeugend: Filbio-Kulturschutznetz (S. 65) Vorbeugend: Tomatenhaus (S. 91) 

Bei Befall: Microperl ® (S. 62) 

Vorbeugend: Fenicur (S. 62) 

Möhrenfliegen 

Schadraupen 

Schnecken 

Weisse Fliegen 

Vorbeugend: Filbio-Kulturschutznetz (S. 65) Vorbeugend: Filbio-Kulturschutznetz (S. 65) 

Bei Befall: Delfin ® gegen Schadraupen (S. 60) 

Vorbeugend: Schneckengreifer (S. 47), SchneckenStopp 

(S. 48), Schneckenzaun (S. 49), Bioslug ® (S. 47) Bei Befall: 

Ferramol ® (S. 46) 

Bei Befall: Natural (S. 60), Pyrethrum FS (S. 61), 

NeemAzal ® -T/S (S. 61) 

111

112 

Bestellmöglichkeiten 

Online-Shop www.biogarten.ch 

per Fax 062 917 50 01 

per Telefon 062 917 50 00 

per Post 

Direktverkaufsladen 

Sie finden unsere Pro dukte auch in unserem Direktverkaufsladen 

in Grossdietwil! Lageplan unter: www.biogarten.ch 

Öffnungszeiten: 

Unsere Schwesterfirmen 

entomos 

Mo–Fr 8–12 Uhr 13–15 Uhr 

Zusätzlich im April und Mai: Sa 9–16 Uhr 

Andermatt Biocontrol AG 

Tel. 062 917 50 05 

www.biocontrol.ch 

Andermatt BioVet AG 

Tel. 062 917 51 10 

www.biovet.ch 

Entomos AG 

Tel. 062 917 51 51 

www.entomos.ch 

Biogarten Produktübersicht und Stichwortverzeichnis 

Algen. . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Adalia Marienkäfer / -Larven . . . . . 45 

Adalia Set / Kit / Nachfüller . . . . . . 101 

AlgenFrei . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Amblyseius-Raubmilben . . . . . . . . 51 

Ameisen . . . . . . . . . .58, 77–78, 95 

Apfel . . . . . . . . . . . . 17–18, 56, 59 

Apfelwickler-Lockfalle . . . . . . . . . 56 

AquaNemix 2% . . . . . . . . . . . . 87 

Aufzucht-Sets . . . . . . . . . . 100–101 

Baumpfahl . . . . . . . . . . . . . . 89 

Baumscheren und Zubehör . . . . . . . 85 

Beaupro . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Beerensträucher. . . . . . . . . . .22–29 

Biorott Schnellkomposter . . . . . . . 74 

Bioslug ® . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Biosol . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Blattläuse: Nützlinge . . . . . 45, 52, 101 

Blattläuse: Spritzmittel . . 43, 57, 60–61, 

Blumensamen. . . . . . . . . . . .39–40 

Bodendecker . . . . . . . . . .13–15, 38 

Bohnen- / Zwiebelfliege . . . . . . . . 65 

Botrytis. . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Braunfäule . . . . . . . . . . . . . . 62 

Brennnesselpulver . . . . . . . . . . . 71 

Buchsbaumzünsler. . . . . . . . . . . 53 

Butotrap Himbeerkäfer-Falle . . . . . . 64 

Carponem ® . . . . . . . . . . . . . . 50 

Catch-it Gelb- und Blaufallen. . . . . . 63 

CompoStick Premium . . . . . . . . . 75 

Cryptolaemus Marienkäferlarven . . . . 51 

Dampfentsafter Inox. . . . . . . . . . 97 

Delfin ® gegen Schadraupen . . . . . . 60 

Delfin ® gegen Buchsbaumzünsler . . . 53 

Dickmaulrüssler . . . . . . . . . . . . 44 

Droso-Trap Kirschessigfliegen-Falle . . . 54 

Dünger . . . . . . . . . . . . . . .69–71 

EasyCleaner. . . . . . . . . . . . . . 83 

Eisendünger. . . . . . . . . . . . . . 70 

Encarsia-Schlupfwespen . . . . . . . . 50 

Engerlinge . . . . . . . . . . 54–55, 107 

Erdraupen. . . . . . . . . . . . . . . 50 

Essigfliege . . . . . . . . . . . . . . 95 

Etagen-Wurmkomposter . . . . . . . . 73 

Exotische Mücken . . . . . . . . . . . 66 

Fenicur . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Ferramol ® Schneckenkorn . . . . . . . 46 

Feuerbrand . . . . . . . . . . . . . . 57 

Filbio-Kulturschutznetz . . . . . . . . 65 

Finalsan ® AF UnkrautFrei Plus . . . . . 67 

Fledermäuse . . . . . . . . . . . . .106 

Fliegen . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Florfliegen . . . . . . . . . . 52, 99, 101 

Florfliegen Aufzucht-Set . . . . . . . . 101 

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie auf unserer Website unter www.biogarten.ch 

Foxy Plus . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Frostspanner . . . . . . . . . . 58, 60–61 

Fruchtfliegen . . . . . . . . . . . . . 95 

FugenCleaner . . . . . . . . . . . . . 83 

Futtersäule . . . . . . . . . . . . . . 105 

Galanem ® . . . . . . . . . . . . . . 55 

Gallo-Sec . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Gartenlaubkäfer. . . . . . . . . . .54–55 

Gemüsefliege . . . . . . . . . . . . . 65 

Gemüsesamen . . . . . . . . . . . . 41 

Geräte . . . . . . . . . . . . . 83–89, 97 

Gerüche . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Gespinstmotten . . . . . . . . . . . . 60 

Giesskannen . . . . . . . . . . . . . 86 

Goldauge . . . . . . . . . . . 52, 99, 101 

Gründüngung . . . . . . . . . . . . . 39 

Handrasenmäher . . . . . . . . . . . 86 

Haushaltgeräte . . . . . . . . . . . . 97 

Haustiere . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Hausungeziefer . . . . . . . . . . .93–96 

Hühner . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Hummel-Nistkasten . . . . . . . . . . 102 

Igel . . . . . . . . . . . . . . . . .103 

Insect-Snapy . . . . . . . . . . . . . 94 

Insekten-Nistwand . . . . . . . . . .102 

Insect-Ex . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Junikäfer . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kartoffelkäfer. . . . . . . . . 61–62 

Katzen . . . . . . . . . . . . 80–81 

Kirschenfliege . . . . . . . . . . . 58 

Kleidermotten. . . . . . . . . . . 96 

Kletterpflanzen . . . . . .7-9, 31–32 

Kohl- / Möhrenfliege . . . . . . .65 

Kohlweissling . . . . . . . 60–61, 65 

Kokos-Schnur . . . . . . . . . . . 89 

Kokos-Mulchscheibe . . . . . . . . 90 

Kompost . . . . . . . . . . . 73–75 

Kräuter . . . . . . . . . . . . 33–35 

Krautfäule . . . . . . . . . . . .62 

Lärchenholz-Kompostsilo. . . . . . 74 

Lauchmotte . . . . . . . . . . . . 65 

Lavendel . . . . . . . . . . . 12, 96 

Leimfalle . . . . . . . . . . . . . 63 

Leimtube . . . . . . . . . . . . . 58 

LineaCasa Insektenspray . . . . .95 

LineaCasa Schimmelentferner . . .95 

Loxiran ® AmeisenBuffet . . . . . . 78 

Madex ® 2 . . . . . . . . . . . .56 

Maikäferengerlinge . . . . . . . . 55 

Marder . . . . . . . . . . . . . . 80 

Marienkäfer. . . . . . . 45, 99, 101 

Maulwurfsgrille . . . . . . . . . . 50 

Mäuse . . . . . . . . . . 65, 81, 96 

Meginem Pro ® . . . . . . . . . . 44 

Mehl- und Dörrobstmotten. . . 93, 94 

Mehlige Apfelblattlaus. . . . . . . 61 

Mehltau . . . . . . . . . 57, 59, 62 

Meisenresidenz . . . . . . . . . 104 

Metall-Heringe . . . . . . . . . .65 

Metapro . . . . . . . . . . . . .55 

Microperl ® . . . . . . . . . . . . 62 

Mini-Kiwi . . . . . . . . . . . . . 26 

Mirabellen . . . . . . . . . . . .19 

Moorbeeterde torffrei . . . . . . . 28 

Motten: Kleider / Küche . . 93–94, 96 

Mücken. . . . . . . . . . . . . . 63 

Mulchpapier . . . . . . . . . . .67 

Myco-San. . . . . . . . . . . . . 57 

Myco-Sin . . . . . . . . . . . . . 57 

Nachtfalter . . . . . . . . . . . . 40 

Nährstoffmangel . . . . . . . 69–71 

Napf-Steinmehl . . . . . . . . . . 71 

Natural . . . . . . . . . . . . . . 60 

NeemAzal ® -T/S. . . . . . . . . . 61 

Neempro ® Tex . . . . . . . . . .96 

Nektarinen . . . . . . . . . . . . 24 

Nematoden . . . . . . 44, 47, 50, 55 

Netz-Schwefelit ® WG . . . . . . . 59 

Nischenbrüterhöhle . . . . . . . 104 

Nisthilfen . . . . . . . . . .102–106 

Novodor ® 3FC . . . . . . . . . .62 

Obstbäume . . . . . . . . . . 17–25 

Obstmade . . . . . . . . . . . .56 

Ohrwurmsäckli . . . . . . . . . .64 

Optifer Flüssig 6% . . . . . . . .70 

Papillonessa TM Set / Kit . . . . . 100 

Pflanzenstärkung . . . . . . . . . 71 

Pflaumenwickler. . . . . . . . . . 51 

Phyllotrap . . . . . . . . . . . .54 

Phytoseiulus-Raubmilben . . . . .52 

Pflanz-Zubehör . . . . . . 59, 89–90 

Pflanzkorb . . . . . . . . . . . .90 

Promanal ® Neu . . . . . . . . . . 63 

Pulverzerstäuber . . . . . . . . . 86 

Pyrethrum FS . . . . . . . . . . . 61 

Quassan . . . . . . . . . . . . .57 

Rasen . . . . . . . . . . 70, 84, 86 

Raubmilben . . . . . . . . . . 51–52 

Raupen . . . . . . . . . 58, 61, 100 

Raupenleimring . . . . . . . . . . 58 

Rebell ® amarillo . . . . . . . . .58 

RhizoPlus 42 . . . . . . . . . . . 71 

Root Saver . . . . . . . . . . . . 59 

Rosen . . . . . . . . . . . . .5–16 

Rosenbegleiter . . . . . . . .12, 16 

Rosengabel . . . . . . . . . . . . 84 

Rost . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Rote Hühnermilbe . . . . . . . . . 80 

Sägewespe . . . . . . . . . . . . 57 

Samen . . . . . . . . . . . . 39–41 

Säulenbäume . . . . . . . . . 20–22 

Schachtelhalmpulver. . . . . . . . 71 

Schädlinge (Übersicht). . . . . . 107 

Schermaus . . . . . . . . . . . . 65 

Schildlaus. . . . . . . . . . . . . 63 

Schimmel. . . . . . . . . . . . . 95 

Schmetterlinge . . . . . . . 40, 100 

Schmierläuse . . . . . . . . . 51, 52 

Schnecken . . . . . . . . . . 46–49 

Schneidewerkzeug. . . . . . . 84–85 

Schorf . . . . . . . . . . . . . .57 

Schrotschuss . . . . . . . . . . . 57 

Solbac-Tabs. . . . . . . . . . 63, 66 

Spezial-Aufbinde-Clip . . . . . . . 91 

Spinnen . . . . . . . . . . . . .94 

Spinnmilben . . . . . 43, 52, 60–61 

Sprühgeräte . . . . . . . . . 88–89 

Stammanstrich . . . . . . . . . . 59 

Staren- / Spechthöhle. . . . . . 106 

Stauden . . . . . . . . . . . 33–37 

Stechmücken . . . . . . . . . . . 66 

Steinmehl . . . . . . . . . . . .71 

Sterilisiertopf . . . . . . . . . . . 97 

StinkStop Plus . . . . . . . . . .97 

Stahlkorb Korbo. . . . . . . . . . 90 

Sträucher . . . . . . . . . . . 30–32 

Tangle-Trap / Ameisenbarriere . . . 58 

Teich . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Teppichkäfer . . . . . . . . . . .96 

Thrips . . . . . . . . . . 51, 61, 63 

Tigermücke . . . . . . . . . . . . 66 

TMA-Karte . . . . . . . . . . . .58 

Tomaten . . . . . . . . . . . 41, 91 

Tominmehl . . . . . . . . . . . . 75 

topcat-Mausefalle . . . . . . . . . 65 

topsnap Indoor Mausefalle. . . . . 96 

TopTex Kompostschutzvlies . . . .75 

Trauben . . . . . . . . . . . . .23 

Trauben-Schutztaschen . . . . . .64 

Traubenwickler . . . . . . . . . . 60 

Trauermücken. . . . . . . . . 50, 63 

Traunem ® . . . . . . . . . . . .50 

Treibhausdeckel z. SchneckenStopp 49 

Tricho-C . . . . . . . . . . . . .51 

Tricho-Schlupfwespen . . . . . . . 93 

Universaldünger Or Brun. . . . . . 69 

Unkraut . . . . . . . . . . .67, 83 

Unkrautspaten / -stecher . . . . .84 

Vertikutier-Rechen. . . . . . . . . 84 

Vögel. . . . . . . . . . . .104–106 

Vorratsmotten . . . . . . . . 93–94 

Walnussfruchtfliege . . . . . . . . 58 

Waspinator . . . . . . . . . . . . 78 

Weisse Fliegen . . . . 50, 60, 61, 63 

Werkzeuge . . . . . . . . . . 83–85 

Werren . . . . . . . . . . . . . . 50 

Wespen. . . . . . . . . . . . 78–79 

Wiese . . . . . . . . . . . . . .40 

Wildbienen-Haus / Ersatzröhrli. . 102 

Wildblumen-Mischungen . . . . . . 40 

Wildrosen. . . . . . . . . . . 15–16 

Wildsträucher im Topf . . . . . . . 30 

Winterschutz . . . . . . . . . . . 90 

Wollläuse . . . . . . . . . . . 51, 63 

Würmer. . . . . . . . . . . . 73–74 

Wurmhumus . . . . . . . . . . .70 

Zaunkönigkugel . . . . . . . . . 105 

Zerstäuber . . . . . . . . . . . .86 

Zieräpfel (Wildäpfel). . . . . . . . 22 

Zikaden. . . . . . . . . . . . 61, 63 

Zwergobst . . . . . . . . . . 24–25 

Zwerglavendel . . . . . . . . . .12 

Zwetschgen . . . . . . . . . . 19 ,22



biologisch bekämpfen 

mit Meginem ® Pro (S. 44)

Biogarten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?