Datenblatt R50WRE - Dr. Riedel Automatisierungstechnik GmbH

Anwendungsbereich
Zentralversorgte Gebäude [Wohnbauten, Gewer be zentren, Arztoder
Anwaltspraxen] mit horizontalen und vertikalen Ein- und
Zweirohrheizungen sowie zentralen Warmwasserbereitungsanlagen,
bei denen eine Einzelraumtemperaturregelung, eine Heizkostenverteilung
für Raumheizwärme und Warmwasser sowie eine
Aufteilung der Kaltwasserkosten vorgenommen werden soll.
lieferbare Typen
R50WRE für 14 Räume
technische Daten
Betriebsspannung 24 V DC, ±10%
Leistungsaufnahme maximal 5 Watt
Schutzart IP 40 gemäß DIN EN 60 529
Schutzklasse III gemäß DIN EN 60 950
Klimaklassen 1K3 gemäß DIN EN 60 721-3-1
3K3 gemäß DIN EN 60 721-3-3
Masse
0,5 kg
LC-Display
Text/Grafik, kundenspezifisch
Tastatur
16 Folientasten
EG-Konformität:
EMV-Störaussend. DIN EN 61 000-6-3
EMV-Störfestigkeit DIN EN 61 000-6-1
Temperaturgrenzen:
t max 110°C gemäß EN 834
t min 30°C gemäß EN 834
anschließb. Heizkörper:
R-WRE10.20,10.50 max. 14
R-WRE10.21,10.51 max. 28
Stromversorgung
Kabeltyp
NYY-I 3 x 1,5 Einzelanschluss
Gütesicherung EN 834
Güteprüfung
DIN Reg.-Nr. 128/97 E
Funktionen
Die Wohnungsmanager R50WRE übernehmen die Verarbei tung
der erfassten Temperaturen und Volumina, die Verbrauchsanzeige
für Hei zung, Kalt- und Warmwasser sowie anderer Zähler. Außerdem
werden die eingestellten Tem pe ra tur-Zeitregime und die Datenkommunikation
zu den Raum modulen R-WRE10 oder den Gebäudemastern
R100WRE kontrolliert.
Einzelraumtemperaturregelung
Der Wohnungsmanager ermöglicht die zeitprogrammierbare Temperaturregelung
von 14 Räumen. Für jeden Raum ist ein individuelles
Zeit-Temperaturprogramm einstellbar. Mit Hilfe der Tastatur
werden die Sollwerttemperaturen eingestellt. Die Mindesttemperatur
wird über die Gebäudemaster R100WRE eingestellt. Die Zeitprogramme
können für jeden Tag einer Woche vorprogrammiert werden.
Bei der Raum temperatur-Regelung wird sichergestellt, dass
die gewünschte Temperatur zum Nutzungsbeginn erreicht wird.
Lüftungssicherung
Bei einem starken Abfall der Raumtemperatur, z.B. geöffnete Fenster,
wird die Heizung automatisch bis zu einem Temperaturanstieg
nach dem Schließen der Fenster ausgeschaltet. Steigt die Temperatur
nicht, wird die Blockierung nach einer wählbaren Zeit aufgehoben,
um ein eventuelles Einfrieren der Heizkörper zu verhindern.
Wohnungsmanager
R50WRE
mit LC-Display Micro prozes
sor, und Folien tas ta tur
zur Einzelraum regelung
und Kostenverteilung für
Raumheizung, Warm- und
Kalt was ser in Verbindung
mit dezentralen Raummodulen
R-WRE10, Messwerterfassung
separater Zähler
[Wasser, Gas, Elektro] und
mit seri eller Schnittstelle
GLT DDC SOLAR EHOME ETR AIR WRE
Wasserzählereingänge Z1 bis Z4 [potentialfreier Kontakt]
mit Paral lelwiderstand 5,6 kOhm, ±5%:
Impulsdauer
>200 ms
Impulswertigkeit 0.01, 0.1 oder 1.0 pro Impuls
Maßeinheit
m 3 [Wasser- und Gas zähler]
kWh [Elektrozähler]
Spannung
15 V DC
Strom
10 mA
Kabeltyp I -YY 1 x 2 x 0,6
Energiesparbetrieb
Der Sparbetrieb ermöglicht die Absenkung der Temperaturen aller
Räume ohne Veränderung der Zeitprogramme und der Solltemperaturen.
Schutz vor Ablagerungen
Alle Heizkörperventile werden vom System einmal pro Woche
kurzzeitig geöffnet. Dadurch wird ein Fest setzen der Ventile verhindert
und Ablagerungen werden beseitigt.
Kommunikationsschnittstellen
Schnittstelle S0 Serviceschnittstelle RS232 / IrDA
Schnittstelle S1
serieller Bus1: RS485
Kabeltyp I -Y[St]Y 2 x 2 x 0,8
Kabellänge
max. 500 m
Schnittstelle S2 serieller Bus2: RS485 [optoisoliert]
Kabeltyp I -Y[St]Y 2 x 2 x 0,8
Kabellänge
max. 500 m
Raumbusschnittstelle [R-Bus]:
Kabeltyp I -Y[St]Y 4 x 2 x 0,8
Leitungslänge max. 50 m
Verbrauchsermittlung der Heizkörper
Der Wärmestrom jedes Heizkörpers wird durch Berechnung der
Heizkörperoberflächentemperatur und der Übertemperatur unter
Berücksichtigung der spezifischen Heizkörperdaten ermittelt und
zeitlich integriert. Der Verbrauchswert zum vereinbarten Stichtag
bleibt maximal 3 Jahre gespeichert.
Kalt- und Warmwasserverbrauch
Im Wohnungsmanager werden die, von den Wasserzählern [maximal
je 2 Kalt- und 2 Warmwasserzähler] abgegebenen Volumenimpulse,
registriert. Der Zählerstand im Wohnungsmanager dient
als Abrechnungswert.
RIEDEL
Dr. Riedel Automatisierungstechnik GmbH
10405 Berlin, Greifswalder Straße 4
Telefon 030. 42 84 31- 0
Telefax 030. 42 84 31- 99
E-Mail info@riedel-at.de
www.riedel-at.de
0911[0] R50WRE Seite 1 Änderungen vorbehalten!

Ermittlung des Verbrauchs anderer anschließbarer Zähler
Optional werden die abgegebenen Volumenimpulse anderer an schließ barer
Zähler [z.B. Gas oder Elektro] im Wohnungsmanager R50WRE regis triert.
Störungsüberwachung
Temperaturmessstellenfehler werden durch ständige Sinnfälligkeitstests ermittelt.
Auf diese Weise werden auch Manipulationen an den Mess fühlern erkannt.
Diese werden mit Datum sowie Uhrzeit dokumentiert und an den Gebäudemastern
R100WRE gemeldet. Störungen am Ventilaufsatz oder dem Ventil [z.B.
Fremdkörper zwischen dem Ventilsitz und -teller] werden durch Kontrolle der
Steuerreaktionen diagnostiziert. Unbefugtes Öffnen der Gehäuse der R50WREoder
R-WRE10 führt automatisch zu Störmeldungen. Ka bel brü che zu den Wasserzählern
werden erkannt, wenn die Zähler ent spre chend vorbereitet sind [Parallelwiderstand
zum Kontaktgeber].
Datenaustausch mit dem Gebäudemaster R100WRE
Im Rahmen der zyklischen Abfrage durch den Gebäudemaster R100WRE sendet
der Wohnungsmanager alle Ver brauchs daten und Störmeldungen. Für Servicezwecke
können auch alle erfassten Temperaturen und der Status aller Heizkörperventile
abgerufen werden.
Hinweise für die Inbetriebnahme
Die R50WRE werden mit der Inbetriebnahme- und Wartungssoftware RIEconMiS
und einem Laptop über einen R90 initialisiert. Es werden die korrekte Erfassung
der Temperaturen und der Zählerimpulse, die ordnungsgemäße Ausführung der
Stellbefehle durch die Ventilantriebe, die Anzeige der Verbrauchswerte, die Einstellung
der Uhrzeit und des Datums kontrolliert.
Hinweise für Betrieb und Wartung
Die Wohnungsmanger R50WRE überwachen die angeschlossenen Mess wertgeber
und Stellantriebe.
Montage, Installation, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur von
autorisierten Fachfirmen durchgeführt werden.
Strukturbild R50WRE [bei der Initalisierung]
Bedienung und Anzeige
Der Wohnungsmanager verfügt über eine Tastatur und ein spezielles Display zur
Anzeige der Einstellwerte und Verbrauchsdaten sowie für das gewählte Zeitprogramm.
Das Bedienfeld besteht aus Tasten, die zur Einstellung der Raum-Solltemperatur
und der Zeitprogramme sowie zur Aktivierung der Anzeige der Verbrauchswerte
dienen. Die Anzeige der Zeitprogramme wurde besonders
bedienerfreundlich gestaltet, indem die eingestellten Warm- und Kaltzeiten pro
Raum auf einen Blick dargestellt werden. Die möglichen Einstellungen sind in
der dem Gerät beige fügten Bedienanleitung enthalten.
Gebäudebus I -Y (St) Y 2 x 2 x 0,8
PC oder
Laptop
R90
konstruktiver Aufbau
Das Unterteil des Gehäuses wird mit Schrauben auf der Wand montiert. Es enthält
alle Klemmstellen für den Anschluss der Busschnittstellen und der Betriebsspannungsversorgung.
Die Kabeleinführung erfolgt durch einen Durchbruch in
der Bodenplatte. Das Oberteil mit der kompletten Elektronik wird über ein steckbares
Flachbandkabel mit den Klemmstellen verbunden und in das Unterteil
eingerastet.
R-STE
R50WRE
Raumbus I -Y (St) Y 4 x 2 x 0,8
R-STE
R50WRE
R-STE
R50WRE
Hinweise für die Projektierung
siehe RIEcon-Handbuch für die Ausführung und Inbetriebnahme
Hinweise für Montage und Installation
Reihenfolge der Montage und Installation:
1. Installation des Kabelnetzes [Datenleitungen und Stromversorgung] sowie
der Zählerzuleitungen.
2. Montage des Gehäuseunterteils der R50WRE in Sichthöhe an gut zugänglicher
Stelle.
3. Anschluss des Raum- und Gebäudebusnetzes sowie der Zähler zu lei tungen
an die Klemmen des R50WRE.
4. Montage des Gehäuseoberteils des R50WRE durch Verbinden der steckbaren
Flachbandleitungen und Aufschnappen des Oberteils.
5. Plombieren der Schnappverschlüsse mit den DIN-Aufklebern und eventueller
Abzweigdosen [z.B. Zähler].
R-WRE10.20
R-WRE10.20
R-WRE10.20
0911[0] R50WRE Seite 2 Änderungen vorbehalten!

Strukturbild R50WRE [mit Leittechnik]
R90
SDN-Sendeleitungsbaustein
R80SLB
Modem
RS232
RS485
Wohngebietsbus Fernbereich (SDN) maximal 127 Teilnehmer
Abrechnungsund
Servicerechner
Leitzentrale GLT
Wohngebietsbus Nahbereich (RS485) maximal 127 Teilnehmer
SDN-Empfangsleitungsbaustein
R80ELB
SDN-Empfangsleitungsbaustein
R80ELB
Gebäudemaster
R100WRE
Gebäudemaster
R100WRE
RS485
Gebäudemaster
R100WRE
Gebäudebus (RS485)
Gebäudebus (RS485)
R50WRE
R50WRE
max. 80
Wohnungsmanager
R50WRE
R50WRE
max. 80
Wohnungsmanager
R50WRE
Raumbus I -Y (St) Y 4 x 2 x 0,8
Raumbus I -Y (St) Y 4 x 2 x 0,8
R-STE
R-STE
R-STE
R-STE
R-STE
R-WRE10.20
R-WRE10.20
R-WRE10.20
R-WRE10.20
R-WRE10.20
interne Beschaltung des R50WRE [potentialfreier Kontakt mit 5,6 kOhm]
Klemmblock
R-WRE10 Nr.1
Klemmblock
R-WRE10 Nr. M
zum Schirmleiter Gebäudebus
rot
blau
weiß(gelb)
gelb
weiß(grün)
grün
I -Y (St) Y 4 x 2 x 0,8
6
rot
blau
weiß(gelb)
gelb
weiß(grün)
grün
1
2
3
4
5
6
+24 V
0 V
I mess
SMSK
VDAT
-7 V
I -Y (St) Y 4 x 2 x 0,8
6
rot
blau
weiß(gelb)
gelb
weiß(grün)
grün
1
2
3
4
5
6
+24 V
0 V
I mess
SMSK
VDAT
-7 V
I -Y (St) Y 4 x 2 x 0,8
6
rot
blau
weiß(gelb)
gelb
weiß(grün)
grün
1
2
3
4
5
6
+24 V
0 V
I mess
SMSK
VDAT
-7 V
5
4
X4
3
2
1
Z4
Z3
Z2
Z1
MA
X5
5,6 kOhm
Kaltwasserzähler1
zum Schirmleiter Gebäudebus
I -Y (St) Y 2 x 2 x 0,8
I -Y (St) Y 2 x 2 x 0,8
schwarz
weiß
gelb
rot
schwarz
weiß
gelb
1
2
3
1
2
3
4
M2
A2
B2
+
–
A1
B1
Schnittstelle S2
RS485
X3
Schnittstelle S1
RS485
X2
5,6 kOhm
Warmwasserzähler1
1 + 2 –
X1
Schnittstelle
S0
RS232
NY Y -I 3 x 1,5
+24 VDC
–24 VDC
0911[0] R50WRE Seite 3 Änderungen vorbehalten!

Maßbilder R50WRE [Maßangaben in mm]
20
20
130
90
130
90
30
30
9
Öffnungen zur zur Befestigung an der an Wand der Wand
Durchmesser Durchmesser 60 60
Durchmesser Durchmesser 48 48
178
153
178
153
52
86
9
52
180
180
86
Öffnungen zur zur Befestigung an der an Wand der Wand
135
135
vorgesehener Durchbruch
zur zur Aufputzverkabelung
0911[0] R50WRE Seite 4 Änderungen vorbehalten!