9 Meter Triple Mähwerkskombination - JF-Stoll

Triple-Mähwerkskombination
Die GX/GXT-Serie · Arbeitsbreite 8,6 - 11,6 m

Gezogene Triple-Mähwerkskombination GXT 12005 SM mit einer Arbeitsbreite von 11,6 Meter.
Große Arbeitsbreiten erhöhen die Effektivität
Hohe Effektivität wird durch große Arbeitsbreiten
erzielt. Triple-Mähwerkskombinationen
sind darum erforderlich. Je nach den
Verhältnissen können 10-20 Hektar pro
Stunde gemäht werden. Eine Investition
in einer Tripel-Mähwerkskombination ist
darum eine Investition in kostengünstige
Arbeitsstunden.
Angebaute oder gezogene
Triple-Mähwerkskombination
Die Triple-Mähwerkskombinationen von
JF-STOLL sind sowohl in einer angebauten
als auch in einer gezogenen Version
Keine Kompromisse mit der Arbeitsqualität
Die Triple-Mähwerkskombinationen von
JF-STOLL machen keine Kompromisse mit
der Arbeitsqualität. Die Tripel-Mähwerkskombinationen
sind mit dem niedrigen,
glatten JF-STOLL Mähbalken ausgerüstet
sowie eine Reihe Features die schonende
Futterbehandlung und schnelles Nachwachsen
sichern z. B. Pendelaufhängung.
Optimierte Bodenanpassung
Die Zentralaufhängung der Triple-
Mähwerkskombinationen sichert, dass
erhältlich, je nach gewünschter Arbeitsbreite.
JF-STOLL geht neue Wege um
den Markt eine Triple-Mähwerkskombination
mit mehr als 9 Meter Arbeitsbreite
anbieten zu können. JF-STOLL hat die
gezogene Triple-Mähwerkskombination
GXT konstruiert. Dank eines einzigartigen
Transportwagens bekommen
Sie eine Maschine mit sowohl
große Arbeitsbreite,
kleiner Wenderadius, gute
Gewichtsverteilung und
gute Manövrierfähigkeit.
der im Voraus niedrige Bodendruck
gleichmäßig über die ganze Maschinen-
Breite verteilt wird welches die
Graswurzeln schont. Das Ergebnis ist
eine optimale Bodenanpassung und
große Seitenkräfte auf den Schlepper
werden vermieden.
Angebaute Triple-Mähwerkskombination
GX 9005 mit einer
Arbeitsbreite von 8,6 Meter.

Triple-Mähwerkskombinationen Arbeitsbreiten
9 Meter Triple
Mähwerkskombination
GX 9005 + GD 3205 F
Arbeitsbreite: 8,6 Meter
Typ: Angebaut
Aufbereiter: Nein
Frontmaschine: GD 3205 F
GX 9005 SM + GD 3205 FM
Arbeitsbreite: 8,6 Meter
Typ: Angebaut
Aufbereiter: Ja
Frontmaschine: GD 3205 FM
12 Meter Triple-
Mähwerkskombination
GXT 12005 SM + GD 3205 FM
Arbeitsbreite: 11,6 Meter
Typ: Aufgesattelt
Aufbereiter: Ja
Frontmaschine: GD 3205 FM
12 Meter Triple-
Mähwerkskombination
mit Collector
GXT 12005 SM + GD 3205 FM
Arbeitsbreite: 11,6 Meter
Typ: Aufgesattelt
Aufbereiter: Ja
Frontmaschine: GD 3205 FM

Mit GX 9005 SM und GD 3205 FM wird eine Arbeitsbreite von 8,6 m erreicht.
Angebaute Tripel-Mähwerks-
kombinationen erhöhen die Kapazität
GX 9005 ist eine angebaute Maschine
die in Zusammenarbeit mit einem Front-
Mähwerk eine Arbeitsbreite von 8,60
Meter und eine Kapazität von bis zu 15
Hektar pro Stunde erzielt.
Die Maschine, die aus 2 pendelnd aufgehängte
Schneideinheiten besteht, hat
einen sehr niedrigen Kraftbedarf und kann
mit Schleppern ab 103 kW/140 PS betrieben
werden. Die Hydraulik des Schleppers
kann zur Bedienung der Maschine benutzt
werden.
Die Dreipunktsaufhängung ist kompakt
und stabil und aus Feinkornstahl hergestellt,
was eine gewichtsparende Konstruktion
ermöglicht. GX 9005 ist lieferbar
mit oder ohne Aufbereiter.
Kleine Transportbreite
GX 9005 hat eine Breite von nur 3 Meter
in Transportstellung und eine Höhe von
4 Meter.
Kein Doppelschnitt
bei Einzelaushub
Besteht der Wunsch nur mit ein Mähwerk zu
arbeiten, ist dies möglich mit der Hydraulik
des Schleppers. So wird mehrfaches Durchfahren
von gemähtem Gras vermieden.
Steinschutz und
Dreipunktaufhängung
Jede Schneideinheit hat einen kräftigen Steinauslöser
mit 2 Federn, wodurch der Mähbalken
beim Auffahren auf Hindernisse bis zu
100 cm nach hinten wegschwenken kann.
Geringer Bodendruck
Die Pendelaufhängung und die zwei
kräftigen Entlastungsfedern bedeuten sehr
niedriger Bodendruck und schnelles Nachwachsen.
Die Konterfeder zwischen dem
Unterlenker und der Hubkonsole beruhigt
die Schneideinheit beim Heben und Wenden
auf dem Vorgewende.
Stabile und sichere Abstellstütze
GX 9005 ist mit einer soliden Abstellstütze
ausgerüstet, die ein stabiles und sicheres
Abstellen der Maschine in Transportstellung
sichert. Die Maschine benötigt darum
minimal Platz bei Abstellen.

Mit GXT 12005 SM und GD 3205 FM wird eine Arbeitsbreite von 11,6 m erreicht.
Gezogene Triple-Mähwerkskombination
für die größten Arbeitsbreiten
JF-STOLL hat die erste gezogene Triple-
Mähwerkskombination der Welt konstruiert.
Dies ermöglicht ganz neue Standards
für Arbeitsbreiten – und zwar bis zu 11,6
Meter. Mit dieser Triple-Mähwerkskombination
sind Flächenleistungen von 20 ha
je Stunde erreichbar. Die Kombination hat
auch den Vorteil, dass der Traktor außerhalb
der Grassaison für andere Arbeiten
verwendet werden kann, wodurch die
Rentabilität im Verhältnis zu den großen
Selbstfahrern gesteigert wird.
Der Transportwagen
Das wesentlichste Kennzeichen der GXT
ist der patentierte Transportwagen, der mit
einer Zwangslenkung der Räder ausgerüstet
ist. Darum ist GXT leicht zu manövrieren
im Feld, auf dem Vorgewende, in Feldecken
und beim übrigen Transport. GXT
ist aufgesattelt und hat darum niedriger
Achslast, da das Gewicht der Maschine
auf mehreren Wellen verteilt ist.
Das Mähwerk
Das Mähwerk ist pendelnd aufgehängt und
mit dem glatten, niedrigen JF-STOLL Messerbalken
ausgestattet. Die Arbeitsqualität
ist darum in Ordnung, selbst bei hohen
Geschwindigkeiten. GXT ist lieferbar mit
oder ohne Aufbereiter.
In Transportstellung ist GXT kompakt mit einer Transportbreite von nur 3 Meter und eine
niedrige Transporthöhe die einen guten Überblick sichert.
Kein Doppelschnitt
bei Einzelaushub
GXT ist mit Elektro-bedienter Hydraulik
ausgestattet was Einzelaushub ermöglicht.
So wird mehrfaches Durchfahren von
gemähtem Gras vermieden.
Schnitthöhenregulierung
Einstellung der Schnitthöhe wird stufenlos
auf jeder Schneideinheit durchgeführt. Die
Federn bei der Stoppelhöhenregulierung
werden zur Top Safe Funktion benutzt, um
den Messerbalken bei Auffahren auf Steine
und andere Hindernisse zu schonen.

Kleiner Wenderadius
am Vorgewende
GXT hat einen relativ kleinen Wenderadius,
da die Maschine serienmäßig mit
Zwangslenkung ausgestattet ist. Es ist
z.B. nur notwendig ein Vorgewende zu
machen das 2x der Arbeitsbreite der Maschine
beträgt, um Platz genug zu haben
mit der GXT-Kombination zu Wenden.
Kein Seitenzug in welligem Gelände
Für Arbeiten auf hügeligem Boden kann
GXT mit einem Hydraulikzylinder ausgerüstet
werden (Zusatzausrüstung). Damit
kann das Transportfahrwerk „übergesteuert“
werden. Das Transportfahrwerk kann
bis zu 40 cm übergesteuert werden und
man vermeidet damit Einzelaushub bei
Seitenzug am Hang.
Der Transportwagen erhöht
die Manövrierfähigkeit
Kleine Transportbreite
und guter Überblick
GXT hat eine Transportbreite von nur 3
Meter und dank dem mitlenkenden Transportwagen
ist die Maschine sehr manövrierfähig.
Transport durch schmale Passagen
und zwischen Feldern ist darum kein
Problem. Dank der niedrigen Höhe der
Maschine hat der Fahrer während Transport
einen guten Überblick vom Traktor.

Mähbalkenschutz
Die Mähbalkenaufhängung ist so konstruiert,
dass die Maschine bei Auffahren auf Steine
und andere Hindernisse beschützt wird. Eine
Feder zieht in dem Mähbalken beim Auffahren
auf Steinen und Unebenheiten und der
Mähbalken gleitet leichter über die Verhinderung
hinweg. Die Maschine wird hiermit
gegen größere Stöße geschont.
Es ist möglich GXT von Transport auf maximaler
Arbeitsbreite in weniger als eine
halbe Minute umzustellen. Die Umstellung
erfolgt hydraulisch mit die Hydraulik des
Schleppers ohne Gebrauch von komplizierten
Kontrollpulte. Die Umstellung erfolgt
ohne den Schlepper zu verlassen.
Ausgleich von Unebenheiten
Der Zugbalken ist mit einer Sicherung
versehen, die die Bewegungen ausgleicht,
die entstehen wenn der Traktor z.B. über
eine Radspur oder andere Unebenheiten
fährt. Dies sichert ein stabiles Fahren sowohl
während Transport und Arbeit.
Sicherung bei Auffahren
Beim Auffahren auf ein größeres Hindernis
ist GXT mit ein Sicherheitsventil auf
dem Zylinder ausgerüstet welches das
Mähwerk nach hinten schwenkt. Dies
erhöht die Lebensdauer der Maschine bei
Anfahren von Steinen, Baumwurzeln und
ähnliches.
Schnelles Umstellen von Transport
auf maximale Arbeitsbreite
Die Umstellung von Transport
auf maximaler Arbeitsbreite
erfolgt in einer halben Minute.
GXT kann mit der Schwadzusammenlegungsausrüstung
Collector ausgestattet
werden. Collector sammelt das Mähgut in
einem 2 - 2,8 Meter breitem Schwad. Dies
optimiert die nachfolgende Hantierung des
Mähgutes und bedeutet, dass das Schwad
mit einem 3 Meter breiten Pick-Up aufgesammelt
werden kann.
Falls Schwadzusammenlegung nicht
erwünscht ist, kann das Collector Band
deaktiviert werden.
Collector bedeutet effektive
Schwadzusammenlegung

Das Frontmähwerk GD 3205 F/FM ist Teil der Tripel-Mähwerkskombination
Das frontmontierte Mähwerk
Das Frontmähwerk GD 3205 F/FM ist mit dem
Selben glatten, niedrigen JF-STOLL Mähbalken
ausgestattet als die übrigen Maschinen die in
der Tripel-Mähwerkskombination eingehen.
Top Contour sichert
optimale Bodenanpassung
Das Frontmähwerk ist in einem Konturzug
genannt Top Contour aufgehängt das optimale
Bodenanpassung sichert. Top Contour
passt den Schnittwinkel dem Boden an damit
man auch in hügeligem Gelände ein sauberes
Mähbild bekommt. Wenn der Boden
nach unten neigt, wird der Messerwinkel der
Trapezgeometrie vergrößert und damit wird
der Boden gefolgt. Top Contour ist außerdem
mit sehr starken Federn versehen. Hierdurch
wird der Bodendruck auf ein sehr niedriges
Niveau reduziert.
Dank Top Contour folgt der Mähbalken
den Boden. Wenn der Boden nach
unten neigt, wird der Messerwinkel der
Trapezgeometrie vergrößert und damit
wird der Boden gefolgt.
Die Aufhängung
schont die Maschine
Die speziell konstruierte Aufhängung,
Top Contour, sorgt dafür, dass das
Frontmähwerk eigentlich vom Schlepper
„gezogen“ wird und nicht geschoben.
Dies schont die Maschine da sie nach
hinten und nach oben schwenken kann
und damit kräftige Stöße ausweichen
kann beim Überfahren von Steine und
ähnliches.
Außerdem ist die Aufhängung so
gestaltet, dass während Wendevorgänge
und Transport eine große Bodenfreiheit
erreicht wird.
Frontmähwerk mit Aufbereiter
Das Frontmähwerk GD 3205 FM ist
mit einem PE-Aufbereiter ausgestattet.
Der PE-Aufbereiter behandelt das Mähgut
und formt luftige Schwaden was die
Trocknungszeit verkürzt. Der Knickgrad ist
einstellbar.
Die Maschine ist mit Blechen ausgerüstet
die das Mähgut in einem Schwad
zwischen den Schlepperrädern legen, und
damit wird das Fahren im Mähgut vermieden.
Die Aufhängung lässt GD-F/FM nach
Hinten und nach Oben schwenken um
Zusammenstöße zu vermeiden.
Frontmähwerk ohne Aufbereiter
Das Frontmähwerk GD 3205 F ist ohne
Aufbereiter. Deshalb ist die Maschine mit
einer Transportschnecke ausgerüstet. Mit
den Riemenangetriebenen Transportschnecken
kann ein breites Schwad zwischen
den Schlepperrädern abgelegt werden.
Die Schneckenwindungen transportieren
das Material zu den Transportklappen,
die nachher ein Schwad zwischen den
Schlepperrädern ablegen. Dabei wird das
Fahren im Mähgut vermieden.

A B
Der Mähbalken für
den perfekten Schnitt
Die 3° Neigung des Mähbalkens sorgt für einen niedrigen Schnitt und ein gleichmäßig sauberes Mähbild.
Der Messerbalken gibt niedriges
und sauberes Mähbild
Die Maschine ist mit einem Mähbalken ausgerüstet
der einen ganz neuen Standard
bietet was Schnitthöhe angeht. Mit dem
niedrigen Mähbalken kann eine ebene,
niedrige und streifenlose Stoppel von nur
40 mm erzielt werden. Falls ein besonders
hoher Schnitt erwünscht wird, kann der
Mähbalken mit extra hohen Gleitkufen ausgestattet
werden.
Mähbalkenschutz
Der Mähbalken ist effektiv gegen Steinschäden
und Unebenheiten im Feld
geschützt. Die Gleitkufen übernehmen
die Funktion des integrierten Steinschutzes
(A), und der Mähbalken ist zusätzlich
durch einen 4 mm „Top Cover“ (B)
geschützt.
Top Service
Mit dem Top Service Mähbalken sind die
Kontrolle und der Austausch von Zahnrädern
und Lagern bei jeder einzelnen Scheibe
möglich – ohne Spezialwerkzeug.
Eine eingefräste Bruchlinie in der
Scheiben-welle sorgt dafür, dass
Auffahren oder Blockierung der Scheibe
keine Folgeschäden verursacht.
Quick’n Safe bedeutet
schneller Messerwechsel
Mit Quick’n Safe Scheiben ist Messerwechsel
schnell und einfach. Nur einen einzigen
Druck nach unten mit dem mitgelieferten
Spezialwerkzeug und das Messer ist frei
und kann ausgewechselt werden.
Sehr glatter Mähbalken
Steinschutz und Gleitkufe sind integriert.
Darum ist der Mähbalken sehr niedrig und
glatt.
Gleichmäßiger Materialfluss
Die äußersten Scheiben sind mit einem
zylindrischen Transportrotor ausgerüstet,
der einen sauberen Rand beim
ungemähten Gras sicherstellt.
PR11-1014
3°
� � �
Schneller Messerwechsel
Quick’n Safe Messer
mit langer Lebensdauer
Verdrehte Quick’n Safe Messer die einen
sauberen Schnitt leisten. Die robuste
Konstruktion der Messer sichern eine
lange Lebensdauer.
Extra hohe Gleitkufen
Extra hohe Gleitkufen ermöglichen eine
größere Schnitthöhe.

PE-Aufbereiter
Reduzierte Trocknungszeit durch
effektive Grasbearbeitung
Lange
Lebensdauer
Die PE-Aufbereiter
sind vom ”Y”-Finger
Typ. Sie sind aus
Polyethylen hergestellt
und haben große
Verschleißfestigkeit
und damit eine lange
Lebensdauer.
Sollte ein Aufbereiterfinger
ins Mähgut
gelangen, werden
keine Schäden im
nachfolgenden Häcksler
oder Verletzungen
im Bauch der Kuh
verursacht.
Die GX/GXT Maschinen mit Aufbereiter
sind mit den effektiven JF-STOLL PE-Fingeraufbereitern
ausgerüstet. Dadurch wird
eine intensivere Aufbereitung des Materials
und ein schnelleres Trocknen sichergestellt,
gleichzeitig wird der Futterwert
des Mähgutes bewahrt.
Besserer Materialfluss
Die JF-STOLL Aufbereiter decken 75-90
% der Arbeitsbreite. Deshalb Möglichkeit
für hohe Fahrgeschwindigkeit und damit
hohe Leistung. In den meisten Fällen wird
eine höhere Geschwindigkeit einen besseren
Durchfluss und eine bessere Formung
des Schwades bedeuten. Dies wird wieder
einen besseren Futterfluss ergeben mit
weniger Stockungen und dadurch eine
höhere Leistung für nachfolgende Exakthäcksler
oder Ballenpressen.
Die Einstellung des Aufbereitungsgrades
erfolgt ohne Werkzeug.
100
Wassergehalt in %
90
Die Tripel-Mähwerkskombination kann mit JF-STOLL’s starken und effektiven PE-Fingeraufbereitern ausgestattet werden.
Einfache Wartung
Der Aufbereiter wird mit Keilriemenantrieb
getrieben welches minimale Wartung
bedeutet. Der Keilriemenantrieb hat auch
eine schockabsorbierende Wirkung,
schont die Transmission und sichert einen
minimalen Leistungsverlust.
80
70
60
50
40
30
20
10
Nicht
aufbereitet
Aufbereitet
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Trocknungszeit in Stunden
Prüfungen, durchgeführt von dem schwedischen
Institut für Landwirtschafts- und Umwelttechnik,
haben ergeben, dass sich die Trocknungszeiten
durch den Einsatz von JF-STOLL Aufbereitern
um ca. 40% reduzieren. Das Diagramm zeigt die
Trocknungszeiten mit und ohne Aufbereiter.

Mit Top Dry sind GX 9005 SM und GXT ideal für effektive Breitstreuung.
Breitstreuen mit Top Dry
Top Dry ist immer auf GXT 12005 SM mit
Aufbereiter aktiviert
Top Dry ist nicht aktiviert auf GX 9005
Top Dry ist aktiviert auf GX 9005
Aktivierung von Top Dry
Top Dry wird mit einem praktischen Hebel
aktiviert – ohne Werkzeug! Der Hebel
sorgt dafür dass eine Abschirmung hinter
dem Aufbereiter heruntergeklappt wird.
Damit wird das Gras länger aufbereitet
und breitgestreut und trocknet besonders
schnell. Bei GXT mit Aufbereiter kann Top
Dry nicht abgeschaltet werden.
Top Dry ist der Name von JF-STOLL’s einfache
aber effektive System für Breitstreuen. Beim aktivieren
von Top Dry wird das Gras auf bis zu 80 %
der Arbeitsbreite breitgestreut und gleichzeitig wird
die Aufbereitung erhöht.
JF-STOLL hat den Einfluss der Schwadbreite auf
die Trocknungszeit untersucht. Das Ergebnis: Die
effektivste Trocknung wird bei breiter und dünner
Schwadablage erreicht.
Das Diagramm zeigt den Trocknungsverlauf bei 3
Schwadbreiten: 2,8 m, 1,8 m und 1,2 m. Zu Beginn
des Versuches hat das Mähgut einen Trockensubstanzgehalt
von 15% und ein Gewicht von 7 kg
pro Meter Schwad. In dem breiten, dünnen
Schwad ist der Wert 30% Trocken-
substanz zur Silageherstellung
bereits am Nachmittag des
2. Tages erreicht. In dem sehr
schmalen und hohen Schwad wird
dieselbe Trockensubstanz erst
nach 3 Tagen erreicht.
8.0
7.0
6.0
5.0
Schwadgewicht
4.0
in kg
Bei GX 9005 SM wird Top Dry mit einem praktischen Hebel aktiviert – ohne Werkzeug.
3.0
2.0
1.0
Tag 1
Tag 2
2,8 m
Tag 3
1,8 m
Tag 4
Tag 5
15%
Trocken-
substanz
30%
Trocken-
substanz
1,2 m

Technische Daten GD 3205 F GD 3205 FM GX 9005 GX 9005 SM
Anbau Frontmontiert Frontmontiert Angebaut Angebaut
Arbeitsbreite 3,15 m 3,15 m 8,6 m* ) 8,6 m* )
Transportbreite 3,00 m 3,00 m 3,00 m 3,00 m
Aufbereitertyp - PE-Finger - PE-fingre
Schwadbreite 1,20 - 1,50 m 1,40 - 2,60 m 2 x 2,60 m 2 x 1,40 - 1,60 m
Top Dry (Breitstreuen) - 2,60 m - 2 x 2,50 m
Scheibentyp Quick'n Safe Quick'n Safe Quick'n Safe Quick'n Safe
Anzahl Scheiben/Messer 8/16 8/16 16/32 16/32
Schlepper, min. 70 kW/95 PS 70 kW/95 PS 103 kW/140 PS*** ) 129 kW/175 PS*** )
Zapfwellenleistung 1 3 /8 - 6 Nuten 1 3 /8 - 6 Nuten 1 3 /8 - 21 Nuten 1 3 /8 - 21 Nuten
Gelenkwelle 1000 1/min 1000 1/min 1000 1/min 1000 1/min
Unterlenker - Kategorie Weiste-Dreieck Weiste-Dreieck III III
Steuergeräte 1 EV 1 EV 2 EV 2 EV
Beleuchtung - - Serienmäßig Serienmäßig
Gewicht (ohne Frontmaschine) 1000 kg 1000 kg 1720 kg 2140 kg
* ) Die Arbeitsbreite voraussetzt eine Kombination mit GD 3205 F oder GD 3205 SM Top Dry.
** ) Transportbreite von 3,3 Meter. *** ) Minimum Schleppergröße ist einschließlich Frontmähwerk.
Einige Produkte können mit Zusatzausrüstungen abgebildet sein. Siehe Preisliste für aktuelle serienmäßige und zusätzliche Ausrüstungen.
Konstruktions- und Spezifikationsänderungen vorbehalten. Druckfehler vorbehalten.
Landmaschinenhändler
GXT 12005 SM GXT 12005 SM Collector
Anbau Aufgesattelt Aufgesattelt
Arbeitsbreite 11,6 m* ) 11,6 m* )
Transportbreite 3,00 m 3,00 m
Aufbereitertyp PE-Finger PE-Finger
Schwadbreite mit Collector - 2,00 - 2,80 m
Top Dry (Breitstreuen) 4 x 1,80 m 4 x 1,80 m
Scheibentyp Quick'n Safe Quick'n Safe
Anzahl Scheiben/Messer 24/48 24/48
Schlepper, min 184 kW/250 PS*** ) 257 kW/350 PS*** )
Zapfwellenleistung 1 3 /4 - 20 Nuten 1 3 /4 - 20 Nuten
Gelenkwelle 1000 1/min 1000 1/min
Unterlenker - Kategorie III III
Steuergeräte 1 EV/1 DV 1 EV/1 DV
Bereifung 12.5/80-18 12.5/80-18
Alternative Bereifung** ) 500/50-17FL 500/50-17FL
Druckluftbremsen Zusatzausrüstung Zusatzausrüstung
Beleuchtung Serienmäßig Serienmäßig
Gewicht (ohne Frontmaschine) 5400 kg 6900 kg
JF-Fabriken · J. Freudendahl A/S
Linde Allé 7 · Postbox 180
DK-6400 Sønderborg · Denmark
Tlf. +45 74 12 52 52 · Fax +45 74 42 58 08
www.jf-stoll.com
PBDX-435X · 10.07 · Printed in Denmark