Auzances 25.-30.05.2012 - DPSG Roßtal

15 Jahre deutsch-französische Freundschaft
Seit nunmehr 15 Jahren besteht eine lebendige Partnerschaft zwischen Auzances und
Roßtal. Ebenso lange fahren auch die Pfadfinder alle zwei Jahre nach Frankreich und
schlagen dort ihre Zelte auf.
Doch leider stand die achte Pfingstfahrt im Jahr 2012 unter einem traurigen Stern. Roger-
Noël Arnaud, der zusammen mit seiner Frau Babeth seit Begründung der Partnerschaft
wesentlich zur Organisation und zum reibungslosen Ablauf der Begegnungen beitrug, erlitt
am 08.05.2012 einen schweren Schlaganfall und verstarb am 23.05.2012.
Die ursprünglich geplante Feier, zu der knapp 160 Roßtaler (unter anderem auch die
Marktgemeinderäte und der Musikzug) nach Auzances fahren sollten, wurde deshalb
abgesagt bzw. verschoben.
In Absprache mit dem Deutsch-Französischen Freundschaftskreis Roßtal (DFF) und dem
Comité de Jumelage d'Auzances (CdJ) entschlossen sich die Pfadfinder die Reise trotzdem
anzutreten und unseren Freunden auch oder besser gesagt gerade in dieser schweren Zeit
beizustehen.
So ging es am Freitag, 25.05. im voll besetzten Reisebus los. Neben uns Pfadfindern waren,
wie schon vor zwei Jahren, auch ein paar Tischtennis-Spieler vom Tuspo Roßtal mit an Bord.
Nach 13 stündiger Fahrt kamen wir bei herrlichem Sommerwetter an unserem Ziel an und
wurden vom CdJ im „Salle des Fêtes“ (Festsaal) mit einem ausgiebigen Frühstück begrüßt.
Anschließend wurden die Zelte im Fußballstadion „Stade Paul Vozelle“ aufgestellt und es
blieb den Nachmittag über noch Zeit zum Einkaufen und Relaxen. Zur Erfrischung spendierte
uns die Auzancer Schule „Collège Jean Beaufret“ einen Aperitif bestehend aus verschiedenen
Fruchtsäften und für die Region typischem Gebäck.
Am Abend machten wir uns wieder zum „Salle des Fêtes“ auf, wo ein „Buffet Creusois“
(Essen nach Art der Creuse) auf uns wartete.
Leider wandelte sich das heiße Sommerwetter zu einem Gewitter mit heftigem Platzregen,
der bis in die späten Nachtstunden anhielt und alle Zelte buchstäblich zum Überlaufen
brachte. Da die nahe gelegene Sporthalle gerade an diesem Abend belegt war, wurden alle
Kinder und Jugendlichen auf die Tribüne und in die Umkleideräume umquartiert, sodass ein
jeder im Trockenen schlafen konnte.
Tags darauf hatte sich das Wetter wieder beruhigt, aber die Zeltwiese glich noch immer
einem Sumpfgebiet.
Auf dem Programm stand an diesem Sonntag ein Gottesdienst in der Kirche von „Evaux les
Bains“. Gemeinsam mit den französischen Gottesdienstbesuchern feierten wir die Messe
und gedachten unserem Freund Roger-Noël.
Am Nachmittag besuchten wir die Friedens-Linde, die einst 1998 von uns am Ortsrand von
Auzances gepflanzt wurde und staunten nicht schlecht, wie groß diese bereits geworden
war. Zudem machten wir einen Spaziergang durch den über 60 Hektar großen „Domaine de
www.dpsg-rosstal.de

Coux“ (Park von Coux) in dem neben Ausgrabungen aus der gallo-romanischen Zeit ein
Tierpark besichtigt werden konnte.
Am Abend revanchierten wir uns bei unseren Gastgebern und luden zum fränkischen Abend
ein. Neben Bier vom Fass gab es Bratwürste mit Kraut und saure Zipfel, was allesamt aus
Deutschland mitgebracht wurde.
Bei guter Stimmung saßen alle gemeinsam am Lagerfeuer und sangen Lieder oder tauschten
sich, zum Teil mit Händen und Füßen, aus.
Der nächste Tag führte uns in das Departement der Auvergne. In der dortigen Vulkangegend,
aus der auch das bekannte Volvic-Mineralwasser kommt, bestiegen wir den „Puy de la
Vache“. Der zum Teil steile Auf- und Abstieg wurde durch einen tollen Ausblick auf eine
einmalige Landschaft entschädigt.
Kaum angekommen ging unsere Reise unweigerlich ihrem Ende entgegen. Am letzten Tag
stand zunächst ein Besuch auf dem Auzancer-Wochenmarkt an. Neben frischem Obst,
Gemüse und Käse gab es auch Kleidung, Schmuck und weitere interessante Dinge zu
entdecken. Für die 12 bis 16 jährigen hieß es am Morgen für zwei Stunden: „Ab in die
Schule!“. Sie durften am Sportunterricht teilnehmen und konnten bei Basketball und
Tischtennis die dortigen Jugendlichen kennenlernen.
Im Anschluss folgte für alle ein Ausflug nach „Toulx-Sainte-Croix“ in einen Hochseilgarten.
Auf vier tollen Parcours konnte sich ein jeder in luftiger Höhe austoben.
Nach einem letzten gemeinsamen Abend hieß es am Mittwochmorgen: Bereit machen zur
Abfahrt. Gestärkt für die Fahrt wurden alle noch einmal mit einem Frühstück des CdJ.
Kurz vor Mitternacht waren wir am 30.05. wieder gesund in Roßtal angekommen und zum
einen froh, wieder in der Heimat zu sein, zum anderen aber auch sehr traurig, dass diese
tolle Fahrt so schnell zu Ende gegangen ist.
Ein herzlicher Dank an alle Organisatoren, insbesondere Christiane Nenot und Bénédicte
Oster, sowie dem ganzen Team des CdJ, Silvia und Walter Grill, Ruth und Christoph Harsch,
Richard Witt, sowie allen weiteren DFFlern und nicht zu vergessen natürlich ein großes
Dankeschön an alle Mitfahrer von klein bis groß, dass diese Fahrt wieder „tre bièn“ verlaufen
ist.
Viele neue Eindrücke und positive Erfahrungen bestärken die deutsch-französische
Freundschaft und lassen unsere Städtepartnerschaft lebendig bleiben.
Die schönsten Fotos sind auf www.dpsg-rosstal.de zu finden, wenn gleich diese bei weitem
nicht die tolle Atmosphäre vor Ort wiedergeben können.
Freuen wir uns also auf 2014, à bientôt Auzances!
Christian Schneider
Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit
www.dpsg-rosstal.de