Jahresbericht 2003 - GWA Gemeinwesenarbeit der Caritas

Jahresbericht 2003
Der Caritasverband für Saarbrücken und Umgebung e.V. hat 1977 mit dem Aufbau des
Gemeinwesenprojektes Kolonieschacht mit der Gemeinwesenarbeit (GWA) in Friedrichsthal
begonnen. Seit 1998 engagiert er sich mit dem Nachbarschaftstreff Feldstraße in einem
zweiten Wohngebiet mit besonderem Entwicklungsbedarf in Friedrichsthal.
Im Juni ging unsere Website ins Netz. Unter
www.caritasgwa-friedrichsthal.de
Findet man jetzt Informationen rund um die GWA und
die Bewohnervertretung Kolonieschacht sowie aktuelle
Infos und Termine.
Mit dem neuen InternetClub und den Stadtteilterminals
am Kolonieschacht und in der Feldstraße haben
Menschen aller Altersgruppen einen Zugang und mit
dem Webauftritt jetzt auch ein Gesicht im Netz.
Die GWA organisierte im vergangenen Jahr wieder in
Zusammenarbeit mit der Stadt das
Sommerferienprogramm für die Gesamtstadt. Im Herbst
wurde eine aktivierende Befragung im Wohngebiet
Feldstraße durchgeführt.
Ein Dilemma unserer Arbeit ist auf der einen Seite eine beobachtbare Verschlechterung der
Lebenslagen von Menschen in Friedrichsthal und auf der anderen Seite die schwierige
Entwicklung im personellen Bereich im Gemeinwesenprojekt. Die beiden Stellen für
Zivildienstleistende und die Stelle für das freiwillige Soziale Jahr konnten zeitweise nicht
besetzt werden.
Friedrichsthal im Juli 2004
Lydia Fried Ulrike Goebel Werner Hubertus Achim Ickler Anja Schönecker
2

Inhalt
1. Rahmenbedingungen
1.1 Räume
1.2 Personal
1.3 Qualitätssicherung
1.3.1 Fort- u. Weiterbildungen, Fachtagungen
1.3.2 Anleitung neuer MitarbeiterInnen
2. Arbeitsbereiche
2.1 Kinder- und Jugendarbeit
2.1.1 Schülerhilfe
2.1.2 Offene Kinderarbeit
2.1.3 Mädchenarbeit
2.1.4 Internet-Club
2.1.5 Sommerferienprogramm
2.1.6 Kinder- und Sommerfeste
2.1.7 Kindertag
2.2 Sozialberatung
2.3 Bürger sind aktiv
2.4 Erwachsenenarbeit
2.4.1 Frauenkulturarbeit
2.5 Gemeinwesenarbeit in der Feldstrasse
2.5.1 Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
2.5.2 Wohnen in der Feldstraße
2.5.3 Beratung
2.5.4 Bürgeraktivierung
2.6 Öffentlichkeitsarbeit
2.7 Vernetzung
2.8 Soziale Stadtentwicklung
2.9 Weitere Angebote
3. Besondere Aktionen
3.1 Aktivierende Befragung Feldstraße
3.2 Jugendfreizeit in Friedrichsthal/Brandenburg
3

1. Rahmenbedingungen
1.1 Räume
Der GWA steht im Wohngebiet Kolonieschacht eine Wohnung mit 3 Zimmern zur
Verfügung. Ein Raum wir als Büro- und Beratungsraum genutzt. Die beiden anderen Räume
dienen den BewohnerInnen als Treffpunkt. Hinter den Räumen haben die BewohnerInnen
eine Terrasse angebaut, die ihnen zusätzlich im Sommer als Treffmöglichkeit dient.
In der Elversberger Straße 74 steht der GWA ein
altes Schulhaus zur Verfügung. In den drei Räumen
im Erdgeschoß befinden sich die Kleiderbörse der
Pfarrei St. Marien, eine Werkstatt, die von den
BewohnerInnen auch als Stadtteilwerkstatt genutzt
wird und ein Abstellraum. Im ersten Stock befinden
sich vier Räume. Ein Küchenraum, ein Büroraum
und zwei Räume für die Kinder- und Jugendarbeit,
für Kulturangebote und als Versammlungs- und
Besprechungsraum für größere Gruppen bzw. Ereignisse. Die Kleiderbörse und die Räume im
ersten Stock wurden von der Stadt Friedrichsthal im Rahmen von „Soziale Stadt“ komplett
saniert und z.T. umgebaut. Ein weiterer Raum im Dachgeschoß wurde 2003 umgebaut.
Daneben finden sich hier Internet-Club und ein Büro für den Fördergebietsbeauftragten der
Stadt Friedrichsthal.
In der Feldstraße stehen der GWA zwei Räume zur Verfügung. Ein Büro- und Beratungszimmer
und ein Raum für Angebote mit Kindern und Jugendlichen und für Aktionen in der
Feldstraße.
Seit dem Beginn des Wohnungsbaus auf dem ehemaligen Grubengelände am Kolonieschacht
gibt es zwei kleine Kinderspielplätze in der Feldstraße und am Kolonieschacht. Am
Kolonieschacht gibt es einen Multifunktionsplatz mit hohem Aufenthaltscharakter speziell für
Jugendliche. Die Neuanlage eines großen Kinderspielplatzes im Rahmen der
Neubaumaßnahme „Am Buchenwald“ lässt weiter auf sich warten.
1.2 Personal
1.2.1 Hauptamtliche
Lydia Fried arbeitete mit 19,25 Wochenstunden im
Nachbarschaftstreff Feldstraße. Ihre
Arbeitsschwerpunkte waren Bewohneraktivierung,
Beratung, Erwachsenenarbeit, Öffentlichkeitsarbeit und
Vernetzung.
Ruth Gilla machte mit 35 Wochenstunden Sozialberatung, Kinder- und Jugendarbeit,
Frauenarbeit, Bewohneraktivierung, Verwaltung, Vernetzung, Vertretung der Projektleitung
und Öffentlichkeitsarbeit bis Ende März 2003.
Ulrike Goebel arbeitete mit 33,5 Wochenstunden in den Bereichen Kinder- und Jugendarbeit,
Bürgeraktivierung, Frauenarbeit, Anleitung, Projektverwaltung und übernahm ab April mit
38,5 Wochenstunden zusätzlich die Vertretung der Projektleitung.
4

Werner Hubertus machte mit 38,5 Wochenstunden Projektleitung, Bürgeraktivierung,
Erwachsenenarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Jugendarbeit, Vernetzung, Quarternet, Beratung
und Fundraising.
Andrea Proske arbeitete mit 8,5 Wochenstunden im Arbeitsbereich Internet-Club Bis April
und bis zu ihrem Mutterschutzurlaub im Mai 2003 mit 38,5 Wochenstunden.
Achim Ickler arbeitet ab September 2003 mit den Schwerpunkten Bürgeraktivierung,
Öffentlichkeitsarbeit, Verwaltung und Kinder- und Jugendarbeit im Projekt mit.
Die Vertretungen von Frau Gilla und Frau Proske wurden von Frau Goebel, Frau Schönecker
und Herrn Ickler übernommen.
1.2.2 Sozialarbeiterin im Anerkennungsjahr
Anja Schönecker arbeitete seit Januar 2003 mit 38,5 Wochenstunden schwerpunktmäßig im
Nachbarschaftstreff Feldstrasse in den Arbeitsfeldern Sozialberatung, Kinder- und
Jugendarbeit, Frauenarbeit, Bewohneraktivierung, Verwaltung, Vernetzung und
Öffentlichkeitsarbeit. Nach ihrer Einarbeitungsphase übernahm sie ab April 2003 Aufgaben
von Ruth Gilla.
1.2.3 Freiwilliges Soziales Jahr
Bis 08.09.2003 arbeitete Melanie Sacco in
den Bereichen SchülerInnenarbeit, Kinderund
Jugendarbeit und offene Arbeit mit
Erwachsenen. Von 01.08.2002 bis
30.09.2003 konnte die Stelle mit Kathrin
Schneider besetzt werden, die uns wegen
Aufnahme eines Studienplatzes leider
verlassen hat.
1.2.4 Zivildienstleistende
Andreas Schmiedner und Giuseppe
Giangreco arbeiteten im ersten Halbjahr mit
je 38,5 Wochenstunden in den Bereichen Technische Dienste an PKW und PC, Fahrdienste,
Hausmeistertätigkeiten, Kleiderbörse und unterstützend in der Kinder- und Jugendarbeit. Ab
Sommer konnten beide Stellen nicht besetzt werden.
1.2.5 Geringfügig Beschäftigte
Elisabeth Junk und Karl-Heinz Junk arbeiteten als RaumpflegerInnen im Gemeinwesenbüro
und im Nachbarschaftstreff.
Marc Berwanger betreute die Projekt-PC`s und leistete technische Unterstützung an den drei
Projektstandorten. Darüber hinaus leistete er technische Unterstützung für alle GWA-Projekte
des CV.
1.3 Qualitätssicherung
1.3.1 Fort- u. Weiterbildungen, Fachtagungen
Die Hauptamtlichen nahmen 2003 an Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen und/oder an
Fachtagungen teil. Vom Caritasverband wurde dies mit rund 700€ unterstützt. Der Großteil
der Kosten wurde von den MitarbeiterInnen selbst finanziert.
5

1.3.2 Anleitung neuer MitarbeiterInnen
Die Anleitung neuer KollegInnen ist mittels genauer Absprachen unter den Hauptamtlichen
aufgeteilt. Wir unterscheiden eine Anleitung im Arbeitsfeld, bei der die konkreten
Arbeitsabläufe besprochen werden und spezielle Ansprechpartner, die für allgemeine
fachliche und persönliche Fragestellungen zur Verfügung stehen.
2. Arbeitsbereiche
2.1 Kinder- und Jugendarbeit
Die Kinder- und Jugendarbeit fand schwerpunktmäßig an
zwei Standorten statt: in der Alten Schule, Elversberger
Straße 74, und im Nachbarschaftstreff Feldstraße. Darüber
hinaus fanden Aktionen außerhalb statt, etwa im Rahmen
des Friedrichsthaler Sommers. Des weiteren gibt es im
Wohngebiet Kolonieschacht eine Bolzplatz und je einen
kleinen Spielplatz in der Feldstraße und am
Kolonieschacht.
2.1.1 Schülerhilfe
Die Schülerhilfe im Nachbarschaftstreff Feldstraße fand bis zu den Sommerferien montags bis
donnerstags mit einem Stundenumfang von je einer Stunde täglich statt. Es nahmen sieben
SchülerInnen der Grund- und Sonderschule „L“ sehr regelmäßig teil. Die Kinder stammen
alle aus der Feldstraße oder der unmittelbaren Umgebung.
In der Alten Schule nahmen 6 Kinder im Grundschulalter je einmal wöchentlich für eine
Stunde an einer individuellen Einzelförderung teil. Die Kinder stammen aus dem Wohngebiet
Kolonieschacht und aus dem restlichen Stadtgebiet von Friedrichsthal.
Neben der Arbeit mit den Kindern gab es regelmäßige Kontakte zu Eltern und Schulen. Es
gab eine große Warteliste für Schülerhilfeplätze und Einzelförderung aus dem gesamten
Stadtgebiet.
Wegen Personalknappheit (fehlende Zivildienstleistende, keine Mitarbeiterin im Freiwilligen
Sozialen Jahr) musste die Schülerhilfe im September und Oktober 2003 vorübergehend
eingestellt werden. Ab November wurde sie in verringertem Umfang (drei Kinder, eine päd.
Fachkraft) wieder aufgenommen.
2.1.2 Offene Kinderarbeit
6
Der Kindertreff in der Alte Schule ist ein
niedrigschwelliges Angebot für Kinder von 6-12
Jahren. Er wurde wöchentlich für je 1,5 Stunden
angeboten. Im Schnitt kamen 13, im Einzelfall bis
zu 28 Kinder. 30 % der Kinder kamen vom
Kolonieschacht, 24 %
aus der Feldstraße und 46 % aus den umliegenden
Wohngebieten und dem restlichen Friedrichsthal.
Der Kindertreff wurde gemeinsam mit den
Kindern geplant. Von der Struktur her gab es
einen Wechsel zwischen gezielten Angeboten aus
unterschiedlichen Bereichen (z. B. Kochen,

Backen, Basteln usw.) und freiem Spielen. Besondern Erlebniswert hatten insbesondere
Aktivitäten außerhalb, wie z. B. ein Besuch der Eishalle in Saarbrücken oder eine
Schnitzeljagd im Wald.
2.1.3. Mädchenarbeit
Im Nachbarschaftstreff Feldstraße besteht seit Oktober 2000 eine
Mädchengruppe, an der 6 Mädchen von 15-19 Jahren teilnahmen. Die
Gruppe traf sich alle zwei Wochen zu einer zweistündigen
Gruppenstunde. Über Fastnacht fand eine Freizeit an der
holländischen Küste statt, welche für die Gruppe ein großes Erlebnis
war, da die meisten der Teilnehmerinnen zuvor noch nie das Meer
gesehen hatten. Mitte des Jahres löste sich die Gruppe wegen
Schulwechsel der Mädchen, Personalwechsel im Team usw. auf.
2.1.4 Internet-Club
Kinder und Jugendliche aus ganz Friedrichsthal konnten an zwei Tagen in der Woche jeweils
für 2,5 bzw. 3 Stunden am PC spielen oder im Internet surfen. Die BetreuerInnen standen
dabei mit fachlicher Anleitung zur Seite. Um den unterschiedlichen Anforderungen der
verschiedenen Altersstufen gerecht zu werden, wurden die Kinder und Jugendliche in zwei
Altersgruppen aufgeteilt (6-11 Jahre und ab 12 Jahre).
Das Angebot wurde gut angenommen. In beiden Gruppen war der Zustrom aus der gesamten
Stadt Friedrichsthal sehr groß. Es macht den BesucherInnen nach wie vor Spaß, sich
gemeinsam im Umgang mit den neuen Medien zu üben.
Die Ausstattung mit 6 PC´s in 2003, stellte immer noch ein Problem dar, da es teilweise zu
Wartezeiten kam. Bei der Kindergruppe war daher immer ein parallel laufendes Spiel-
Angebot als Alternative in einem anderen Raum nötig.
Die Gruppe der Älteren nutzte den Besuch des Internet-Clubs auch verstärkt, um
Bewerbungen zu schreiben oder Unterrichtsrecherchen durchzuführen.
2.1.5 Sommerferienprogramm
Zusammen mit der Stadt Friedrichsthal bot die
Gemeinwesenarbeit in den Sommerferien zum siebten Mal ein
umfangreiches Programm für Kinder und Jugendliche aus ganz
Friedrichsthal an. Insgesamt konnten ca. 330 Anmeldungen für
Kinder und 40 für Erwachsene für die 25 Aktionen der GWA
berücksichtigt werden. Die Angebote wurden von 8 haupt- und
ehrenamtlichen MitarbeiterInnen betreut. Fast alle Aktionen
waren innerhalb weniger Tage ausgebucht,
größtenteils mit Warteliste. Die Kinder
kamen zu ca.15 % aus den Wohngebieten
Kolonieschacht und Feldstraße. 2003 wurden
zum ersten Mal zwei große Veranstaltungen
zusammen mit dem Arbeitskreis „Kinderund
jugendfreundliches Friedrichsthal“
vorbereitet und durchgeführt: Ein
sechstägiges Zeltlager auf dem
Pfadfinderzeltplatz „Wikingerhalde“ in
Friedrichsthal mit ca. 70 Kindern und eine
fünftägige Jugendfreizeit nach Friedrichsthal
bei Berlin.
7

Weitere besondere Attraktionen waren z. B. ein Inliner-Trainings-Kurs, die Wald-Erlebnis-
Tage und der Familienausflug in den Dino-Park nach Kaiserslautern.
2.1.6 Kinder- und Sommerfeste
Am Kolonieschacht und in der Feldstraße wurden in Zusammenarbeit mit der Bewohnerschaft
die jährlichen Kinderfeste geplant und durchgeführt. Auf Bewohnerversammlungen wurden
Inhalte und Angebote gemeinsam diskutiert und beschlossen.
2.1.7 Kindertag
Am 22. Februar fand der Kindertag in der „Alten Schule“
statt. 38 Kids nahmen einen Tag lang das gesamte Haus für
sich in Beschlag. In verschiedensten Werkstätten gab es
Angebote, die je nach Belieben ausprobiert werden konnten:
Verkleiden mit anschließendem „Mode-Shooting“,
Kreatives Gestalten von Teelichthaltern und Bilderrahmen,
PC-Spiele, eine große Stadtrallye usw. Gemeinsames
Zubereiten von Frühstück, Mittag- und Abendessen gehörten
ebenso zum Programm. Der jährliche Kindertag ist
mittlerweile fester Bestandteil unserer Kinderarbeit.
2.2 Sozialberatung
Der niedrigschwellige Zugang bildet nach wie vor eine wichtige Basis für unsere
Beratungsangebote. Die Bewohner können, sobald ein Mitarbeiter vor Ort ist, jederzeit mit
ihren Anliegen in das Gemeinwesenbüro, in die Alte Schule oder in den Nachbarschaftstreff
kommen. Gemeinsam wird dann überlegt, wie weiter mit dem Anliegen umgegangen wird.
Auch unsere Präsenz auf der Straße wird genutzt, um kurz ein Anliegen durchzusprechen oder
einen Termin zu vereinbaren. Besondere Bedeutung haben diese Tür-und-Angel-Gespräche
auch in der Jugendarbeit. Hier sind sie z.T. Einstieg in andere Beratungsformen.
2.3 Bürger sind aktiv
Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist die Begleitung
von aktiven Bewohnergruppen. Am
Kolonieschacht gab es regelmäßige Treffen der
Bewohnervertretung im Caritasbüro. Im Rahmen
der AG Bewohnervertretungen im Forum GWA
gab es einen kontinuierlichen Austausch mit
anderen Bürgergruppen. Darüber hinaus gab es zu
Einzelthemen Bewohnerversammlungen.
Die Zusammenarbeit zwischen Stadt und
Bewohnern beim Ausbau und Unterhalt des
Bolzplatzes funktioniert sehr gut. Die Bewohnervertretung nimmt sich als Spielplatzpatin
selbst in die Pflicht und übernimmt Verantwortung für den Zustand des Platzes.
Wichtige Themen der Bewohnerversammlungen waren insbesondere der Weitergang der
Sanierung in den Häusern in der Feldstrasse, die Wohnumfeldgestaltung und die
Vorbereitungen für die Siedlungsfeste. Daneben wurden verschiedene Aktionsgruppen
insbesondere im Wohnumfeldbereich begleitet.
Die Bewohner vom Kolonieschacht und aus der Feldstrasse nahmen am Quartierswettstreit
der Stadt auf dem Rathausvorplatz teil.
8

2.4 Erwachsenenarbeit
Fester Bestandteil der Erwachsenenarbeit am Kolonieschacht ist das
BewohnerInnenfrühstück, das jeden Freitag Morgen im Gemeinwesenbüro von der
Frauenrunde veranstaltet wird und sich hoher Beliebtheit erfreut.
Der Bewohnerkreis Kolonieschacht nutzt an den Wochenenden das Gemeinwesenbüro als
Treffpunkt, um den herum er verschiedene Aktionen selbständig plant und durchführt
(Grillabende, Wanderungen, Männerfahrt, Spieleabende..). Die Angebote sind für alle
Bewohner offen.
Während der selbstorganisierten Öffnungszeiten haben die BewohnerInnen die Möglichkeit,
über ein eigens für sie eingerichtetes Nutzerprofil am Computer zu arbeiten und ins Internet
zu gehen.
Darüber hinaus kommt der Vermittlung bei Konflikten zwischen BewohnerInnen bzw.
zwischen Bewohnergruppen im Rahmen von Nachbarschaftskonflikten eine große Bedeutung
zu.
2.4.1 Frauenkulturarbeit
Im Sommer besuchte die Frauengruppe des Wohngebietes Kolonieschacht die
Abendvorstellung der Komödie „Pension Schöller“ auf der Naturbühne Gräfinthal. Zum
Herbst- und Adventsbasteln trafen sich jeweils bis zu 20 Frauen in den GWA-Räumen am
Kolonieschacht, um ihre Kreativität unter Beweis zu stellen. Wie bereits seit Jahren, fand
auch 2003 in der Adventszeit wieder der
traditionelle Backabend, diesmal wieder in
der Küche der Willi-Graf-Schule, statt. Das
anschließende gemütliche Beisammensein
bildete den Jahresabschluss 2003.
Besonders hervorzuheben ist das
zunehmende Engagement der Frauen,
Angebote eigenverantwortlich zu
organisieren. Hier sind beispielhaft die
wöchentlichen Frühstückstreffs,
Häkelrunden und ein Bastelabend in der
Osterzeit zu nennen.
2.5 Gemeinwesenarbeit in der Feldstrasse
Die Situation der BewohnerInnen der städtischen Häuser auf der linken Straßenseite hat sich
auch im Jahre 2003 nicht wesentlich verändert. Die Benachteiligungen in allen Lebenslagen
(Finanzen, Gesundheit, Arbeit, Bildung, Soziale Integration sowie Wohnen) konnten mit
unserer Hilfe nur begrenzt verbessert werden.
Immer noch leben sehr viele Menschen , und besonders die Familien mit Kindern, von
Lohnersatzleistungen, Sozialhilfe oder niedrigen Renten. Selbst die Familien, in denen ein
Familienmitglied Arbeit hat, leben oft am Rande der Armutsgrenze.
Diese finanziellen Notlagen haben viele Auswirkungen, die, je nachdem ob sie junge oder alte
Menschen treffen, sehr unterschiedlich sind.
2.5.1 Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
Unser Ziel ist es allen BewohnerInnen aber hauptsächlich den Kindern dieser Familie bessere
Chancen zu geben. Wir haben auch im vergangenen Jahr deshalb besonderen Wert auf eine
kontinuierliche Hausaufgabenhilfe für GrundschülerInnen sowie auf eine Begleitung der
9

HaupschülerInnen gelegt. Während die GrundschülerInnern täglich zur Hausaufgabenhilfe
kommen können, bieten wir für die Mädchen und Jungen aller anderen Schulen und
Klassenstufen eine Sprechstunde an. D.h. sie können bei Lernproblemen oder
Verständnisfragen, die die Hausaufgaben betreffen die MitarbeiterInnen jeweils nach der
Schülerhilfe um Hilfe anfragen. Da alle SchülerInnen der oberen Klassenstufen entweder
bereits in der GrundschülerInnen-Hilfe oder in einer von der GWA angebotenen Gruppe
waren, besteht zu den Caritas-MitarbeiterInnen eine gute und vertrauensvolle Beziehung. Dies
hat zur Folge, dass die Jugendlichen auch häufig den Weg in den Nachbarschaftstreff finden
und alles dort besprechen können, was ihnen am Herzen liegt. ( Probleme im Elternhaus oder
mit dem Freund, Berufspläne, schulische Entwicklung....) Auf diese Art sind wir nah an den
Problemen und können häufig gezielt schon frühzeitig Hilfe anbieten.
Die Angebote in der Alten Schule werden inzwischen von allen Kinder der Feldstraße
genutzt.
2.5.2 Wohnen in der Feldstraße
Mit Hilfe der GWA hat
sich jedoch die
Wohnsituation auch der
letzten noch sehr beengt
lebenden Familie mit
Kindern im Jahre 2002
verbessert. Eine Familie,
die mit 4 Kindern sehr
beengt lebte, hat
mittlerweile mehr
Wohnraum erhaltenen, so
dass nun jedes Kind ein
eigens Zimmer hat
Leider sind all diese
Verbesserungen nur mit
Hilfe der GWA möglich
gewesen. Immer noch stoßen die Familie mit ihrer Bitte auf Wohnraumerweiterung häufig auf
Ablehnung, auch wenn keine Mietschulden bestehen. Es schien uns häufig, als ob die
Maßstäbe, die außerhalb der Feldsraße gelten ( eigene Zimmer für Kinder, getrennt Zimmer
für Jungen und Mädchen) für die Feldstraße erst mit Hilfe der GWA erkämpft werden
müssen.
Im Jahr 2003 haben wir in der Feldstraße eine aktivierende Befragung durchgeführt. Die oben
beschriebenen Lebenssituationen lassen erkennen, dass die linke Seite Feldstraße immer noch
wesentliche Kennzeichen eines sozialen Brennpunktes aufweist.
2.5.3 Beratung
Die Mitarbeiterinnen der GWA wurden auch im Jahr 2003 wieder verstärkt in der Beratung
angefragt. Die Anzahl der Menschen von außerhalb der Feldstraße, die nach Beratung fragen
wird von Jahr zu Jahr größer. Mittlerweile kommt fast ein Drittel der Ratsuchenden weder
vom Kolonieschacht noch aus der Feldstraße, also nicht aus den klassischen Brennpunkten.
Vermehrt kommen auch Menschen aus Bildstock und Maybach in unsere Einrichtung .
2.5.4 Bürgeraktivierung
Wie bereits in den vergangenen Jahren war eine kleine Gruppe von Männern und Frauen aktiv
daran beteiligt, das äußere Erscheinungsbild der Straße zu verbessern. Die Gruppe
beschränkte sich zwar nur auf wenige Männer und Frauen. Es ist jedoch aus jedem Haus
10

mindestens eine BewohnerIn dabei. Dies ist für die aktiven BewohnerInnen sehr wichtig und
nur unter dieser Bedingung waren sie im vergangenen Jahr auch bereit, Arbeiten zu
übernehmen, für die sie nicht direkt verantwortlich waren. So kehrte z.B. ein Bewohner als
einzigster seines Hauses, ein anderer übernahm alleine die Pflege der Pflanzen im Vorgarten,
in einem Haus wurde nur von einem Bewohner regelmäßig gemäht, u.s.w.
Die dadurch entstandenen Konflikte innerhalb der Hausgemeinschaften mussten immer
wieder von den GWAlerinnen geschlichtet werden, so dass die aktiven BewohnerInnen im
Laufe des Jahres nicht mit ihren Aktivitäten aufhörten. Ein besonderes Augenmerk legten sie
auf das Anlegen und die Pflege der Vorgärten sowie auf Ordnung auch hinter ihren Häusern.
Motiviert wurden die Männer und Frauen auch noch dadurch, dass im vergangenen Jahr auch
das AZB mit der Befestigung der Hauseinfahrten einen Beitrag zur Umfeldgestaltung leistete
Aufgrund der steigenden Nachfrage nach Beratung konnten die Männer und Frauen bei der
Umfeldgestaltung in der Feldstraße im Jahr 2003 weit weniger von den Caritas-
MitarbeiterInnen unterstütz werden als noch in den Jahren zuvor. Es hat sich jedoch gezeigt,
dass dies die Bereitschaft, aktiv zu werden nicht gemindert hat.
Auch die schon zur
Traditiion gewordenen
Feste für und mit den
BewohnerInnen nahmen im
Jahr 2003 in der Feldstraße
einen breiten Raum ein. So
organisierten die
BewohnerInnen mit
Unterstützung der GWA
das Sommerfest sowie die
Nikolausfeier für Kinder.
Wichtig war Ihnen dabei,
dass sie die Aktionen nicht
nur selbst organisierten,
sondern auch, wo nötig, aus
den Einnahmen ihrer
vergangenen Sommerfeste
selbst finanzierten.
Die Einahmen des Sommerfestes setzten die BewohnerInnen wieder für die Verbesserung der
Lebenssituation in ihrer Straße ein. So organisierten die BewohnerInnen im Jahr 2003 einen
gemeinsamen Familienausflug, der aus den Einnahmen des Sommerfestes bezuschusst wurde.
Ebenfalls wurden aus der Bewohnerkasse wieder Pflanzen für die Vorgärten der städtischen
Häuser gekauft.
Die BewohnerInnen haben im Jahr 2002 wieder einmal gezeigt, dass ihnen ihre Straße und
das Wohl besonders der Kinder nicht einerlei ist.
Weitere Arbeitsschwerpunkt im Jahr 2003 waren:
• die Situation der BewohnerInnen bei Außenstehenden ( Verwaltung, SIG, andere
Straßenseite, Kirchen....) bewusst zu machen,
• die Situation in der Feldstraße ganzheitlich anzugehen,
• die in der Feldstraße tätigen Organisationen zu vernetzen (Runder Tisch),
• in saarlandweiten Gremien der GWA und Armutsbekämpfung mitzuarbeiten
11

2.6 Öffentlichkeitsarbeit
Neben der Herausgabe der Kolonieschachtnachrichten und der Pressearbeit wurde ein
Schwerpunkt in die Präsenz bei verschiedenen Veranstaltungen insbesondere in der Stadt
Friedrichsthal gelegt.
Ein wichtiges neues Element unserer Öffentlichkeitsarbeit ist der neue Internetauftritt, der
kontinuierlich gepflegt wird und zeitnah Informationen über unsere Arbeit zur Verfügung
stellt.
2.7 Vernetzung
Auf der lokalen Ebene macht das Gemeinwesenprojekt die Federführung für den „AK Soziale
Einrichtungen Friedrichsthal“, der schwerpunktmäßig den Austausch zwischen
Organisationen in der Stadt organisiert und den „AK Kinder- und jugendfreundliches
Friedrichsthal“, der sich zum Ziel gesetzt hat, Haupt- und Ehrenamtliche aus der Kinder- und
Jugendarbeit in der Stadt zu vernetzen.
Seit langen Jahren arbeiten wir mit der Pfarrcaritas St.Marien zusammen, die in der alten
Schule eine Kleiderbörse betreibt.
Auf regionaler Ebene arbeiteten wir mit im Forum GWA Saar und seinen Arbeitskreisen, im
AK Mädchenarbeit im Sulzbachtal, im Schülerhilfetreffen des CV, im Projekt „Quarternet“
des Paritätischen Bildungswerkes und in der Regionalkonferenz „Stadt-Vision-Saar“ mit.
Überregional arbeiteten wir mit im Diözesan-Arbeitskreis Soziale Brennpunkte und in der
BAG „Soziale Stadtentwicklung und Gemeinwesenarbeit“.
12

2.8 Soziale Stadtentwicklung
Die GWA engagiert sich seit Beginn sehr stark in der Umsetzung von „Stadt-Vision-Saar“ in
Friedrichsthal. Wir sehen das Programm als Chance gemeinsam mit verschiedenen Akteuren
neue Akzente im Hinblick auf eine stärkere Gewichtung sozialer Aspekte bei der
Stadtentwicklung zu setzen.
Mit unserer langjährigen Arbeit vor Ort haben wir bewiesen, dass mit der Aktivierung von
Bürgern im Stadtteil positive Ergebnisse zu erzielen sind. Es sind Menschen da, die ermutigt,
aktiviert und organisiert aktiv die eigene Lebenswelt gestalten können und wollen.
Es gab verschiedene Treffen mit den Verantwortlichen aus der Stadtverwaltung und der Firma
Isoplan, in denen die inhaltliche Weiterentwicklung und die Umsetzung des Programms auf
Stadtebene diskutiert wurde. Wir nahmen auch teil an den Bürgerforen, die als zentrale
Beteiligungsebenen für Bürger vom Fördergebietsbeauftragten der Stadt veranstaltet wurden.
Zusammen mit der Partnerschaftlichen Erziehungshilfe, dem Stadtverband und dem
Fördergebietsbeauftragten entwickelten wir einen Antrag für LOS, der leider nicht positiv
beschieden wurde.
2.9 Weitere Angebote
Wir leisteten logistische Unterstützung für die Kleiderbörse und je nach Bedarf und
personellen Möglichkeiten auch bei der Betreuung älterer Menschen aus den beiden
Siedlungen.
In der alten Schule steht den BewohnerInnen von Feldstraße und Kolonieschacht eine
Werkstatt zur Verfügung, die sie für ihren persönlichen Bedarf nutzen können.
Die Computer des Internet-Clubs stehen während der Öffnungszeiten der Alten Schule auch
außerhalb der festen Angebote Jugendlichen zum Schreiben von Bewerbungen oder
Arbeitsplatzrecherchen zur Verfügung. Erwachsene können die Rechner im
Nachbarschaftstreff und im Gemeinwesenbüro während der Öffnungszeiten als
Stadtteilterminals gegen eine geringe Gebühr für den Internetzugang nutzen.
3. Besondere Aktionen
3.1. Aktivierende Befragung Feldstraße 2003
Die ‚Aktivierende Befragung’ fand als Projekt im Zeitraum von September bis November
2003 statt. Die Feldstrasse bietet ein besonderes Konfliktpotential: die Häuser der linken
Straßenseite befinden sich fast ausschließlich in städtischem Besitz und werden von der Stadt
Friedrichsthal mit Sozialmietern belegt. Auf der rechten Straßenseite dagegen sind alle
Häuser Eigentum meist mittelständischer Privatpersonen.
Das Ausmaß zum einen der materiellen Defizite auf Seite der städtischen Häuser und zum
zweiten der nachbarschaftlichen Defizite zwischen den Straßenseiten wurde untersucht. Des
weiteren wurden Wünsche und Vorschläge der Anwohner bzgl. Verbesserung von Wohn- und
Nachbarschaftsqualität erfasst. Zudem sollten die Anwohner durch die Durchführung einer
Bewohnerversammlung angeregt werden, in Eigeninitiative und mit Unterstützung der GWA
konkrete Projekte zur Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität anzugehen.
Insgesamt konnten 31 Haushalte befragt werden, was einem Anteil von 55,4 Prozent aller
Haushalte der Feldstraße entspricht.
13

3.1.1. Ergebnisse
• Die Befragung zeigte zunächst, dass der überwiegende Teil der Anwohner gerne in der
Feldstraße wohnt. Zudem wurde deutlich, dass das Verhältnis zwischen den Straßenseiten
stark von Informationsmangel und Stereotypen geprägt ist.
• Beide Seiten beklagten das schlechte Erscheinungsbild der Straße, insbesondere den
schlechten Zustand einzelner Häuser sowie Schäden an Straße und Gehweg. Daneben
gingen die Befragten auf der Seite der städtischen Häuser stärker auf Mängel innerhalb
der Häuser ein.
• Mangelnde Sauberkeit innerhalb und außerhalb der Häuser der linken Straßenseite wurde
ebenfalls von beiden Gruppen angesprochen.
• Der Bedarf nach einem kindgerechten und günstig gelegenen Spielplatz wurde in der
Befragung deutlich. Es wurde betont, dass der bestehende Spielplatz ungeeignet sei.
3.1.2. Verbesserungsvorschläge
Nachbarschaft verbessern
Häuser renovieren
Spielmöglichkeiten schaffen
Straße gestalten
Forderungen an Stadt Friedrichsthal/ WOGE stellen
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Zahl der Nennungen
Das Thema ‚Nachbarschaft’ nahm trotz verbreitetem Pessimismus einen großen Stellenwert
auf beiden Seiten ein. Es wurde gewünscht, die Anwohner, evtl. mit kommunalen Vertretern,
an einen Tisch zu bringen. Des weiteren wurden Gemeinschaftsaktionen und –projekte wie
das Ausrichten des Sommerfestes als Weg der Verbesserung der Nachbarschaftsbeziehungen
vorgeschlagen.
Beide Seiten sprachen sich dafür aus, dass die Außenfassaden der städtischen Häuser neu
gestaltet werden müssten. Zudem hielten die Anwohner der linken Straßenseite verschiedene
Arbeiten innerhalb der Häuser für notwendig.
Der bestehende Spielplatz wurde aufgrund seiner Lage und Beschaffenheit als für Kinder und
Anwohner ungeeignet beschrieben. Einig waren sich beide Seiten, einen neuen und besseren
Spielplatz zu wollen. Beide Straßenseiten forderten, die Straßenschäden auf dem Bürgersteig
und im Rinnstein sowie im Wendehammerbereich beheben zu lassen.
Des weiteren beklagten beide Seiten die Raserei in der Feldstraße. Es wurden verschiedene
Vorschläge, diese zu unterbinden, genannt wie z.B. das Aufstellen eines Schildes
‚Spielstraße’.
Abgesehen von der Beseitigung baulicher Mängel erging an Stadt und WOGE in erster Linie
die Forderung nach Harmonisierung der Verhältnisse innerhalb der Häuser der linken
Straßenseite durch mehr Kontrolle der Zustände.
3.1.3 Bewohnerversammlung ‚Zukunftswerkstatt Feldstraße’
Die Bewohnerversammlung ‚Zukunftswerkstatt Feldstraße’, zu der alle Anwohner, also auch
die Nicht-Befragten schriftlich eingeladen worden waren, fand Ende November statt.
In dieser wurden den Teilnehmern zunächst die Ergebnisse der Befragung rückgemeldet.
14

Danach bekamen sie die Aufgabe gestellt, Verbesserungsvorschläge zu sammeln, die dann im
Plenum vorgetragen, mit den Befragungsergebnissen verglichen und diskutiert wurden.
Schließlich wurden sie gebeten, Projektgruppen zu bilden. Spontan formierte sich eine
Gruppe aus fünf Personen mit dem Ziel, sich für einen neuen Spielplatz in der Feldstraße zu
engagieren. Darüber hinaus entstand eine Gruppe, die sich zum Ziel setzte, einen offenen
Brief an die Stadt Friedrichsthal zu verfassen mit der Bitte um ein offenes Gespräch über die
Zukunft der Feldstraße. Dieser Brief sollte nach den Vorstellungen der Teilnehmer von
möglichst vielen Anwohnern unterschrieben und mit aussagekräftigen Photos versehen
werden.
Es wurde sich darauf geeinigt, aufgrund des ungünstigen Termins kurz vor Jahresende im
Januar 2004 mit der Projektumsetzung zu beginnen.
3.2. Jugendfreizeit des AK Kinder- und Jugendfreundliches Friedrichsthal in Berlin
Zum Abschluss des „Friedrichsthaler Sommers“ führte der Arbeitskreis „Kinder- und
Jugendfreundliches Friedrichsthal eine Bildungsmaßnahme für Kinder und Jugendliche in
Berlin und Umgebung durch.
Die Maßnahme wurde von verschiedenen Organisationen und Vereinen aus der Stadt
gemeinsam konzipiert, entwickelt und durchgeführt. Die Federführung lag bei der GWA
Friedrichsthal.
An dieser Bildungsmaßnahme nahmen 21 Kinder und Jugendliche im Alter von 11 – 17
Jahren teil. Ziel unserer Bildungsfreizeit war es, den Kindern und Jugendlichen wichtige
Aspekte deutscher Geschichte näher zu bringen und ihnen Eindrücke vom Leben in
Ostdeutschland und in der Bundeshauptstadt zu vermitteln. Wir haben angeregt, sich mit
einzelnen Aspekten deutscher Wirklichkeit
auseinander zu setzen und das Interesse an Themen
wie Politik, Geschichte, Städtebau und Deutsche
Einheit geweckt. Die verschiedenen
Programmpunkte waren inhaltlich aufeinander
bezogen und so wurde den Jugendlichen ein
anschauliches, nachvollziehbares Bild der
historischen Ereignisse vermittelt.
Auf die Inhalte der Fahrt wurden die Jugendlichen
bei zwei Treffen in den Sommerferien vorbereitet.
Das erste Treffen diente dem gegenseitigen
Kennenlernen und der Einführung in die Inhalte der einzelnen Tage. Die Jugendlichen
konnten eigene Vorschläge und Ideen benennen mit dem Ziel, die Feinplanung gemeinsam zu
entwickeln. Das zweite Treffen diente zur Absprache organisatorischer Fragen und der
Einführung in Thematik Nationalsozialismus.
Der erste Tag war geprägt von der langen Fahrt im Zug und der ersten Begegnung mit den
Gastgebern aus Friedrichsthal in Brandenburg. Sehr unkompliziert ergaben sich beim
Abendessen erste Kontakte und aus einer offenen Atmosphäre heraus ein inhaltlicher Impuls
über die Entwicklung der Gemeinde seit der Wende und die Situation von Jugendlichen vor
und nach dem Fall der Mauer. Bürgermeister Messow und Vertreter der Gemeinde schilderten
dabei sehr lebensnah ihre Erfahrungen und diskutierten sehr offen mit den Jugendlichen.
Anschließend hielt Herr Oberbürgermeister Laesicke aus Oranienburg einen Vortrag über die
geschichtliche Entwicklung der Region mit besonderem Blick auf die Zeit vom Zweiten
Weltkrieg bis zur Wiedervereinigung. Wichtiger Inhalt der anschließenden Diskussion war
die Entstehung des KZ Sachsenhausen und der Umgang der Oranienburger mit ihrer
Geschichte.
15

An Dienstag stand das Thema Verkehr zunächst im Vordergrund. Die Besonderheiten eines
großstädtischen Nahverkehrsystems wurden erläutert und konnten dann hautnah erfahren
werden. Bei der Fahrt mit den Linien 100 und 200 wurde den Jugendlichen erklärt, wie das
geteilte Berlin ausgesehen hat und wo die Mauer Ost und West voneinander getrennt hat. Die
Besonderheiten Ostberlins als Hauptstadt der DDR und der Status von Westberlin wurden
anhand markanter Punkte erläutert. Mit der Entwicklung des Regierungsviertels konnte der
Bauboom nach der Wende mit all seinen Problemen aufgezeigt werden. Mittags konnten die
Jugendlichen die Orte kennenlernen, an denen heute die politischen Entscheidungen
vorbereitet und getroffen werden: das Paul Löbe Haus und den Bundestag. Hier gab es eine
ausführliche Vorstellung der Arbeit des Hohen Hauses auf der Besuchertribüne und
anschließend ein sehr informatives Gespräch mit Dirk Stanz, dem wissenschaftlichen
Mitarbeiter von MdB Albrecht Feibel, der einen Blick hinter die Kulissen des politischen
Tagesgeschäfts erlaubte. Der anschließende Spaziergang entlang des ehemaligen Verlaufs der
Mauer machte noch einmal nachspürbar, wie massiv dieses Bauwerk Berlin gespalten hat. Für
die Jugendlichen war es kaum vorstellbar, was in den vergangenen 14 Jahren an Neubauten
im Niemandsland entstanden ist. Auf dem Weg lag auch die Baustelle des Holocaust
Mahnmals, zu dem Werner Hillen einige Erläuterungen gab. Potsdamer Platz und ein
Spaziergang zum Alexanderplatz rundeten den Tag ab.
Am Mittwoch stand das Thema Wohnen im Vordergrund. Thomas Weiskopf vom JuZ der
Naturfreunde, der mehrere Jahre in Berlin gelebt und gearbeitet hat, stellte zunächst den
Naturpark Südgelände vor. Das Gelände eines ehemaligen Güterbahnhofs wurde auf Drängen
einer Bürgerinitiative als Naherholungsgebiet und Ökotop entwickelt. Reste von Gleisanlagen
und alte Loks zum einen und die Natur, die sich Stück für Stück ihren Lebensraum
zurückerobert, boten ein einzigartiges Gelände, auf dem Ökologie und das Bedürfnis nach
Erholung zusammengeführt wurden. Hier konnte nachvollziehbar dargestellt werden, dass
bürgerschaftliches Engagement positive Ergebnisse für die Menschen bringt. Anschließend
16

ging es nach Kreuzberg, wo die Jugendlichen das typische Leben in einem multikulturellen
Kiez mit seiner Hinterhofarchitektur kennen lernten. Thomas Weiskopf gab anhand seiner
eigenen Erfahrungen einen Einblick in das Leben im Quartier. Nächste Station war der
Flughafen Tempelhof. Dort gab es einen Vortrag über den Flughafen Tempelhof, seine
Entstehung im 3. Reich und seine Bedeutung für die Berliner während der Blockade – der
Beginn der Auseinandersetzung der Siegermächte um Berlin. Abgerundet wurde der Tag
durch einen Bummel durch die Oranienburger Strasse mit Mittagessen und einen Besuch im
Treptower Park. In einer ausführlichen Abendrunde wurden die Eindrücke und Erfahrungen
aus den ersten Tagen besprochen. Die Jugendlichen waren beeindruckt von der Größe,
Vielfältigkeit und Lebendigkeit der Stadt. Vieles von dem sie bisher nur von Hörensagen und
aus den Medien wussten, konnten sie jetzt mit eigenen Erfahrungen und Erkenntnissen neu
einordnen.
Berlin im Wandel der Zeiten, das geteilte Berlin als Symbol der Auseinandersetzung zweier
politischer Systeme war am Donnerstag das Schwerpunktthema. Erster Programmpunkt war
die Erlebnisausstellung “Story of Berlin”. In begehbaren Kulissen ausgestattet mit Licht- und
Toninszenierungen, Dia und Videoprojektionen können 800 Jahre Berliner Geschichte gehört,
gesehen und gerochen werden. Anschließend gab es eine Führung durch einen
Atomschutzbunker aus der Zeit des Kalten Krieges. Weitere Relikte konnten am Nachmittag
im Mauermuseum am Checkpoint Charlie und an der Eastside Gallery kennengelernt werden.
Die Jugendlichen waren beeindruckt von der Vielfältigkeit der zeitgeschichtlichen Zeugnisse
und ließen durch gezielte Nachfragen und Rückmeldungen erkennen, dass Geschicte für sie
fassbar geworden ist. Der zweite Teil des Tages wurde zum Bummeln durch die Stadt genutzt
und Abends mit einem Besuch des Brandenburger Tors bei Nacht abgeschlossen.
Das System der Vernichtung durch Arbeit im
Dritten Reich war am Freitag der zentrale Inhalt.
Die Führung durch das KZ Sachsenhausen gab
den Jugendlichen wie auch den BetreuerInnen
einen tiefgehenden Einblick in die
menschenverachtende Logik der
nationalsozialistischen Vernichtungsmaschinerie.
Der Besuch ging vielen emotional sehr nahe, von
daher war es gut, dass der Nachmittag mit einem
Schiffsausflug auf dem Oder-Havel-Kanal
abgeschlossen wurde und es in Einzelgesprächen
die Möglichkeit gab, das Erlebte zu reflektieren. Nach der Schiffstour gab es noch eine
Besichtigung der Schiffswerft in Malz, einer typischen kleinen Werft für Binnenschiffe.
Abends gab es dann am Flussufer zum Abschluss ein Grillfest mit Bewohnern der
Partnergemeinde und die Möglichkeit zum Austausch.
Der Samstagmorgen wurde genutzt, um die Woche ausführlich zu reflektieren. Sehr präsent
war noch der Besuch des KZ vom Vortag und die verschiedenen Stationen, an denen über die
Woche der Nationalsozialismus und seine Folgen für Deutschland für die Jugendlichen
greifbar geworden ist. Die Jugendlichen haben gelernt, dass Geschichte kein trockener Stoff
ist, sondern durchaus spannend und anrührend ist und sogar Spaß machen kann.
Auf einem gut besuchten Nachtreffen im Herbst wurde von Jugendlichen und BetreuerInnen
noch einmal positive Bilanz gezogen und der Wunsch geäußert, wieder eine gemeinsame
Fahrt zu machen.
17