~llllIlIh MPA - G+H Schallschutz

1. Gegenstand und Verwendungsbereich:
1111111111 11' MPA
HANNOVER
1.1 Gegenstand:
Flächiges, unbewehrtes Baulager, bestehend aus zelligem Elastomer (Polyurethan - PUR).
Die Baulager werden als flächige Bahnenware in den Standarddicken 12,5 und 25,0 mm gefertigt.
1.2 Verwendungsbereich:
AVIB® P-Lager können für Lagerungen von Bauteilen und Bauwerken im Hochbau für Lagerungen
der Lagerungsklasse 2 nach DIN 4141 Teil 3, Sept. 84 verwendet werden.
Voraussetzung für die Anwendung ist, daß die angrenzenden Bauteile außer der jeweils rechnerischen
Pressung in der Lagerfuge nur unwesentlich durch andere Lagerreaktionen beansprucht
werden und daß die Standsicherheit des Bauwerkes bei Überbeanspruchung des Lagers
oder Ausfall der Lagerfunktion nicht gefährdet wird.
Mit diesem Prüfzeugnis wird der Verwendbarkeitsnachweis im Sinne der Landesbauordnung
und der o.g. Norm für die Aufnahme vertikaler und horizontaler Kräfte erbracht (Anlagen 2-14
bzgl. Angaben zu statischen Eigenschaften).
Ergänzende Angaben zu dynamischen Eigenschaften dienen lediglich der vollständigen Beschreibung
des Lagers, sind aber nicht Gegenstand des Verwendbarkeitsnachweises nach den
o.g. Regelwerken (Anlagen 2-14 bzgl. Angaben zu dynamischen Eigenschaften).
Dieses Prüfzeugnis gilt nur, soweit Anforderungen an den Schallschutz nicht zu erfüllen sind.
Es bestand aufgrund der Erklärung des Antragstellers kein Anlaß, die Auswirkungen des Bauproduktes
im eingebauten Zustand auf die Erfüllung von Anforderungen des Gesundheits- und
Umweltschutzes zu prüfen.
Die Längen- und Breitenmaße sind variabel. Sie richten sich nach den jeweiligen Lagerbeanspruchungen
des Verwendungsfalles unter Berücksichtigung der untenstehenden Lagerreaktionen.
Die in den folgenden Abschnitten getroffenen Angaben zu definierten Lagerflächen können
zu Interpolation von Lagerreaktionen bei von diesen Lagerflächen abweichenden Lagerflächen
herangezogen werden. Dabei ist als Bemessungsgrundlage (vgl. Kap. 2.3.2) die vom
Formfaktor abhängigen Lastgrenzen für die maßgebliche vertikale Druckbelastung heranzuziehen.
2. Anforderungen an das Bauprodukt
2.1 Eigenschaften, Kennwerte und Zusammensetzung des AVIB® P-Lagers
2.1.1 Physikalische Eigenschaften
Die physikalischen Eigenschaften der Elastomere entsprechen den Anlagen 1-17 unter Berücksichtigung
der üblichen Herstellungstoleranzen
2.1.2 Zusammensetzung
AVIB® P-Lager bestehen aus 100% Polyurethan - PUR. Die chemische Zusammensetzung ist
durch eine in der Materialprüfanstalt hinterlegte FTIR dokumentiert.
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-201 0.2074
Antragsteller: G + H Schallschutz GmbH
Seite 2 von 5

2.3.2.3 Verhalten gegenüber statischer Dauer-Druckbelastung (Kriechen)
111'11 11' 111 MPA
HANNOVER
Bemessungskriterium ist die gegenüber den Angaben nach Kap. 2.3.2.1 zusätzliche Einfederung
unter vertikaler Druckbeanspruchung (Kriechen) gemäß Anlage 17.
2.4 Hinweise und Bestimmungen für die Ausführung
Für den Entwurf und die Bemessung der AVIB® P Lager gelten die Vorgaben der DIN 4141 in
der derzeit gültigen Ausgabe unter Berücksichtigung der formatabhängigen, maximalen mechanischen
Beanspruchung. Hierbei sind die o.g. Lagerreaktionen und die physikalischen
Elastomerkennwerte im Hinblick auf deren Nachweisumfang, -art und -größe verwendungsspezifisch
zu berücksichtigen.
Für die Ausführung sind ergänzend folgende Regelwerke mit den dort angegebenen Verweisen
auf mitgeltende Regeln und andere Unterlagen in der zum Ausstellungsdatum dieses allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses gültigen Fassung mit zu beachten:
- DIN 1045 Beton- u. Stahlbetonbau; Bemessung und Ausführung
- DIN 1055 Lastannahmen für Bauten
- Deutscher Ausschuß für Stahlbeton - Heft 339 - Stützenstöße im Stahlbeton­
Fertigteilbau mit unbewehrten Elastomerlagern
- DIN 18800 Stahlbau
- DIN 1052 Holzbau
- DIN 1053 Mauerwerke
Die endgültige Einfederung bzw. Restdicke des Lagers wird erst nach vollständiger Aufbringung
der Last erreicht. Bei auftretenden Schubbeanspruchungen ist darauf zu achten, dass
der Reibwert (vgl. Anlage 2) zwischen dem Lager und den angrenzenden Bauteilen nicht überschritten
wird.
Besondere Anforderungen an den Brandschutz sind in jedem Fall zu beachten.
2.4 Nutzung, Unterhalt, Wartung
Für die Nutzung, den Unterhalt und die Wartung gelten- soweit dort als notwendig beschrieben-
die Vorgaben der in Abschnitt 2.3 aufgeführten Regelwerke in der zum Ausstellungsdatum
dieses allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses gültigen Fassung.
Hierbei sind die o.g. Lagerreaktionen und Lagerkennwerte im Hinblick auf deren Nachweisumfang,-art
und -größe verwendungsspezifisch zu berücksichtigen.
3 Übereinstimmungsverfahren
Als Übereinstimmungsnachweisverfahren ist gemäß Bauregelliste A Teil 2 das Verfahren "ÜH"
- Übereinstimmungserklärung des Herstellers - auf der Grundlage eines Verwendbarkeits-
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-201 0.2074
Antragsteller: G + H Schallschutz GmbH
Seite 4 von 5

111"IIII,MPA
11' HANNOVER
nachweises "P" - Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis, hier P-2010.2074 - der Materialprüfanstalt
für Werkstoffe und Produktionstechnik- vorgegeben.
Der Hersteller hat für das Herstellerwerk die werkseigene Produktionsüberwachung zum
Nachweis wesentlicher physikalisch/chemischer Werkstoffkennwertezu führen
4. Ü berei nstim m u ngszeichen
Das Bauprodukt AVIB® P- Baulager muss vom Hersteller mit dem Übereinstimmungszeichen
(Ü-Zeichen) nach den Übereinstimmungszeichen-Verordnungen der Länder gekennzeichnet
werden. Das Ü-Zeichen ist mit den vorgeschriebenen Angaben auf dem Bauprodukt oder auf
seiner Verpackung (als solche gilt auch ein Beipackzettel) oder, wenn dies nicht möglich ist,
auf dem Lieferschein anzubringen.
5. Rechtsgrundlage
Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis wird aufgrund der Landesbauordnung des
Landes Niedersachsen in Verbindung mit der Bauregelliste A, Teil 2 erteilt.
6. Rechtsbehelfbelehrung
Gegen dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
bei der Materialprüfanstalt für Werkstoffe und Produktionstechnik einzulegen.
7. Allgemeine Hinweise
7.1 Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis ersetzt nicht die für die Durchführung von
Bauvorhaben gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Zustimmungen und Bescheinigungen.
7.2 Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis wird unbeschadet der Rechte Dritter, insbesondere
privater Schutzrechte, erteilt.
7.3 Der Unternehmer hat das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis auf der Baustelle bereitzuhalten.
7.4 Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis darf nur vollständig vervielfältigt werden.
Eine auszugsweise Veröffentlichung bedarf der Zustimmung der Materiaprüfanstalt für
Werkstoffe und Produktionstechnik. Zeichnungen von Werbeschriften dürfen dem allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnis nicht widersprechen. Übersetzungen des allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses müssen den Hinweis "Von der Materialprüfanstalt
für Werkstoffe und Produktionstechnik nicht geprüfte Übersetzung der deutschen Orginalfassun
"enthalten.
Garbsen, den 21 .12.2010
RD Dr
/
Anlag'en 1-15
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-201 0.2074
Antragsteller: G + H Schallschutz GmbH
Seite 5 von 5

Bezeichnung
AVIB® P St an d ar dt typen
maximalestatischeDauerlastdynamischerE-
Modul (10Hz)
bei statischer
Dauerlast
Anregungsamplitude
+/- 0,25 mm
statischer
Schubmodul
bei
max. stat.
Dauerlast
Reibbeiwert
(Richtwert)
Stahl Beton
(tro- (trocken)
cken)
N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2
AVIB® P1 0,01 0,14 0,03
AVIB® P 2.5 0,025 0,39 0,08
AVIB® P 4 0,04 0,73 0,17
AVIB® P 7.5 0,075 1,43 0,26
AVIB® p15 0,15 3,04 0,55
AVIB® P 40 0,4 5,64 0,83
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-201 0.2074
Antragsteller: G + H Schallschutz GmbH
0,5 0,7
0,5 0,7
0,5 0,7
0,5 0,7
0,5 0,7
0,5 0,7
1111111111 MPA
11' HANNOVER
Einfederung
bei Vermax.
sta- lusttischer
faktor
Dauerlast
% der
Dicke
10,4 0,25
9,28 0,2
5,20 0,17
6,00 0,15
5,60 0,13
9,60 0,1
Anlage 2

Physikalische Eigenschaften
AVIS® P 1
Größe Wert Prüfverfahren
Reißfestigkeit 0.35 NImm' DIN 53455-6-4
Reißdehnung 300 % DIN 53455-6-4
DIN ISO 34-
Weiterreißfestigkeit 0.6 NImm 1/A
DIN EN ISO
Rü ckp ra lIelastizität 50 % 8307
DIN EN ISO
Druckverformungsrest < 5 % 1856
8randverhalten 82 DIN 4102
Wärmeleitfähigkeit 0,05 W/[m' K] DIN 52612-1
Spezifischer Durchgangswiderstand
>10 12 O'cm DIN lEe 93
AVIS® P 2.5
Größe Wert Prüfverfahren
Reißfestigkeit 0,5 NImm' DIN 53455-6-4
Reißdehnung 300 % DIN 53455-6-4
DIN ISO 34-
Weiterreißfestigkeit 0,8 NImm 1/A
DIN EN ISO
Rückprallelastizität 50 % 8307
DIN EN ISO
Druckverformungsrest < 5 % 1856
8randverhalten 82 DIN4102
Wärmeleitfähigkeit 0.06 W/[m ' K] DIN 52612-1
Spezifischer Durchgangswiderstand
>10 11 O'cm DIN lEe 93
AVIS® P 4
Größe Wert Prüfverfahren
Reißfestigkeit 1 ,0 NImm' DIN 53455-6-4
Reißdehnung 300 % DIN 53455-6-4
DIN ISO 34-
Weiterreißfestigkeit 1,25 NImm 1/A
DIN EN ISO
Rückprallelastizität 50 % 8307
DIN EN ISO
Druckverform ungsrest < 5 % 1856
8randverhalten 82 DIN 4102
Wärmeleitfähigkeit 0,07 W/[m' K] DIN 52612-1
Spezifischer Durchgangswiderstand
>10 11 O' cm DIN lEe 93
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-2010.2074
Antragsteller: G + H Schallschutz GmbH
Anmerkung
Mindestwert
Mindestwert
Mindestwert
±10%
50%,23°e,70h 30 min nach Entlastung
normal entflammbar
trocken
Anmerkung
Mindestwert
Mindestwert
Mindestwert
±10%
50%,23°e,70h 30 min nach Entlastung
normal entflammbar
trocken
Anmerkung
Mindestwert
Mindestwert
Mindestwert
±10%
50%,23°e,70h 30 min nach Entlastung
normal entflammbar
trocken
Anlage 15
111 111 11' '1" MPA
HANNOVER

Physikalische Eigenschaften
AVIB® P 7.5
Größe Wert Prüfverfahren Anmerkung
Reißfestigkeit 1,4 N/mm 2 DIN 53455-6-4 Mindestwert
Reißdehnung 300 % DIN 53455-6-4 Mindestwert
DI N ISO 34-
Weite rrei ß festig keit 1,8 NImm 1/A Mindestwert
DIN EN ISO
Rückpra Iielastizität 50 % 8307 ±10%
DIN EN ISO 50%,23°C,70h 30 min nach Entlas-
Druckverformu ngsrest < 5 % 1856 tung
Brandverhalten 82 DIN 4102 normal entflammbar
Wä rmeleitfä h igkeit 0,08 W/[m'K) DIN 52612-1
Spezifischer Durchgangswiderstand
>10 11 O'cm DIN IEC 93 trocken
AVIB® P 15
Größe Wert Prüfverfahren Anmerkung
Reißfestigkeit 2 N/mm 2 DIN 53455-6-4 Mindestwert
Reißdehnung 300 % DIN 53455-6-4 Mindestwert
DIN ISO 34-
Weite rre ißfestig ke it 2,7 Nimm 1/A Mindestwert
DIN EN ISO
Rückprallelastizität 50 % 8307 ±10%
DIN EN ISO 50%,23°C,70h 30 min nach Entlas-
Druckverform ungsrest < 5 % 1856 tung
8randverhalten 82 DIN 4102 normal entflammbar
Wärmeleitfähigkeit 0,08 W/[m'K) DIN 52612-1
Spezifischer Durchgangswiderstand
>10 11 O'cm DIN IEC 93 trocken
AVIB® P 40
Größe Wert Prüfverfahren Anmerkung
Reißfestigkeit 3,3 N/mm 2 DIN 53455-6-4 Mindestwert
Reißdehnung 300 % DIN 53455-6-4 Mindestwert
DIN ISO 34-
Weiterreißfestigkeit 3,3 NImm 1/A Mindestwert
DIN EN ISO
Rückprallelastizität 50 % 8307 +10%
DIN EN ISO 50%,23°C,70h 30 min nach Entlas-
Druckverform u ngsrest < 5 % 1856 tung
8randverhalten 82 DIN 4102 normal entflammbar
Wärmeleitfäh igkeit 0,10 W/[m'KI DIN 52612-1
Spezifischer Durchgangswiderstand
>10 11 O'cm DIN IEC 93 trocken
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-2010.2074
Antragsteller: G + H Schallschutz GmbH
Anlage 16
1IIIIIIIh MPA
11' HANNOVER