März 2010.qxp - Hinterstoder

Amtliche Mitteilung
Gemeindenachrichten
Hinterstoder
Zugestellt durch Post.at
Letzte Generalprobe vor den
Weltcuprennen
FIS Pyhrn Priel Trophy 2010- Hinterstoder
Die ARGE SC Raika Hinterstoder / WSV Windischgarsten richtete von 08. bis
11.03.2010 insgesamt vier FIS Rennen auf der Weltcupstrecke Hannes Trinkl in
Hinterstoder aus. Für die Aktiven ging es dabei gegen Ende der Saison noch einmal
um wichtige FIS Punkte, für das Organisationsteam standen die Rennen ganz
im Zeichen einer letzten, wichtigen Generalprobe für die
Weltcuprennen am 05. und 06.02.2011.
Nicht weniger als 148 Starter aus 16 Nationen absolvierten dabei an den vier
Renntagen 430 Starts. Ausgetragen wurden am 08. und 09.03. jeweils ein
Riesentorlauf, sowie am 10. und 11.03. ein Slalom.
Rennleiter und LSV Vizepräsident Karl Reisenbichler zeigte sich begeistert von
den Rennen. "Es war schon ein Hauch Weltcupluft zu spüren. Das Team agierte
perfekt und alle vier Renntage verliefen absolut problemlos. Großes Danke an die
rund 150 freiwilligen Helfer die wir an den vier Tagen im Einsatz hatten", die
zufriedene Bilanz des Rennleiters.
"Tolles Wetter, perfekte Pisten, zufriedene Athleten und eine gelungene
Organisationsarbeit", zeigte sich auch OK-Chef und Skiklub Obmann Gerold
Hackl mehr als zufrieden mit den Renntagen im Stodertal.
Näheres lesen Sie auf Seite 11
März-April 2010

Gemeindenachrichten Hinterstoder
Heizkosten
Zuschuss 2009/10
Die OÖ Landesregierung gewährt
auch dieses Jahr wieder sozial
bedürftigen Personen einen einmaligen
Heizkostenzuschuss bis zu EUR
220,- für die Beheizung einer
Wohnung (Haus) - gleichgültig mit
welchem
Energieträger.
Voraussetzung ist der
Hauptwohnsitz in Hinterstoder.
Soziale Bedürftigkeit liegt vor, wenn
das monatliche Nettoeinkommen bei
einer Person unter € 783,99 bei
Lebensgemeinschaften unter
€ 1.175,45 beträgt. Pro unversorgtem
Kind kann das monatl.
Einkommen um € 111,23 höher sein.
Bei Überschreitung dieser
Einkommensgrenzen bis max. € 50,-
wird ein Heizkostenzuschuss von
€ 110,00 gewährt. Der
Einkommensnachweis ist vorzulegen.
Leben mehrere Personen in einem Haus,
liegen getrennte Haushalte nur dann vor,
wenn die Personen in jeweils abgeschlossenen
Wohneinheiten (Küche, Wohn-
/Schlafraum, Sanitäreinheit) leben.
Die Antragstellung ist bis
spätestens 15. April 2010
am Gemeindeamt Hinterstoder
möglich.
Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 16. März 2010
1. Berichte über Ausschuss-Sitzungen:
a) Ausschuss für Bau- und Straßenbauangelegenheiten vom 09.12.2009 und 09.02.2010
b) Ausschuss für Natur und Umwelt, Wasserversorgung, Abwasser- und
Abfallentsorgung vom 14.12.2009
c) Ausschuss für Kultur, Dorferneuerung, Tourismus, Alpine pearls, Vereine,
Sport und Veranstaltungen vom 04.02.2010
Die Obleute der Ausschüsse brachten einen Bericht über die behandelten
Tagesordnungspunkte.
2. Bericht über die Sitzung des Prüfungsausschusses vom 23.02.2010:
Obmann Othmar Mühlberger berichtete über die Sitzung, in der hauptsächlich
der Rechnungsabschluss 2009 geprüft wurde.
3. Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2009:
Der Rechnungsabschluss für 2009 wurde vom Prüfungsausschuss behandelt.
Folgendes Ergebnis liegt vor:
ORDENTLICHER HAUSHALT
Im ordentlichen Haushalt sind 2009 Einnahmen von € 3.089.622,87 und
Ausgaben von € 3.691.709,35 somit ein Abgang von € 602.086,48 zu verzeichnen.
(Nachtragsvoranschlag - 673.300,--). Bei diesem Abgang ist der Fehlbetrag
aus 2008 enthalten € 371.645,50. Für die Abgangsdeckung aus Vorj. im o.HH.
erhaltene BZ-Mittel € 297.000,00. Der reine Abgang aus dem Rechnungsjahr
2009 beträgt daher € 527.440,98.
AUßERORDENTLICHER HAUSHALT
Der aoHH. weist Einnahmen von € 1.253.578,21 und Ausgaben von € 1.521.206,86
somit einen Soll-Fehlbetrag von € 267.628,65 auf.
Die Gemeinderatsmitglieder betonen auch heuer wieder, dass der Abgang im ordentlichen
Haushalt größtenteils auf die Rahmenbedingungen durch den Finanzausgleich
zwischen Bund, Ländern und Gemeinden zurückzuführen ist. Auch die starke Steigung
der Pflichtausgaben (für Krankenanstalten, Sozialhilfeverband, etc.), denen rückläufige
Einnahmen aus gemeinschaftlichen Bundesabgaben gegenüberstehen, ist Ursache des
Rechnungsergebnisses. Trotz sparsamer Haushaltsführung ist ein Ausgleich des Budgets
in weite Ferne gerückt.
Der Rechnungsabschluss wurde mit 12 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung (FPÖ)
beschlossen.
4. Beschlussfassung des Finanzierungsplanes für die Feuerwehr-
Einsatzzentrale, neuer Kostenrahmen nach Endabrechnung:
Mit Schreiben vom 21.12.2009 wurde ein neuer Finanzierungsplan für die Feuerwehr-
Einsatzzentrale übermittelt. Nach Endabrechnung ist folgende
Finanzierungsmöglichkeit gegeben:
Eigenleistungen der FF Hinterstoder € 60.387,- Bankdarlehen der KG € 208.911,-
Bundeszuschuss € 39.000,- Bedarfszuweisungsmittel € 850.000,-
Insgesamt € 1.158.298,-
2 März-April 2010

Gemeindenachrichten Hinterstoder
5. Errichtung des Vereinshauses, Zustimmung der Gemeinde zu
Auftragsvergaben der Verein zur Förderung der Infrastruktur der Gemeinde
Hinterstoder & Co KG:
a) Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-Installationen: Hiefür liegt ein Vergabevorschlag
des Planers Priesner für den Billigstbieter Fa. Hackl aus Hinterstoder vor.
b) Personenaufzug: Der Vergabevorschlag des Planers Robert Oberbichler lautet
auf Fa. Aufzugswerke M.Schmitt + Sohn GesmbH.
Beide Aufträge wurden einstimmig vergeben.
6. Beschlussfassung über Darlehen:
a) Übernahme der Haftung für ein Darlehen der Verein zur Förderung der Infrastruktur der
Gemeinde Hinterstoder & Co KG für die Errichtung des Vereinshauses, neuerliche Beschlussfassung:
Nach Prüfung dieses bereits vergebenen Darlehens wurden von der
Aufsichtsbehörde Änderungen im Darlehensvertrag gefordert, die nun eingearbeitet
wurden. Eine neuerliche Beschlussfassung und Vorlage der Unterlagen
beim Land OÖ soll erfolgen.
b) Übernahme der Haftung für ein Darlehen der Verein zur Förderung der
Infrastruktur der Gemeinde Hinterstoder & Co KG für die Errichtung der
Feuerwehr-Einsatzzentrale, Erhöhung des Bankdarlehens nach Endabrechnung:
Nach Vorliegen des endgültigen Finanzierungsplanes und Erhöhung des
Darlehensanteiles von € 70.000,-- auf € 208.911,-- wurde dieses neu ausgeschrieben.
Als Bestbieter steht die Raiffeisenbank Hinterstoder-Vorderstoder fest,
daher wurde das Darlehen an diese Bank vergeben.
15. Hinterstoderer
Ortsmeisterschaften im
Eisstockschießen
Durchgeführt am 30.01.2010
Die Gemeinde Hinterstoder gratuliert
der Moarschaft Fischerclub
ganz herzlich zum 1. Rang.
Auch allen anderen Teilnehmern
herzlichen Glückwunsch zu Ihren
Platzierungen. Das Finale wurde
wie folgt entschieden:
1. Rang: Fischerclub
2. Rang: Stodertal
3. Rang: Siedlerverein
4. Rang: Tischlerei Maier
5. Rang: Schoißwohl II
6. Rang: Jaga
c) Nachtragsbeschluss für das Darlehen für die Ausfinanzierung von ao. Vorhaben:
Für dieses bereits am 03.03.2009 beschlossenen Zwischenfinanzierungsdarlehen
ist nach Prüfung des Landes OÖ ein neuerlicher Beschluss zu fassen.
d) Hochwasserschutzprojekt Loigis, Vergabe nach neuerlicher Ausschreibung:
Vom Land OÖ wurde eine Neuausschreibung an 5 Banken gefordert. Dies ist
inzwischen geschehen, Bestbieter ist wie vorher die Raiffeisenbank Hinterstoder
und Vorderstoder und erhielt daher den Zuschlag.
7. Erlassung einer neuen Tourismusabgabeordnung:
Auf Ersuchen der Pyhrn-Priel Tourismus GmbH sollen die in den Gemeinden der
Region vorliegenden Tourismusabgabe-Ordnungen geändert bzw. neu erlassen
werden. Es soll eine Wertbeständigkeit der Tourismusabgabe mit aufgenommen
werden. Diese Verordnung wurde einstimmig beschlossen.
8. Marietta Tiedt, Ansuchen um Flächenwidmungsplanänderung:
Über eine Einleitung des Umwidmungsverfahrens wurde im Gemeinderat beraten,
nachdem die Angelegenheit bereits in der Vorwoche im
Raumplanungsausschuss behandelt wurde. Entsprechend einer Empfehlung des
Ausschusses wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen, auf dem beantragten
Areal einer Umwidmung nicht zuzustimmen, eine Baulandwidmung
könnte man sich jedoch im Anschluss an die bereits bestehende Widmung beim
Haus "König" vorstellen.
9. Änderung der Tarife für die Benützung des Freibades:
Von der Aufsichtsbehörde wurde anlässlich der großen Gebarungsprüfung eine Erhöhung der
Tarife für Einheimische gefordert. Der dafür zuständige Ausschuss hat in der Sitzung am
04.02.2010 beraten und schlägt eine Anpassung nach Vergleichen mit anderen Freibädern
vor. Die Tageskarte für Erwachsene wird ab heuer einheitlich € 3,-- kosten, für Kinder und
Jugendliche bleibt es bei € 1,50. Dies wurde einstimmig beschlossen.
März-April 2010
3

Gemeindenachrichten Hinterstoder
Kindergarten
Einschreibtermine
Die Einschreibung des Pfarrcaritas
Kindergartens Hinterstoder für das
Jahr 2010/2011 findet am
24.03.2010 von 8:00-9:30 Uhr
25.03.2010 von 8:00-9:30 Uhr
statt. Für Rückfragen stehen wir
Ihnen unter (07564) 52 62 gerne zur
Verfügung.
Leiterin Hedwig Kaiser
10. Landesnachwuchszentrum Hinterstoder Errichtung u. Betriebs GmbH,
Berufungen gegen die Vorschreibung der Kanal- und
Wasseranschlussgebühr:
Für das Landesnachwuchszentrum wurden die Kanal- und
Wasseranschlussgebühren gemäß den bestehenden Verordnungen vorgeschrieben.
Dagegen hat das Land OÖ berufen. Der Gemeinderat hat mit 12 Ja Stimmen
und 1 Stimmenthaltung (ÖVP) die Berufungen abgewiesen, für das
Landesnachwuchszentrum sind die Gebühren gemäß den gültigen
Verordnungen zu zahlen.
11. Leo und Elfriede Richter, Berufung gegen die Vorschreibung der
Abfallgebühr 2010:
Familie Richter hat gegen die Vorschreibung der Abfallgebühren 2010 mit der
Begründung, dass seit 2009 kein Haupt- und auch kein Nebenwohnsitz in
Hinterstoder gemeldet sei, berufen. Der Punkt wurde von der Tagesordnung abgesetzt,
vor einer Entscheidung wird noch ein ausführliches Ermittlungsverfahren
durchgeführt.
12. Dienstbarkeitsvertrag mit dem Land OÖ für die Felssicherung Poppenberg:
Für die in den letzten Jahren errichtete Felssturz-Sicherung am Poppenberg liegt ein
Dienstbarkeitsvertrag zur Unterzeichnung vor. Dieser wurde einstimmig beschlossen.
Landesmusikschule
Hinterstoder
Haupteinschreibetermin für das
Schuljahr 2010/2011 ist
Freitag, der 16. April 2010
von 17:00 - 18:30 Uhr
in der Landesmusikschule (VS 2. Stock)
"Das kleine Konzert"
in der Höss Halle Hinterstoder
am Do. 15. April 2010 um 19 Uhr
Öffentliche Übertrittsprüfungen:
Do., 15. April 2010 ab 17:30 Uhr in
der Höss-Halle Hinterstoder
Lehrer und Schüler freuen sich auf
ihren Besuch!
Der Eintritt ist frei!
13. Verkehrsangelegenheiten, Beratung und Beschlussfassung über Maßnahmen
im Bereich des Ortsgebietes:
Ende 2009 fand ein Lokalaugenschein der BH Kirchdorf in Hinterstoder statt. Es wird
angeregt, das Ortsgebiet in Richtung Hinterberg (wo derzeit eine 70er Beschränkung
ist) zu erweitern, da in diesem Bereich eine Erweiterung des Siedlungsgebietes stattgefunden
hat. Ebenso liegt eine Anregung vor, im Bereich des Bauhofes entlang der
Stodertal-Landesstraße ein Halte- und Parkverbot zu verordnen. Beide Punkte wurden
vom Gemeinderat einstimmig befürwortet. Es wird daher ein Ansuchen an die BH
Kirchdorf gestellt, damit diese Verkehrsregelungen verordnet werden.
14. ABA Hinterstoder, BA 09; Beschlussfassung des Finanzierungsplanes und
Annahme des Fördervertrages der Kommunalkredit Public Consulting GmbH:
Für den BA 09 der Abwasserbeseitigunganlage Hinterstoder, Oberflächenentwässerung
Feuerwehr - Höss-Halle hat das Land OÖ einen vorläufigen Finanzierungsplan erstellt.
Der Fördervertrag und die Annahmeerklärung wurden einstimmig beschlossen.
15. Hildegund Gabriel, Zufahrtsstraße Kohlbachweg 8 und 9 sowie Parz. 1589/6,
Antrag auf Übernahme ins öffentliche Gut:
Frau Hildegund Gabriel beantragt die Übernahme der Zufahrtsstraße
Kohlbachweg 8 und 9 sowie Parz. 1589/6 ins öffentliche Gut. Es wurde der
Beschluss gefasst (10 Ja-Stimmen, 3 Stimmenthaltungen (FPÖ)), diese Straße
lastenfrei ins öffentliche Gut zu übernehmen.
16. Dringlichkeitsantrag Aussichtsplattform Schafkögel,
Auftragsvergabe Schlosserarbeiten:
Aufgrund des Vergabevorschlages von Ortsplaner Robert Oberbichler wurde der
Auftrag einstimmig an die Firma Hartl Metallbau vergeben.
4 März-April 2010

Gemeindenachrichten Hinterstoder
Bundespräsidentenwahl 2010
Die Wahl zum Bundespräsidenten findet am
Sonntag, 25. April 2010
in der Höss-Halle Hinterstoder
statt. Wahlberechtigt sind alle österreichischen StaatsbürgerInnen, die spätestens
am Wahltag das 16. Lebensjahr vollenden.
In Hinterstoder wahlberechtigt sind:
Österreichische Staatsbürger mit
Hauptwohnsitz in Hinterstoder und
Auslandsösterreicher mit gültigem
Evidenzantrag.
Nützen Sie Ihr Wahlrecht und
bestimmen Sie mit!
Die Wahlverständigungskarten werden wie gewohnt einige Tage vor der Wahl
zugestellt und sind zur Wahl mitzunehmen!
Stimmabgabe
mit Wahlkarte
Wenn Sie am Wahltag voraussichtlich
nicht in Hinterstoder sind, können
Sie noch bis spätestens Freitag,
23. April 2010, 12.00 Uhr am
Gemeindeamt eine Wahlkarte
beantragen.
Und so funktioniert es:
-> Beantragung der Wahlkarte am
Gemeindeamt (schriftlich oder
mündlich)
-> Abgabe der Stimme
(unbeobachtet; z.B. zu Hause,)
-> Stimmzettel in das Kuvert
stecken und zukleben
-> Kuvert in das große weiße
Kuvert stecken, unterschreiben,
Lasche nach vorne klappen,
Folie abziehen und festdrücken
-> Wahlkarte am besten sofort in
den Briefkasten stecken
Achtung:
Bitte beantragen Sie Ihre
Wahlkarte rechtzeitig bei der
Gemeinde, in deren
Wählerevidenz Sie geführt
werden!
Wir suchen für die Höss-Halle ab sofort eine
zuverlässige
Reinigungskraft
Die Stundenanzahl richtet sich nach Art, Anzahl und Dauer der
Veranstaltungen.
Wenn Sie daran interessiert sind, im Gemeindeteam mitzuarbeiten, bewerben
Sie sich bitte am Gemeindeamt Hinterstoder.
Auskünfte erteilt Ihnen Amtsleiterin Roswitha Leithinger, Tel. 07564/5255-12
während der Amtsstunden.
Wenn Sie eine Wahlkarte beantragt
haben, dürfen Sie nur mehr
mit dieser Ihre Stimme abgeben,
unabhängig davon, wo und auf
welche Weise Sie wählen
möchten!
Sollten Sie keine Wahlkarte
besitzen, können Sie ausschließlich
bei der Gemeinde, in deren
Wählerevidenz Sie eingetragen
sind, am 25. April 2010 Ihre
Stimme abgeben.
März-April 2010
5

Gemeindenachrichten Hinterstoder
XIII. OÖ Literaturtage in Hinterstoder
13. - 15. Mai 2010
Do. 13. Mai 19:30 Hösshalle, Eröffnungscocktail
20:00 Erika Pluhar& Werner Schneyder
Ein kontrastreicher literarischer Mix der
Sängerin und Autorin mit dem Kabarettisten,
Regisseur, Literaten (incl. Prosecco)
Eintritt VVK € 18.- / AK 20.-
Fr. 14. Mai 15:30 Comptonsaal im Gemeindeamt
Kasperltheater für Kinder & Junggebliebene
mit dem Bavastel Puppentheater "Kasperl
und das Krokodil das Gold niesen konnte"
Fr. 14. Mai 20:00 Hösshalle
Kabarett "Freda und Frieda"
Nichts endet so wie es begann
Eintritt € 5.-
Kombikarten
Nützen Sie die ermäßigten
Kombikarten im Vorverkauf im
Tourismusbüro Hinterstoder und in
den OÖ Raiffeisenbanken
2 x Abendveranstaltung € 32.-
3 x Abendveranstaltung € 48.-
LiteRADtour +
1 Abendveranstaltung € 48.-
LiteRADtour +
2 Abendveranstaltungen € 64.-
LiteRADtour +
3 Abendveranstaltungen € 78.-
Kartenvorverkauf, Anmeldung,
INFO, Quartier-Bestellung,
Fahrradverleih
Tourismusbüro Hinterstoder
Tel.: 0043 (0)7564 5263-31
hinterstoder@pyhrn-priel.net
www.hinterstoder.at
Eintritt VVK € 18.- / AK 20.-
Sa. 15. Mai 11:00 Poppengut: Start der LiteRADtour
Mit dem Fahrrad besuchen Sie die idyllischsten Plätze des Stodertals, wo an vier
Stationen Lesungen, mit musikalischer Begleitung, kulinarischen Köstlichkeiten und
erfrischenden Getränken geboten werden
11:30 - 12:15 Villa Huem: Lesung
Fritz Popp liest aus seinem Werk"Gränzenlos beschrenkt", Leben als Satire
Musikal. Begleitung: Lois Fischer mit Musikfreunden
12:35 - 13:35 Polsterstüberl: Mittagsbuffet
14:10 - 15:00 Dietlkapelle: Lesung
Hans-Peter Vertacnik liest aus seinem Kriminal Roman "Ultimo"
Musikal. Begleitung: Lois Fischer mit Musikfreunden
15:45 - 16:35 Schmalzerhof: Lesung
Radek Knapp liest aus seinen Werken "Herrn Kukas Empfehlungen" und
"Gebrauchsanweisung für Polen", Musikal. Begleitung: Lois Fischer mit
Musikfreunden
16:35 Ausklang und Jause
incl. Mittagsbuffet, Jause Eintritt VVK € 35.- / AK 37.-
Sa. 15. Mai 20:00 Hösshalle
Boogie Woogie Feuerwerk @ Piano Blues
Martin Pyrker "unplugged" am FAZIOLI,
featuring Sabine Pyrker on the drums
Eintritt VVK € 18.- / AK 20.-
6
März-April 2010

Gemeindenachrichten Hinterstoder
Bernhard Ludwig
"10in2- LustvollLeben"
27. März 2010, 20 Uhr in der Hösshalle Hinterstoder
Der Psychologe und Kabarettist sieht in der von ihm erfundenen 10in2-Methode
die einzige Möglichkeit, in dieser fetten Welt zu überleben. 10in2 bietet
Lösungen im Zeit- und Fettmanagement, sowie lustvollen Sex als angenehme
Nebenwirkung!
Sonderausstellungen im
ALPINEUM
bei uns dahoam
Aquarelle - Zeichnungen - Keramik
Hermine Zeiner
einblicke & erlebte
augenblicke
Malerei - Aquarell - Grafik -
Kleinskulpturen
Harald Limberger
Eröffnung der Sonderausstellung:
SA, 1. Mai 2010, 17 Uhr
ALPINEUM Hinterstoder
Berhard Ludwig
Foto von Ludwig Rusch
Das mit neuen Forschungsergebnissen und vielen AHA-Erlebnissen gespickte
Programm "10in2- LustvollLeben" vereint, wie immer bei Bernhard Ludwig, wissenschaftliche
Erkenntnisse in einer humorvoll witzigen Präsentation. 10in2 -
LustvollLeben versteht sich als (gewichts-)erleichternde und gleichzeitig (lebensqualität-)
bereichernde Lebensumstellung!
10in2 = Ein 1-ESSTAG + Ein 0-ESSTAG in 2 Tagen
Durch diese Lebensumstellung wird (wie in Tierversuchen dokumentiert) die
Lebenserwartung nicht nur zwischen 20% und 40% gesteigert, sondern man verliert
dabei auch Gewicht, genauer genommen unnötiges Körperfett. Und das auf
eine sehr lustvolle Art: Denn an den Nichtess-Tagen empfiehlt 10in2 moderate
lustvolle Bewegung. Zum Beispiel Sex. Oder Minigolf für Zöllibatjunkies. Alles
kann, nichts muss sein - Hauptsache man hat Spass dabei!
Musikalische Begleitung Lois Fischer
Klarinette, Saxophon
Dauer der Ausstellung bis 26. Juni 2010
Bergbauern
Fotodokumentation
Angelika Kampfer
Buchpräsentation am
SA, 3.Juli 2010, 19 Uhr
Wie Sie an Lebensalter zu und an Körperfett abnehmen und sich zusätzlich auch
noch Zeit sparen, erfahren Sie bei Bernhard Ludwig am
Palmsamstag, 27. März 2010, 20 Uhr in der Hösshalle in Hinterstoder.
www.seminarkabarett.com
Falls Sie an der Aktion "Wir bezahlen ihren Erfolg" auf www.10in2.at mitmachen,
bezahlt Bernhard Ludwig Ihre Eintrittskarte!!!
Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf um € 18.-
bei den OÖ Raiffeisenbanken sowie im Tourismusbüro Hinterstoder
Tel.: 07564 5263-31 hinterstoder@pyhrn-priel.net
Abendkassa € 20.-
März-April 2010
Öffnungszeiten im ALPINEUM
DI -SO 9:00 - 17:00
Führungen sind nach Anmeldung
jederzeit möglich
INFO: Tourismusbüro Hinterstoder,
Tel.: 07564 5263 31
www.hinterstoder.at
7

Gemeindenachrichten Hinterstoder
Ferialpraktikum
Alpineum Hinterstoder
Wir suchen für Juli und August 2010
wieder Ferialpraktikant(inn)en für
die Alpineumskassa und für
Führungen im Ausstellungsbereich!
Blumenschmuckaktion 2010
des Siedlervereins Stodertal
Der Siedlerverein Stodertal nimmt heuer in Zusammenarbeit mit der
Landwirtschaftskammer Oberösterreich sowie den Gemeinden Hinterstoder und
Vorderstoder bei der Blumenschmuckaktion 2010 (Ortswettbewerb Stodertal)
teil.
Bewertungskategorien des
Wettbewerbes lauten :
- das schönste Wohnhaus
- das schönste Bauernhaus"
- der schönste Tourismus- bzw.
Gewerbebetrieb
Liebe Schüler(innen)!
Wenn ihr kontaktfreudig, flexibel
und am Geschehen im Ort interessiert
seid, kurzfristig zur Verfügung
steht (auch an Wochenenden im
Mai, Juni, September und Oktober),
wendet euch bitte an
AL Roswitha Leithinger
Gemeindeamt Hinterstoder
4573 Hinterstoder 38
gemeinde@hinterstoder.ooe.gv.at
Tel: (07564) 52 55-12
Österreichischer
Gebrauchshundesport - Verband -
Ortsgruppe Scharnstein
SACHKUNDEKURS
gem. § 4 Abs.1 Oö. Hundehaltegesetz
23. April 2010, 18:00 Uhr
(Dauer ca. zwei Stunden)
im Vereinsheim des ÖGV
Scharnstein - Steinfelden
Um Anmeldung wird gebeten!
Obmann Christian Sturmberger
Tel.: Privat 0699-11882805,
Büro 07582-685 DW 406
christian.sturmberger@ooe.gv.at
Die Jury wird in den Sommermonaten in den Gemeinden Hinterstoder und
Vorderstoder die Objekte zu den o.a. Kategorien dokumentieren und bewerten.
Dabei werden je Kategorie die zehn besten Objekte herausgefiltert und von der
Jury mit den Plätzen von eins bis zehn bewertet.
Im Zuge der Jahreshauptversammlung wird die offizielle Preisverleihung der
Blumenschmuckaktion 2010 durchgeführt. Aus diesem Grund wird die diesjährige
Jahreshauptversammlung im Spätsommer 2010 abgehalten. Eine genaue
Terminbekanntgabe wird rechtzeitig in den Gemeindenachrichten der Gemeinde
Hinterstoder und Vorderstoder bekannt gegeben.
Dorffest 2010
Von 20. bis 22. August 2010 möchten wir unseren Einheimischen und Gästen
wieder ein tolles Fest mit zahlreichen Attraktionen bieten.
Damit uns das auch gelingt suchen wir
noch freiwillige Helfer für unsere
Kinderstationen - wer hat Zeit und
Lust uns am Sonntag, 22. August
2010 in der Zeit von 11.00 bis 15.00
Uhr unter die Arme zu greifen und für
unsere Jüngsten ein lustiges Fest zu
gestalten? Es gibt einige Stationen wie
z.B. Riesen-4-gewinnt, fischen, schminken,
Gips-Station, etc. die betreut werden
müssen. (wir freuen uns auch, wenn
jemand nur 1 h helfen kann).
Auch alle Wirte, Vereine, Privatpersonen sind herzlich eingeladen am Fest
mitzuwirken. Vorschläge und Anmeldungen nehmen wir jederzeit gerne
entgegen.
Gemeinde Hinterstoder, Michaela Ramsebner, Tel: 07564/5255-10,
michaela.ramsebner@hinterstoder.ooe.gv.at
8 März-April 2010

Gemeindenachrichten Hinterstoder
Gesunde Gemeinde Hinterstoder
Nachbarschaftshilfe -
gefragter denn je
GESUNDE GEMEINDE
HINTERSTODER
Von Calcium bis Zink!
(Schüssler-Salze) - Vortrag
Der Soziale Hilfsdienst Hinterstoder sucht ehrenamtliche Mitarbeiter, die
Menschen, die wegen gesundheitlicher oder sozialer Belange Hilfe benötigen, zur
Seite stehen.
-> Menschen helfen, die einsam
oder krank sind
-> Jemandem Freude, Zeit und ein
offenes Ohr schenken
-> Hilfestellung beim Einkauf,
Arztbesuch, Wäschewaschen
-> gemeinsames Mittagessen...
-> Fahrdienste usw.
Die Refundierung des amtlichen Kilometergeldes (€ 0,42/km) ist auf Wunsch möglich.
Falls Sie Interesse daran haben Kontakte zu knüpfen und Ihre Freizeit sinnvoll zu
nützen, besuchen Sie uns bitte bei unserer nächsten Zusammenkunft am
Freitag, 09. April 2010 um 19:00 Uhr
im Comptonsaal der Gemeinde Hinterstoder
oder kontaktieren Sie Frau AL Roswitha Leithinger unter (07564) 52 55-12 oder
per E-Mail: gemeinde@hinterstoder.ooe.gv.at
Denken Sie daran, dass auch Sie einmal in die Lage kommen können,
Nachbarschaftshilfe zu benötigen!
Wir machen mit:
Arbeitskreis Gesundheit & Soziales
und der Sozialer Hilfsdienst Hinterstoder
Sie möchten Einführung, und praktische
Anwendung der Schüssler Salze
kennenlernen?
Sie möchten mehr über die hilfreiche
Anwendung der Schüssler-Salze
erfahren?
Sie möchten praktische Beispiele zur
Anwendung in vielen Bereichen
unseres Lebens kennenlernen?
z.B. was tut gut bei Muskelkrämpfen?,
was können Mineralstoffe bei
Prüfungsängsten und Schlafstörungen
bewirken?
Das und vieles mehr nach dem
Vortrag - beim gemeinsamen
Gedankenaustausch!
Freitag, 23.04.10
19.30 Uhr Dauer: ca 1 Stunde
Vortragende: Monika Fürlinger
Diplom Systemische Lebens-und
Sozialberaterin Kinesiologin
Mineralstoffberaterin/Antlitzanalyse
Edlinger Hildegard
Engl Edith
Fischbach Veronika
Grassner Dr. Holger
Kniewasser Hedy
Lang Paula
Leithinger Roswitha
Lercher Josefa
Mühlberger Theresia
Ofner Maria
Reichel Friedrich
Schachner Waltraud
Spanyi Helga
Stöttinger Hermine
Stubenvoll Susanne
Winter Monika
Preis pro Person: € 5,--
Um Anmeldung am Gemeindeamt
Hinterstoder unter (07564) 52 55
wird gebeten.
März-April 2010
9

Gemeindenachrichten Hinterstoder
Sprechtage des
Seniorenbundes
Sprechtage in Kirchdorf/Kr.,
Kalvarienbergstr. 2, SOBIZ Tel.
07582/52182 jeden 2. u. 4. Montag im
Monat von 8 bis 10 Uhr.
Seniorenbund Sprechtage von
Dr. Walter Eckerstorfer in
Windischgarsten
Gasthof Schwarzes Rössl
18.05.2010
20.07.2010
21.09.2010
16.11.2010
jeweils von 13:00 bis 14:00 Uhr
Gewerbebehördliche
Projektberatung:
Sprechtage jeweils von
8:30-12:00 Uhr
26. März 2010
9. u. 23. April 2010
7. u. 21. Mai 2010
11. u. 25. Juni 2010
Bezirkshauptmannschaft
Kirchdorf/Krems, 2. Stock,
Besprechungsraum 1,
Terminvereinbarung: (07582) 685-501
BH-KI.post@ooe.gv.at
Pensionsversicherungsanstalt
Auskunft und Beratung
Gebietskrankenkasse Kirchdorf/Krems
Steiermärkerstraße 30
25. März 2010
1., 15., 22., April 2010
6., 20., 27., Mai 2010
17. u. 24. Juni 2010
1., 15., 22., Juli 2010
Jeweils von 8:00 bis 14:00 Uhr
Telefonische Terminvormerkung unter
Tel. Nr. (05) 7807-19 39 00
"FreistromMONAT“
für sozial Bedürftige
Was bekommen sozial Bedürftige?
Sozial Bedürftige bekommen im Jahr 2010 einmalig einen Freistrommonat angeboten.
Dieser Monat ist ein Durchschnittsmonat (ein Zwölftel der Jahresrechung),
der von der Jahresrechnung abgezogen wird. Der Rabatt entspricht in etwa der
gesamten Strompreiserhöhung oder sogar etwas mehr.
Nachweis sozialer Bedürftigkeit
Der Sozialtarif ist an den Bezug einer bestehenden sozialen Beihilfe gebunden.
Nur wer einen der folgenden sozialen Beihilfen bezieht, bekommt das
Freistrommonat.
-> OÖ. Wohnbeihilfe:
-> OÖ. Heizkostenzuschuss:
-> Sozialhilfe
-> Ausgleichszulage zur Pension
Die Antragstellung ist noch bis
31. März 2010 am Gemeindeamt
Hinterstoder möglich.
Mitzubringen sind: -> Energie-AG Kundennummer
-> Nachweis über die bezogene Beihilfe
“FreistromTAGE" für alle
Was bekommen Konsument/-innen?
Alle Haushaltskund/-innen von Energie AG (inkl. Enamo Ökostrom GmbH) und
Linz AG (inkl. Linz Öko Energievertriebs GmbH) bekommen einmalig im Jahr 2010
drei zusätzliche Freistromtage im Jahr.
Diese Freistromtage sind nicht drei bestimmte Tage, sondern drei
Durchschnittstage, die von der Jahresrechnung abgezogen werden. Die
Freistromtage sind nicht an eine Vertragsbindung gekoppelt – jeder
Haushaltskunde kann sie bekommen. Der Rabatt liegt je nach Höhe der
Rechnung bis zu 15 Euro im Jahr.
Wie kommen Konsument/-innen zu ihren „Freistromtagen“?
Die Freistromtage bekommen Sie, indem Sie formlos Ihren Energieversorger (Linz
AG oder Energie AG) kontaktieren. Sie brauchen dazu KEIN besonderes
Antragsformular – einfach anrufen, E-Mail schreiben oder ein formloses Blatt
Papier mit Name, Adresse und Kundennummer beim Energieversorger und dem
Vermerk „Bitte die AK-Freistromtage“ faxen bzw. schicken genügt. Die AK hat für
Sie ein Online-Formular (getrennt für Linz AG und Energie AG), mit dem der
Antrag auch gleich verschickt wird.“
Wichtig für den Antrag ist, die Kundennummer anzugeben.
10 März-April 2010

FIS Pyhrn Priel Trophy 2010
in Hinterstoder
Gemeindenachrichten Hinterstoder
Den ersten RTL Sieg am Montag (08.03.) sicherte Jonas Senoner/ITA (02:10,40) vor Andreas Willumsen Haug/NOR
(02:10,78) und Ericsson Daniel/SWE (02:11,01). Bester Österreicher am ersten Renntag war Martin Bischof (02:11,01).
Jubelstimmung kam in der Folge am zweiten Renntag auf, als der Gramastettener Vincent Kriechmayr einen oberösterreichischen
Tagessieg einfuhr. Kriechmayr, der für den TVN Wels startet, sicherte sich mit 02:15,47 die Tagesbestzeit vor dem
Norweger Iver Bkerkestrand (02:15,91) und dem Italiener Luca De Aliprandini (02:16,49).
Nach den beiden Riesentorläufen von Montag und Dienstag folgten die Slalomrennen am Mittwoch (10.03.) und
Donnerstag (11.03.). Die Siege gingen dabei an die Gäste. Das Mittwoch-Rennen sicherte sich der Finne Victor Malmstrom
(01:52,83) nur fünf Hundertstel vor Norbert König (01:52,88), der damit bester Österreicher war. Rang drei ging an den
Deutschen Philipp Schmid (01:53,01). Bester Oberösterreich am ersten Slalomtag war auf Platz 28 Johannes Rohrweck.
Am zweiten Slalom-Renntag war der Tscheche Krystof Kryzl (01:48,70) nicht zu schlagen. Er sicherte sich den Tagessieg
vor Vortagssieger Victor Malmstrom (01:48,78) und dem besten Österreicher Marc Digruber (01:48,98). Bester
Oberösterreich war wiederum Johannes Rohrweck auf Platz 26.
Mit Martin Gösweiner (WSV
Windischgarsten) und Daniel Traxler
(SV Spital am Pyhrn) waren auch zwei
Fahrer aus der Region im Renneinsatz.
Gösweiner (Jahrgang 1992) hatte vor
allem im Riesentorlauf viel Pech und
schied im ÖSV Qualifikationslauf am
zweiten Renntag vier Tore vor dem Ziel
mit einer möglichen Top 30 Platzierung
und damit als Jahrgangsbester aus.
Unerwartet dann im Slalom, wiederum
im ÖSV Qualifikationsbewerb, der 31.
Gesamtplatz und Platz zwei in der
internen ÖSV Qualifikation seines
Jahrgangs.
Daniel Traxler belegte nach längerer
Verletzungspause die Plätze 42 im
Slalom und 67 im Riesentorlauf, womit
er wiederum einige FIS Punkte für die
kommende Saison sammeln konnte.
Hochzufrieden darf man auch aus wirtschaftlicher Sicht mit den FIS Rennen in Hinterstoder sein. In der traditionell geringeren
Gästefrequenzzeit zwischen den Semesterferien und Ostern brachten die Veranstalter nicht weniger als 1.200
zusätzliche Nächtigungen in die Region, die inkl. der Veranstaltungsaufwendungen eine Wertschöpfung von rund €
120.000,-- sicherten. Ein Aspekt, der einmal mehr aufzeigt, wie wichtig Sportevents in der Region sind und welch unbezahlbaren
Wert die Arbeit der vielen freiwilligen Helfer widerspiegelt.
Großes Lob gab es für das Veranstalterteam der ARGE SC Raika Hinterstoder/WSV Windischgarsten auch von Seiten
der FIS und des Österreichischen Skiverbandes für die perfekte Rennorganisation und die optimale Piste. Damit einmal
mehr eine gelungen Generalprobe für die Alpinen Ski Weltcuprennen am 05. und 06.02.2011 in Hinterstoder.
SC Raika Hinterstoder, Herwig Grabner / Pressechef Weltcup 2011
März-April 2010
11

Impressum:
Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion und Druck
Gemeinde Hinterstoder, 4573 Hinterstoder 38
Politischer Bezirk: Kirchdorf an der Krems
T +43 (0) 7564/5255-0, F +43 (0) 7564/5255-23
gemeinde@hinterstoder.ooe.gv.at, www.hinterstoder.ooe.gv.at
Fotos: Heinz Schachner, Gemeinde Hinterstoder
Redaktionsschluss für Ausgabe Mai 2010: Di. 20.04.2010
Immobiliensuche
Wir suchen auf den Hutterer Böden
Haus/Hütte zum Kauf
oder zur Langzeitmiete.
Tel./sms 0650 / 41 43 430
GRATIS Brennholz
Größere Mengen Brennholz
(Fichtenäste: 3 bis 8 cm) zum selber
Aufräumen am Poppenkogel!
Info Ramsebner Ernst (Lögergut)
0664/4459757
In den Bezirksalten- und Pflegeheimen
des Sozialhilfeverbandes Kirchdorf an
der Krems besteht ein laufender Bedarf
an ausgebildeten Pflegekräften.
Folgende Stellen (alle Voll-/Teilzeit)
werden zur ehest möglichen Besetzung
ausgeschrieben:
Abendschule in der
Fachschule Kleinraming
Wir planen auch im kommenden
Schuljahr 2010/2011 wieder eine
Fachschule für Erwachsene. Diese
Einrichtung richtet sich an jene, die
sich in moderner ökonomischer
Hauswirtschaft fortbilden wollen
und/oder den Facharbeiterbrief anstreben.
Rahmen: 332 Einheiten an 2 Abenden
pro Woche, 168 Einheiten Praxis am
Freitag oder Samstag. Die theoretischen
Noten des Schuljahres werden
für den Facharbeiterbrief übernommen,
es ist nur eine praktische
Facharbeiterprüfung notwendig.
Kosten der Abendschule: € 6,21 /
Monat
Informationsabend: Montag 17. Mai
2010, 19.30 Uhr in der Fachschule
Kleinraming
Bezirksalten- und Pflegeheime
KIRCHDORF, MICHELDORF, KREMSMÜNSTER und WINDISCHGARSTEN
-> Dipl. Krankenpflegepersonal
-> FachsozialbetreuerInnen "Altenarbeit"
-> HeimhelferInnen
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialhilfeverbandes/Krems, Garnisonstraße 1,
4560 Kirchdorf. Bewerbungsbögen finden Sie unter www.shvki.at.
Für nähere Auskünfte zu den freien Stellen stehen Ihnen die SHV Geschäftsstelle
(Karin Höpfler 07582/685-312) sowie die Heimleiter(in) Bernhard Winkler-Ebner
(BAPH Kirchdorf/Micheldorf, 07582/61600), Elisabeth Schmidhuber (BAPH
Kremsmünster, 07583/5111) und Markus Thallinger (BAPH Windischgarsten,
07562/5422) gerne zur Verfügung!
Journaldienst am
Gemeindeamt
Das Gemeindeamt Hinterstoder
ist am
Karfreitag, 2. April 2010
von 8:00 bis 11:00 Uhr
für Sie geöffnet!
Danke für Ihr Verständnis!
Frohe O stern
Bürgermeister
Helmut Wallner
und sein
Gemeinde-Team
wünscht Ihnen
ein frohes
Osterfest!
März-April 2010