Liebe Eltern! Zu Beginn des Kindergartenjahres hat Ihr Kind die ...

Liebe Eltern!
Zu Beginn des Kindergartenjahres hat Ihr Kind die Mappe „Mein Kindergarten-
Portfolio“ und eine Schatzkiste erhalten. Die Mappe und die Schatzkiste bleiben
während der Kindergartenzeit Ihres Kindes im Kindergarten, und es ist natürlich
jederzeit möglich, die Mappe oder auch den Inhalt der Schatzkiste Ihres Kindes
anzuschauen – am besten gemeinsam mit Ihrem Kind.
Ziel dieser Portfolio-Sammlung im Kindergarten ist, die ganz individuellen Talente
und Stärken Ihres Kindes zu dokumentieren und herauszuarbeiten. Wenn Sie gemeinsam
mit Ihrem Kind die Mappe und die Schatzkiste betrachten, können auch Sie als Eltern noch
besser die Entwicklung und Lernschritte Ihres Kindes erfahren. Keinesfalls ist Portfolio als Beurteilung
gedacht, sondern als ganz persönliches Instrument, um mehr über die Entwicklung Ihres Kindes im
Kindergartenalltag zu erfahren. Ihr Kind soll damit auch in seiner Persönlichkeit gestärkt werden.
Die Freude daran etwas Neues zu lernen, auszuprobieren und es schließlich zu können, ist für ein Kind
eine ganz wesentliche Motivation auf seinem Bildungsweg. Schon bald werden Sie vielleicht die ersten
Zeichnungen, Werke, Fotos Ihres Kindes in der Mappe bewundern können. Und Sie werden die Erfahrung
machen, wie stolz Ihr Kind auf seine Leistungen ist.
Mir als für die Kindergärten zuständiges Regierungsmitglied ist es ein großes Anliegen Ihnen als Eltern die
Sicherheit zu geben, dass Portfolio eine wichtige und wertvolle Ergänzung für das Lernen Ihres Kindes im
Kindergarten ist. Die bisher so wichtigen pädagogischen Angebote werden dadurch nicht ersetzt, sondern
vielmehr unterstützt und verdeutlicht. Die Stärkung der individuellen Begabungen und Potenziale Ihres
Kindes und das Erleben und Erfahren von Gemeinschaft beim Vorbereiten und Feiern gemeinsamer Feste
sind ebenso wichtig wie die gezielten pädagogischen Angebote in den verschiedenen Bildungsbereichen.
Vieles davon finden Sie wahrscheinlich dann in den Portfolio-Mappen wieder.
Es ist mir gemeinsam mit den Kindergarten-Teams ein Anliegen, bereits im Kindergarten die Freude am
Lernen, das Interesse an der Umwelt, den Forscherdrang und die Wissbegierde und Neugierde Ihres Kindes
zu wecken und zu fördern. So hat Ihr Kind die besten Chancen, später in der Schule auch einen positiven
Bildungsweg weiterzugehen. Das Fundament, das Sie als Eltern Ihrem Kind gemeinsam mit den KindergartenpädagogInnen
in seinen ersten Lebensjahren in der Entwicklung seiner Selbstkompetenz und bei
der Freude am Lernen geben, ist eine entscheidende Grundlage für den weiteren Bildungsweg!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihrem Kind eine schöne Kindergartenzeit mit vielen
freudvollen Erlebnissen!
Mit herzlichen Grüßen
Landesrätin Mag. Barbara Schwarz
FAQ
Die wichtigsten
Antworten
zu Portfolio
finden Sie
auf der
Innenseite!
P.S.: Bei Fragen stehen Ihnen Ihr Kindergartenteam, Ihre Kindergarteninspektorin
und MitarbeiterInnen der Abteilung Kindergärten im Amt der NÖ Landesregierung
gerne zur Verfügung.
Impressum:
Herausgeber und Medieninhaber: Land Niederösterreich vertreten durch das Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Kindergärten, Wienerstrasse
54, Tor zum Landhaus, 3109 St. Pölten; Fotos: Dan Race/Fotolia.com, Gunnar Nienhaus/Fotolia.com, Albert Schleich/Fotolia.com, Pavel Siamionov/
Fotolia.com, Sterneleben/Fotolia.com, Claudia Paulussen/Fotolia.com, Yantra/Fotolia.com, Kaarsten/Fotolia.com, Pressmaster/Fotolia.com, Alena
Ozerova/Fotolia.com; Grafik: Helmut Kindlinger; Druck: Gradwohl Ges. m. b. H.

FAQ
UNSER KINDERGARTEN-PORTFOLIO.
DIE WICHTIGSTEN FRAGEN. DIE BESTEN ANTWORTEN.
Wie unterstützt Portfolio
die Entwicklung meines
Kindes?
Jedes Kind hat seine speziellen
Begabungen, Stärken und
vielleicht auch etwas, was es
nicht so gerne macht. Wenn
Ihr Kind erfährt und selbst
sieht, was es gut kann, stärkt
das sein Vertrauen in sich
und seine Fähigkeiten. Die
Mappe ermöglicht es, laufend
zu dokumentieren, welche
Entwicklungsschritte dazukommen
und wie auf bereits
Erlerntem aufgebaut wird.
Dadurch wird Ihr Kind ermutigt,
weitere Schritte zu
wagen, Neues auszuprobieren
und sich im Vertrauen
auf die eigenen Potenziale
auch mit jenen Dingen zu
beschäftigen, die ihm vielleicht
schwerer fallen.
Was verändert sich mit
Portfolio für mein Kind?
Die pädagogische Förderung
der Kinder wird – so wie bisher
– mit vielfältigen pädagogischen
Möglichkeiten und
Angeboten gestaltet. In der
Portfolio-Mappe sollen die für
Ihr Kind wichtigen Erfahrungen,
Lernschritte, Erlebnisse festgehalten
werden. Mappe und
Schatzkiste dienen für Ihr
Kind und für Sie als Eltern
zur Dokumentation und
besseren Wahrnehmung der
Fähigkeiten und Fertigkeiten
und als Erinnerungsstütze.
So kann Ihr Kind sich noch
intensiver mit dem Gelernten
auseinandersetzen, sich über
Entwicklungsschritte freuen
und stolz darauf sein.
Werden gemeinsame Feste
und Feiern im Portfolio
dokumentiert?
Gemeinsame Feste und Feiern
sind für Kinder ein wichtiges
Erleben der Gemeinschaft.
Fotos und/oder eine kurze
Erzählung in der Portfolio-
Mappe können an das gemeinsame
Erlebnis und auch
an die individuelle Wahrnehmung
spezieller Momente
Ihres Kindes erinnern. Denn
auch Gemeinschaftsaktivitäten
werden von den Kindern
unterschiedlich wahrgenommen.
Wie viele Seiten soll eine
Portfolio-Mappe haben?
Die Mappe soll die Wahrnehmungen,
Interessen und
Fähigkeiten Ihres Kindes
ganz individuell wiedergeben.
Es ist wichtig, dass die Seiten
für Ihr Kind in seiner individuellen
Entwicklung das zeigen,
womit es sich gerade
beschäftigt. Das kann manchmal
mehr und manchmal
weniger Seiten bedeuten.
Daher spielt es auch überhaupt
keine Rolle, wie viel
oder wie wenig in der Mappe
ist. Vergleichen Sie auch
bitte nicht die Mappe Ihres
Kindes mit der anderer
Kinder, sondern sprechen Sie
mit Ihrem Kind darüber, was
es Ihnen zeigen möchte. Und
teilen Sie Ihrem Kind ruhig
mit, wie stolz Sie auf seine
Leistungen sind und wie
sehr Sie sich mit ihm über
das Erlernte freuen.
Wann können Eltern die
Portfolio-Mappe anschauen?
Ihr Kind wird sicherlich
sehr stolz sein, Ihnen die
Portfolio-Mappe zu zeigen.
Bitte nehmen Sie sich Zeit
gemeinsam mit Ihrem Kind
seine Mappe zu betrachten.
Sollen die Portfolio-Mappe
und die Schatzkiste mit
nach Hause genommen
werden?
Wenn Ihr Kind in der Familie
die Mappe herzeigen möchte,
kann die Portfolio-Mappe
natürlich mit nach Hause
genommen werden. Es ist
aber für Ihr Kind wichtig,
dass die Portfolio-Mappe
im Kindergarten ist, damit
es immer wieder seine
Zeichnungen und alles was
ihm wichtig ist, aufbewahren
und sammeln kann.
Wie können Eltern beim
Portfolio mitmachen?
Sie sind eingeladen, gemeinsam
mit Ihrem Kind oder für
Ihr Kind Portfolio-Seiten zu
gestalten, zum Beispiel über
Ihr Haustier, einen Familienausflug,
vielleicht über die
Geburt eines Geschwisterkindes,
eine Familienfeier
oder ein Ereignis, das Ihr
Kind gerne in seiner Mappe
als Erinnerung aufbewahren
möchte.
Wie wird mein Kind auf die
Schule vorbereitet?
Die Vorbereitung für die
Schule geschieht während
der gesamten Kindergartenzeit
in Zusammenarbeit mit
Ihnen als Eltern. Ihr Kind
erwirbt in den Jahren bis
zum Schulbeginn in seiner
Lebenswelt zu Hause und im
Kindergarten die Kompetenzen,
die es für seinen schulischen
Bildungsweg benötigt.
Neben vielen Fähigkeiten –
wie zum Beispiel Geschicklichkeit,
sich in der Gemeinschaft
gut zurechtzufinden
etc. – ist eine wichtige Grundlage,
dass Ihr Kind Spaß und
Freude am Lernen und Entdecken
entwickelt und sich
mit Neugier, Motivation und
viel Vertrauen in sich und
seine Fähigkeiten an Neues
herantraut.
Was wird im Kindergarten-
Portfolio für die Schule
gesammelt?
Im letzten Kindergartenjahr
vor dem Schulbesuch soll die
Freude Ihres Kindes auf die
Schule gestärkt und unterstützt
werden. Es werden
viele spezielle Angebote,
Situationen, Themen, vielleicht
auch ein Besuch in der
künftigen Schule, Eingang in
die Portfolio- Mappe finden.
Es können auch aus der bisherigen
Mappe Seiten übernommen
werden. Mit Ihrem
Kind und gemeinsam mit
Ihnen sollen die Beiträge in
der Mappe Teil der gemeinsamen
Vorbereitung auf
die Schule sein.
Was geschieht mit dem
Kindergarten-Portfolio für
die Schule?
Beide Portfolio-Mappen und
die Schatzkiste werden mit
Abschluss des Kindergartenbesuches
Ihnen und Ihrem
Kind als Erinnerung an die
Kindergartenzeit mit nach
Hause gegeben. Sie als Eltern
entscheiden, ob Sie die
Mappe „Mein Kindergarten-
Portfolio für die Schule“ der
Lehrerin oder dem Lehrer
zugänglich machen.
PORTFOLIO BEDEUTET
FÜR IHR KIND:
3 Stolz sein auf das was es gelernt
hat, was es kann
3 Zeigen, was es kann
3 Erinnern an besondere Momente,
Freundschaften, Erlebnisse,
Erfahrungen
3 Erleben, wie es gelernt hat
3 Spaß haben am Gestalten,
am Lernen, am Können
3 Entdecken von Talenten und
Stärken
3 Spielen ist Lernen
3 Miteinander reden, nachdenken,
kreativ sein, Lösungen finden
3 Stärken der individuellen
Entwicklung
www.noe.gv.at/kindergarten