Northeimer Zeitschrift für Senioren 1/2013 - Senioren Heute eV

SENIOREN
heute 1/2013
heute
Northeimer Zeitschrift für Senioren 1/2013

Liebe Leserin, lieber Leser,
liebe Leute von „Senioren heute”
Wie die Zeit vergeht! Deutlich wird
dies, wenn das Buch des Jubiläumsjahres
2013 mit den Jahrestagen
von runden Geburtstagen
und Todestagen berühmter Personen
aufgeschlagen wird: 200.
Geburtstag Giuseppe Verdi und
Richard Wagner, 100. Geburtstag
von Gerd Fröbe, Willy Brandt und
Jesse Owens. Der 50. Todestag
von John F. Kennedy und der 150.
Todestag von Jacob Grimm.
Wir wollen behutsam mit unserer
Zeit umgehen. Wie alt ist „alt”?
Wie kann Lernen im hohen Alter
ermöglicht werden? Unter welchen
Voraussetzungen ist Gesundheit
bis ins hohe Alter möglich?
Wie wird die Pflege künftig
gestaltet? – sind u. a. Fragestellungen
im Fokus des Wissenschaftsjahres
2013, das vom
Bundesministerium für Bildung
und Forschung unter dem Aspekt
des demografischen Wandels
begleitet werden. „Jedes Alter
zählt!” lautet die Strategie des
Bundesministeriums.
In dieser Ausgabe darf die Redaktion
über Horst Zinnecker den
ersten Kontakt vorstellen mit dem
Magazin der Martin Luther Stiftung,
Hanau, „Die Brücke”: Ursula
Zierlinger vermittelt darin ihren
Eindruck von „Weitlings Sommerfrische”
von Sten Nadolny.
Theodor Weißenborn ist langjährigen
Lesern kein Unbekannter.
Zu seinem 80. Geburtstag im Juli
d. J. gratulieren wir schon jetzt
ganz herzlich und präsentieren
gern einen Einzeltitel aus seinen
vielen Werken.
Nach der Einstimmung in unserer
Weihnnachtsausgabe setzen wir
das „Grimm-Themenjahr 2013”
auch in dieser Ausgabe unserer
Zeitschrift fort. Lutz Städtler berichtet
unter dem Titel „Nicht nur
Märchenbrüder! Jacob und Wilhelm
Grimm”.
Die Radfahrer in unserem Verein
sind im 25er-Jubiläumsjahr ihres
Bestehens. Das soll zum Saisonstart
im April gefeiert werden. Beachten
Sie dazu bitte die Einladung.
Bei dieser Gelegenheit
bedankt sich auch der Vorstand
ganz herzlich
bei Wolfgang
Kieslich für die
herausragende
und umsichtige
langjährige Leitung der Gruppe.
Spannend wird wohl auch, wieviel
mündige über 65-jährige Bürger/
Innen sich als Wahlhelfer melden
werden.
Noch ein Hinweis: eine Schachaufgabe
finden Sie jetzt auch als
neue Serie.
Die Redaktion der Zeitschrift
„Senioren heute” wünscht
„Frohe Ostern!”
Genießen Sie die beginnende
vielleicht schönste Jahreszeit.
Herzliche Grüße und viel Spaß
beim Lesen.
Ihr Erhard Neuhaus
Unser Titelbild:
Die Fahrräder
fotografierte Rolf Hasenkrüger
1/2013
SENIOREN
heute
I N H A L T
Liebe Leserin, lieber Leser 1
Die Häschenschule 2
Vielleicht ein kleines Geschenk 3
zu Ostern gefällig?
Ei, Ei, Ei, ein Osterei ... 3
Was war zuerst da, das Huhn 4
oder das Ei?
Ein Hochwasserrückhaltebecken 5
als Vogelparadies
Natur des Jahres 2013 6
Schätze unserer Heimat 6
Endlich Frühling 8
Deutsches Forschungszentrum 9
für Herz-Kreislauf-Forschung
eröffnet
Weitlings Sommerfrische 9
Nicht nur Märchenbrüder: Jacob 10
und Wilhelm Grimm
Der Kaiser hat einen Vogel 11
Schach 12
Geistig fit 13
Pflanzenporträt: Osterglocken 14
Zwei Schulen unter einem Dach 15
Das Fahrrad – wer hat's erfunden 16
25 Jahre Radfahrgruppen 17
Rückblick der Radgruppen 19
Northeimer Mondnacht 21
Nachtrag zur Busreise 2012 21
Ostergedanken 21
Bericht der Wanderer aus 2012 23
Erleben von Musik u. Bewegung 25
Weihnachten bei Senioren heute 27
Alt und Jung kochen gemeinsam 29
Besondere Fahrten und 29
Aktionen im Jahr 2013
Stiftung Altenzentrum 29
Angebote des Vereins 31
In 2012 herzlich willkommen 33
Wir entdecken die Heimat 33
Lösung „Geistig fit” 33
Einladung zur
33
Mitgliederversammlung 2013
Wahldienst: Engagement für 35
Demokratie und Bürgerrechte
Lösung Schachpartie Nr. 12 35
Wir trauern 35
Hinweise für unser Mitglieder 35
Impressum 36
Erscheinungstermine 2013:
Ausgabe 1: 25. März
Ausgabe 2: 12. August
Ausgabe 3: 2. Dezember
1

SENIOREN
heute 1/2013 Ostern
„Kinder”, spricht die Mutter Hase,
„putzt euch noch einmal die Nase
mit dem Kohlblatt-Taschentuch…”
Kaum eine Generation, die „Die
Häschenschule” nach 1924 nicht
mit frühen Kindheitserinnerungen
an ein glückliches Osterfest oder
den ersten Schultag in Verbindung
bringt.
Damals fielen Osterzeit und
Schulanfang zusammen, und es
bot sich an, die Schulgeschichte
in die Hasenwelt zu verlegen. So
wird in diesem Kinderbuch der
Alltag der Hasenkinder beschrieben.
Wie sie Ostereier malen lernen
und noch vieles mehr. Man
erhält sozusagen einen Einblick in
das Leben und „Großwerden” der
Osterhasen. Und diese Geschichte
ist mit wundervollen Bildern illustriert.
Die kindgerechten Texte und Bilder
finden auch heute noch ihre
begeisterte Anhängerschaft.
Das Bilderbuch, z. B. aus dem
Hahn‘S Verlag, ist aktuell im
Buchhandel zum Preis von ca.
10,– € auf Lager, „schon gelesene”
Exemplare gibt es im Spezialhandel
ab ca. 4,– € im Angebot.
„Die Häschenschule. Ein lustiges
Bilderbuch von Fritz Koch-Gotha
und Albert Sixtus” – dabei fällt
auf, dass der Illustrator vor dem
Texter genannt wird, was üblicherweise
in umgekehrter Reihenfolge
der Fall ist. Doch selbst
wenn man davon ausgeht, dass
zunächst Albert Sixtus den Text
in Versform verfasst hat, muss
man anerkennen, dass es vor
allem die Zeichnungen sind, die
das Buch zu dem gemacht haben,
was es immer noch ist: Ein
2
Wird erst die Erde österlich,
versammeln alle Hasen sich
in frühlinglichem Reigen.
Sie tanzen um den
Grasgeruch
sehr „frey” und „hold”.
Das Hasenbuch
steckt doch in jedem Hasen.
Aus: Rilke –
Die Gedichte 1922-1926 (1923)
Die Häschenschule
klassisches Bilderbuch
für kleine und große
Kinder.
Der Klassiker der Kinderliteratur
gehört zu
der Gruppe der Bücher,
die m. E. aus
ethischen Gründen in
Teilbereichen in den
letzten beiden Jahrzenten
nicht umgeschrieben
werden
mussten.
Zu dem Buch „Die
Häschenschule” kann
man nicht nur positive
Bemerkungen finden,
sondern auch Kritik ist
angesagt. Hier einige
Passagen aus Schriften und Büchern
aus dem Archiv des Schriftstellers
Albert Sixtus (1892 –
1960): Bettina Hürlimann spricht
in ihrem Buch „Europäische Kinderbücher
in drei Jahrhunderten”
(1968) von banaler Übertragung
menschlicher Verhaltensweisen
auf Tiere und Pflanzen, wie z. B.
in dem fragwürdigen vorliegenden
Beispiel. Weiter schreibt sie, dass
die vollkommene Nachahmung
menschlichen Tuns in häsischer
Verkleidung keine Steigerung der
Natur sondern eher einen sehr talentierten
Missbrauch derselben
darstellt, um allzu menschliches
darzustellen.
Elisabeth-Brigitte Schindler in
„Schöne alte Kinderbücher”
(1983):
Die vermenschlichte Tierwelt ist
immer wieder kritisiert und in ihrer
Wirkung auf das Kind angeprangert
worden. Doch sie wird
wohl auf alle Zeiten ein Lieblingsthema
vieler Autoren bleiben. Besonders
im Bilderbuch feiert sie
ungeahnte Triumphe. Zwischen
Kind und Tier besteht eine enge
kreatürliche Bindung. Das Kind
empfindet in der Regel instinktiv
das Tier als ebenso wehrlos und
ausgeliefert wie sich selbst, und
so gibt es vor allem für das Kleinkind
kaum eine idealere Identifikationsfigur.
In einer Hommage des Eulenspiegel-Verlags
Berlin auf Koch-Gotha
von 1971, herausgegeben von
Regine Timm, bemerkt die Autorin:
Ein komisches Kunstwerk alten
Stils, in bezeichnender Verkleidung,
entstand 1923: Die Häschenschule,
die zu den besten
unter den vielen Kinderbüchern
der Zwanzigerjahre zählt. Koch-
Gotha kann sich als lächelndüberlegener
Menschenkenner
und -schilderer beweisen.
Dr. Leo Weismantel urteilte in seiner
Schrift „Über die geistesbiologischen
Grundlagen des Lesegutes
der Kinder und Jugendlichen”,
Ende der Zwanzigerjahre
über das Buch „Köstlich
in Bild und Reim! Eine kleine Erhebung
über die Schule, mit der
das Kind diesem ihm drohenden
Gespenste lachend Herr wird.”
So ist es nicht verwunderlich,
dass „Die Häschenschule” seit
1925 bis Kriegsende und selbst
noch in den Fünfzigerjahren in allen
„Verzeichnissen empfehlenswerter
Jugendschriften”, „Das
gute Jugendbuch”, „Das gute Bilderbuch”
oder „Das deutsche Jugendbuch”
aufgeführt ist.
„Nehmt nun Tafel, Stift und
Buch,
tunkt auch eure Schwämmchen
ein!
Sind die Pfötchen rein?”
„Ja!” – „Nun marsch, zur Schule
gehn!”
„Mütterchen auf Wiedersehn!”
E.N.

Ostern
1/2013
Vielleicht ein kleines Geschenk zu Ostern gefällig?
Mit normalen Hühnereiern fing
alles an. Dann kamen aus Holz
gedrechselte hinzu, hübsch
bemalt, häufig lackiert. Bald
folgten welche aus Porzellan, Glas
oder Metall. Denn zu Ostern, dem
wichtigsten Fest der orthodoxen
Kirche Russlands, ist es seit dem
17. Jahrhundert Brauch, sich
am Tage der Auferstehung Jesu
Christi geschmückte Eier und drei
Küsse zu schenken. Während sich
die einfachen Leute zu diesem
Anlass häufig mit zwei Eiern
als Gabe begnügen mussten,
durfte es am Zaren-Hof schon
etwas Besonderes sein. Mit dem
Ei, welches der Zar 1885 beim
Hofjuwelier Fabergé in Auftrag
gab, erhielt dieser Brauch eine
neue Dimension.
Hier ein Beispiel von 1899:
Das Madonnenlilien-Ei
Die auf einem rechteckigen
Sockel stehende Uhr ist mit
einem gelbgoldenen, transluziden
Email auf guillochiertem Grund
verziert. Die Uhr ihrerseits wird
von einem zarten, aus Onyx
gearbeiteten Lilienstrauß gekrönt.
Die Blütenstempel sind dabei mit
kleinen Diamanten besetzt, Blätter
und Stängel sind aus gefärbtem
Gold. Der Körper der Uhr wird durch
diamantenverzierte Bänder in
zwölf Sektionen untergliedert. Der
ebenso mit Diamanten besetzte
pfeilförmige Zeiger ist fest im
Sockel verankert. Ein Emailleband
mit zwölf diamantenverzierten
römischen Ziffern dreht sich um
den Perimeter des Eis und gibt
dadurch die genaue Zeit an.
SENIOREN
heute
Der mit Rosetten geschmückte
Sockel trägt das in Diamanten
gesetzte Produktionsjahr 1899.
Das Uhrwerk wird mit einem
goldenen Schlüssel aufgezogen.
Zeichen: Fabergé, Michael Perchin,
Höhe: 27 cm.
Geschenk von Zar Nikolaus II.
an seine Gattin, Zarin Alexandra
Fjodorowna.
Verbleib: Kreml-Rüstkammer, Moskau
(Inventar-Nr. MP-653/I-2).
E.N.
Foto: Anne Breuzet ((Lizenz: CC-by-sa 2.0 de).
Madonna Lily Egg, aufgenommen in der
Moskau Rüstkammer.
(Foto: Stan Shebs / Lizenz: CC BY-SA).
Ei, Ei, Ei, ein Osterei . . .
. . . ist ein gefärbtes, oft mit Motiven
bemaltes oder verziertes Ei;
gewöhnlich ein hartgekochtes
Hühnerei, das traditionell zu Ostern
verschenkt und am Osterfest
gegessen wird.
Des Weiteren werden auch nicht
zum Verzehr bestimmte Dekorationsgegenstände
als Ostereier
bezeichnet, die während der Osterzeit
als Schmuck oder teils
auch als Geschenk dienen. Es
sind in der Regel ausgeblasene
Eier, meist Hühnereier, aber auch
Gänseeier. Für Dekorationszwecke
werden auch Straußen- bzw.
Wachteleier verwandt. Die jährlichen
Osterausstellungen zeigen
Eier, die in den vielfältigsten Techniken
verziert wurden. Auch
kunstvoll verzierte Eier aus Holz,
aus Glas, aus Porzellan sind im
Angebot.
Meisterhaft gefräste „Filigraneier”
wirken wie aus Spitzengewebe
und können auch schon einmal
450,– € kosten.
Ostereier in Aquarelltechnik mit
Szenen aus Märchen und Fabeln,
oder Blicke in das Leben der
Zwerge und der (Oster)-Hasen,
sind mit vielen liebenswürdigen
Details versehen.
In den Ländern Osteuropas hat
das kunstvolle Schmücken von
Ostereiern die längste und vielfäl-
3

SENIOREN
heute 1/2013
Das Ei im Tagesablauf
Rätsel: „Was war zuerst da,
das Huhn oder das Ei?”
Henne-Ei-Problem als
rhetorische Frage, oder ein
Teufelskreislauf?
Nach Jahrhunderten der Diskussion
gibt es offenbar endlich eine
Antwort auf diese Frage: Britische
Forscher zweier Universitäten kamen
2010 dem Rätsel mit einer
neuen Technologie und mit den
Rechenkapazitäten der neuen
Computergenerationen auf die
Spur. Sie verbanden ein Compu-
tigste Tradition. Neben ungarischen
Filigraneiern gibt es
kunstvoll in Kratztechnik gestaltete
tschechische Eier.
Eine weitere komplizierte traditionelle
Technik des Eierschmückens
stellt das Batiken dar. Die
meisten Beispiele hierzu stammen
aus der ehemaligen Tschechoslowakei:
Gänse- und Hühnereier
mit reichen ornamentalen
Mustern in den Farben schwarz,
rot, gelb und weiß. Auch Sorbische
Eier aus der Gegend um
Bautzen werden präsentiert mit
komplizierten Mustern in Wachstechnik.
Aus Rumänien stammen bemalte
Eier und sogenannte Brauteier
aus der Bukowina, mit Glasperlen
geschmückt.
Eier aus anderen Materialien wie
zum Beispiel Pappe, Gips, Holz,
Naturstein oder Kunststoff. Je
nach Verwendungszweck und
Materialart werden solche Ostereier
größtenteils ebenfalls gefärbt,
farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt
sowie meistens mit Verzierungen
in vielfältigen Arten
versehen. Auch die in großen
Mengen angebotenen und bunt
verpackten Schokoladeneier sind
schon ab Januar im Handel.
Das Färben von Eiern zu Ostern
ist eine weitverbreitete christliche
Tradition, die von Armenien über
Russland, Griechenland, den Mittelmeerraum
bis hin nach Mitteleuropa
bekannt ist. In zahlreichen
Spielen für Kinder sind die bunt
gefärbten Ostereier begehrte Gewinne;
am Morgen des Ostersonntags
dürfen die Kinder oft
versteckte Ostereier suchen.
Das christliche Osterfest wird am
ersten Sonntag nach dem ersten
Frühjahrsvollmond des Jahres
gefeiert. Dadurch unterscheidet
sich zeitlich das Osterfest vom jüdischen
Passahfest.
Der Ursprung der christlichen Eiersitte
ist nicht bekannt. In Wikipedia
wird dabei immer wieder
auf die symbolische Deutung des
Eies in der Antike sowie in anderen
Kulturen und Religionen hingewiesen.
E.N.
Die Osterreiter ziehen jährlich am Ostersonntag durch die Lausitzer Dörfer.
Foto: Julijan Nyča/Julian Nitzsche (Lizenz: CC-by-sa 3.0 de).
4
Ostern
• „Für’n Apfel und Ei
gekriegt”, also superbillig.
• Das ist „das Ei des
Kolumbus”.
• Gleichen sich „wie ein Ei
dem anderen”.
• Das kann doch nicht „das
Gelbe vom Ei” sein.
• Sieht schick aus „Wie aus
dem Ei gepellt".
terprogramm, die sogenannte
Metadynamik-Simulation, mit
dem nationalen Supercomputer
in Edinburgh und konnten so die
exakte Entstehung einer Eierschale
demonstrieren.
Dr. David Quigley von der Universität
Warwick konnte in einer Molekulardynamik-Simulation
zeigen,
dass für die Schalenbildung
des Hühnereis das Protein Ovocledidin-17
(OC-17) entscheidend
ist und dieses Eiweiß kann nur in
den Eierstöcken einer Henne produziert
werden. Es macht die
Schale hart und widerstandsfähig.
Darum sind die Wissenschaftler
nun überzeugt: Es muss zuerst
das Huhn gegeben haben, denn
ohne Henne kein OC-17 und damit
also auch keine Schale – also
kein Ei.
Dass das Protein eine Rolle bei
der Entstehung der Eierschale
spielt, vermuteten die Forscher
zwar schon seit Langem. Wie
wichtig es tatsächlich ist, wurde
allerdings erst durch die neue Simulation
bewiesen.
Das OC-17-Eiweiß löst die rasante
Entwicklung von Kristallen
aus. Diese Kristalle hängen sich
an Kalkpartikel und bilden so die
harte und widerstandsfähige
Schale.
Na, also!
Quelle – Britische Presse / E.N.

Unsere Heimat
1/2013
SENIOREN
heute
Ein Hochwasserrückhaltebecken als Vogelparadies
Thorsten Hausknecht
Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN)
Zu sehen bekommt man ihn so
gut wie nie. Aber diejenigen, die
im Frühsommer ins Leinetal bei
Salzderhelden kommen, wundern
sich über seinen ungewöhnlichen
Ruf: Ein hölzern knarrendes „crexcrex”.
So lautet auch der wissenschaftliche
Name des Wachtelkönigs,
einer Ralfenart, die im Mai
aus ihrem afrikanischen Winterquartier
in die weite Wiesenlandschaft
des Hochwasser-Rückhaltebeckens
Salzderhelden südlich
von Einbeck zurückkehrt. Der
Wachtelkönig ist eine der interessantesten
und zugleich gefährdetsten
Arten des europäischen
Vogelschutzes. Wo er lebt und zur
Brut schreitet, gibt es noch extensiv
genutztes Grünland, nicht zu
feucht und nicht zu trocken, das
spät gemäht wird, möglichst erst
im Juli oder August, wenn die jungen
Wachtelkönige flügge sind
und dem Mähbalken ausweichen
können, oder das Gebiet bereits
verlassen haben.
Genau diese idealen Bedingungen
herrschen in Teilen des rund 1.000
Hektar großen Rückhaltebeckens,
dem größten zusammenhängenden
Grünland- und Feuchtwiesenkomplex
Südniedersachsens.
Hier werden die Wassermengen
zurückgehalten, die die
Rhume aus dem Südharz und die
Leine vom thüringischen Eichsfeld
kommend aus ihrem Einzugsgebiet
mitbringen. Zur Zeit der
Schneeschmelze und nach Starkregenereignissen
führt die Leine
regelmäßig Hochwasser. Über die
moderne Steuerzentrale des
Rückhaltebeckens können dann
bis zu 37 Millionen Kubikmeter
Wasser eingestaut werden. Das
kommt im Hochwasserfall den
Unterliegern bis zur Landeshauptstadt
Hannover zugute.
Dem Hochwasserschutz und dem
Vogelschutz gleichermaßen gerecht
zu werden — gar nicht so
einfach. Im Hochwasser-Rückhaltebecken
Salzderhelden im
Landkreis Northeim ist das den
Mitarbeitern des Niedersächsischen
Landesbetriebes für Wasserwirtschaft,
Küsten- und Naturschutz,
kurz: NLWKN, gelungen:
Der Wachtelkönig ist das sichtbare
Zeichen dafür, dass die Zusammenarbeit
zwischen Wasserwirtschaft
und Naturschutz funktioniert.
Betrieben wird das
Hochwasserrückhaltebecken vom
Fotos: E.N.
NLWKN „Süd” mit Standorten in
Braunschweig und Göttingen. Auf
dem Bauhof in Salzderhelden arbeiten
ständig sechs Mitarbeiter
aus dem Geschäftsbereich „Betrieb
und Unterhaltung”, denn
Wartung und Instandsetzung der
Anlagen sowie Untergattung und
Pflege der nicht verpachteten Flächen
sind ein aufwendiges Geschäft.
Mehr als Dreiviertel der
Polderfläche sind in Landesbesitz
und werden vom NLWKN verwaltet.
Seit Beginn 2009 haben die
Mitarbeiter in Salzderhelden Verstärkung
erhalten. Einmal pro
Woche kommt ein Mitarbeiter aus
dem Geschäftsbereich „Naturschutz”
nach Salzderhelden, um
vor Ort Ansprechpartner für Naturschutzanliegen
zu sein und zusammen
mit den Kollegen des
Betriebshofs den Lebensraum
von Wachtelkönig und Co. zu optimieren.
Das tut dem Wachtelkönig
gut. Jährlich um die 30 Männ-
5

SENIOREN
heute 1/2013 Unsere Heimat
chen markieren mit den typisch
knarrenden Rufen ihr Revier in
den Polderflächen, vermutlich die
größte Anzahl auf so kleinem
Raum in ganz Niedersachsen.
Doch der Wachtelkönig lebt hier
nicht allein, in enger Nachbarschaft
brüten weitere Rallenarten
wie die europaweit hochgradig
gefährdete Tüpfelralle oder die
Wasserralle. Auch das farbenprächtige
Blaukehlchen fühlt sich
hier zu Hause, der Weißstorch
zieht alljährlich seine Jungen auf,
und zur Zugzeit rasten oft Hunderte
oder gar Tausende nordischer
Enten, Gänse und Kraniche.
In Salzderhelden ziehen alle an
einem Strang: So wurde in enger
Abstimmung mit der zuständigen
unteren Naturschutzbehörde des
Landkreises Northeim die Pflege
der Grünland- und Röhrichtflächen
optimiert und durch Einbindung
interessierter Landwirte
nachhaltig gesichert. Mit konkreten
wasserbaulichen Maßnahmen
konnte auch eine Anhebung
des Grundwasserspiegels in den
landwirtschaftlich nicht oder nur
extensiv bewirtschafteten Bereichen
zum Wohl der rastenden
und brütenden Sumpf- und Wasservögel
erreicht werden, wie
z. B. der seltenen Knäkente. Besonders
hervorzuheben ist darüber
hinaus der intensive Einsatz
des ehrenamtlichen Naturschutzes,
der sich mit großem Engagement
durch Einzelpersonen
und Vereine bei der Planung und
Umsetzung von Naturschutzmaßnahmen
und in der Öffentlichkeitsarbeit
für das Gebiet einbringt.
So bleibt schlussendlich
zu hoffen, dass eines der wertvollsten
Vogelschutzgebiete Süd-
Niedersachsens auch auf lange
Sicht in einem günstigen Erhaltungszustand
für die wertgebenden
Vogelarten bleibt. Mit
dem gemeinsamen Engagement
aller regionalen Akteure und dem
Verständnis und der Akzeptanz
seitens der zahlreichen Gebietsbesucher
sollte dies aber eigentlich
kein Problem sein.
Natur des Jahres 2013
Der Begriff Natur des Jahres umfasst
mehrere jährlich zum Zwecke
der Öffentlichkeitsarbeit für
den Arten- und Biotopschutz nominierte
Arten und Lebensräume.
Seit 1971 wird der Vogel des Jahres
vom NABU e. V. gekürt, um
damit auf die besondere Gefährdung
der Tiere und ihrer Lebensräume
aufmerksam zu machen.
Im Laufe der Jahre haben immer
mehr Naturschutzorganisationen
an den Auswahlen zur Natur des
Jahres mitgewirkt. Die folgende
Liste ist wahrscheinlich nicht vollständig,
sie zeigt jedoch den Umfang
der Öffentlichkeitsarbeit:
Internationales Jahr der
Zusammenarbeit im Bereich
Wasser, federführend:
UNESCO.
Die Bekassine (Gallinago gallinago)
ist Vogel des Jahres (Naturschutzbund
Deutschland
NABU).
Das Leberblümchen (Hepatica
nobilis) ist Blume des Jahres
(Loki-Schmidt-Stiftung),
In dieser Ausgabe unserer Zeitschrift
„Senioren heute” soll die
Stauffenburg ihre Geschichte erzählen:
Stauffenburg? Ja, wer kennt sie
eigentlich und weiß, was von ihr
noch zu finden ist - von der einst
so stolzen Burg?
In Wikipedia sind aus Geschichtsdaten
und der Literatur interessante
Details zusammengestellt,
so z. B. auch aus dem Buch „Geschichte
Europas seit dem fünfzehnten
Jahrhundert” von 1832.
Die Stauffenburg ist heute eine
Burgruine einer früheren Höhenburg.
Die Steine der nie belagerten Befestigungsanlage
wurden seit dem
18. Jahrhundert zum Bau anderer
Gebäude in der Umgebung abgetragen.
Die Reste sind inzwischen
restauriert.
Die ersten Bauten der Burg wur-
Das Purpur-Knabenkraut (Orchis
purpurea) ist Orchidee des Jahres
(Arbeitskreis Heimische
Orchideen AHO),
Der Sumpfwiesen-Perlmuttfalter
(Boloria selene) ist Schmetterling
des Jahres (Bund für Umwelt
und Naturschutz Deutschland
BUND),
Die Forelle (Salmo trutta) ist Fisch
des Jahres (Verband Deutscher
Sportfischer e.V. VDSF),
Der Holzapfel (Malus sylvestris)
ist Baum des Jahres (Kuratorium
Baum des Jahres),
Die Schlingnatter (Coronella austriaca)
ist Reptil des Jahres
(Deutsche Gesellschaft für Herpetologie
und Terrarienkunde
DGHT),
Der Braungrüne Zärtling (Entoloma
incanum) ist Pilz des Jahres
(Deutsche Gesellschaft für Mykologie
DGfM),
Die Helme ist die Flusslandschaft
des Jahres (Naturfreunde
Deutschlands und Deutscher
Anglerverband).
E.N.
Schätze unserer Heimat
– Stauffenburg bei Gittelde –
den vermutlich im 11. Jahrhundert
von den Grafen der Katlenburg
errichtet. Im Laufe der Jahrhunderte
wurde sie beständig
aus- und umgebaut. Die Funktion
der Stauffenburg war der Schutz
des Harz-Bergbaus im nahen Gittelde
sowie die Sicherung der
thüringischen Heerstraße, die unterhalb
der Burg von Seesen aus
südöstlich entlang des Harzes
nach Nordhausen verlief. Eine
erste urkundliche Nennung des
Namens Stauffenburg in der Region
gibt es 1154. Es ist der Name
einer Ministerialen Familie, die in
einer Urkunde Heinrichs des Löwen
erwähnt wird. Das lässt indirekt
auf die Existenz der Burg
schließen. Heinrich der Löwe verpfändete
die Burg an adlige
Pfandnehmer weiter, zeitweise
soll sie Sitz von Raubrittern gewesen
sein. Nach seinem Sturz
1180 fiel die Burg wie die üb-
6

Unsere Heimat
1/2013
SENIOREN
heute
rigen welfischen Besitztümer
der Umgebung
an Kaiser Friedrich
Barbarossa.
1193 kam sie an
das Erzbistum Magdeburg.
Anfang des 13.
Jahrhunderts saß der
Reichstruchsess Gunzelin
von Wolfenbüttel
auf der Burg. Als
sein Sohn Burgherr
war, nannte er sich
1254 „Guncelinus de
Stoyphonborg” (Stauffenburg).
Ab dem 14.
Jahrhundert diente die
Burg als Verwaltungsmittelpunkt
des herzoglichen Amtes für das
Bergwerks- und Hüttenwesen in
Gittelde. Zwischen 1495 und
1522 wurde die Burg zum Witwensitz
von Herzogin Elisabeth
zu Stolberg-Wernigerode, der
Ehefrau von Herzog Heinrich dem
Älteren von Braunschweig-Wolfenbüttel.
Sie holte Bergleute und
Schmiede aus Stolberg und Ellrich
nach Gittelde und förderte
so das Bergbauwesen mit seiner
Gewinnung und Verarbeitung von
Silber-, Kupfer- und Eisenerz. Aus
den Erträgen des Harzbergbaus
baute sie die Burg aus.
Gar nicht so weit von Northeim,
nahe Gittelde am Harzrand und im
nördlichen Zipfel des Westerhöfer
Waldes, kann man ihre Mauerreste
auf steilem Hang entdecken.
Längst vergessen ist die Blütezeit
dieser Burg, aber es sind viele
Geschichten überliefert.
So z. B. die Geschichte von der
blutjungen und bildschönen Eva
von Trott, die 15-jährig zur „Verfeinerung”
ihrer höfischen Sitten
von ihren hessischen Eltern
an den Hof des Herzogs von
Braunschweig und Wolfenbüttel
gegeben wurde. Dieser Herzog
wurde vor fast fünfhundert Jahren
„Heinrich der Wilde” genannt,
und so ahnt man schon, welcher
Art die „Sittenverfeinerung” an
seinem Hof sich für die schöne
Eva ergab.
Stauffenburg als Merian-Kupferstich von 1654, rechts der Torbereich, in der Mitte der Bergfried.
Der Wildheit des Herzogs verdankte
die Herzogin Maria bereits
sieben Söhne und vier Töchter,
als die nun 17-jährige Eva ihrem
ersten Kind den Namen Heinrich-
Theuerdank gab. Noch zwei weitere
Seitensprung-Folgen ließen
sich verheimlichen, weil es ja die
Stauffenburg in der Waldabgeschiedenheit
gab.
Als aber Evchen zum vierten Mal
guter Hoffnung war, wurde die
Herzogin Maria misstrauisch.
So machte der „Wilde Heinrich”
Pläne: Der Holzschnitzer Simon
aus Braunschweig fertigte für
Heinrich einen Kopf, der Evas
Schönheit glich – aber sehr bleich
und krank wirkte. Dieser Kopf
ging nun mit auf die Reise, als
sich Eva von der Herzogin Maria
verabschiedete. Angeblich wollte
sie in ihr hessisches Elternhaus
zurückkehren.
Schon in Salzgitter klagte Eva
über Übelkeit und Schmerzen.
Schnell verbreitete sich das Gerücht,
die Pest sei Evas Krankheit.
Im Nachtquartier in Gandersheim
„verschlechterte” sich
Evas Zustand dramatisch und
in der Nacht verstarb sie in ihrer
Kammer.
Drei Tage hielten drei Frauen aus
Gittelde die Totenwache und achteten
streng darauf, dass niemand
der wachsbleichen Toten nahekam.
Diese drei Frauen hatte der
Herzog, gut bezahlt, der Eva als
Begleiterinnen mitgegeben. Am
Ende des dritten Tages weinte
Eva in ihrem Versteck, als sie am
Fenster ihre eigene Beerdigung
ansehen musste.
Doch ihre Tränen waren getrocknet,
als sie in Bauerntracht mit
drei Frauen zur Stauffenburg zurückkehrte.
Der Burgvogt war eingeweiht
und verschwiegen.
Oft muss der Herzog auf der Burg
nach dem Rechten geschaut haben,
denn Eva war noch neunmal
guter Hoffnung und die Burgmauern
waren voller Kinderfröhlichkeit.
Aber bald gingen doch Gerüchte
durch das Land und der Herzog
musste sich etwas einfallen lassen,
um die Paparazzi zu vertreiben.
Weiße wallende Gewänder
brachte er für Eva mit und riet
ihr, sich als weiße Frau in hellen
Mondnächten auf den Burgzinnen
zu zeigen. Jeder, der die
Geisterfrau sähe, sei des Todes.
Dieses Gerücht streute der Herzog
im Lande. Auch Martin Luther
erzürnte sich ob der unkeuschen
Sitten des „Wilden Heinrich” und
er schrieb ein Büchlein „Wider
den verfluchten Ehrenschänder
und hurensüchtigen Holofernes
von Braunschweig”.
Eva aber liebte ihren Heinrich bis
zu ihrem Tode, auch als er nach
dem Tode seiner Frau Maria nicht
sie, sondern eine „mitgiftschwere”
Polin heiratete. Horst Zinnecker
7

SENIOREN
heute 1/2013
Winter ade. Auch wer herzkrank
ist, will es sich bei schönem
Frühlingswetter nicht nehmen
lassen, die Wanderschuhe anzuziehen
oder auf das Fahrrad
zu steigen, um den Organismus
wieder in Schwung zu bringen.
Viele Patienten, die an koronarer
Herzkrankheit leiden, fragen sich:
Welche körperlichen Aktivitäten
sind für mich die richtigen? Kardiologen
empfehlen bei koronarer
Herzkrankheit körperliche Aktivitäten
mit leichter Belastung wie
Wandern oder Rad fahren.
„Körperlich aktive Koronarpatienten
haben eine höhere Lebenserwartung
als diejenigen, die sich
nicht bewegen”, sagt der Kardiologe
und Sportmediziner Dr.
Frank Sonntag aus Henstedt-Ulzburg
bei Hamburg, Mitglied des
Wissenschaftlichen Beirats der
Deutschen Herzstiftung. Denn
durch körperliche Aktivität lasse
sich das Fortschreiten der Herzkranzgefäßerkrankung
verlangsamen
oder aufhalten und das
Herzinfarktrisiko deutlich senken.
Gefahr der Überbelastung?
„Patienten mit gut behandelter,
stabiler koronarer Herzkrankheit
können ohne besondere Risiken
Wandern oder Rad fahren. Die
Intensität in der Ebene ist dabei
meistens so gering, dass nicht
die Gefahr der Überbelastung
besteht”, sagt der Kardiologe.
Diesen Patienten wird geraten,
sich mindestens dreimal pro
Woche für mindestens 30 Minuten
körperlich zu betätigen, am
besten aber täglich. Wichtig: Vor
einem Training sollte Ihr Kardiologe
feststellen, wie sehr Sie sich
belasten können. Viele Patienten
mit koronarer Herzkrankheit, die
nach einem Herzinfarkt oder einer
Bypass-Operation eine längere
Rehabilitation beendet haben,
schließen sich danach für
rund zwei Jahre einer ambulanten
Herzgruppe an, die in der Regel
aber nur einmal pro Woche unter
fachlicher Anleitung trainiert.
Auch da sind Wandern oder Rad
fahren ein idealer Einstieg in regelmäßige
Bewegung.
8
Endlich Frühling
Wandern und Radeln bei koronarer Herzkrankheit
Welche Aktivitäten?
Trainingsformen, die sich am besten
für Patienten mit koronarer
Herzkrankheit eignen, sind Dr.
Sonntag zufolge „grundsätzlich
Ausdauerbelastungen, die sich
gut steuern lassen und bei denen
wenig Gefahr für eine Überbelastung
des Herzens besteht”. Dies
trifft neben Wandern und Fahrrad
fahren unter anderem für flottes
Gehen, Joggen oder Skilanglauf
zu. Problematisch seien dagegen
Ballsportarten wie Fußball oder
Tennis, bei denen es schneller
zu einer Überbelastung kommen
kann. Auch vor einem Endspurt
beim Laufen, Wandern oder Fahrrad
fahren warnt der Kardiologe
und Sportmediziner.
Vorsicht im Gebirge
Vorsicht ist beim Wandern oder
Rad fahren in den Bergen geboten,
wo man schnell die Belastungsgrenze
erreicht: „Wer einen
Angina-pectoris-Anfall erleidet,
so dass Brustschmerzen und/
Gesundheit
Foto: Rotte
oder Atemnot auftreten, hat diese
Grenze auf jeden Fall überschritten”,
meint Dr. Sonntag. Mittelgebirgslagen
bis 1500 Metern sind
für Patienten mit stabiler koronarer
Herzkrankheit meistens
keine Gefahr. Eine Anpassung an
Höhe und Klima in den ersten zwei
Tagen eines Wanderurlaubs ist
ratsam. Wer ins Hochgebirge will,
sollte unbedingt vorher mit seinem
Arzt darüber sprechen. Als
Faustregel beim Wandern, Rad
fahren oder anderen sportlichen
Aktivitäten gilt: Kann man sich
nebenbei ohne Atemnot unterhalten,
besteht kaum Gefahr, dass
man sich überlastet. (wi)
Weitere Informationen über
Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei:
Deutsche Herzstiftung e.V.,
Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt,
Tel. 069 955128-0,
Mail: info@herzstiftung.de,
Internet: www.herzstiftung.de
Ein kostenloser digitaler Newsletter
ist anzufordern unter:
www.herzstiftung.de

Gesundheit / Lesen – Lesen – Lesen
Deutsches Zentrum
für Herz-Kreislauf-
Forschung eröffnet
140 Wissenschaftler in ganz
Deutschland arbeiten zusammen
für ein Ziel: Unter dem Dach des
neu gegründeten Deutschen Zentrums
für Herz-Kreislauf-Forschung
(DZHK) bündeln sie ihre
Kräfte, um die Prävention, Diagnostik
und Therapie von Herz-
Kreislauf-Erkrankungen zu verbessern.
„Im Deutschen Zentrum für Herz-
Kreislauf-Forschung werden die
auf ihrem Gebiet besten Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler
unter einem gemeinsamen
institutionellen Dach zusammengeführt,
um fächer- und einrichtungsübergreifend
zu forschen.
Damit setzt das DZHK, wie die
anderen fünf Deutschen Zentren
der Gesundheitsforschung, innovative
Akzente im deutschen Wissenschaftssystem”,
so Staatssekretär
Georg Schütte vom
Forschungsministerium anlässlich
der Auftaktveranstaltung in
Berlin.
Göttinger Herzforscher von Universität,
Uniklinik, den drei Max-
Planck-Instituten für biophysikalische
Chemie, für experimentelle
Medizin und für Dynamik und
Selbstorganisation sowie vom
Deutschen Primatenzentrum haben
sich zum Herzforschungszentrum
Göttingen (Heart Research
Center Göttingen - HRCG)
zusammengeschlossen und sind
damit am DZHK beteiligt.
Das Herzforschungszentrum untersucht
die Mechanismen, die
Herzerkrankungen auslösen oder
diese verschlimmern. Die Forscher
um Gerd Hasenfuß und
Walter Stühmer wollen neue Diagnose-
und Behandlungsverfahren
zur Verbesserung der Patientenversorgung
entwickeln. Ein
besonderer Fokus liegt dabei auf
Herzinsuffizienz. Herzschwäche
ist mit zwei bis drei Millionen betroffenen
Patienten in Deutschland
eine der häufigsten Erkrankungen.
Sie führt zu Luftnot,
eingeschränkter Belastbarkeit
und einer verringerten Lebenserwartung.
Herzinsuffizienz entsteht
Dieser Titel kommt doch gerade
recht zur Hochsommerzeit, obwohl
— der Begriff Sommerfrische
ist etwas aus der Mode gekommen.
Allerdings
ist das unser „Romanheld”
Wilhelm
Weitling in gewisser
Weise auch, denn
er ist bereits in
Pension, ein Richter
im Ruhestand,
wie es so schön
heißt. Eigentlich
wohnt er in Berlin,
doch es zieht ihn
immer wieder zurück
in sein Elternhaus
am Chiemsee,
wo er die Sommerzeit
verbringt. Also doch die
Sommerfrische! Nadolnys Liebe
zu diesem See, an dem er selbst
aufgewachsen ist, atmet mit in
betörenden Schilderungen der
Landschaft.
Doch wer Nadolny kennt, weiß,
dass es das nicht gewesen sein
kann. Vor dreißig Jahren gelangte
er mit seinem Roman „Die
Entdeckung der Langsamkeit” zu
Ruhm.
Innehalten, zu sich kommen – das
kann eine abenteuerliche, langwierige
und ungewöhnliche Entdeckungsreise
sein. Weitling wird
ziemlich unsanft auf die Reise zu
1/2013
Weitlings Sommerfrische
Sten Nadolny
nach Herzinfarkt, durch zu hohen
Blutdruck, nach Herzmuskelentzündung
oder bei Herzklappenerkrankungen.
Zentraler Auftrag des HRCG ist
die Translationale Medizin, das
heißt die Suche nach Lösungen
an der Schnittstelle zwischen vorklinischer
Grundlagenforschung
und klinischer Entwicklung. Die
Probleme werden in der Klinik am
Patienten identifiziert und die Lösungen
in den Laboren der Wissenschaftler
erarbeitet. So kommen
die Ergebnisse auf
schnellstmöglichem Weg auch
wieder den Patienten zugute.
Quelle: DPZ-aktuell 8-12
SENIOREN
heute
sich selbst befördert. Er gerät mit
seiner Plätte, ein auf dem Chiemsee
übliches Segelboot, in ein
heftiges Schlagwetter, kentert,
wird gerettet, aber
sieht sich als körperlosen
Geist in die Zeit
seiner Jugend versetzt
und beobachtet
sich selbst als Sechzehnjährigen.
Vielleicht
wären wir – in
dieser Lage – genauso
amüsiert, entsetzt
und ratlos wie er.
Weitling sieht in seinem
seltsamen Zustand
auch seinen
liebenswerten, ein
wenig altersverwirrten
Großvater wieder. Er sei
in der Sommerfrische, wenn ihm
Orte, Zeit und Personen etwas
durcheinandergeraten – so sagt
er. In einer gewaltigen Sommerfrische
ist Weitling nun selbst,
denn nicht genug damit, dass er
als Geist in seiner Jugend herumspukt.
Der Junge, der er einmal
war, kommt ihm zunehmend
seltsam vor. Das war doch wohl
nicht er! Seine Schullaufbahn,
das spätere Leben seiner Eltern
hat er ganz anders in Erinnerung.
Als er schließlich aus dem Koma
erwacht, erkennt er seine Familie
nicht. Zudem soll er selbst ein berühmter
Autor sein und nicht ein
pensionierter Richter.
Ja, was denn nun? Nadolny hilft
dem Leser nicht, lässt ihn allein
mit der Frage: Ist das Leben so
verlaufen wie gewünscht oder geplant?
Sind wir zufrieden mit uns
oder wünschen wir eine andere
Wirklichkeit?
Ganz leichtfüßig kommt dieser
Roman mit seinem unerhörten
Thema daher, spannend, besinnlich,
heiter. Gut für die Sommerfrische
eben!
Ursula Zierlinger
– Die Brücke – Magazin der
Martin-Luther-Stiftung, Hanau
9

SENIOREN
heute 1/2013
Hanau – Marburg – Kassel:
Der Weg in die Sprach- und
Literaturwissenschaft
Die Grimms stammen aus Hanau
in Hessen, wo Jacob am 4. Januar
1785 und Wilhelm am 24. Februar
1786 geboren wird. Vater
Grimm ist kurfürstlich-hessischer
Amtmann und wird 1791 nach
Steinau an der Kinzig versetzt.
Nach seinem Tode 1796 ziehen
die Brüder zu ihrer Tante nach
Kassel, besuchen dort bis 1802
bzw. 1803 das Friedrichs-Gymnasium
(Lyceum Fridericianum)
und studieren anschließend in
Marburg Jura. Ihr Hochschullehrer
ist der auch damals schon
weithin bekannte Professor Friedrich
Carl von Savigny. Die Brüder
werden Mitglieder des Kreises
der sogenannten „Heidelberger
Romantiker” und lernen dort u. a.
die Literaten Clemens Brentano
und Achim von Arnim kennen.
1805 übersiedeln Jacob und
Wilhelm Grimm mit ihrer Mutter
nach Kassel. Jacob verzichtet
aus finanziellen Gründen auf seine
akademische Abschlussprüfung
und wird 1806 kurfürstlicher
Beamter im „Kriegskollegium”.
Wilhelm macht im selben Jahr
sein juristisches Staatsexamen,
kann aber aus gesundheitlichen
Gründen bis 1814 keiner beruflichen
Tätigkeit nachgehen. Die
Brüder beschließen, sich künftig
nicht mehr in erster Linie mit Juristerei,
sondern in enger Zusammenarbeit
mit Sammlung, wissenschaftlicher
Erforschung und
Geschichte der Überlieferungen
deutscher Sprache und Literatur
zu beschäftigen. Dazu wollen sie
ihren weiteren Lebensweg gemeinsam
zurücklegen und in einer
Wohngemeinschaft leben.
10
Nicht nur Märchenbrüder! Jacob und Wilhelm Grimm
Die beiden Jahrzehnte in der
„Herkulesstadt”
Die Zeit zwischen 1805 und 1815
bezeichnen die Grimms gern als
ihr Jahrzehnt der Sammlungen.
Sie helfen Brentano und Arnim
bei der Herausgabe alter deutscher
Lieder, die unter dem Titel
„Des Knaben Wunderhorn” bekannt
geworden sind, und veröffentlichen
in rascher Folge entweder
jeder für sich oder beide
gemeinsam eine Reihe kommentierter
Anthologien, u. a. den altdeutschen
Meistersang, altdänische
Heldenlieder und Balladen,
die beiden ältesten deutschen
Gedichte aus dem 8. Jahrhundert
(Hildebrandlied und Wessobrunner
Gebet), Lieder der alten Edda,
Hartmann von Aues „Der arme
Heinrich”, die mythologische
Die Göttinger Sieben (Lithographie von
Friedrich-Eduard Ritmüller): Wilhelm
Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Eduard
Albrecht, Friedrich Christoph Dahlmann,
Georg Gottfried Gervinus, Wilhelm
Eduard Weber, Heinrich Georg August
Ewald. Aus: Göttinger Märchenland e.V.
(Hg): Jacob und Wilhelm Grimm in Göttingen
und die Göttinger Sieben, Göttingen
2007, S. 13 .
Deutung von Götterbildern und
-säulen und schließlich auch die
Sammlungen „Kinder- und Hausmärchen”
und „Deutsche Sagen”.
Davon haben die Märchen, vor
allem in der von Wilhelm Grimm
1825 herausgebrachten „kleinen
Ausgabe”, großen Erfolg gehabt
und die Brüder zunächst in
Deutschland und dann auch in
Europa und der Welt bekannt gemacht.
1808 erhält Jacob Grimm
den gut besoldeten Posten eines
Privatbibliothekars beim König
Jerome Bonaparte („König Lustik”)
in der vom Kaiser Napoleon
1807 errichteten Monarchie Westphalen
(mit der Hauptstadt Kassel)
und wird später auch noch
Mitglied des königlich-westphälischen
Staatsrates. Die familiäre
Wohngemeinschaft lebt zu dem
Zeitpunkt allein von Jacobs Gehalt,
ergänzt durch Einkünfte aus
Lesen – Lesen – Lesen
dem ererbten Familienvermögen.
Als die Mutter, Dorothea Grimm,
1808 stirbt, übernimmt Charlotte
Grimm, jüngere Schwester der
Grimms („die liebe Lotte”), die
Führung des brüderlichen Haushaltes.
Nach dem Ende des napoleonischen
Regimes ab 1813 kehrt
der Kurfürst Wilhelm I. von Hessen-Kassel
in sein Land zurück,
überträgt Jacob Grimm trotz dessen
Zusammenarbeit mit dem
Bonapartismus diplomatische
Aufgaben im Hauptquartier der
alliierten Mächte und beim Wiener
Kongress und übernimmt ihn
1816 wieder in den Bibliotheksdienst,
in dem inzwischen seit
1814 auch Wilhelm Grimm tätig
ist. Die Brüder führen ihre wissenschaftliche
Arbeit fort: Jacob beschäftigt
sich mit der Grammatik
der deutschen Sprache und Wilhelm
erforscht die Runen, die
Schriftzeichen der germanischen
Stämme.
1822 heiratet Lotte Grimm den
späteren kurhessischen Minister
und langjährigen Bekannten der
Familie, Hans-Daniel Hassenpflug,
und verlässt die Kasseler
Wohngemeinschaft. 1825 macht
dann Wilhelm die Jugendfreundin
Dorothea Wild („Dörtchen”) zu
seiner Ehefrau, wodurch die WG
wieder aktiviert und vergrößert
wird. Das Ehepaar bekommt vier
Kinder, von denen eines schon
früh stirbt.
Ab 1827 beschäftigt sich Jacob
Grimm zumeist mit der Sammlung
altertümlicher deutscher
Rechtstraditionen und Rechtsvorschriften
und Wilhelm erneut
mit den deutschen Heldensagen,
deren Herausgabe er selbst
mehrfach als sein Hauptwerk bezeichnet.
Schon 1819 sind die
Brüder Grimm übrigens von der
Universität Marburg für ihre wissenschaftlichen
Verdienste mit
der Ehrendoktorwürde ausgezeichnet
worden.
Intermezzo an der Leine und
die „Göttinger Sieben”
1829 kommt es zu einer folgenreichen
Entfremdung zwischen
den Grimms und dem neuen hes-

Lesen – Lesen – Lesen
1/2013
SENIOREN
heute
sischen Kurfürsten Wilhelm II.,
der sich im Gegensatz zu seinen
Eltern wenig oder gar nicht für
das kulturelle Geschehen in seinem
Lande interessiert. Die Brüder
nehmen deshalb den Ruf der
Universität Göttingen an, die ihnen
Posten als Bibliothekare und
außerdem Jacob die Stelle eines
ordentlichen Professors an der
Philosophischen Fakultät anbietet.
1831 wird auch Wilhelm zum
außerordentlichen und 1835 zum
ordentlichen Professor ernannt.
Der Umzug von Kassel nach Göttingen
unterbricht nur kurz die
wissenschaftliche Arbeit. Jacob
verfasst u. a. eine religionsgeschichtliche
Untersuchung, die er
„Deutsche Mythologie” betitelt,
und schreibt über das Uralt-Epos
„Reinhart Fuchs”, während Wilhelm
sich vor allem um weitere
Auflagen der „Kinder- und Hausmärchen”
kümmert.
1837 geht die Personalunion zwischen
Großbritannien und Hannover
zu Ende. Der neue hannoversche
König Ernst August
Es ist nun gut hundert Jahre her,
da zog eines Tages in der Schule
im Heimatdorf meines Vaters die
Muse der Zeichenkunst ein. Die
Kinder erhielten Oktavhefte mit
zartgrau kariertem Papier, das
dem Papier der Rechenhefte
glich, nur waren die Karos größer,
nämlich exakt zentimetergroß.
Diese Karos waren mit Andreaskreuzen
zu füllen, die nach und
nach zu vielgestaltigen Mustern
zusammenwuchsen (darin bestand
die Kunst). Also füllten die
Kinder, wie der Lehrer sie's lehrte,
die einzelnen Karos mit diagonalen
Linien, die sie, je nach Temperament
und individueller Begabung,
entweder von unten links
nach rechts oben und unten
rechts nach links oben, oder von
oben rechts nach links unten und
oben links nach rechts unten ziehen
konnten. Wichtig war, dass
die entstehenden Muster symmetrisch
zu sein hatten (denn
darin bestand ihr ästhetischer
Jacob und Wilhelm Grimm (Lithographie
von Ludwig Emil Grimm, 1829). Aus Jürgen
Weishaupt: Die Märchenbrüder. Jacob
und Wilhelm Grimm — ihr Leben
und Wirken, Kassel 1986 / 2. Aufl. (Thiele
und Schwarz), S. 106.
setzt die erst 1833 erlassene, bemerkenswert
liberale Verfassung
wieder außer Kraft und kehrt zur
alten, streng konservativen Staatsordnung
von 1819 zurück. Die Brüder
Grimm schließen sich dem
landesweiten Widerstand gegen
diesen monarchischen Alleingang
an und verfassen gemeinsam mit
fünf weiteren Kollegen der Universität
Göttingen ein Schreiben, mit
dem sie gegen die Entscheidung
Der Kaiser hat einen Vogel
Theodor Weißenborn
Reiz), und dabei lernten die Kinder
den Unterschied zwischen
der Achsialsymmetrie und der
Drehsymmetrie.
Soweit hatte die Sache ihre Ordnung.
Mein Vater mochte aber die
Ordnung nicht, und wenn er nach
einem halben Jahr eines der Oktavhefte
gefüllt hatte, nahm er einen
Radiergummi, tilgte die symmetrischen
Kunstfiguren und
stellte somit den ursprünglichen
chaotischen Zustand des figurlosen
Grundes wieder her. Hierauf
aber füllte er die entstandene
Leere, indem er mit farbigen Ölkreiden
aus den daheim liegenden
Marien- und Michaelskalendern
die Köpfe der Heiligen abkonterfeite,
und dabei entwickelte
er eine bestimmte Technik, in deren
Anwendung er es zum Erstaunen
seiner Eltern und Geschwister
alsbald zu einer gewissen
Meisterschaft brachte.
Seine Kunst der Porträtmalerei
bestand darin, dass er die Linie
des Königs einen verfassungsrechtlichen
Einspruch erheben,
der dann als „Protest der Göttinger
Sieben” in die Geschichte
eingeht. Postwendend entlässt
der König die sieben Unterzeichner
aus ihren Ämtern und weist
dazu noch drei der Professoren
aus dem Königreich aus, unter ihnen
auch Jacob Grimm. Der zieht
sich erstmal wieder nach Kassel
zurück, im nächsten Jahr gefolgt
von Wilhelm und seiner Familie.
Bis 1840 halten sich die Grimms
im „heimatlichen Exil” auf und leben
ohne Anstellung und Einkommen
lediglich vom immer kleiner
werdenden Familienerbe. Dennoch
geht die wissenschaftliche
Arbeit weiter. Jacob und Wilhelm
beginnen mit der Zusammenstellung
eines „Deutschen Wörterbuches”,
in dem der gesamte
Wortschatz der neuhochdeutschen
Epoche von Luther bis
Goethe zusammengetragen und
entwicklungsgeschichtlich kommentiert
werden soll.
Lutz Städtler
der rechten Augenbraue mit
kühnem Schwung in die Linie des
Nasenrückens übergehen ließ,
also Braue und Nase mit einem
einzigen meisterlichen Strich
zeichnete, ohne abzusetzen. (Die
Nasenspitze ging gelegentlich in
ein Oberlippengrübchen über –
ein besonderer Effekt, auf den er
sehr stolz war, aber bald wieder
verzichtete, als seine Patin ihn
fragte, ob die Heilige Katharina da
einen „Schlutten” an der Nase
habe.) Die fertigen Bilder – vierzehn
an der Zahl, denn es handelte
sich um die Porträts der vierzehn
Nothelfer – heftete er über
dem Vertiko an die Wand, und da
hingen sie dann gleich Ikonen und
blickten – infolge des Brauen-Nasen-Effekts
– allesamt von links
nach rechts am Betrachter vorbei
und waren einander überdies so
ähnlich, dass Achatius wie Dionysius,
Ägidius wie Blasius, Cyriakus
wie Eustachius, Erasmus wie
Christophorus, Georg wie Vitus,
11

SENIOREN
heute 1/2013
Barbara wie Margarete und Katharina
– und das war nun wirklich
der Gipfel! – wie Pantaleon aussah,
so dass, wenn man die in
Girlanden über ihren Häuptern
schwebenden Namen vertauscht
hätte, kein Mensch den Schwindel
bemerkt hätte. (Aber das haben
Ikonen so an sich.)
Gleich hinter den großen Heiligen
der Kirche rangierten die Fürsten
der Welt, die Kaiser und Könige,
die der Knabe ebenfalls malte,
nur mit dem Unterschied, dass er
bei ihnen den Nasen-Brauenoder
Brauen-Nasen-Effekt seitenverkehrt
erzielte, indem er die individuellen
Konturen der adligen
Antlitze nicht von der rechten,
sondern der linken Braue aus in
den Nasenrücken übergehen ließ,
so dass die weltlichen Größen allesamt
von rechts nach links am
Betrachter vorbeiblickten. (So
vielfältig sind die Ausdrucksformen
ursprünglicher Bildnerei.)
Eines Tages sah der Künstler im
Sonntagsblatt ein Kupfer des Kaisers
hoch zu Ross, mit Pelerine
(es hatte wohl kein Kaiserwetter
geherrscht) und mit seinem Paradehelm,
auf dem ein Jungadler
thronte. Und sogleich zeichnete
er den Kaiser mit seinem Paradehelm,
verwandte besondere Sorgfalt
auf die getreue Abbildung des
Preußenadlers, vor allem auf die
SCHACH !
Aufgabe 12
Partie: Spassky – Gipslis
Baku 1961
Weiß am Zug!
v+*T*T*L
R*+*+*Vo
+ O + +
+ + +o+q
+ O P +
+ W*B Pp
*+*+*+bK
+*+*+*R*
a b c d e f g h
8
7
6
5
4
3
2
1
(Lösung auf Seite 35)
realistische Wiedergabe der gespreizten
Krallen und des imposant
aufgerissenen Schnabels,
rannte schließlich, da das Werk
vollendet war, zu seinem Vater,
um es ihm zu zeigen, und rief dabei,
mit frühkindlichem Witz:
„Guck mal, Vater! Der Kaiser hat
einen Vogel!” (Was ihm die fürchterlichste
Ohrfeige eintrug, die er
je von Vaterhand bezogen.)
So lernte der Knabe hinzu, erlernte
das Maler- und Anstreicherhandwerk,
und als er im Jahr 1907
zu Köln am Rhein die Gesellenprüfung
ablegte, ward sein Gesellenstück
(ein Porträt des Königs
von England, das er mit Ölfarben
von einer Postkarte kopierte) vom
Innungsmeister (der ein großer
Kunstkenner war) für so überaus
trefflich befunden, dass dieser es
dem schon etwas sehbehinderten
Kunstmäzen der Stadt, dem alten
Kommerzienrat Arnold von Guilleaume,
zutrug. Der hielt sich's
dicht vor die Augen, liebte die
Monarchie der Briten, die er mit
Stahlprodukten belieferte, und
setzte dem jungen Künstler, der
so viel Fleiß wie Talent bewiesen,
ein Stipendium von monatlich
100,- Mark aus. Und der glückliche
Stipendiat besuchte alsbald
die alte Düsseldorfer Kunstgewerbeschule
und erwarb obendrein,
nach eifrigem Selbststudium,
drei Jahre später – ungedient,
doch verdient – das Zeugnis des
Einjährigen dank seines (ebenfalls
vortrefflichen) Prüfungsaufsatzes
über das Thema: „Auch der Krieg
hat sein Gutes”.
Und acht Jahre später, nachdem
er die Vorzüge des Krieges genossen
hatte, in Ypern und Verdun
(der Kaiser hatte inzwischen
abgedankt und wütete mit Beil
und Säge in den Wäldern um
Doorn), da sagte der Sohn zu seinem
ergrauten Vater und ohne
dass er diesmal eine Ohrfeige erhielt:
„Ich hab's schon als Kind
gewusst: der Kaiser hat einen Vogel.”
Das ist die Geschichte der Kindheit
und Jugend meines Vaters,
eine illustrative Geschichte ohne
Lesen – Lesen – Lesen
weiteren, tieferen Sinn, und sie
hat den Märchen und so mancher
Anekdote nur den einen Umstand
voraus: sie ist wahr. – Und damit
basta!
Theodor Weißenborn
In Düsseldorf 1933 geboren, freier
Autor, Mitglied des P.E.N.-Zentrums
Deutschland. Studium der
Kunstpädagogik, Philosophie, Germanistik
und Romanistik sowie der
medizinischen Psychologie in Düsseldorf,
Köln, Bonn, Würzburg und
Lausanne. 1956 Examen du Degre
Superieur de Franais Moderne.
Publikation von Romanen, Erzählungen,
Hörspielen, Essays und
Lyrik im In- und Ausland. Übersetzungen
in 26 Sprachen.
Einzelpublikationen in der Neuen
Zürcher Zeitung, der Frankfurter
Allgemeinen Zeitung, der Welt,
der Zeit, im Merkur, im Monat, in
Sinn und Form, Konkret, Svetova
Literatura, Dimension, Zeno, Literatur
und Kritik, L‚ 80, Sprache im
technischen Zeitalter, in den Neuen
Deutschen Heften, der Neuen
Deutschen Literatur, der Neuen
Sirene, den Frankfurter Heften, der
Deutschen Rundschau von Rudolf
Pechel sowie der Zeitschrift Augenblick
von Max Bense und andernorts.
Hörspielproduktionen u.a. in Prag,
Wien, Zürich, Warschau, Budapest,
Paris, Röin, Dublin, London,
Sydney, Wellington, Toronto, Johannesburg,
Helsinki, Ljubljana,
Kopenhagen und Reykjavik.
Auszeichnungen: 1967 Förderpreis
für Literatur der Stadt Köln, 1969
Hörspielpreis des Ostdeutschen
Kulturrates und des Sozialministeriums
von Nordrhein-Westfalen,
1971 Georg-Mackensen-Preis für
die beste deutsche Kurzgeschichte,
1973 Erzählerpreis des Ostdeutschen
Kulturrates, 1990 Hörspielpreis
„Der Lautsprecher” /
Publikumspreis der Akademie der
Künste, Berlin, und (zusammen mit
Ingmar Bergman) Nominierung für
den Prix Italia.
Die wichtigsten Schriften Weißenborns,
darunter die von Günter
Helmes herausgegebene sechsbändige
Werkausgabe, sind im
Carl-Böschen-Verlag, Siegen, erschienen.
12

Geistig fit
1/2013
SENIOREN
heute
Bei der Suche nach den versteckten Begriffen fördern Sie Ihre Aufmerksamkeit
und Ihr Konzentrationsvermögen.
Wortsuche im Zoo
Sie sollen 21 Tierarten finden, die hier in alle Richtungen versteckt
sind. Drei davon sogar drei mal! Fangen Sie diese Tiere mit einem
Stift ein. Schauen Sie erst in die Auflistung am Ende des Heftes,
wenn Sie gar nicht mehr weiterkommen. Suchen Sie dann aber auch
noch nach den restlichen Tieren.
Heft 4
Foto: Zoo Hellabrunn
L W I M U R M E L T I E R
E E T I G E R S E I D G E
N I O H C L E C A G R E G
I N E P R K E H M E A P I
L G D Z A I A I U R P A T
P O R E A R S M P E E R R
F R A B N B D P E U G D S
E I P R T I N A D L U H H
R L E A I S M N D W C I C
D L G F L O W S E U O W U
L A M A O N E E L W O L F
L U A F P T N A F E L E F
T A U B E L L E Z A G T !
Notieren Sie hier die Tiere, die Sie eingekreist haben:
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Die übrigen Buchstaben in der richtigen Reihenfolge „Ein Zoobesuch ist ...........
............................................................................................................................................
Übungen aus GEISTIG FIT, Zeitschrift der Gesellschaft für Gehirntraining e.V.
www.gfg-online.de
GEISTIG FIT Aufgabensammlung 2012 Seite 63
Kostenloses Probeexemplar erhältlich, mit Informationen und 20 Seiten Übungen.
Schreiben Sie an die GfG, Postfach 1420, 85555 Ebersberg.
Bitte 1.65 in Briefmarken beilegen, kein Couvert schicken.
Lösung auf Seite 33
13

SENIOREN
heute 1/2013
Aus dem Osterlexikon:
Oster-Eier,
-Fest,-Kranz,-Feu-
er, -Hase, -Brauch,
-Sonntag, -Inseln,
-Lamm und nicht
zu vergessen:
die Osterglocken
(Narcissus pseudonarcissus
L.). Zwar
konnte man bereits
kurz nach Weihnachten
die kleinblütige
Sorte „Tête
à tête” als vorgezogene
Pflanzen
in den Gärtnereien
kaufen, doch ihren
richtigen Auftritt
haben die Narzissen
jetzt. Kälte,
Frost und Schnee
trotzend schieben
sie zunächst grasartige
Blätter aus
dem Boden, um
danach die blattlosen
Blütenstängel
mit einer großen,
gelben Blüte
hervor zu bringen.
Die Energie dazu
erhalten sie aus
den Nährstoffen,
die sie im vergangenen
Sommer in
der unterirdischen
Zwiebel gespeichert hatten. Die
Fähigkeit, Speicherorgane auszubilden,
brachten sie aus ihrer vorderasiatischen
Heimat mit, wo es
galt, trockene, heiße Sommer und
nasse Winter zu überstehen. Wie
viele andere Frühblüher enthält
auch die Osterglocke zum Schutz
vor Tieren, die es auf das saftige
Grün abgesehen haben, giftige
Alkaloide. Menschen, die versehentlich
eine Narzissenzwiebel
anstelle einer Küchenzwiebel
verzehrt oder Blumenwasser getrunken
hatten, litten an mehrfachem
Erbrechen, Durchfall und
Schweregefühl in den Beinen.
Wer einen schönen bunten Strauß
mit Tulpen, Anemonen und Narzissen
auf den Ostertisch stellen
möchte, sollte die Osterglocken
vorher einen Tag lang „ausschleimen”
lassen, denn der schleimige
14
Saft, der aus den frisch geschnittenen
Blütenstielen austritt, lässt
die anderen Blumen schnell welken.
Den Weg vom Orient bis Mitteleuropa
fand die Narzisse im 16.
Jahrhundert. Damals setzte eine
wahre Sammelleidenschaft ein
mit dem Ziel, möglichst viele und
seltene Zwiebelgewächse aus
fernen Ländern nach Europa zu
bringen. Narzissen erreichten dabei
zwar nicht die Popularität der
Tulpen, für deren Zwiebeln horrende
Summen bezahlt wurden,
aber nach wie vor gehört sie zu
den beliebtesten Frühlingspflanzen.
Damit man im Garten lange
Freude an ihnen hat, sollte man
das Verblühte gleich abschneiden
und das Laub erst dann, wenn es
braun wird. Das sieht zwar nicht
unbedingt attraktiv aus, lässt
Natur und Umwelt
Pflanzenporträt: Osterglocken (Narzissen)
aber im kommenden
Jahr die Osterglocken
wieder in voller
Größe und Schönheit
erblühen.
Dass wir überhaupt
Narzissen auf unserer
Erde bewundern dürfen,
liegt an einer
unglücklichen Liebe.
Jedenfalls erzählt es
so die griechische
Mythologie. Danach
war Narcissus ein
schöner Jüngling aus
Böotien. Da er die
Liebe der Nymphe
Echo verschmähte,
wurde er von den
Göttern bestraft. Er
entbrannte in unstillbarer
Liebe zu sich
selbst, verliebte sich
in sein Spiegelbild,
das er im Wasser erblickte,
verging vor
Sehnsucht, schmachtete
dahin und wurde
in eine Narzisse verwandelt.
Botaniker
sehen die Sache viel
nüchterner: Veränderungen
im Erbgut,
so genannte Mutationen,
und die natürliche
Auslese (Selektion)
haben im Laufe
der Evolution neben vielen anderen
Pflanzen auch Narzissen
hervor gebracht, von denen es
zahlreiche Arten und über 20.000
Sorten gibt. Neben der Osterglocke
dürfte die bekannteste die
Weiße Narzisse sein (Narcissus
poeticus), die einen betörenden
Geruch verströmt, den man in der
Nähe von stehenden Gewässern
mit Vorsicht genießen sollte. Wer
weiß, welche Folgen es dieses
Mal hat, wenn man, eingefangen
von Duft, selbstvergessen sein
Spiegelbild betrachtet?
Text und Fotos:
Ingrid Müller
Kreisnaturschutzbeauftragte des
Landkreises Northeim
Biologielehrerin am Gymnasium
Corvinianum

Unser Northeim
BFM – Bundesfachzentrum für
Metall und Technik Northeim – ein
gemeinnütziges Bildungszentrum
der Deutschen Metallhandwerke
und als weitere Einrichtung die
Technikakademie Northeim, eine
staatliche Technikerschule in Trägerschaft
des Landkreises Northeim
(BBS III).
Hier stellt sich nun das BFM
vor . . .
. . . als Bundesfachzentrum für
Metall und Technik Northeim ist
das BFM ein Fachzentrum im Bildungswerk
Deutscher Metallhandwerke
und bietet bundesweit
Aus- und Weiterbildungsprogramme
für erfolgreiche Fachund
Führungskräfte. Darüber hinaus
engagiert sich das BFM im
Bereich der Nachwuchssicherung
und unterstützt technisch-orientierte
Betriebe der Region Südniedersachsen.
Vielseitige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
am
BFM Northeim
In Northeim werden Handwerksmeister
für das Metallhandwerk in
ganz Deutschland fortgebildet.
Die Teilnehmer/-innen kommen
bundesweit nach Northeim. Das
BFM ist das Fachzentrum für den
unternehmerischen Nachwuchs
im Metallhandwerk. So werden
zum Beispiel in einem dualen Berufsaus-
und Fortbildungsstudium
junge Menschen mit Abitur
oder vergleichbaren Qualifikationen
genauso wie Studienabbrecher
in Kooperation mit Unternehmen
der Region und im
gesamten Bundesgebiet ausge-
„Zwei Schulen unter einem Dach”
in Northeim, Am Rhumekanal 8
Fotos: E.N.
1/2013
SENIOREN
heute
bildet. Die fachpraktische Ausbildung
erfolgt im Betrieb und wird
fachtheoretisch durch das BFM
begleitet. Nach drei Jahren
schließt das mit der Meisterprüfung
in der Feinwerkmechanik
oder im Metallbau ab.
Im Rahmen der beruflichen Weiterbildung
bietet das BFM ein
umfangreiches Trainingsprogramm.
Dazu gehören u.a. nach DVS-zertifizierte
Schweißlehrgänge, der
Lehrgang zum Internationalen
Schweißfachmann, die Elektrofachkraft,
Lehrgänge in der CNC,
CAD, EDV oder der Automatisierungstechnik
mit SPS, Hydraulik
und Pneumatik. Die Lehrgänge
werden auch firmenspezifisch
angeboten.
In Zusammenarbeit mit der Arbeitsagentur
Göttingen und den
regionalen Jobcentern können
Menschen über 25 Jahre durch
eine Umschulung zum Metallbauer
oder Feinwerkmechaniker eine
zweite berufliche Karriere aufbauen.
Die Umschulung ist modularisiert
und berufliche Vorerfahrungen
werden berücksichtigt.
Engagement für den
Nachwuchs
In Zusammenarbeit mit den allgemeinbildenden
Schulen der Region
und der Agentur für Arbeit
übernimmt das BFM eine wichtige
Rolle zur Berufsorientierung.
Schuler/-innen der 7. Klassen
entdecken ihre Stärken im Rahmen
von Potenzialanalysen und
Schüler/-innen der 8. Klassen
nehmen an 14-tägigen Berufsorientierungsseminaren
teil, bauen
einen Roboter und lernen die typischen
betrieblichen Abläufe
kennen und werden gezielt bei
der Suche nach einem Ausbildungsplatz
unterstützt.
Im Auftrag vom BMBF und der
Europäischen Gemeinschaft führt
das BFM das Projekt „Future –
Ausbildung in der Metalltechnik”
durch und hat mit regionalen Unternehmen
eine Azubi-Akademie
gegründet. Angeboten werden
kaufmännische Zusatzqualifikationen
für gewerblich-technische
Azubis. Die Lehrgänge sind freiwillig
und werden ausbildungsbegleitend
an den Wochenenden
angeboten.
Für die betriebliche Berufsausbildung
bietet das BFM Northeim
für mittelständisch orientierte Unternehmen
in Industrie und Handwerk
ausbildungsergänzende
Lehrgangsmodule und firmenspezifische
Lehrgänge an.
Weitere Infos unter
Tel. 05551/9149870, oder per Mail
info@bfm-northeim.de
15

SENIOREN
heute 1/2013
Erfindungen
Das Fahrrad – wer hat’s erfunden?
oder auch: Wer sind die selbstständigen, verwegenen Radwanderer – und dies im Seniorenalter?
Genau weiß man‘s natürlich mal
wieder nicht.
Das erste bekannte Zweirad ganz
aus Holz hat Karl Drais im Jahre
1817 erfunden. Die Draisine hatte
keine Pedale und keine Kette.
Um vorwärts zu rollen, musste
man sich mit den Füßen vom Boden
abstoßen, so wie es jetzt unsere
Kleinsten nach einiger Übung
hervorragend beherrschen. Deshalb
bezeichnet man das erste
Fahrrad auch als „Laufrad”. Laufradrennen
werden heute nicht
mehr organisiert.
1871 wandelte der französische
Mechaniker Ernest Mechaux die
Draisine in ein Veloziped. Das Veloziped
fuhr mit Kurbel und Tretpedal,
ähnlich wie heute unsere
Fahrräder. Später verbesserte
1871 der Engländer Starley das
Veloziped in ein Hochrad mit
einem großen Vorderrad und
einem deutlich kleinerem Hinterrad.
Es war aus Stahl und hatte
Gummireifen. Die Hochradfahrer
saßen nun anderthalb Meter über
dem Boden, dadurch war die
Fahrt nicht ganz ungefährlich.
Zwischen 1880 und 1890 gab es
weitere Erfindungen, z. B. den
Kettenantrieb des Hinterrades.
Nun fuhr es sich deutlich sicherer,
weil jetzt Antrieb und Lenkung
voneinander getrennt waren.
Auch die Einführung des trapezförmigen
Fahrradrahmens aus
Stahlrohr, der sogenannte „Diamantrahmen”,
sorgte für mehr
Stabilität. Mit der Erfindung des
Luftreifens durch Dunlop wurde
das Radeln noch leichter.
An der Wende vom 19. zum 20.
Jahrhundert als das Fahrrad Massenverkehrsmittel
und für breite
Bevölkerungsschichten erschwinglich
wurde, war es in
Frankreich nicht unüblich, im
Sommer mit dem Fahrrad von
Paris zur Kanalküste, zum Atlantik
oder in den Süden zu fahren. Zu
dieser Zeit begann man in Frankreich,
auch Radrennen über lange
Distanzen auszurichten. Das älteste
Radrennen ist nicht, wie
häufig angenommen, die Tour de
France, sondern Paris–Brest–Paris
(ca. 1200 km). Die Tour wird
alle vier Jahre ausgetragen – seit
16
vielen Jahren auch ähnliche Touren
in Deutschland, allerdings
ohne den Charakter eines Rennens.
Es gibt heutzutage so viele Fahrradmodelle
nach Funktionen und
Sportart mit großen und kleinen
technischen Unterschieden, dass
hier nicht alle Typen genannt werden
können:
Bahnrad / BMX Rad / City-Bike / Cruiser
/ EingangRad / Einrad / Faltrad / Klapprad
/ Gesundheitsfahrrad z. B. SNAIX-
Rad / Handbike / Hochrad / Hollandrad
/ Kinderrad / Kunstrad / Lastenrad /
Tourenrad / Liegerad / Mountainbike /
Crossrad / Radball Rad / Rennrad / Rikscha
/ Ruderrad / SkiBike / Steherrad /
Tandem / Transportfahrrad / Freight-
Rad / Trailbike / Trekkingbike / Triathlon
Bike / Poda-Poda, Military Fahrräder
/ Velomobil / Pedelec / Elektrobike /
Fahrrad mit Hilfsmotor.
Elektrobike sind mit Motoren bis
zu 500 Watt ausgerüstet und können
bis zu 45 km/h fahren. Nach
den aktuellen EU-Richtlinien gilt
für diese Fahrzeuge: Helmpflicht,
Versicherungs- und Führerscheinpflicht
(Klasse M), Abblend- und
Bremslicht, Spezielle Reifen. Die
technische Zulassung wird zurzeit
gefordert. Damit gelten die
Fahrräder dann als Leichtkraftrad.
Für aktive und mobile Senioren
und Seniorinnen sind die Pedal
Electric Cycle – kurz Pedelecs –
im Trend, der sich massiv fortsetzen
wird. Je nach aufgewendeter
Pedalkraft wird durch die elektronisch
geregelte Antriebsunterstützung
das Rad fahren deutlich
erleichtert. Diese Fahrräder dürfen
bis zu 25 km/h fahren und
sind dadurch in der Regel schneller
unterwegs als ein normales
Fahrrad. Der Radler muss sich an
das Tempo gewöhnen, weil er in
der Regel keine Erfahrung im Umgang
mit Pedelecs hat. Andere
Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger
und vor allem Autofahrer
müssen sich auf schnellere Radfahrer
einstellen. Ein weiteres besonderes
Risiko ist, weil der Radfahrer
lautlos, also akustisch fast
nicht wahrnehmbar, unterwegs
ist.
Der Radler sollte immer daran
denken, dass er auf seinem Fahrzeug
weder Airbag noch Sicherheitsgurt
hat. Der eigene Schutzhelm
sollte nie vergessen werden
– auch nicht bei der kurzen Tour
zum Bäcker um die Ecke.
PHK Dieter Armbrecht, Polizeiinspektion
Northeim, danke ich
für das Vorgespräch.
Wie immer gilt für alle Verkehrsteilnehmer
die gegenseitige Rücksichtnahme
nach der STVO.
Im anderen Verkehrsteilnehmer
keinen Konkurrenten sondern einen
Partner sehen. Aufeinander
Rücksicht nehmen. Sein „Recht”
nicht erzwingen.
Jeder, der ein Pedelec besitzt
oder kaufen möchte, sollte an den
persönlichen Versicherungsschutz
denken. Dazu ein paar
Hinweise:
Zunächst sollte mit der Privathaftpflicht-Versicherung
geklärt werden,
ob verursachte Unfälle und
die möglichen Unfallfolgen einschließlich
einer möglichen
Schmerzensgeldregelung oder
verursachte Vermögensschäden
mit dem eigenen Fahrrad – hier
speziell, also mit einem Pedelec,
ausdrücklich abgesichert sind.
Aktuell sollten Schadenssummen
von 5 bzw. 10 Millionen abgesichert
sein. In älteren Policen
könnten evtl. Fahrräder/Pedelec
nicht eingeschlossen sein. Auch
bestehende Verträge mit geringeren
Summen sollten überprüft
werden. Gleichzeitig ist zu klären,
ob in der Hausratversicherung ein
Fahrraddiebstahl inkl. einer Kaskoversicherung
abgesichert ist.
Bei einer Selbstbeteiligung beachte
man die mögliche Schadenshöhe.
Ein zu ersetzender
Akku dürfte einige hundert Euro
kosten. Die Bedingungen sollte
man in seiner Police nachlesen
können. Diese Vorgaben können
nur der Information dienen und
müssen individuell mit Ihrem Versicherungsfachmann
verhandelt
werden.
Und zuletzt noch ein Hinweis: Der
letzte Verkehrsgerichtstag hat
eine Helmpflicht abgelehnt, aber
dringend allen Fahrradfahrern einen
Kopfschutz empfohlen! E.N.

Unser Verein
25 Jahre Radfahrgruppen
Bei keiner anderen Erfindung ist
das Nützliche mit dem Angenehmen
so innig verbunden, wie
beim Fahrrad – dazu ist Rad fahren
Fitness- und Gesundheitssport.
25 Jahre Radfahrgruppen im
Verein Senioren heute
Der erste Start einer Fahrradgruppe
im Verein „Altenzentrum”, so
der Name unseres Vereins bis
zum Jahre 2000, erfolgte am 5.
Mai 1987. Wer die Idee hatte, ist
nicht festgehalten.
Senioren und Rad fahren in unserer
Region? Ganz zaghaft startete
die erste Tour zur Leinemühle
und Sudheim. Man fand sich, bildete
eine fröhliche Gemeinschaft
und jeder motivierte den Anderen.
Reifenschäden führten immer
wieder zu Unterbrechungen
der Touren.
Bald folgte die erste Tagestour
über Moringen, Nienhagen nach
Ertinghausen, immerhin 57 km.
Den Bericht für die Saison 2012
der „Mittwochsgruppe” von Thomas
Appel und den der „Montagsgruppe
2” lesen Sie in dieser
Ausgabe.
Der Jahresrückblick 2012 der
„Montagsgruppe” von Irene Rechentin
stand schon in der Weihnachtsausgabe
2012 unserer Zeitschrift
(3-2012).
E.N.
Man startete mittwochs und
nannte sich entsprechend „Mittwochsgruppe”.
Die damaligen
Fahrräder waren technisch – na
sagen wir mal einfach. Das aber
tat der Sache keinen Abbruch.
Gerda Kassebeer, unterstützt von
Rudolf Leiffeit, übernahm die
Führung standesgemäß mit weißer
„Telekommütze”. Ausgerüstet
mit Trillerpfeife führte sie 12 Jahre
lang Regie. Heute behauptet sie,
dass sie manchmal zu viel „gemeckert”
habe, vor allem aber
wegen der Sicherheit.
Zur Tagestour am 6. Mai 1992,
dem fünfjährigen Jubiläum, startete
die Gruppe mit über 50 Seniorinnen
und Senioren. Zu diesem
Zeitpunkt waren die Räder schon
technisch deutlich besser ausgerüstet.
Im Jahre 2006 wurde es verkehrstechnisch
erforderlich, da sowohl
die Anzahl der Teilnehmer weiter
anstieg und es auch sinnvoll erschien,
die Leistungsstufen der
Teilnehmer zu differenzieren.
Kürzer und etwas langsamer wurde
die Devise der neuen Gruppe,
der „Montagsgruppe”.
Nun war es im Jahre 2008 auch
logisch, eine dritte Gruppe für
Einsteiger und Vereinsmitglieder
einzurichten, denen die bestehenden
Gruppen zeitlich und
technisch zu anspruchsvoll waren.
Daher wurde festgelegt
,ebenfalls montags um 9 Uhr,
Fahrten im Leine- und Rhumetal
zu starten und die Rückkehr zur
Mittagszeit gegen 12 Uhr zu planen.
Praktischerweise waren dies
z.B. Fahrten nach Nörten-Hardenberg,
Moringen, Salzderhelden,
Katlenburg, Elvershausen
und Lindau.
Über die Aktivitäten der Radfahrgruppen
wurde fortlaufend nach
der Saison in dieser Zeitschrift
berichtet.
Nun wollen wir das 25. Jubiläum
zum Saisonstart 2013 im April gemeinsam
feiern. Dazu werden
nicht nur alle aktiven Damen und
Herren der drei Fahrradgruppen
EINL ADUNG
1/2013
SENIOREN
heute
Northeim Limerick:
Kam eine Touristin nach Northeim,
die wollte nie wieder fort sein.
Fand die Stadt im Harzvorland
pittoresk and very interessant.
Nun möcht´ sie nur noch dort sein.
Aus HNA-Regiowiki
Ein Limerick ist ein kurzes, in aller
Regel scherzhaftes Gedicht in
fünf Zeilen, das eine Geschichte
erzählt, die meistens mit einer
Pointe endet. Wichtiger als die
Zahl der Silben ist die Rhythmik.
Bereits im Mittelalter gab es diese
Reimform.
Neu tauchten um 1820 in England
wieder die ersten Limericks auf.
Für die Herkunft des Namens gibt
es verschiedene Hypothesen:
Den Namen gab die irische Stadt
Limerick, es könnte auch sein,
dass der Name abgeleitet ist von
dem irischen Soldatenlied „Will
you come up to Limerick” (18.
Jh.).
E.N.
eingeladen, sondern auch alle
ehemaligen Radlerinnen und
Radler sind ganz herzlich willkommen.
Auf weitere Highlights freuen wir
uns nun während unserer Feier
im April. Bitte beachten Sie die
Einladung.
Erhard Neuhaus
Vor 25 Jahren wurde unsere erste Fahrradgruppe im Verein
Senioren heute gegründet. Dies ist Grund genug, mit allen aktiven
Mitgliedern der drei Gruppen am Saisonanfang zu feiern. Ganz
besonders eingeladen sind auch die ehemaligen Teilnehmer der
Radlergruppen.
Wir treffen uns am Donnerstag, 18. April 2013 – 15 Uhr,
Einlass ab 14.30 Uhr, zum gemeinsamen Kaffeetrinken
im Café Stiemerling, Senioren-Residenz Northeim,
Sudheimer Straße 29, 37154 Northeim
Bitte beachten: Aus organisatorischen Gründen erbitten wir Ihre
verbindliche Anmeldung bis zum 12. April 2013 bei der Leitung der
Gruppen oder auch gern in der Geschäftstelle unseres Vereins,
Breite Straße 49.
17

SENIOREN
heute 1/2013 Unser Verein
Wer alle 28 Touren der Mittwoch-
Radgruppe mitgefahren wäre,
hätte locker 1.590 km hinter sich
gebracht. Hat aber niemand. Aber
23-mal war schon einer mit den
Radlern unterwegs, einige andere
haben es auf 22 Touren gebracht,
andere nur ein bisschen weniger
und manche oder mancher – ja –
die oder der haben nur ein- oder
zweimal geschnuppert – und hoffentlich
trotzdem ihr Vergnügen
gehabt.
Das Wetter war natürlich immer
prächtig: 9-mal „sehr gut” und
nur einmal „ausreichend”,
schlechter war es nie!
Und die schönste Tour? Das ist
natürlich subjektiv. Herrlich war
es bei der Passage am Ludwigstein
(siehe Bild) und den Berichterstatter
faszinierte die neue Tour
Bad Gandersheim – Skulpturenweg
– Winzenburg – Freden – Northeim.
Das waren locker 85 km
und die Hügel waren ganz schön
schwitzig. Aber der strahlende
Himmel, der laue Wind und mittendrin
die Forellen im Fischrestaurant
in Winzenburg – das war
alles wundervoll!
Herausragend auch wieder die
Rückblick – Mittwoch-Radgruppe 2012
Ach ja, und dann gibt es da noch
eine neue Erscheinung der Mittwoch-Gruppe:
Einige treffen sich
da schon mal zum Vorwärmen für
den Mittwoch am Montag und
machen dann mal nur so zum
Spaß die Tour über das Gartetal
nach Duderstadt und zurück nach
Northeim, oder fahren von Walkenried
aus den Harz hinauf nach
Braunlage und dann heimwärts
und es geht die Sage, dass 2
Herren am heißesten Tag des
Jahres nach durchradeltem Leine-Radweg
am hannoverschen
Hauptbahnhof gesichtet worden
seien. Ob es wahr ist? …
Thomas Appel
Fotos: Dietrich Wegener
Osterhäslein
Drunten an der Gartenmauer
hab` ich sehn das Häslein lauern.
Eins, zwei, drei: Legt´s ein Ei,
lang wird´s nimmer dauern.
Kinder lasst uns niederducken!
Seht ihr´s ängstlich um sich gucken?
Ei, da hüpft´s und da schlüpft´s
durch die Mauerlucken.
Und nun sucht in allen Ecken,
wo die schönsten Eier stecken,
rot und blau und grün und grau
und mit Marmorflecken.
Friedrich Güll, 1812-1879
Jahresrückblick 2012
der Montags-Radgruppe 2
bewährte Leitung der Gruppe
durch Wolfgang Kieslich, der zum
Bedauern aller, jedoch mit viel
Verständnis der gesamten Gruppe,
seine Aufgabe als „Spitzenmann”
mit Abschluss der Saison
in jüngere Hände legte. Wir danken
Dir alle, Wolfgang, für die
treue, zuverlässige und immer
ideenreiche Art, in der Du uns
voran gefahren bist. Schön, dass
Du uns als Mitradler erhalten
bleibst. Deinen Erfahrungsschatz
werden wir sicher noch oft brauchen.
In 2012 waren die Teilnehmer der
„Montagsgruppe 2” mit Start jeweils
um 9 Uhr vom 16.April bis
zum 1. Oktober insgesamt zu 24
Fahrradtouren unterwegs und im
Schnitt wurden jeweils 25 km gefahren.
Die Ziele wurden bereits
im vorstehenden Bericht genannt.
Um die wirkliche Tagesleistung
der einzelnen Radler aller Gruppen
zu ermitteln, müssen jeweils
noch die An- und Abfahrt von der
Wohnung zum Treffpunkt in der
Stadt Am Münster addiert werden.
Die Strecken sind teilweise
bemerkenswert, wenn man die
Ortsteile bzw. Nachbarorte berücksichtigt.
In der Montagsgruppe sind immer
mehrere Pausen eingeplant
und sonst auch immer möglich,
mit Rücksicht auf das schwächste
Gruppenmitglied im Sinne
eines guten Gemeinschaftsgefühls.
Dank an Fred Schirmann
für Planung und gekonnte Tourenleitung.
In 2012 waren 18 Damen und
Herren unseres Vereins im Plan
der „Montagsgruppe 2” eingetragen.
Geschafft haben wir es leider
aber nicht, alle Räder gleichzeitig
zu bewegen. E.N.
19

Unser Verein
„Die Mondnacht war zum Genießen:
Super Stimmung, tolle Mischung,
volle Häuser und ein Wir-
Gefühl”, dies war die Bilanz der
HNA über die 3. Lange Nacht der
offenen Häuser am 16. November
2012.
Nach der Eröffnung der Mondnacht
in der Kreis-Sparkasse Northeim
öffneten um 19 Uhr neben
der Sixti-Kirche elf weitere Gastgeber
ihre Häuser und hießen die
Gäste herzlich willkommen. Bei
der 3. Ausgabe der Mondnacht
1/2013
Northeimer Mondnacht – ein kleiner Rückblick
Ostergedanken
Ostern ist nicht ganz so prächtig
wie das Weihnachtsfest es war,
dennoch freuen sich die Menschen
auf dies zweite Fest im Jahr.
Oftmals streichelt uns zu Ostern
schon ein linder Frühlingshauch,
die Forsythien leuchten golden
und die Kornelkirsche auch.
Erste Tulpen recken Köpfe
durch die harte Rasennarbe
und bezaubern uns durch ihre
Lebenskraft und Farbe.
Kinder suchen draußen Eier,
die der Osterhase brachte
(eigentlich war’s ja der Opa,
dem das große Freude machte).
Alles regt sich und wird munter,
Menschen, Tiere, die Natur –
Ostern hat es wirklich in sich
und ist Auferstehung pur!
Monat Vogelart Gewicht Abflug
durfte diesmal auch unser Verein
Senioren heute dabei sein.
Um das Resümee vorweg zu nehmen:
Unser Team war überrascht
über die Vielzahl der Besucher –
allein 300 Gäste haben sich in unser
Gästebuch eingetragen und
weitere 150, oder vielleicht sogar
noch mehr Gäste – es war nicht
genau zu zählen – haben unsere
Räume betreten. Moderne Räume
in einem so alten Haus zu
sehen, hat die meisten Besucher
überrascht. Sehr interessiert wurden
die Informationen über die
besonderen technischen Aufgaben
und Lösungen bei der Renovierung
zur Kenntnis genommen
und auch hinterfragt. Selbstverständlich
wurden auch unsere
Gruppenangebote und sonstigen
Aktivitäten vorgestellt und erläutert.
Aus diesen Situationen ergaben
sich zahlreiche gute Gespräche,
die aber auch in einigen
Fällen das Gefühl aufkommen ließen,
dem einen oder anderen
Gast zeitlich nicht gerecht geworden
zu sein. Aber das schon zitierte
„Wir-Gefühl” war in jeder
Situation zu spüren – dazu hat
auch vielleicht unser Team als ein
freundlicher Gastgeber beigetragen,
der die Gäste dazu mit geeigneter
„Wegzehrung” zu verwöhnen
vermochte.
Und so hatte sich unser Verein zur
3. Northeimer Mondnacht im Programmheft
vorgestellt:
Es ist bald wieder so weit:
Kleiner Nachtrag zu unserer Busreise im Juni 2012
Im UNESCO-Welterbe Nationalpark Hainich sind u. a. folgende Vogelarten
nachgewiesen, die jeweils aus ihrem Winterquartier zurückkehren:
ca. km
Flugstrecke
km pro
Tag
April Trauerschnepper 13 g Trop. Afrika 5.750 65
Wendehals 36 g Senegal, Dakar 5.400 70
Neuntöter 30 g Süd-Kenia 6.480 90
Nachtigall 26 g Somalia 6.840 80
Dorngrasmücke 14 g Simbabwe 8.280 85
Mai Wespenbussard 880 g Kongo 6.120 200
Baumfalke 200 g Tropisches Afrika 5.850 120
Turteltaube 170 g Senegal 5.360 100
21
Renate Eggert-Schwarten
(www.passende-gedichte-finden.de)
SENIOREN
heute
Zur Geschichte des Hauses
Breite Straße 49
Bereits 1478 hat in der heutigen
Breiten Straße 49 ein Haus gestanden.
Ein Cord Henken wird
dazu im Archiv der Stadt Northeim
als Eigentümer genannt.
1548 erfolgte auf dem Grundstück
der Neubau des heute
denkmalgeschützten Hauses. Ob
Henken oder seine Erben die
Bauherren waren, ist nicht überliefert.
Bereits 1564 wird ein Hans
Winterberg als Eigentümer genannt.
Überliefert sind danach bis
heute weitere 16 Eigentümer, allerdings
fehlen z. T. die Jahreszahlen
in den Eintragungen.
Die Berufe Metzger, Schafmeister,
Drechsler, Schlosser, Glasermeister
der Eigentümer sind bei den
Archiveintragungen ergänzend
vermerkt. Da im rückwärtigen Bereich
des Grundstücks ein kleines
Gebäude stand, könnten einige
der Handwerker diesen Teil als
Werkstatt genutzt haben. Bekannt
ist dies nachweislich ab 1912 von
den Familien Haupt, die dort eine
Glaserei und Glashandlung betrieben
haben.
2010 hat die Kreis-Sparkasse
Northeim das Haus übernommen
und 2010/2011 aufwendig saniert.
Aufgrund der Statik und des Gewichts
des Gebäudes, vor allem
aber wegen des Untergrundes,
bestehend aus Schwemmsand
und Kies, steht nun das Haus auf
21 Betonpfählen, die bis ca. 15
Meter tief gegründet sind.
Am 4. Mai 2011 erfolgte die
Schlüsselübergabe für die Geschäftsräume
durch den Direktor
der KSN an den Verein „Senioren
heute” als ersten Mieter. Vier weitere
aufwendig eingerichtete
Mietwohnungen mit separatem
Eingang sowie ein zusätzlicher,
behindertengerechter Eingang für
die Geschäftsräume des Vereins
auf der Rückseite des Gebäudes
wurden wenig später fertiggestellt.
E.N.

SENIOREN
heute 1/2013
Rückblick der
„Dienstagswanderer”
Jeden Dienstag um 9.30 Uhr treffen
wir uns vor der Alten Wache.
Wir wandern bei jedem Wetter ca.
1½ bis 2½ Stunden. Wir scheuen
nicht Regen, nicht Wind oder
Schnee, nur Glatteis, das muss
nicht sein. Die Wege sind ohne
große Steigungen – denn den
Wieter müssen wir nicht mehr erklimmen.
Wir gehen ohne Hast,
aber zügig. Es gibt rund um Northeim
schöne Wege, die zum Wandern
einladen in jeder Jahreszeit.
Die drei ältesten Wanderer in unserer
Gruppe sind 80 bzw. 82
Jahre alt und stets mit frohem
Elan dabei.
Im vergangenen Jahr zählte die
größte Gruppe 23 Wanderer, die
kleinste Gruppe 9 Wanderer.
Fünf Wanderer sind von der ersten
Wanderung seit der Gründung
Dienstagswandern dabei.
Immer wieder kommen Mitglieder
des Vereins neu in die Gruppe.
Wir freuen uns über jeden, der mit
uns in der Gemeinschaft wandern
möchte.
Den Abschluss der Wanderung
bildet dann jeweils ein gemeinsames
Kaffeetrinken in der Alten
Wache.
Emmi Schirmann
Bericht der
„Heimatwanderer” und
„Pkw-Wanderer”
Seit dem 9. Januar 2013 ist unsere
Wandergruppe mit guter Beteiligung
wieder auf Tour. Alle hoffen,
dass wir gemeinsam viele
gute Wanderungen machen können
und ohne Zwischenfälle und
vor allem ohne Unfälle, wie auch
im letzten Jahr, wieder gut zu
Hause ankommen.
Zunächst einige Bemerkungen:
In 2012 mussten wir doch einige
Einschränkungen bei der Tourenwahl
hinnehmen, denn im Sultmer
wurden verstärkt Bäume gefällt
und daher waren teilweise Wege
mit Warnschildern und rot-weißen
Bändern gesperrt. Das ließ sich
ertragen, doch durch den Einsatz
der großen und schweren Fahrzeuge
der Forstleute sind einige
Strecken bei nassem Wetter für
Wanderer z. Zt. kaum zu empfehlen.
Das betrifft auch die Heerstraße,
die parallel zur B 241 (Northeim –
Hammenstedt) durch das Bürgerholz
führt. Diese Strecke ist für
uns Wanderer eine „wichtige”
Verbindung von und nach Hammenstedt,
wenn die Touren durch
den Fachberg oder durch den
Wieter führen.
Bei der Wanderung im Dezember
2012 konnten wir in der „Neustädter
Hütte” keine Pause einlegen,
weil mindestens zwei Reiter ihre
Pferde in die Hütte geführt hatten!
Der Beweis manifestierte sich
durch die Hinterlassenschaft der
Tiere. Weil die Reiter natürlich
keinen Mistboy dabei hatten und
Spatzen in dieser Jahreszeit andere
Sorgen haben, kann das
Verhalten der Reiter absolut nicht
gelobt werden.
Unser Verein
Und das berichten die Wanderer aus dem Jahr 2012 . . .
Hier nun der kurze
Jahresrückblick 2012
der Heimatwanderer:
Gewandert wurde an insgesamt
50 Tagen: 42-mal waren die Heimatwanderer
jeweils mittwochs
von 9–12 Uhr regional von Northeim
im Bereich von Wieter, Sultmer,
Fachberg und Rhume-Leinetal
unterwegs. Man sagt, im
Laufe der Jahre gäbe es kaum einen
Weg, den wir nicht gegangen
seien.
In 2012 waren die Heimatwanderer
rund 400 km unterwegs, dazu
kommen die Strecken der Tagestouren
mit etwa 150 km – eine
gute Leistung für SeniorenInnen.
An 2 Tagen stand eine Tageswanderung
nach Suterode und zurück
mit jeweils 17,5 km auf dem
Plan. Zur Belohnung gab es im
Juli in der Mittagspause Sülze mit
Bratkartoffeln und beim zweiten
Mahl wartete im November ein
komplettes Gänsebraten-Menü.
Alle, die auch den Rückweg gewandert
sind, brauchten sich wegen
der Kalorien keine Gedanken
zu machen.
Am 9. Mai war großes Treffen unserer
Radler und Wanderer auf
dem Grillplatz in Hammenstedt
angesagt. Zur Stärkung gab es
neben Getränken einen guten
Erbseneintopf aus dem Thermobehälter.
Mit 39 Teilnehmern waren
die Organisatoren sehr zufrieden.
Und nicht zu vergessen
sind die Aktionen unserer
„Pkw-Wanderer”:
Hier treffen sich Wanderer aus
verschiedenen anderen Gruppen
unseres Vereins gemeinsam mit
den Heimatwanderern und fahren
in Fahrgemeinschaften mit dem
Pkw zum Ausgangspunkt der Tageswanderung.
Diese Touren werden jeweils
rechtzeitig durch Presse, Aushang
und Internet bekannt gegeben
und selbstverständlich auch
bei den wöchentlichen Wanderungen
angesprochen.
In den Monaten April bis Oktober
wurden folgende Ziele angesteuert:
Silberborn – Hellenthal, Bad
Grund – WeltWald Harz (Arboretum),
Bad Harzburg – Eckertal,
Trendelburg – Diemelauen – Wasserschloss
Wülmersen, Brockenaufstieg
von Oderbrück und Bad
Grund – König-Hübich-Route.
Vierzehn bis achtzehn Kilometer
wurden bei diesen sechs Tageswanderungen
zurückgelegt.
Zum Abschluss der Saison 2012
wurde wieder im Jugendgästehaus
der Stadt Northeim bei
Schmalz- und Käsebrot mit Glühwein
angestoßen.
Eine freundliche Einladung zum
Schluss: Zu allen Wanderungen
sind Mitglieder unseres Vereins
und natürlich auch Freunde und
Gäste immer herzlich willkommen.
E.N.
Das weiß ein jeder,
wer’s auch sei,
gesund und stärkend
ist das Ei.
Wilhelm Busch
23

Unser Verein
1/2013
SENIOREN
heute
30 Jahre Tanzgruppe
Erleben von Musik und Bewegung
Am 22. Februar 2013 feierte die
Tanzgruppe unseres Vereins Senioren
heute in der Alten Wache
ihr 30-jähriges Bestehen.
Der Raum war sehr schön dekoriert
und zum Empfang gab es
Sekt.
Hilde Peter, langjährige Übungsleiterin,
begrüßte die Mitglieder
der Tanzgruppe und als Gäste
Frau Wittwer, die als Vorstandsmitglied
für diese Gruppe zuständig
ist, den ersten Vorsitzenden
Hans Munsch und Erhard Neuhaus,
stellvertretender Vorsitzender.
Hilde Peter ließ die vergangenen
30 Jahre der Tanzgruppe von ihrer
Gründung im Jahr 1983 durch
Margarete Pflugmacher, später
unter der Leitung von Margret
Thurau und die letzten 23 Jahre
unter ihrer Leitung Revue passieren.
Hilde Peter begrüßte besonders
Gisela Sternberg als „Frau
der ersten Stunde” und überreichte
ihr unter großem Applaus
einen Blumenstrauß.
Der erste Vorsitzende, Hans
Munsch, gratulierte der Tanzgruppe
im Namen des Vorstandes zu
ihrem Jubiläum und überreichte
aus diesem Anlass ein Geldgeschenk.
Hilde Peter erhielt als
Dank für unermüdliches und immer
mit neuen Ideen gefülltes Engagement
ebenfalls einen Blumenstrauß.
Bevor es zur Kaffeetafel ging,
wurden noch einige Tänze aufgeführt
und zwischendurch überhäuften
einige Mitglieder der
Tanzgruppe Hilde Peter mit sehr
viel Lob und Blumen.
Gegen 17.00 Uhr wurde die Veranstaltung
beendet und jeder
konnte sagen, es war eine wunderschöne
Feier.
Hans Munsch
Ehrungen von Hilde Peter durch
Hans Munsch und von Gisela Sternberg.
Blicke in die gelungene Jubiläumsfeier.
25

SENIOREN
heute 1/2013
„Alle Jahre wieder . . .” feiert
SENIOREN heute ein Fest für alle
Sinne zur Einstimmung auf die
Advents- und Weihnachtszeit.
Die Augen erfreuen sich an der
liebevoll gedeckten und weihnachtlich
geschmückten Tafel,
dem glitzernden Tannenbaum
und dem schwungvollen Tanzen
der Damen der Tanzgruppe. Die
Ohren werden
verwöhnt von
den vertrauten
Klängen der
Weihnachtslieder,
vorgetragen
von der Instrumentalgruppe,
dem fröhlichen Singen der
Kinder des Chores der Martin-Luther-Schule
(da sage noch jemand,
die Kinder heute könnten
nicht mehr auswendig lernen: Alle
Lieder konnten ohne Blatt gesungen
werden!) und natürlich von
dem begeisterten Singen der
Singgruppe, die sich nach inzwischen
bewährter Tradition begleiten
lassen von den Freundinnen
aus Nordhausen. Der Gaumen
wird verwöhnt durch leckeren Kuchen
und die Nase darf sich umschmeicheln
lassen vom wohligen
Duft einer guten Tasse Kaffee.
Das Herz berührt die von Heidi
Neuhaus einfühlsam vorgetragene
Weihnachtsgeschichte und
Weihnachten bei SENIOREN heute
für den Kopf steuert Pastor
Burfien die richtigen Worte zur
Frohen Botschaft der Weihnacht
bei. – Nur unser eigenes Instrument,
die Stimme, wird etwas zu
wenig bedient, findet der Berichterstatter:
Wir alle haben noch
viele schöne Weihnachtslieder im
Kopf, an denen wir gern unsere
Stimmen mehr als nur einmal erproben
möchten. Lässt sich das
ändern bei der Weihnachtsfeier
2013?
Dank sei gesagt dem Vorbereitungsteam,
das schon im Sommer
anfängt, Serviettenhalter zu
basteln und Servietten zu falten,
den Instrumentalisten, den Sängerinnen
und Sängern, insbesondere
auch denen aus Nordhausen,
den Kindern der Martin-Luther-Schule
unter der Leitung der
Unser Verein
Musiklehrerin Susanne Kreibaum,
Pastor Burfien und denen, die im
Hintergrund unsichtbar die Fäden
gezogen haben. Schön wäre es,
wenn Ihr uns im nächsten Jahr
wieder so schön in die Weihnachtszeit
hineingeleiten würdet.
Thomas Appel
Fotos: E.N.
27

Unser Verein
Im Lernfeld „Projekte planen,
durchführen und kontrollieren”
haben die Schülerinnen der Klasse
II der zweijährigen Berufsfachschule
Ernährung, Hauswirtschaft
und Pflege ihr erstes Projekt
durchgeführt. Am Freitag, dem
14. 12. 2012, haben die Schülerinnen
mit fünf Senioren der Ernährungsgruppe
des Vereins „Senioren
heute e.V.” aus Northeim
ein Fünfgänge-Menü gekocht. Als
Erstes wurden die Senioren gefragt,
was sie gerne essen oder
auch kochen möchten. Zur Überraschung
der Schülerinnen wurde
Kohlpudding vorgeschlagen, ein
Rezept, das niemand kannte. Also
wurde dieses Gericht gemeinsam
von der gesamten Gruppe zubereitet.
Es schmeckte allen sehr
gut, besonders die Schülerinnen
waren sehr angetan von diesem
unbekannten Gericht. Auch der
Karamellflammeri, der von den
Alt und Jung kochen gemeinsam
Projekt der Klasse II der BBS II in Northeim
Schülerinnen einen Tag vorher
selbst hergestellt wurde, erinnerte
die Senioren an frühere Zeiten.
Das Menü wurde von einer Gemüsesuppe
und zwei Salaten abgerundet.
Das Projekt wurde von den Schülerinnen
mit Hilfe der Lehrkräfte
nach der Projektmanagementmethode
geplant, durchgeführt und
reflektiert.
Besondere Fahrten und Aktionen im Jahr 2013
– zusätzlich zu den bekannten Gruppenangeboten –
25.04. 07:00 Externsteine u. Hermannsdenkmal inkl. Eintritt,
Busfahrt
30.05. 12:15 Handweberei Rosenwinkel, Rittergut Besenhausen,
anschließend Fahrt zur Kaffeepause auf Schloss
Berlepsch, Busfahrt.
Juni - T - Nieders. Landtag u. Rathaus, Hannover – Führung/
Besichtigung, Busfahrt.
Juli - T - Kloster Bursfelde, Busfahrt
19.–24.08. Wochenfahrt unseres Vereins nach Dresden, mit
Fahrten nach Bautzen, Görlitz, Zitau, Liberec und
Bad Schandau, Busfahrt.
11.09. 08:30 Brockenwanderung – Tagestour, Pkw-Anfahrt zum
Startpunkt der Wanderung.
Sept. - T - Kaffeefahrt zum Baumkuchencafé nach Wernigerode,
Busfahrt.
15.10. Airbus-Werk, Hamburg-Finkenwerder, Busfahrt.
Nov. - T - Stadtführung in Göttingen.
T = der genaue Termin/Ablauf kann aus organisatorischen Gründen
noch nicht genannt werden.
Änderungen und Termine der Aktionen vorbehalten.
Weitere Informationen erhalten Sie jeweils aktuell in der Geschäftsstelle
bzw. entnehmen Sie bitte dem Aushang, der
Presse und unserer Homepage.
1/2013
SENIOREN
heute
Die Stimmung war bei allen gut
und die Senioren haben den
Wunsch geäußert, bei einem weiteren
Projekt wieder dabei zu
sein.
M. I. Ilsemann/
C. Becher-Muschick
Senioren wagen
Neustart zum Wohle der
„Stiftung Altenzentrum”
In unserer Zeitschrift zu Weihnachten
2012 war dies der Titel
zur Aktion „Neue Stühle für die
Altenbegegnungsstätte ,Alte Wache’”.
In einem gemeinsamen pressewirksamen
Spendenaufruf hatten
die Bürgerstiftung im Landkreis
Northeim und der Stiftungsfonds
„Altenzentrum Northeim” dazu
aufgerufen.
Hier nun das erfreuliche Ergebnis:
Im Aktionszeitraum November
und Dezember 2012 wurden
4805,– € gespendet und unter
Berücksichtigung des „Verdoppelungsbetrages”
der Bürgerstiftung
in Höhe von 1500,– € stehen
nun für dieses Projekt insgesamt
6.305,– € für die Beschaffung der
Stühle zur Verfügung. Ein großartiges
Ergebnis!
Allen Bürgerinnen und Bürgern
und selbstverständlich auch den
direkt beteiligten Mitgliedern der
AWO, DRK Northeim und dem
Verein Senioren heute ein ganz
herzliches Dankeschön.
Die Beschaffungsphase ist eingeleitet.
Die Redaktion wird weiter
darüber berichten. E.N.
29

SENIOREN
heute 1/2013
37154 Northeim
Breite Straße 49
Tel. 05551-1589
Geschäftszeiten:
Mo u. Fr 8.00–11.00
Angebotsgruppen
Angebote des Vereins „Senioren heute e.V.”
www.seniorenheute-northeim.de
e-Mail: seniorenheute.verein@gmail.com
Fitness im Alter
Gruppe 1: Mo 15.00–16.00
Ltg.: Irmtraud Lohmann
Gruppe 2: Mo 16.00–17.00
Ltg.: Hannelore Weiß
Übungsl. 1–2 Elisabeth Scholz
Gruppe 3: Do 16.00–17.00
Ltg.: Gerda Rohde
Übungsleiterin: Margret Berner
Gruppen 1–3
Sporthalle Schuhwall
Stuhlgymnastik
Alte Wache
Gruppe 1: Fr 9.15–10.15
Ltg.: Lydia Wenzek
Gruppe 2: Fr 10.30-11.30
Ltg. Walentine Bartsch
Übungsleiterin: Renate Baseler
Gruppe 3: Mo 10.00–11.00
Übungsleiterin: Ursula Erkel
Ltg. Maria-Luise Koch
Wassergymnastik
Hallenbad, Arentsschildtstraße
Damen
Fr 13.15–13.45
Ltg.: Gertrud Glositzki
Damen und Herren
Fr 14.00–14.30
Ltg.: S. Helbig
Übungsleiterin: Gerda Mickan
Radwandern - (3 Gruppen)
Saison April – Oktober 2013
Gr. 1: Mo 8.30, ab Münsterpl.
Lange Strecken
Ltg.: I. Rechentin, H. Treude,
D. Eichenberger, E. Risch
Gr. 2: Mo 9.00, ab Münsterpl.
Geringe Anforderungen, ca. 3 Std.
Ltg.: E. Neuhaus, F. Schirmann
Gr. 3: Mi 8.30, ab Münsterpl.
Lange Strecken/erhöhte Anford.
Ltg.: F. Dreppenstedt
Kegeln
Gruppe „Schwarzer Pudel”
Di 14.30–16.30 (14-tg.)
Stadtschänke
Ltg.: Albert Hellwig
Gruppe „Lustige Neun”
Mo 14.30–16.30 – Dt. Eiche
Ltg.: Alfred Rohde
Gruppe „Kegel-Freunde”
Di 15.00–17.00 (14-tg.)
Dt. Eiche
Ltg.: Heide Storm
Wandergruppen
Heimatwanderer Mi 9.00
Ecke Wieterstr./Markt
Ltg.:
Erh. Neuhaus, Helmut Fichtner
Dienstagswanderer
Di 9.30 – Alte Wache
Wanderzeit 1–1½ Std.
Ltg.:
Emmi Schirmann, Tel.: 919723
Wandern – Anfahrt mit Pkw,
April – Okt. 1-mal monatl., siehe
Presse, Internet u. Schaukästen
Ltg.:
Erh. Neuhaus, Heinrich Treude
Nordic Walking
Di 9.30 – LBS, Rückingsallee
Ltg.: Peter Merkel, Tel. 3638
Tanzgruppe
Mo 9.30 + Fr. 14.30 Alte Wache
Ltg.: Hilde Peter, Tel. 3647
Mitmachtanzen
Alte Wache, 1-mal monatl., siehe
Presse, Internet u. Schaukästen
Ltg.: Hilde Peter, Tel. 3647
Singen
Di 14.30 Breite Str. 49
Ltg.: E. Kindervater, Tel. 51614
Handarbeiten
Mo 15.00 Alte Wache
Ltg.: Anneliese Freitag
Tel. 54306
Unser Verein
Kartenspiele
Bridge (2 Gruppen)
Mi u. Fr 14.30–17.00
Jeweils Alte Wache
Ltg.: Dr. v. Prondzynski
Tel.: 0551/799-2814
Canasta
Mo 14.30 Alte Wache
Ltg.: Christa Homm, Tel. 8839
Skat
Mo + Do 13.00–16.00
Breite Str. 49
Ltg.: N.N.
Spiele zum Gehirntraining
15.00 - Alte Wache
Jeweils 3. Mo im Monat
Ltg.: Horst Zinnecker, Tel. 5781
Kniffeln
Fr 13.30, 14-tägig, Alte Wache
Ltg.: Otti Giesecke, Tel. 62951
Instrumentalgruppe
Übungen nach Vereinbarung
Ltg.: Rolf Peiers, Tel. 53213
Literarische Teerunde
Fr 14.30, 14-tägig
Breite Str. 49
Ltg.: J. Schmidt-Wilke, Tel. 2559
Internet des Vereins
Thomas Appel, Tel. 4593
Alte Wache –
Altenbegegnungsstätte
der Stadt Northeim
Tel. 913425,
Öffnungszeiten:
Mo–Fr
9.00–12.00 Uhr
14.00–17.00 Uhr
Betreuung:
Mo u. Fr ganztägig und am Di
von 9.00–12.00 durch
Senioren heute e.V.
Ltg.: Christa Wittwer,
Carola Liebig
Betreuung an den anderen Tagen
vom DRK bzw. der AWO
Stand: 1. März 2013
Weitere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle – oder besser
noch, Sie besuchen direkt die Gruppen. „Schnuppern” erwünscht.
30

Unser Verein
In 2012 herzlich
willkommen
Wir begrüßen die neuen Mitglieder
des Vereins „Senioren heute” noch
einmal in dieser Ausgabe und wünschen,
dass sie sich in einer oder
auch gern in mehreren Gruppen
einbringen. Uns gegenseitig motivieren
und ermuntern ist unser gemeinsames
Ziel, um gesund und
aktiv zu bleiben.
Hildegard Brandes
Erika Corleis
Rolf Deus
Helga Deus
Klaus Döring
Heide Döring
Annelise Eberth
Christa Engel
Erika Fregien
Hannelore Gehrke
Karin Halbes
Manfred Halbes
Horst Henne
Ursula Henne
Wilfried Herpolsheimer
Barbara Herpolsheimer
Joachim Huttanus
Gabriele Huttanus
Uwe Ihle
Brigitta Ihle
Margarete John
Dieter John
Cornelia Jürgens
Fritz Kreutz
Annegret Kruck
Arno Kruck
Gerd Krüger
Hilde Leutloff
Gerhard Lorenz
Doris Löwe
Hannelore Lüdeke
Jochen March
Marie-Luise Meyer
Giesela Ingrid Panknin
Margareta Pietsch
Georg Pietsch
Herbert Reuß
Brigitte Römmert
Jürgen Römmert
Ulrich Ropeter
Marion Ropeter
Waltraud Sander
Anne Sarunski
Marion Schmidt
Tobias Schnabel
Margarete Scholz
Anne Schwarz
Irmgard Siebrecht
Margarete Stange
Edeltraut Thake
Edda Wallmen
Margit Weiß
Regina Wicht
Hannelore Windisch
Am 28. Februar dieses Jahres
waren Mitglieder unseres Vereins
in Duderstadt, gelegen in der üppigen
Kulturlandschaft des Eichsfeldes,
die sich an diesem Tag
jedoch noch etwas unter dem
Schnee versteckte.
Auf dem Programm stand eine
umfangreiche Betriebsbesichtigung
der Firma Otto Bock. Das
Unternehmen stellte seine weltweiten
Aktivitäten vor und informierte
über Produkte aus den Bereichen
der Orthopädie-Technik,
der Rehabilitation, der Medizinprodukte
und technischer Kunststoffe.
Weiterhin wurde über das
Engagement im Behindertensport
berichtet. Beeindruckend waren
auch die Demonstration und
die Erfassung der physikalischen
Werte bei Bewegungsabläufen
des Menschen, die erforderlich
sind zur Konstruktion und Anpassung
entsprechender Hilfen.
Ein geführter Rundgang nach der
Mittagspause zeigte das einmalige
Stadtbild einer der schönsten
Fachwerkstädte Deutschlands.
Laut Stadtführer geht der Name
der Stadt auf eine Sage zurück,
die wie folgt übermittelt ist:
1/2013
Wir entdecken die Heimat
SENIOREN
heute
Zwei Brüder erbauten die Stadt.
Das Umland war fruchtbar und
die Ansiedlung wuchs und gedieh
prächtig. Nur eins fehlte noch –
nämlich der Name der Stadt.
Da keiner der Brüder über den
anderen bestimmen und ihn damit
verletzen wollte, forderte einer
den anderen auf, einen Namen
zu finden und Vorschläge zu machen.
Darüber ging Zeit ins Land,
die Sache wurde aber dringlich.
Schließlich sagte der eine Bruder
zum anderen: „Gib DU DER
STADT den Namen!”.
Dabei ist es geblieben.
Text/Foto: E.N.
LÖSUNG
GEISTIG FIT
1. SCHIMPANSE, 2. MURMEL-
TIER, 3. NILPFERD, 4. ANTILOPE,
5. LEOPARD, 6. GORILLA, 7. GA-
ZELLE, 8. ELEFANT, 9. GEPARD
3-mal, 10. ZEBRA, 11. TIGER 3-
mal, 12. LUCHS, 13. KAMEL, 14.
BISON, 15. WOLF 3-mal, 16.
PUMA, 17. LAMA, 18. ELCH, 19.
FUCHS, 20. PFAU, 21. TAUBE,
Ein Zoobesuch ist ...
„Wie eine Reise rund um die
Welt!”
Bitte vormerken:
Termin der Mitgliederversammlung 2013
Donnerstag, 16. Mai 2013, um 10.30 Uhr
im Hause Stiemerling
Einladung und Tagesordnung siehe Tagespresse und Aushangkästen
33

SENIOREN
heute 1/2013
Wahldienst: Engagement für Demokratie und Bürgerrechte
Demokratie lebt von Mitbestimmung
und Partizipation der Bürger.
Um Wahlen als unmittelbares
Kriterium unserer parlamentarischen
Demokratie stärken und
legitimieren zu können, ist die
Mithilfe eines jeden Bürgers gefragt.
Wie Sie von den vergangenen
Wahlen wissen, ist es dabei
sowohl wichtig, ein Kreuz auf
Ihren Stimmzettel zu setzen, als
auch ein Wahlteam vor Ort zu
wissen, das unterstützt und die
Prämissen einer Wahl wahrt: Allgemein,
geheim, unmittelbar, frei
und gleich. Diese freiwilligen
Wahlhelfer machen es möglich,
dass wir am Wahlabend sicher
sein können: Meine Stimme zählt
– ich habe aktiv am politischen
Geschehen mitgewirkt. Leider
finden sich aufgrund von Zeitmangel
und anderen Einflüssen
LÖSUNG
SCHACH-PARTIE
Nr. 12
1. TxLg7 und Schwarz gab auf,
denn
1. ... Kxg7; 2.Tc1.
entweder 2 ....DxLe3; 3.Tc7+ Kf6
4. Dh6#
oder 2 .... Da5; 3. Lxd4+ Kg8;
4. Dg5+ Kf7; 5. Df6+ Ke8; 6.
De6#.
unseres hektischen Alltags nicht
ausreichend freiwillige Wahlhelfer,
die sich am Tag der Wahl Zeit
für unsere Demokratie nehmen.
Sie können das ändern.
Zum Wahlhelfer kann jeder Bürger
einberufen werden, der das
65. Lebensjahr noch nicht vollendet
hat. Selbstverständlich kann
sich jeder, der etwas beitragen
möchte, freiwillig zum Wahldienst
melden – auch nach Vollendung
des 65. Lebensjahres. Der Wahlvorstand
einer jeden Ortschaft
arbeitet am Tag der Wahl in
Schichten, die jeweils fünf Stunden
dauern, von 7.30 Uhr bis 18
Uhr im Wahllokal, danach wird
das Stimmergebnis ausgewertet.
Den ehrenamtlichen Helfer erwartet
nach einer Wahl nicht nur eine
Aufwandsentschädigung für sein
Engagement, sondern vor allem
das gute Gefühl, sich für Demokratie
und Bürgerrechte stark gemacht
zu haben.
Wenn Sie sich bei einer der kommenden
Wahlen im Wahlvorstand
Ihrer Gemeinde aktiv einbringen
möchten, können Sie sich gerne
freiwillig melden. Dazu sowie für
eventuelle Rückfragen und Anregungen
stehen Ihnen die Herren
Placzek, Vieweg und Ritter der
Stadt Northeim, Abteilung Bürgerdienste,
zur Verfügung. Zu er-
Wir trauern
Hildegard Lösch
Mitglied in unserem Verein seit 1986. Sie war viele Jahre Leiterin
der Canasta-Gruppe.
Edgar Baseler
Seit 1999 war er Mitglied in unserem Verein Senioren heute.
Edgar Baseler war einige Zeit im Vorstand tätig und hat dabei an
der EDV-Einführung mitgearbeitet.
Als aktiver Wanderer übernahm er 2008 als ausgebildeter Übungsleiter
die Nordic-Walking-Gruppe, die er zuletzt aus gesundheitlichen
Gründen abgeben musste.
Wir werden unseren ehemaligen Mitgliedern ein ehrendes Andenken
bewahren.
Verein Senioren heute
Hans Munsch
im Namen des Vorstandes und aller Mitglieder
Unser Verein
reichen sind sie sowohl unter den
Telefonnummern 05551/966-162
und /966-177, als auch per E-Mail
an wahlen(at)northeim.de.
Frohe Ostern
wünscht Ihnen Ihre Zeitschrift
Hinweise für unsere
Mitglieder und
Freunde:
Stets aktuelle Meldungen und Informationen
über Gruppen, Angebote,
Fahrten und Aktionen unseres
Vereins Senioren heute
erhalten bzw. finden Sie
• in der Geschäftsstelle:
Breite Straße 49, Tel. 05551-
1589, zu den Öffnungszeiten
montags und freitags 8-11 Uhr
• auf der Homepage:
www.seniorenheute-northeim.de
• jeweils in den aktiven Gruppen
• Oft können auch andere Vereinsmitglieder
Auskunft geben.
• in drei Aushangkästen:
– Breite Str. 49, rechts seitlich
am Haus (Braunschweiger
Gasse)
– Am Münster 30 – Bürgerbüro
der Stadt Northeim – seitlich
am Haus vor dem Eingang
City-Center Süd
– Markt 9 – links im Hauseingang
(vor Schlüricke Reisebüro)
Weitere Kontaktaufnahme:
seniorenheute.verein(at)gmail.com
BürgerStiftung im Landkreis Northeim, SF „Altenzentrum Northeim”
Bankverbindung: Konto-Nr. 172 005 308 – Kreis-Sparkasse Northeim – BLZ 262 500 01
35

1/2013
SENIOREN
heute
IMPRESSUM „SENIOREN HEUTE” – Northeimer Zeitschrift für Senioren/Innen
Herausgeber:
Senioren heute e.V.
vertreten durch den Vorstand
37154 Northeim, Breite Straße 49
Tel. 05551 - 1589
seniorenheute.verein@gmail.com
www.seniorenheute-northeim.de
VR Amtsgericht Göttingen 130001
Zeitschriften-Bezug:
Die Zeitschrift ist eine Vereinszeitschrift und im
Handel nicht zu erwerben. Vertrieb über ehrenamtliche
Zustellung.
Bei Jahresbezug durch die Post betragen die Bearbeitungs-
und Versandkosten für 3 Ausgaben 10,- €
Leiter des Redaktionsteams:
(presserechtlich verantwortlich f. d. Inhalt)
Erhard Neuhaus
37154 Northeim, Richard-Wagner-Straße 7
Tel. 05551 / 51266
seniorenheute.redaktion@gmail.com
Anzeigenleitung:
Ralf Thalacker
Georg-Friedr.-Händel-Straße 17
37154 Northeim
Tel.: 0151 23300465
Fax: 03212 1085656
rthalacker@kabelmail.de
Vertriebsleitung:
Christoph Münstermann
Böcklerstraße 15
37154 Northeim
Tel. 05551 - 62108
Gesamtherstellung:
Heimert Print GmbH
37154 Northeim, Hirschberger Straße 12
Tel.: 05551 / 9731-0
Fax: 05551 / 9731-20
info@werbungmitweitblick.de
www.werbungmitweitblick.de
Bankverbindung des Vereins:
Kreis-Sparkasse Northeim (BLZ 262 500 01)
Konto-Nr. 100 032 069
Besonderer Hinweis:
Für Verweise (Links) auf unseren Seiten zu anderen Seiten im Internet,
und für Inhalte der Seiten, zu denen die bei uns verlinkten
Seiten führen, gilt ausdrücklich, dass der Verein Senioren heute
e.V., Northeim, keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte
aller verlinkten Seiten hat und sich deshalb von den Inhalten
distanziert.
Veröffentlichungen, auch auszugsweise, und Bilder nur mit
schriftlicher Genehmigung der Redaktion und unter Quellenangabe.
Gezeichnete Artikel liegen außerhalb der Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte wird
keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.
Einzelpersonen und Ehepaare über 60 Jahre im Gesamtbereich
der Stadt Northeim erhalten die Zeitschrift kostenlos zugestellt.
Auflage dieser Ausgabe 6.600 Exemplare.
36