W - Tischwerk

Traumwohnen & Geniessen 6/2012
TRAUMWOHNEN&
WOHNTRÄUME • DEKORATION • GASTLICHKEIT • GARTENGENUSS BeNeLux 5,65 € Italien 6,50 € Spanien 6,50 € Griechenland 7,45 € Finnland 7,05 € Slowakei 7,00 €
WNOVEMBER/DEZEMBER 2012 Deutschland 4,80 € Österreich 5,50 € Schweiz 9,60 sfr
06
4 197633 104802
OHNEN
Traum
&
Genießen
12
Tipps zum
Wohlfühlen
WOHNEN
Dem Winter trotzen
und gesund bleiben
Schokolade
Die besten
Rezepte
i
Zu gewinnen
GENUSS-
REISE
nach
j
Italien
25 Weihnachtszeit
So schmücken Sie Ihr Zuhause
Wohnexperten verraten ihre Geheimnisse
Einrichtungsideen
Für gäste & Feste
Traumhafte Tischdekorationen
Weltstadt singapur
Reise in die Shoppingmetropole
KeKse & lebKuchen
Backen in letzter Minute

WOHNEN & Dekorieren
ö
ö
Festliche
Tafelrunden
¦ 02
§
Dekoration in
Rot
¦ 03
§
¦ 04
§
Wir servieren Ihnen stimmungsvolle Kompositionen in vier Farbwelten:
Rot, Silber, Gold und Weiß. Dazu kredenzen wir passende Accessoires,
kreative Gedecke und Knigge-Regeln, wie man sich zu Tisch benimmt.
TEXT: STELLA PASCHEN • FOTOS: HERSTELLER
Knigge für Gäste
Halten Sie Gläser mit Stiel nie am Kelch fest. Sonst wird
das Getränk warm und es gibt hässliche Fingerabdrücke.
Stiellose Gläser werden am unteren Drittel und
stets in der linken Hand gehalten – zumindest auf
Partys. So vermeiden Sie, dass Sie andere mit einem
feuchten Händedruck begrüßen müssen.
¦ 01
§
¦ 05
§
¦ 06
§
¦ 07
§
¦ 01
§
01 WICHTIGE GÄSTE sollte man mit blumigen Gedecken beehren. Diese sorgen für einen kräftigen Farbklecks (ca. 124 Euro, Interflora). 02 AKZENTE
setzen mit edlem Weiß und warmem Rot (Platzteller weiß ca. 6 Euro, Glasschale rot ca. 10 Euro, Maxwell & Williams). 03 KUGELSICHERE FESTE
gelingen mit diesem funkelnden Christbaumschmuck sicher (ca. 4 Euro, Butlers). 04 TIERISCH wird’s mit den süßen Vogelkärtchen und dem eleganten
„Platzhirsch“ (Karten ca. 4 Euro, Hirsch ca. 4 Euro, Berry Red). 05 RUNDE SACHE Praktisch und ein Hingucker zugleich: der Serviettenhalter aus
Filz (ca. 7 Euro, Én Gry & Sif). 06 HÄUSLICHE WÄRME bringen diese niedlichen Kerzen auf den Tisch (Teelichter im 6er-Set ca. 10 Euro, Kerzenhaus
ab ca. 7 Euro, Broste Copenhagen). 07 WINTERIDEEN Hier endet die Schlittenfahrt auf der Festtafel (Mini-Schlitten ca. 3 Euro, Tischwerk).
ö
ö
40 41

WOHNEN & Dekorieren
ö
ö
Dekoration in
Silber
¦ 01
§
¦ 03
§
Foto: Tesco
¦ 01
§
Dekoration in
Gold
¦ 02
§
¦ 03
§
¦ 02
§
Knigge für Gastgeber
Beim Tischdecken sollten Sie darauf achten, zwischen
Teller und Tischkante etwa eine Daumenbreite Platz
zu lassen. So vermeiden Sie, dass der Sitzende aus
Versehen etwas verrückt. Am besten ist es, wenn die
Gedecke auf der Tafel genau gegenüberliegen. Das
bringt klare Linien und Ordnung auf den Tisch.
Foto: Dobbies
¦ 04
§
¦ 06
§
¦ 08
§
¦ 09
§
¦ 04
§
Knigge für Gäste
Sitzen Sie möglichst gerade am Tisch und nicht mit
krummem Rücken. Einfacher geht das, wenn Sie den
Stuhl recht nah an die Tischplatte heranrücken.
Ellenbogen sowie Unterarme haben auf festlich
eingedeckten Tafeln nichts zu suchen. Nur das
Handgelenk darf abgelegt werden.
¦ 05
§
¦ 07
§
¦ 05
§
¦ 06
§
01 DA HÄNGT DAS HERZ DRAN Dieser Anhänger ist ein besonderes Schmuckelement für Zweige oder Fenster (ca. 10 Euro, Leonardo). 02 ELEGANT
AUFBEWAHREN mit der vergoldeten Schale „Meigo“ (ab ca. 25 Euro, Fink). 03 KREATIV Tischkartenhalter mal anders: Hier hat die Glaskugel die
Namen fest im Griff (6er-Set ca. 15 Euro, The Contemporary Home). 04 JINGLE BELLS Die Tischglocke bringt hoffentlich eine schöne Bescherung (ca. 5
Euro, Butlers). 05 KRISTALLKLAR schillert die Schale aus der Reihe „Pieces of Jewellery“ (ca. 99 Euro, Villeroy & Boch). 06 STOLZ balanciert der Leuchter
seine Kerze (ca. 50 Euro, Leonardo). 07 HÜBSCH VERZIERT In diesem Glas sieht jedes Getränk edel aus (ca. 10 Euro, Leonardo) 08 KUNSTVOLL
trägt die Etagere kleine Kostbarkeiten (ca. 100 Euro, Impressionen). 09 EINE GLÄNZENDE FIGUR machen Bouquets in den Vasen (ab ca. 100 Euro, Fink).
01 GLITZEREFFEKT Goldene Accessoires in Kombination mit reinem Weiß ergeben ein exquisites Ambiente. Für noch mehr Weihnachtsflair sorgen die
Christbaumkugeln und Sternchen auf den Tellern. 02 GLAMOUR bringt der Anhänger mit Bändchen an jeden Tannenzweig oder auf die Tafel (2er-Set
ca. 3 Euro, H&M). 03 STIMMUNGSVOLL Aus hellen Stumpenkerzen, Moos, Rosengestecken und Vogelkäfigen lässt sich eine romantische Tischdeko
zaubern. 04 ÜBERRASCHUNG Die Bonbonverpackung ist auf der Kaffeetafel ein echter Blickfang und ein leckeres Häppchen zu dem Heißgetränk. In
dieser feinen Hülle steckt nämlich ein kleiner Keks (10er-Set ca. 6 Euro, The Last Detail). 05 NATÜRLICH SCHÖN sind diese güldenen Kiefernzapfen.
Bis auf die Farbe ist alles echt (3er-Set ca. 2 Euro, Butlers). 06 MERRY CHRISTMAS wünscht auch dieses Tischlicht (ca. 5 Euro, Leonardo).
42
ö
ö
43

WOHNEN & Dekorieren
Dekoration in
Weiß
ö
¦
§
01
¦ 02
§
¦ 03
§
Knigge für Gastgeber
Bei der Tischordnung haben Sie mehrere Möglichkeiten:
Entweder setzen Sie Gäste zusammen, die sich gut
kennen oder Sie kombinieren Fremde, von denen Sie
wissen, dass sie ein gemeinsames Gesprächsthema
haben. Je nach Veranstaltung und Charakter der Gäste
können Sie diese Varianten auch mixen.
¦ 04
§
¦ 05
§
¦ 06
§
¦ 07
§
¦ 08
§
01 SÜSSER SPENDER Der Glasbaum beherbergt viele Leckereien aus der Küche. Nimmt man die Spitze ab, können alle Naschkatzen zugreifen (ca. 25
Euro, Butlers). 02 BÜHNE FREI für das Service „Nendoo“ (Speiseteller ab ca. 18 Euro, Rosenthal). 03 MÄRCHENHAFT Dieses Porzellan zieren filigrane
Elfen (Tiefer Teller ca. 25 Euro, Speiseteller ca. 25 Euro, Tischwerk). 04 SCHÖNER SCHEIN In dem Teelichthalter fühlen sich Kerzen wohl (2er-Set ca. 20
Euro, Rosendahl). 05 GUT IN FORM Der Stern mit 19 cm Höhe ist idealer Schmuck für die Weihnachtstafel (ca. 10 Euro, Leonardo). 06 ÄUSSERST
ROBUST Sie überlebt jede Essensschlacht: die Kunstblume Amaryllis (ca. 40 Euro, Heine). 07 LINIENTREU bleibt dieses Geschirr mit seiner klaren Form
(12-teiliges Service ca. 80 Euro, Heine). 08 DEKO-ELEMENT Windlichter lassen sich mit Kordel und Anhänger hübsch drapieren (ab ca. 28 Euro, Leonardo).
44
ö