Ausführung

Ersatzteilliste 2009
Spare Part List
Rindertränken (Schweinetränken auf der Rückseite)
Cattle drinkers (Pig drinkers on the backside)
8
S. 2
10 P
S. 2
12 P
S. 19
15
S. 3
18 P
S. 3
19
S. 4
19 R
S. 23
20
S. 5
25
S. 4
25 R
S. 23
41 A
S. 6
43 A
S. 6
46
S. 7
62
S. 7
98
S. 18
115
S. 19
130 P
S. 20
180 P
S. 18
300 +
303
S. 28
312
S. 29
313
S. 29
326
S. 47
340
S. 20
370
S. 24
500
S. 30
509
S. 38
513
S. 38
520
S. 30
521 +
526
S. 37
541
S. 25
560
S. 27
600
S. 31
620
S. 31
630
S. 34
640
S. 34
671
S. 39
690
S. 39
700
S. 40
850
S. 35
860
S. 35
874 R
S. 41
1100
S. 26
1200
S. 26
5701 -
5713
S. 32
6014 -
6024
S. 37
6060 -
6062
S. 33
6063
S. 33
8701 -
8713
S. 32
FT 80
S. 42
WT 30
S. 41
WT 80
S. 42
WT 200 -
WT 1500
S. 44

SUEVIA
131.0169
102.0710
102.0080
102.0083
*109.0658
102.0589
102.0728
*109.0673
102.0726
*109.0034
102.0711
102.0039
102.0741
*109.0035
102.0033
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
*109.0391
102.0038
SUEVIA
102.0032
1020399
1020054
102.0055
*109.0053
102.0081
102.0082
102.0085
102.0399
102.0759
102.0725
Modell 8
Tränkebecken Mod.8 ohne Deckel
Modell 10 P
Tränkebecken Mod.10 P (Aquathan)
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020589 Düse Ø 2,3 mm braun 0,60
1020710 Beckenschale Kunststoff Mod. 10 P mit
Verstärkungseisen 1020741
18,00
1020711 Anschlußrohr 3,90
1020725 Ventil kompl. mit Dichtung 102.0658 13,50
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020728 Federgehäuse 2,95
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020741 Verstärkungseisen aus Edelstahl 2,60
1020759 Ventilunterteil 9,60
1310169 Bügelschraube M 12 verz. mit Nocken, 2" mit Mutter und
Scheibe
€ ohne
MwSt
1090034 Druckfeder
6 2,80
1090035 Kegelgummi
8 2,80
1090053 O-Ring
12 2,80
1090391 Dichtung
14 2,80
Einzelteile
1020032 Ventilklappe, emailliert, mit Abstellvorrichtung 7,35
1020033 Ventilkegel mit Dichtung 3,80
1020038 Kerbstift für Ventilklappe 0,70
1020039 Winkelverschraubung R ¾" x ½" mit Dichtung, verz. 10,50
1020054 Überwurfmutter 2,80
1020055 Regulierdüse mit O-Ring 4,20
1020080 Ventil R ¾" mit Klappe, Schrauben, Bügel 37,00
1020081 Ventilkörper R ¾" mit Vierkantunterteil 16,00
1020082 Haltebügel ohne Schrauben 2,00
1020083 Beckenschale Mod. 8 mit VA - Schrauben, GG. emaill. 38,00
1020085 Vierkantunterteil 3,90
1020399 6kt.-Schraube für Ventilbefestigung M10x20 Edelstahl 0,70
2,40
2

102.0256
102.0258
102.1810
102.1811
102.0175
Zubehörteile
102.0177
102.0759
102.1812
102.0159
102.0151
102.0174
102.0178 101.0179
102.1110
102.0150
102.0243
102.1813
*109.0727
102.1105
*109.0155
*109.0234
102.0154
*109.0158
*109.0235
102.0157
*109.0955
*109.0176
102.0242
*109.0673
102.0726
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
102.0254
102.0243
102.0175
*109.0635
102.0156
102.0171 - Lange Ausführung
102.0634
Modell 15
Tränkebecken Mod.15 - ganz emailliert
Modell 18 P
Tränkebecken Mod 18 P
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090155 Sechskant-Düse
6 2,80
1090158 Dichtung
11 2,80
1090176 Spritzschutz
9 2,80
1090234 Druckfeder
8 2,80
1090235 Ventilgummi
10 2,80
1090955 Lagerbuchse
11 2,80
Einzelteile
1010179 Doppelklemme für 1 ¼" bis 2" 6,80
1020150 Ventil, kompl. 10,50
1020151 Ventilgehäuse mit Gummiformteil 5,30
1020154 Ventilkegel mit Gummidichtung 1,95
1020156 Überwurfmutter mit Dichtung 2,00
1020157 Achse 8 x 106 mm mit Muttern 2,10
1020159 6kt. - Gummiformteil 0,85
1020171 Ventilklappe mit Stift und Muttern Typ: L 13,10
1020174 Beckenschale mit 4-Loch Befestigung, GG. emaill. 39,00
1020175 Kunststoff - Verschlußstopfen R ½" 0,50
1020177 Bügelschraube (1 Stück) für Doppelklemme
101.0179 mit Unterlegscheiben und Muttern
1,80
1020178 1 Guss- Stück für Doppelklemme 101.0179 2,20
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020256 Abstellniete 6 X 40 mm, Messing 0,50
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020175 Kunststoff - Verschlußstopfen R ½" 0,50
1020242 Kompl. Anschlußwinkel mit Regulierung 12,00
1020243 Kompl. Ventil mit Anschlußwinkel 21,40
1020258 Ablaufstopfen ( Schraube, Mutter, Dichtung) 0,90
1020403 Schraube M 10 x 30 mm, Edelstahl 0,60
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1021110 6-kt-Sicherungsmutter M 10, aus Edelstahl 0,70
1021810 Schutzbügel für Mod. 18 P 55,00
1021811 Kunststoffschale für Mod. 18 P 33,00
1021812 Distanzscheibe MS Ad 24 x 9 mm 0,70
1021813 VA Flachrundschraube m 10x 30 0,60
3

102.0196
102.0223
102.0197
102.0199
102.0198
*109.0222
102.0256
102.0200
102.0190
102.0195
102.0254
*109.0955
102.0194
*109.0275
102.0254
102.0201
102.0257
*109.0176
102.0202
102.0224
*109.0222
102.0253
102.0252
102.0254
*109.0955
*109.0234
102.0250
Zubehörteile
102.0177
102.0192
102.0237
Zubehörteile
102.0177
*109.0275
102.0178 101.0179
102.0233
*109.0235
102.0178 101.0179
102.0954
102.0254
102.0203
102.0191
102.0211
Modell 19
Rinderdoppeltränke Mod.19
Modell 25
Tränkebecken Mod. 25
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090176 Spritzschutz
9 2,80
1090222 Dichtung
9 2,80
1090234 Druckfeder
8 2,80
1090235 Ventilgummi
10 2,80
1090955 Lagerbuchse
11 2,80
Einzelteile
1010179 Doppelklemme für 1 ¼" bis 2" 6,80
1020177 Bügelschraube (1 Stück) für Doppelklemme
101.0179 mit Unterlegscheiben und Muttern
€ ohne
MwSt
1090275 Lagerbuchse
10 2,80
Einzelteile
1010179 Doppelklemme für 1 ¼" bis 2" 6,80
1020177 Bügelschraube (1 Stück) für Doppelklemme
101.0179 mit Unterlegscheiben und Muttern
1,80
1020178 1 Guss- Stück für Doppelklemme 101.0179 2,20
1020190 Beckenschale Mod. 19, GG. emaill. 52,00
1020191 Betätigungszunge kompl. ohne Stift 18,90
1020192 Schenkelfeder 3,00
1020194 Dichtkappe 1,25
1020195 Düse montiert mit 2 Dichtungen und Dichtkappe 8,50
1020196 Verschluß-Stopfen F 232 0,45
1020197 Anschlußwinkel mit Regulierung, Messing 7,20
1020198 Regulierschraube mit O-Ring 1,10
1020199 O-Ring für Regulierung 7,5 X 2 mm 0,40
1020200 Gummiflachdichtung für Anschluß 0,50
1020201 Abstellbügel 1,20
1020202 Stift 0,50
1020203 Blecheinsatz 1,90
1020237 Anschlaggummischeibe 0,50
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020954 Haltestift mit Muttern M 8 x 95 2,00
1,80
1020178 1 Guss- Stück für Doppelklemme 101.0179 2,20
1020211 Ventilkörper R ½" 5,80
1020223 Anschlußwinkel Messing mit 1 Dichtung 6,00
1020224 Düse 1,60
1020233 Ventilkegel mit Gummdichtung 2,00
1020250 Kompl. Ventil R ½" mit 2 Dichtungen 13,80
1020252 Ventilklappe emailliert mit Achse und Mutter 11,60
1020253 Beckenschale Mod. S 25, GG. emaill. 33,00
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020256 Abstellniete 6 X 40 mm, Messing 0,50
1020257 Achse 8 X 130 mm mit Mutter 2,15
4

131.0169
102.0708
102.0839
*109.0658
102.0589
102.0728
*109.0673
102.0726
102.0833
*109.0658
102.0765
*109.0680
102.0726
102.0835
102.0711
102.0690
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
*109.0635
102.0634
131.0169
102.0689
102.0708
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
*109.0727
102.0761
102.0730
102.0843
102.0844
102.0690
102.0759
102.0725
102.0734
Modell 20
Tränkebecken Mod. 20
Modell 209
Tränkebecken Mod. 20 Edelstahl
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090680 Ventilfeder
5 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020690 Gegenmutter 0,80
1020708 Beckenschale Mod 20 28,60
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020734 Arretierschraube aus Edelstahl 0,75
1020761 Dichtungsgehäuse aus Edelstahl 2,30
1020765 Regulierkörper aus Edelstahl 9,30
1020833 Anschlußrohr aus Edelstahl 5,20
1020835 Ventilunterteil mit Rohrdrücker und Feder 11,50
1020839 Rohrventil kompl., aus Edelstahl 19,50
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1310169 Bügelschraube M 12 verz. mit Nocken, 2" mit Mutter und
Scheibe
€ ohne
MwSt
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020589 Düse Ø 2,3 mm braun 0,60
1020689 Arretierschraube 0,80
1020690 Gegenmutter 0,80
1020708 Beckenschale Mod 20 28,60
1020711 Anschlußrohr 3,90
1020725 Ventil kompl. mit Dichtung 102.0658 13,50
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020728 Federgehäuse 2,95
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
1310169 Bügelschraube M 12 verz. mit Nocken, 2" mit Mutter und
Scheibe
2,40
2,40
5

102.0432
102.0426
102.0498
102.0501
102.0490
102.0422
102.0423
102.0424
102.0425
102.0499
102.0421
*109.0048
102.0046
SUEVIA
102.0436
PATENT
SUEVIA
102.0406
MOD. 43 A
102.0419
102.0420
102.0426
102.0616
102.0431
102.0430
102.0420
102.0405
102.0418
SUEVIA
*109.0410
102.0793
102.0624
102.0622
102.0625
102.0618
102.0610
Modell 43
Tränkebecken Mod. 43 A heizbar
102.0988 102.0621
102.0363
*109.0493
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
102.0623
102.0973
(3x)
102.0614
102.0615
102.0441
*109.0410
102.0973 (4x)
102.0491
102.0496
102.0049
*109.0494
102.0492
*109.0493
102.0440
102.0417
102.0411
102.0403 (5 x)
102.0626
*109.0124
102.0627
102.0402
102.0440
102.0417
102.0411
102.0040
102.0441
102.0402
102.0403 (4x)
Modell 41
Tränkebecken Mod. 41 A heizbar
1090410 Gummidichtung
8 2,80
1090493 Dichtung
8 2,80
Einzelteile
1020363 Achse Ø 4 x 63 mm, Messing 0,35
1020402 Heizspirale mit Anschlußklemme 80 Watt 15,00
1020403 Schraube M 10 x 30 mm, Edelstahl 0,60
1020411 O- Ring 9 x 3 0,45
1020417 Scheibe Ø 10, Edelstahl 0,10
1020420 Anschlußkugelstück mit Bohrung Ø 5 mm 6,10
1020430 Unterteil aus Guss 46,00
1020431 Oberteil aus Guss 59,00
1020432 Abdeckung emalliert 16,10
1020436 Gummidichtung 4,30
1020440 Sicherungsmutter M 10, Messing 0,50
1020441 Halter für Heizspirale mit Klemmstück 7,35
1020501 Schwimmerventil R ½", Düse 3 mm, Hebel 95 mm 12,60
1020610 Dichtkolben 0,80
1020614 6kt.Schraube M 5 x 8, Messing 0,15
1020615 Scheibe Ø 5,3 mm, Messing 0,05
1020616 Schwimmer 2,80
1020618 Verschlußkappe 0,60
1020621 Rändelmutter M 5 aus Kunststoff 0,45
1020622 Distanzscheibe Ø 5 x 10 x 4 Kunststoff 0,10
1020623 Hebelschiene 95 mm lang 1,55
1020624 Hebelkopf 0,80
1020625 6kt.Schrauben M 5 x 15 Kunststoff 0,20
1020626 Ventilkörper R ½" " Kunststoff 4,20
1020627 Gummiddichtung Ø 21,5 x 30 x 6 0,40
1020793 Schraube M 8 x 14, Messing 0,60
1020973 6kt.-Schraube M 10 x 35 verzinkt 0,60
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090048 Düsendichtung
19 2,80
1090410 Gummidichtung
8 2,80
1090493 Dichtung
8 2,80
1090494 Druckfeder
5 2,80
Einzelteile
1020040 Kolbengehäuse komplett mit Kolben, Feder, Knebelgriff 13,50
1020046 Düse komplett 4,80
1020049 Kolbengehäuse 7,30
1020402 Heizspirale mit Anschlußklemme 80 Watt 15,00
1020403 Schraube M 10 x 30 mm, Edelstahl 0,60
1020405 Haltestift Ø 12 mm, mit Scheiben,Splinten 2,65
1020406 Gummidichtung 8 x 8 mm 3,90
1020411 O- Ring 9 x 3 0,45
1020417 Scheibe Ø 10, Edelstahl 0,10
1020418 Unterteil aus Guss mit 6kt.Schrauben 56,00
1020419 Oberteil aus Guss mit Düse 60,00
1020420 Anschlußkugelstück mit Bohrung Ø 5 mm 6,10
1020421 Hochdruckdüse Bohrung 1,5 mm 0,55
1020422 Hochdruckdüse Bohrung 2,3 mm 0,55
1020423 Hochdruckdüse Bohrung 2,8 mm 0,55
1020424 Hochdruckdüse Bohrung 3,5 mm 0,55
1020425 Hochdruckdüse Bohrung 5,5 mm 0,55
1020426 Lagerbüchse, Kunststoff 0,40
1020440 Sicherungsmutter M 10, Messing 0,50
1020441 Halter für Heizspirale mit Klemmstück 7,35
1020490 Abdeckung 4,40
1020491 Betätigungsklappe 6,50
1020492 Kolben 3,40
1020496 Knebelgriff mit Mutter 1,20
1020498 Schraube M 8, Messing 0,80
1020499 Überwurfmutter 0,80
1020973 6kt.-Schraube M 10 x 35 verzinkt 0,60
6

102.0412
102.0514
102.0413
102.0416
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0109
102.0414
102.0402
102.0417
102.0242
102.0731
102.0175
102.0288
102.0289
102.0240
*109.0635
*109.0673
102.0726
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
102.0251
*109.0673
102.0185
102.0246
102.0245
102.0726
102.0634
102.0399
(2 Stk. erforderlich)
102.0283
131.0169
131.0169
102.0297
102.0759
102.0759
Modell 46
Heizbares Tränkebecken Mod. 46
Modell 62
Tränkebecken Mod. 62
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020185 Beckenschale Mod. 62, GG. emaill. 32,00
1020240 Ventilkörper 11,00
1020245 Kunststoff Stopfen mit Bund ½" 0,55
1020246 O-Ring 20 x 2 0,55
1020251 Düse 1,50
1020288 6kt.. Mutter M 28 x 1,5 MS 1,10
1020289 Scheibe 0,55
1020297 Ventil komplett 20,50
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
1310169 Bügelschraube M 12 verz. mit Nocken, 2" mit Mutter und
Scheibe
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020175 Kunststoff - Verschlußstopfen R ½" 0,50
1020242 Kompl. Anschlußwinkel mit Regulierung 12,00
1020283 Ventil komplett für Mod. 46 25,50
1020399 6kt.-Schraube für Ventilbefestigung M10x20 Edelstahl 0,70
1020402 Heizspirale mit Anschlußklemme 80 Watt 15,00
1020412 Beckenschale Mod. 46, GG. emaill. 38,00
1020413 Unterteil für Mod. 46 aus Grauguss, lackiert 60,00
1020414 Klemme für Heizspirale 1,70
1020416 6-KT-Schraube M 10 x 35 mm, Edelstahl 1,40
1020417 Scheibe Ø 10, Edelstahl 0,10
1020514 6kt.-Schraube M 5 x 14 0,20
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
2,40
7

Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox Modell 80
Modell 80 Edelstahl
101.0333
102.0964
102.0948
102.0894
102.0547
102.0995
*109.0222
SUEVIA
1020851
102.0991
102.0994
102.0997
102.0901
*109.0658
102.0696
102.0842
109.0906
102.0907
*109.0635
102.0891
102.0902
102.0903
102.0904
102.0378
102.0966
102.0637
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0909
102.0900
Modell 99
Fülltränke Mod. 99 mit Halter
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090222 Dichtung
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
1010333 Wandhalter für Mod. 100.0099 4,90
1020378 6kt.Mutter R 3/8", Messing 1,20
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020900 Beckenschale Modell 90, GG. emaill. 15,00
1020901 Anschlußstück R ½" komplett mit Tropfschraube 5,10
1020902 O-Ring 3 x 2 0,20
1020903 Tropfschraube mit O-Ring 1,60
1020904 Scheibe 25 x 17 x 2 0,40
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020909 Ventilgehäuse 2,40
1020948 Ventilunterteil ohne Anschlußstück 8,00
1020964 Ventil komplett 12,00
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
1020991 Kunststoffbehälter 4-eckig 7,20
1020994 Halterung für Kunststoffbehälter 4-eckig 9,00
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1020997 Anschlußrohr aus Kst. mit Anschlußteilen für
Kunststoffbehälter 4-eckig
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020842 Verschlußdüse mit Anschlag, grün 0,65
1020851 Schale aus Edelstahl mit Anschlußstück 14,80
1020891 Ventilgehäuse aus Edelstahl 4,00
1020894 Venilunterteil aus Edelstahl 8,20
1020907 Ventilbolzen 2,80
9,80
8

Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.0889
SUEVIA
Mod.82
102.0893
102.0894
SUEVIA
Mod.82U
102.0864
102.0843
102.0844
102.0892
102.0863
*109.0658
102.0696
102.0842
102.0843
102.0844
102.0842
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0891
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0891
*109.0658
102.0696
Modell 82
Tränkebecken Mod. 82 Edelstahl
Modell 82 U
Edelstahltränke Mod. 82 U
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020842 Verschlußdüse mit Anschlag, grün 0,65
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020889 Flachrundschraube M6 x 12 aus Edelstahl 0,15
1020891 Ventilgehäuse aus Edelstahl 4,00
1020892 Anschlußrohr aus Edelstahl 7,30
1020893 Schale aus Edelstahl 17,50
1020894 Venilunterteil aus Edelstahl 8,20
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020842 Verschlußdüse mit Anschlag, grün 0,65
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020863 Durchlaufrohr 1/2" aus Edelstahl 9,20
1020864 Edelstahl Schale Mod. 82 U 21,50
1020889 Flachrundschraube M6 x 12 aus Edelstahl 0,15
1020891 Ventilgehäuse aus Edelstahl 4,00
1020894 Venilunterteil aus Edelstahl 8,20
1020907 Ventilbolzen 2,80
9

Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.8401
SUEVIA
Mod. 84
180.0890
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
SUEVIA
Mod. 84 U
102.8404
102.0843
102.0844
102.0889
*109.0658
102.0696
102.0898
102.0889
180.0890
102.0843
102.0844
102.8402
102.8403
*109.0533
102.0632
102.0695
102.0887
*109.0658
102.0696
102.0898
*109.0533
102.0632
102.0695
102.0887
Modell 84
Edelstahltränke Mod. 84
Modell 84 U
Edelstahltränke Mod. 84 U
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
Einzelteile
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020695 O-Ring Ø 8 x 3 mm 0,45
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020887 Ventilkörper aus Edelstahl 3,10
1020889 Flachrundschraube M6 x 12 aus Edelstahl 0,15
1020898 Verschlußschraube mit Anschlag, rosa 0,65
1028401 Edelstahl Schale Modell 84 24,50
1028402 Anschlußrohr für Modell 84/86 9,50
1800890 Stiftventil mit Innengewinde R 1/2" aus Edelstahl 5,60
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020695 O-Ring Ø 8 x 3 mm 0,45
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020887 Ventilkörper aus Edelstahl 3,10
1020889 Flachrundschraube M6 x 12 aus Edelstahl 0,15
1020898 Verschlußschraube mit Anschlag, rosa 0,65
1028403 Anschlußrohr Modell 84U 11,50
1028404 Edelstahlschale Modell 84 U mit seitlicher Bohrung 28,20
1800890 Stiftventil mit Innengewinde R 1/2" aus Edelstahl 5,60
10

Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
180.0890
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
180.0890
SUEVIA
Mod. 86
102.0843
102.0844
SUEVIA
Mod. 86 U
102.0889
102.8402
102.8601
102.0889
102.8605
102.0843
102.0844
*109.0658
102.0696
102.0898
102.8603
*109.0533
102.0632
*109.0658
102.0696
102.0898
*109.0533
102.0632
102.0695
102.0887
Modell 86
Edelstahltränke Mod. 86
Modell 86 U
Edelstahltränke Mod. 86 U
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
1800890 Stiftventil mit Innengewinde R 1/2" aus Edelstahl 5,60
102.0695
102.0887
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
Einzelteile
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020695 O-Ring Ø 8 x 3 mm 0,45
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020887 Ventilkörper aus Edelstahl 3,10
1020889 Flachrundschraube M6 x 12 aus Edelstahl 0,15
1020898 Verschlußschraube mit Anschlag, rosa 0,65
1028402 Anschlußrohr für Modell 84/86 9,50
1028601 Edelstahl Schale Modell 86 28,50
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020695 O-Ring Ø 8 x 3 mm 0,45
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020887 Ventilkörper aus Edelstahl 3,10
1020889 Flachrundschraube M6 x 12 aus Edelstahl 0,15
1020898 Verschlußschraube mit Anschlag, rosa 0,65
1028603 Anschlußrohr Modell 86U 11,00
1028605 Edelstahlschale Modell 86 U 32,50
1800890 Stiftventil mit Innengewinde R 1/2" aus Edelstahl 5,60
11

Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.0836
102.0904
102.0831
102.0966
102.0905
*109.0906
102.0901
102.0904
102.0378
102.0966
102.0905
102.0838 102.0949
*109.0906
102.0942 102.0943
102.0902
102.0903
102.0900
102.0900
102.0907
*109.0635
102.0837
102.0907
*109.0635
102.0909
Modell 90
Tränkebecken Mod. 90 - ganz emailliert
Modell 909
Tränkebecken Mod. 90 Edelstahl
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
1020378 6kt.Mutter R 3/8", Messing 1,20
1020900 Beckenschale Modell 90, GG. emaill. 15,00
1020901 Anschlußstück R ½" komplett mit Tropfschraube 5,10
1020902 O-Ring 3 x 2 0,20
1020903 Tropfschraube mit O-Ring 1,60
1020904 Scheibe 25 x 17 x 2 0,40
1020905 Verschlußdüse Ø 0,8 mm 0,60
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020909 Ventilgehäuse 2,40
1020942 Ventil komplett 12,00
1020943 Ventilunterteil ( ohne Anschlußstück ) 8,00
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
1020831 6kt.-Mutter 3/8" aus Edelstahl 1,50
1020836 Grundkörper aus Edelstahl 5,50
1020837 Ventilgehäuse aus Edelstahl 5,50
1020838 Ventil komplett, aus Edelstahl 15,50
1020900 Beckenschale Modell 90, GG. emaill. 15,00
1020904 Scheibe 25 x 17 x 2 0,40
1020905 Verschlußdüse Ø 0,8 mm 0,60
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020949 Ventilunterteil komplett, aus Edelstahl 11,00
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
12

102.0948
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.0830
102.0547
102.0908
*109.0124
102.0985
102.0986
102.0841
102.0956
*109.0124
102.0834
102.0832
*109.0635
102.0634
*109.0635
102.0634
102.0966
102.0637
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0909
102.0945
102.0966
102.0637
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0837
102.0945
Modell 92 R
Tränkebecken Mod. 92 R
Modell 929
Tränkebecken Mod. 92 Edelstahl
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020908 MS Scheibe 30 x 4 0,85
1020909 Ventilgehäuse 2,40
1020945 Beckenschale, GG. emaill. 17,00
1020948 Ventilunterteil ohne Anschlußstück 8,00
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
1020985 Anschlußstück mit Reg. 9,20
1020986 Ventil komplett 18,20
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020830 Ventilunterteil aus Edelstahl 10,00
1020832 Ventil komplett aus Edelstahl 21,00
1020834 Anschlußstück mit Regulierung aus Edelstahl 11,00
1020837 Ventilgehäuse aus Edelstahl 5,50
1020841 6kt. Mutter R½" aus Edelstahl 2,10
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020945 Beckenschale, GG. emaill. 17,00
1020956 VA Scheibe 30 x 4 mm 0,55
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
13

102.0948
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.0830
102.0547
102.0908
*109.0124
102.0985
102.0986
102.0841
102.0956
*109.0124
102.0834
102.0832
*109.0635
102.0634
*109.0635
102.0634
102.0966
102.0637
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0909
102.0984
102.0966
102.0637
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0837
102.0984
Modell 93
Tränkebecken Mod. 93
Modell 939
Tränkebecken Mod. 93 R Edelstahl
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020908 MS Scheibe 30 x 4 0,85
1020909 Ventilgehäuse 2,40
1020948 Ventilunterteil ohne Anschlußstück 8,00
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
1020984 Beckenschale Mod 93 R, GG. emaill. 19,00
1020985 Anschlußstück mit Reg. 9,20
1020986 Ventil komplett 18,20
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020830 Ventilunterteil aus Edelstahl 10,00
1020832 Ventil komplett aus Edelstahl 21,00
1020834 Anschlußstück mit Regulierung aus Edelstahl 11,00
1020837 Ventilgehäuse aus Edelstahl 5,50
1020841 6kt. Mutter R½" aus Edelstahl 2,10
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020956 VA Scheibe 30 x 4 mm 0,55
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
1020984 Beckenschale Mod 93 R, GG. emaill. 19,00
14

102.0711
*109.0658
102.0961
*109.0680
102.0726
102.0709
102.0833
*109.0658
102.0765
*109.0680
102.0726
102.0839
102.0759
102.0835
*109.0635
102.0634
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
*109.0635
102.0634
102.0689
102.0690
102.1951
*109.0727
102.0761
102.0730
102.0843
102.0844
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
102.0690
102.1951
102.0734
Modell 95 S
Tränkebecken Mod. 95 S
Modell 1959
Tränkebecken Mod. 95 S Edelstahl
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090680 Ventilfeder
5 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090680 Ventilfeder
5 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020689 Arretierschraube 0,80
1020690 Gegenmutter 0,80
1020709 Kompl. Rohrventil mit Reg. mit 102.0658 16,00
1020711 Anschlußrohr 3,90
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
1020961 Regulierkörper mit Regulierschraube 102.0634 6,50
1021951 Schale Mod. 95 S 38,00
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020690 Gegenmutter 0,80
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020734 Arretierschraube aus Edelstahl 0,75
1020761 Dichtungsgehäuse aus Edelstahl 2,30
1020765 Regulierkörper aus Edelstahl 9,30
1020833 Anschlußrohr aus Edelstahl 5,20
1020835 Ventilunterteil mit Rohrdrücker und Feder 11,50
1020839 Rohrventil kompl., aus Edelstahl 19,50
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1021951 Schale Mod. 95 S 38,00
15

Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
*109.0494
132.0528
132.0526
102.0269
102.2954
*109.0658
102.0696
102.0898
*109.0533
102.0632
102.0695
102.0887
102.0284
102.0267
102.2952
102.0259
*109.0782
102.0268
102.0108
180.0890
102.0109
Modell 95 U
Tränkebecken Mod. 95 U Edelstahl
Modell 332
Werkzeuglose Höhenverstellung R ½"
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090494 Druckfeder
5 2,80
1090782 Dichtung
14 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020259 Kunststoff - Stopfen 0,55
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020695 O-Ring Ø 8 x 3 mm 0,45
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020887 Ventilkörper aus Edelstahl 3,10
1020898 Verschlußschraube mit Anschlag, rosa 0,65
1022952 Schale Mod. 95 U 38,00
1022954 Anschlußrohr aus Edelstahl 13,00
1320526 6kt.-Mutter selbstsichernd M 8 VA DIN 985 0,35
1320528 6kt.-Schraube M 8 x 20 VA DIN 933 0,20
1800890 Stiftventil mit Innengewinde R 1/2" aus Edelstahl 5,60
1020108 Haltestift 6 X 65 mm mit Muttern 1,70
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020267 Rohr mit Schlauchtülle und Anschlußwinkel 17,00
1020268 Gussgehäuse 18,00
1020269 Betätigungsteil 2,30
1020284 Tülle 3/8 " mit Dichtung 3,50
16

102.0711
*109.0658
102.0961
*109.0680
102.0709
102.0833
102.0765
102.0726
102.0839
102.0726
*109.0658
*109.0680
102.0759
102.0835
*109.0635
*109.0635
102.0634
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.0634
102.0689
102.0734
102.0960
*109.0727
102.0761
102.0730
102.0843
102.0844
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
102.0690
102.0960
102.0690
Modell 96
Tränkebecken Mod. 96
Modell 969
Tränkebecken Mod. 969 Edelstahl
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090680 Ventilfeder
5 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090680 Ventilfeder
5 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020689 Arretierschraube 0,80
1020690 Gegenmutter 0,80
1020709 Kompl. Rohrventil mit Reg. mit 102.0658 16,00
1020711 Anschlußrohr 3,90
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
1020960 Beckenschale, GG. emaill. 35,00
1020961 Regulierkörper mit Regulierschraube 102.0634 6,50
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020690 Gegenmutter 0,80
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020734 Arretierschraube aus Edelstahl 0,75
1020761 Dichtungsgehäuse aus Edelstahl 2,30
1020765 Regulierkörper aus Edelstahl 9,30
1020833 Anschlußrohr aus Edelstahl 5,20
1020835 Ventilunterteil mit Rohrdrücker und Feder 11,50
1020839 Rohrventil kompl., aus Edelstahl 19,50
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020960 Beckenschale, GG. emaill. 35,00
17

102.0989
102.1804
102.0987
102.0988
102.0254
102.0353
1021808
102.1801
109.0955*
102.0954
109.0494*
*1090234
1020276
102.1802
109.0493*
102.0219
1021807
1021806
102.0954
*109.0955
102.0981
109.0797*
102.0254
102.0988
109.0955*
1021805
102.0254
102.0988
102.1803
Modell 98
Anbautränke Mod.98
Modell 180 P
Anbautränke Mod. 180 P
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090234 Druckfeder
8 2,80
1090955 Lagerbuchse
11 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090493 Dichtung
8 2,80
1090494 Druckfeder
5 2,80
1090797 Gummipuffer
9 2,80
1090955 Lagerbuchse
11 2,80
Einzelteile
1020219 Anschlagbolzen mit Schlitz Ø 10 mm, Messing 0,70
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020353 Kunststoff-Stopfen 0,20
1020954 Haltestift mit Muttern M 8 x 95 2,00
1020981 Betätigungsklappe , Buchse und Gummipuffer 13,20
1020987 Dichtung für Anbauflansch 1,80
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
1020989 Beckenschale Mod. 98 ( Alu ) mit Flansch und Düse 47,00
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020276 Ventilkegel mit Reguliernuten 1,70
1020954 Haltestift mit Muttern M 8 x 95 2,00
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
1021801 Beckenschale Mod .180, Kunststoff 23,00
1021802 Ventil komplett 9,50
1021803 Kunststoff - Ventilklappe mit Lager - Buchsen 5,30
1021804 Flanschdichtung 3,00
1021805 Ventilgehäuse 5,80
1021806 O- Ring 12 x 4 0,50
1021807 O- Ring 23 x 3 0,70
1021808 Ventil - Kegelführung 1,45
18

102.0175
102.0634
102.0416
102.0279
102.0165
*109.0635
( 2 Stk. erforderlich )
Zubehörteile
102.0177
102.0287
102.0178 101.0179
102.0282
102.0175
102.0242
*109.0673
102.0726
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
102.0280
102.0254
*109.0234
102.0276
102.0157
*109.0275
102.0243
102.0254
102.0273
102.0166
*109.0277
102.0261
102.0278
*109.0275
102.0045
102.0759
Zubehör
101.0167
2x erforderlich
Modell 12 P
Mod. 12 P aus Kunststoff
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
SUEVIA
Modell 115
Tränkebecken mit Momentregulierung
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090234 Druckfeder
8 2,80
1090275 Lagerbuchse
10 2,80
1090277 Ventildichtung
5 2,80
Einzelteile
1010179 Doppelklemme für 1 ¼" bis 2" 6,80
1020157 Achse 8 x 106 mm mit Muttern 2,10
1020165 Beckenschale Mod. 115, GG. emaill. 41,00
1020166 Ventilklappe mit Lagerbuchsen und Regulierung, ohne
102.0157
9,90
1020175 Kunststoff - Verschlußstopfen R ½" 0,50
1020177 Bügelschraube (1 Stück) für Doppelklemme
101.0179 mit Unterlegscheiben und Muttern
1,80
1020178 1 Guss- Stück für Doppelklemme 101.0179 2,20
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020273 Regulierklappe komplett 2,20
1020276 Ventilkegel mit Reguliernuten 1,70
1020278 Überwurfmutter 2,20
1020279 Gummiformteil 0,70
1020280 Ventil komplett 11,00
1020282 Ventilgehäuse, Gummidichtg, Sieb 5,70
1020287 Sieb 0,45
1010167 Verstärkungsplatte und Bügelschraube ( 2 x erforderlich ) 3,60
1020045 Mutter M 10 verzinkt 0,15
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020175 Kunststoff - Verschlußstopfen R ½" 0,50
1020242 Kompl. Anschlußwinkel mit Regulierung 12,00
1020243 Kompl. Ventil mit Anschlußwinkel 21,40
1020261 Beckenschale Kunststoff Mod. 12 P 19,40
1020416 6-KT-Schraube M 10 x 35 mm, Edelstahl 1,40
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
19

*109.0493
102.0618
102.0609
102.0504
102.0346
102.0145
102.0610
102.0616
*109.0493
102.0618
102.0609
102.0372
102.0608
102.0610
102.0616
102.0343
102.0371
102.0361
102.0363
102.0362
102.0258
102.0608
102.0335
102.0615
*109.0124
102.0614
102.0343
102.0342
102.0259
102.0361
102.0363
102.0362
102.0547
102.0939
102.0615
102.0547
*109.0124
102.0504
102.0346
SUEVIA
102.0614
102.0341
Modell 130 P
Tränkebecken Mod 130
Modell 340
Tränkebecken mit Schwimmerventil
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090493 Dichtung
8 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090493 Dichtung
8 2,80
Einzelteile
1020258 Ablaufstopfen ( Schraube, Mutter, Dichtung) 0,90
1020259 Kunststoff - Stopfen 0,55
1020341 Beckenschale, Kunststoff 20,00
1020342 Verstärkungsblech VA 8,00
1020343 Abdeckung VA 10,20
1020346 Linsensenkkopfschraube M8x16 mm 0,75
1020361 Anschlußteil R ½", Messing 4,70
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020363 Achse Ø 4 x 63 mm, Messing 0,35
1020504 Schwimmerventil komplett, Anschluß R ½",
Düse Ø 3 mm
15,50
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020608 Kunststoff - Kolbengehäuse Düse 3 mm 1,50
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020610 Dichtkolben 0,80
1020614 6kt.Schraube M 5 x 8, Messing 0,15
1020615 Scheibe Ø 5,3 mm, Messing 0,05
1020616 Schwimmer 2,80
1020618 Verschlußkappe 0,60
1020145 6kt.-Mutter M 6 verzinkt 0,15
1020335 Beckenschale Modell 340, GG. emaill. 44,00
1020343 Abdeckung VA 10,20
1020346 Linsensenkkopfschraube M8x16 mm 0,75
1020361 Anschlußteil R ½", Messing 4,70
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020363 Achse Ø 4 x 63 mm, Messing 0,35
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020372 Feststellwinkel 2,40
1020504 Schwimmerventil komplett, Anschluß R ½",
Düse Ø 3 mm
15,50
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020608 Kunststoff - Kolbengehäuse Düse 3 mm 1,50
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020610 Dichtkolben 0,80
1020614 6kt.Schraube M 5 x 8, Messing 0,15
1020615 Scheibe Ø 5,3 mm, Messing 0,05
1020616 Schwimmer 2,80
1020618 Verschlußkappe 0,60
1020939 Scheibe 28 x 21,5 x 3 0,50
20

102.0942
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.0838
102.0901
102.0904
102.0378
102.0966
102.0943
102.0836
102.0904
102.0831
102.0966
102.0949
102.0902
102.0903
102.0118
102.0118
102.0905
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0837
102.0905
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0909
Modell 140
Tränkebecken Mod.140 AQUATHAN MS
Modell 149
Tränkebecken Mod 149 Edelstahl-Ventil
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
1020118 Beckenschale aus Kunststoff 10,70
1020378 6kt.Mutter R 3/8", Messing 1,20
1020901 Anschlußstück R ½" komplett mit Tropfschraube 5,10
1020902 O-Ring 3 x 2 0,20
1020903 Tropfschraube mit O-Ring 1,60
1020904 Scheibe 25 x 17 x 2 0,40
1020905 Verschlußdüse Ø 0,8 mm 0,60
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020909 Ventilgehäuse 2,40
1020942 Ventil komplett 12,00
1020943 Ventilunterteil ( ohne Anschlußstück ) 8,00
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
1020118 Beckenschale aus Kunststoff 10,70
1020831 6kt.-Mutter 3/8" aus Edelstahl 1,50
1020836 Grundkörper aus Edelstahl 5,50
1020837 Ventilgehäuse aus Edelstahl 5,50
1020838 Ventil komplett, aus Edelstahl 15,50
1020904 Scheibe 25 x 17 x 2 0,40
1020905 Verschlußdüse Ø 0,8 mm 0,60
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020949 Ventilunterteil komplett, aus Edelstahl 11,00
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
21

102.0966
102.0637
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0909
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.0966
102.0637
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0837
102.0144
102.0144
102.0547
102.0908
*109.0124
102.0985
*109.0635
102.0948
102.0841
102.0956
*109.0124
102.0834
*109.0635
102.0830
102.0634
102.0634
102.0986
102.0832
Modell 170
Tränkebecken Mod 170 MS-Ventil
Modell 179
Tränkebecken Mod.179 Edelstahl-Ventil
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
1020144 Beckenschale Mod. 170 aus Kunststoff 9,70
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020908 MS Scheibe 30 x 4 0,85
1020909 Ventilgehäuse 2,40
1020948 Ventilunterteil ohne Anschlußstück 8,00
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
1020985 Anschlußstück mit Reg. 9,20
1020986 Ventil komplett 18,20
1020144 Beckenschale Mod. 170 aus Kunststoff 9,70
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020830 Ventilunterteil aus Edelstahl 10,00
1020832 Ventil komplett aus Edelstahl 21,00
1020834 Anschlußstück mit Regulierung aus Edelstahl 11,00
1020837 Ventilgehäuse aus Edelstahl 5,50
1020841 6kt. Mutter R½" aus Edelstahl 2,10
1020907 Ventilbolzen 2,80
1020956 VA Scheibe 30 x 4 mm 0,55
1020966 Dichtung 15 x 9 x 1 0,35
22

102.0186
102.0243
102.0189
Zubehörteile
102.0177
102.0178 101.0179
102.0241
102.0759
Zubehörteile
102.0177
102.0178 101.0179
102.0175
102.0187
102.0759
102.0175
102.0242
*109.0673
*109.0635
102.0634
102.0399
(2 Stk. erforderlich)
102.0726
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
102.0399
( 2 Stk. erforderlich)
*109.0635
102.0634
*109.0673
102.0726
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
Modell 19 R
Rinderdoppeltränke Mod.19 R
Modell 25 R
Tränkebecken Mod. 25 R Rohrventil
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1010179 Doppelklemme für 1 ¼" bis 2" 6,80
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020175 Kunststoff - Verschlußstopfen R ½" 0,50
1020177 Bügelschraube (1 Stück) für Doppelklemme
101.0179 mit Unterlegscheiben und Muttern
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1010179 Doppelklemme für 1 ¼" bis 2" 6,80
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020175 Kunststoff - Verschlußstopfen R ½" 0,50
1020177 Bügelschraube (1 Stück) für Doppelklemme
101.0179 mit Unterlegscheiben und Muttern
1,80
1020178 1 Guss- Stück für Doppelklemme 101.0179 2,20
1020186 Beckenschale Mod. 19R, GG. emaill. 50,00
1020187 Doppel-Anschlußwinkel, Messing
mit 2 Regulierungen
21,65
1020189 Ventil komplett 37,20
1020399 6kt.-Schraube für Ventilbefestigung M10x20 Edelstahl 0,70
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
1,80
1020178 1 Guss- Stück für Doppelklemme 101.0179 2,20
1020241 Beckenschale Mod. 25 R, GG. emaill. 39,00
1020242 Kompl. Anschlußwinkel mit Regulierung 12,00
1020243 Kompl. Ventil mit Anschlußwinkel 21,40
1020399 6kt.-Schraube für Ventilbefestigung M10x20 Edelstahl 0,70
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
23

102.0259
102.0618
102.0609
102.0351
102.0988
102.0690
102.0581
*109.0658
102.0961
*109.0680
102.0726
*109.0493
102.0610
102.0793
102.0711
102.0608
102.0616
102.0354
*109.0635
102.0689
102.0634
102.0361
102.0363
102.0362
102.0939
102.0615
102.0759
*109.0124
102.0614
102.0504
102.0547
102.0259
102.0709
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
Modell 350
Schwimmertränke Mod. 350
Modell 370
Tränkebecken Mod. 370
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090680 Ventilfeder
5 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020581 Beckenschale Mod. 370, GG. emaill. 26,00
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020689 Arretierschraube 0,80
1020690 Gegenmutter 0,80
1020709 Kompl. Rohrventil mit Reg. mit 102.0658 16,00
1020711 Anschlußrohr 3,90
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020759 Ventilunterteil 9,60
1020961 Regulierkörper mit Regulierschraube 102.0634 6,50
1310152 Bügelschraube M 10, verz., R 1" - 1 1/2" mit Mutter und
Scheibe
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090493 Dichtung
8 2,80
Einzelteile
1020259 Kunststoff - Stopfen 0,55
1020351 Abdeckung emailliert 19,60
1020354 Beckenschale Mod. 350, GG. emaill. 38,00
1020361 Anschlußteil R ½", Messing 4,70
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020363 Achse Ø 4 x 63 mm, Messing 0,35
1020504 Schwimmerventil komplett, Anschluß R ½",
Düse Ø 3 mm
15,50
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020608 Kunststoff - Kolbengehäuse Düse 3 mm 1,50
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020610 Dichtkolben 0,80
1020614 6kt.Schraube M 5 x 8, Messing 0,15
1020615 Scheibe Ø 5,3 mm, Messing 0,05
1020616 Schwimmer 2,80
1020618 Verschlußkappe 0,60
1020793 Schraube M 8 x 14, Messing 0,60
1020939 Scheibe 28 x 21,5 x 3 0,50
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
2,40
24

131.0143 verzinkt
102.0561
102.0562
Messing
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
131.0167 Edelstahl
102.0561
102.0579
Edelstahl
Modell 541
Weidepumpe
Modell 525 - 529
Anbohrschelle 525 verz./ 529 Edelstahl
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020561 Flachdichtung 26 x 10,5 x 3 0,45
1020562 Körper zu Anbohrschelle mit Innengewinde
Innengewinde R ½" aus Messing
1020579 Körper zu Anbohrschelle mit Innengewinde
Innengewinde R ½" aus Edelstahl
1310143 Bügelschraube M 8 für Rohr R 1"
mit Muttern und Scheiben, verzinkt
1310167 Bügelschraube M 8 für Rohr R 1"
mit Muttern und Scheiben aus Edelstahl
€ ohne
MwSt
1090955 Lagerbuchse
11 2,80
Einzelteile
1010542 Saugkorb 9,00
1010543 Saugschlauch ( lichter Ø 30 mm ) je Meter 6,50
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020395 6kt.mutter M 10, verzinkt 0,15
1020407 Stehbolzen M 10 0,70
1020793 Schraube M 8 x 14, Messing 0,60
1020801 Trogschale 76,00
1020802 Druckarm 29,00
1020803 Abdeckleiste 7,35
1020804 Schwinge 19,75
1020805 Ventilabdeckung 12,80
1020806 Ventilzylinder 12,80
1020807 Ventilplatte mit Büchse 12,20
1020808 Schwinghebel 2,50
1020809 Achsbolzen 8 x 150 aus Edelstahl 1,50
1020810 Achse 8 x 145 aus Edelstahl 1,50
1020811 Ventilkegel 6,40
1020812 Membrane 12,20
1020813 Druckbolzen 0,85
1020814 Hülse 40 x 30 x 23 2,20
1020815 Flachdichtung 0,65
1020816 Anschlußflansch 11,55
1020818 Federring 0,10
1020820 6kt. Mutter M 8 DIN 934 verz. 0,10
1020821 Scheibe A 8,40 0,10
1020822 6kt.mutter M 8 x 35 0,20
1020827 Schlauchtülle 2,50
1020828 Schlauchklemme 1,50
4,60
5,40
1,00
1,90
25

102.0759
131.0169
2 Stück erforderlich
102.0175
102.1103
102.1203
*109.0673
102.0726
*109.0727
131.0169
2 Stück erforderlich
102.1110
102.0547
102.0939
102.1104
102.1108
*109.0673
102.0399
102.1105
102.1110
102.1105
( 2 Stk. erforderlich)
Mod.1100
102.1102
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
102.1101
SUEVIA
102.1101
102.1202
102.0726
*109.0727
102.0729
102.0730
102.0731
102.0109
102.1111
102.1204
102.0733
102.0759
102.1111
102.0733
Modell 1100
Edelstahl-Becken Mod. 1100
Modell 1200
Edelstahl-Becken Mod. 1200
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020175 Kunststoff - Verschlußstopfen R ½" 0,50
1020399 6kt.-Schraube für Ventilbefestigung M10x20 Edelstahl 0,70
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020733 Flachrundschraube (M10x25) 0,50
1020759 Ventilunterteil 9,60
1021101 Beckenschale aus Edelstahl 30,00
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1021110 6-kt-Sicherungsmutter M 10, aus Edelstahl 0,70
1021111 O-Ring 12 x 1,5 0,55
1021202 Gussflansch für Schale 22,40
1021203 Anschlusswinkel ohne Regulierung 11,00
1021204 Ventil komplett 21,60
1310169 Bügelschraube M 12 verz. mit Nocken, 2" mit Mutter und
Scheibe
€ ohne
MwSt
1090673 Ventilfeder
6 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020726 Ventilbolzen 3,85
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
1020730 Rohrdrücker Ø 26 x 75 mm 2,40
1020731 Scheibe Ø 6,4 mm, Messing 0,10
1020733 Flachrundschraube (M10x25) 0,50
1020759 Ventilunterteil 9,60
1020939 Scheibe 28 x 21,5 x 3 0,50
1021101 Beckenschale aus Edelstahl 30,00
1021102 Gußflansch für Beckenschale 20,00
1021103 Rohrventil komplett 15,00
1021104 MS Anschlußteil 4,40
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1021108 Düse 6 mm 0,60
1021110 6-kt-Sicherungsmutter M 10, aus Edelstahl 0,70
1021111 O-Ring 12 x 1,5 0,55
1310169 Bügelschraube M 12 verz. mit Nocken, 2" mit Mutter und
Scheibe
2,40
2,40
26

102.0609
102.0672
102.0977
132.0568 *
102.0647
102.0611
132.0566
102.0649
102.0648
132.0672
131.0143
102.0613
102.0612
102.0636
102.0395
102.0650
102.0651
102.0443
102.0561
102.0690
131.0524*
102.0199
132.0529
132.0572
102.0395
102.0556
102.0995
* Sonderzubehör
102.0930
102.0547
131.0671
* 131.0562
Modell 560
Rinnentränke
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
SUEVIA
132.0534
132.0530
102.0352
* 132.0567
102.0567
102.0977
Modell 528
Anbohrschelle mit Absperrventil
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020352 Winkelverschraubung R 1/2" x 1/2" 6,80
1020395 6kt.mutter M 10, verzinkt 0,15
1020443 Heizspirale 80 Watt / 24 V (mit großer Anschlußklemme) 17,00
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020611 Hebel 140 mm lang 1,50
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020650 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm Gewinde 40 mm
lang
€ ohne
MwSt
1020199 O-Ring für Regulierung 7,5 X 2 mm 0,40
1020556 Anbohrschellenkörper aus Messing mit Kunststoff -
Einschraubteil
4,70
1020561 Flachdichtung 26 x 10,5 x 3 0,45
1020567 Schlauchanschlußstutzen aus Kunststoff
mit 2 O-Ringen Ø 7,5 x 2
1310143 Bügelschraube M 8 für Rohr R 1"
mit Muttern und Scheiben, verzinkt
2,80
1,00
6,70
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020690 Gegenmutter 0,80
1020930 Dichtung für Verschraubung 3/8" 0,20
1020977 6kt.Schraube verzinkt M 10 x 20 mm 0,40
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1310524 Zusatzheizung mit Heizspirale 80 Watt/ 24 V 35,00
1310562 Schutzbügel für Rinnentränke 93,50
1310671 Membran - Hochleistungsventil Mod. 671 19,00
1320529 6kt.-Schraube M 8 x 16 VA DIN 933 0,35
1320530 Scheibe Ø 8,4 (M 8) VA DIN 125 0,15
1320534 6kt.-Mutter M 8 VA DIN 934 0,20
1320566 Trogwanne aus Edelstahl 300,00
1320567 Fußkonsole rechts 40,00
1320568 Fußkonsole links 38,00
1320572 Ventilschutzblech 30,00
1320672 Ablaufgarnitur 3,20
27

Ausführung: 400 V
102.0736
102.0876
102.0876
102.0416
102.0846
102.0732
102.1374
102.0732
102.0846
102.0784
102.0780
102.0416
102.0846
102.0732
102.1374
102.0732
102.0846
102.0784
102.0780
102.0847
Ausführung: 230 V
102.0848 (für Stecker blau)
102.0879 (für Stecker schwarz)
102.0825
1
2
3
102.0847
102.0825
1
2
3
EIN
EIN
102.0877
102.0877
102.0732
102.0776
102.0732
102.0776
102.0826
AUS
102.1229
102.0826
AUS
102.1229
102.0769
102.0846
102.1381
102.0769
102.0846
102.1381
102.0775
102.0775
102.0849
102.1223
102.0845 (Stecker blau)
102.0878 (Stecker schwarz)
102.1223
Modell 300
Heizgerät 3000 W/400 V
Modell 303
Heizgerät 3000 W/230 V
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020416 6-KT-Schraube M 10 x 35 mm, Edelstahl 1,40
1020723 Kreuzschlitzlinsenschraube M4x10-Mutter M4 Edelstahl 0,15
1020732 Flachdichtung (Gummi Ø38x27x2) für MS-Verschr. 303 0,55
1020736 Hauptschalter Ein/Aus mit Steckdose 400 V 108,00
1020769 MS Red.-Stück 11/4" x 3/4" 6,40
1020775 O-Ring (Ø 47x 5,33) 3,90
1020776 Rundschnurring (Ø 150) 6,10
1020780 MS Rückschlagventil R ¾" 13,80
1020784 MS T-Stück R ¾" I/A-Gewinde 9,00
1020825 Guss-Gehäuse Ein-Gangsseite LINKS 52,00
1020826 Guss-Gehäuse Aus-Gangsseite RECHTS 57,00
1020846 MS Halbe Verschraubung R 1 1/4" x ¾" 11,00
1020847 Entlüftungsschraube R ½" für 303 1,50
1020849 Einschraubheizkörper mit O-Ring - 3000 W + 400 V 190,00
1020876 MS-Entlüftungsventil (automatisch) 8,00
1020877 MS-Überdruckventil (automatisch) 7,40
1021223 Flachrundschraube M 10 X 35 mit Scheibe und Mutter 0,50
1021229 Grundplatte für Mod.312 l / b / h = 595 x 385 x 20 25,00
1021374 Brauchwasser - Umwälzpumpe 125,00
1021381 Rückschlagklappe aus MS R 3/4" 8,00
€ ohne
MwSt
1020416 6-KT-Schraube M 10 x 35 mm, Edelstahl 1,40
1020723 Kreuzschlitzlinsenschraube M4x10-Mutter M4 Edelstahl 0,15
1020732 Flachdichtung (Gummi Ø38x27x2) für MS-Verschr. 303 0,55
1020769 MS Red.-Stück 11/4" x 3/4" 6,40
1020775 O-Ring (Ø 47x 5,33) 3,90
1020776 Rundschnurring (Ø 150) 6,10
1020780 MS Rückschlagventil R ¾" 13,80
1020784 MS T-Stück R ¾" I/A-Gewinde 9,00
1020825 Guss-Gehäuse Ein-Gangsseite LINKS 52,00
1020826 Guss-Gehäuse Aus-Gangsseite RECHTS 57,00
1020845 Einschraubheizkörper 3000 Watt mit O-Ring (102.0775)
Anschlußkabel mit CEKON Stecker (blau)
180,00
1020846 MS Halbe Verschraubung R 1 1/4" x ¾" 11,00
1020847 Entlüftungsschraube R ½" für 303 1,50
1020848 Hauptschalter Ein/Aus mit CEKON - Steckdose 230 V 98,00
1020876 MS-Entlüftungsventil (automatisch) 8,00
1020877 MS-Überdruckventil (automatisch) 7,40
1020878 Einschraubheizkörper 3000 Watt mit O-Ring (102.0775)
Anschlußkabel mit SCHUKO-Stecker (schwarz)
180,00
1020879 Hauptschalter Ein/Aus mit SCHUKO - Steckdose 230 V 90,00
1021223 Flachrundschraube M 10 X 35 mit Scheibe und Mutter 0,50
1021229 Grundplatte für Mod.312 l / b / h = 595 x 385 x 20 25,00
1021374 Brauchwasser - Umwälzpumpe 125,00
1021381 Rückschlagklappe aus MS R 3/4" 8,00
28

102.1227
102.0775
102.0877
102.0876
PUMPE
HEIZUNG
0
S OMME R WINTE R
102.1222
102.1234
102.1228
102.1226
102.0732
102.0732
102.1234
102.1233
102.0847
102.1220
1
2
3
EIN
102.1224
102.1225
102.1231
102.0732
102.0776
102.1230
C°
0
40
20
102.1232
102.1221
AUS
102.1232
102.1235
102.1234
102.0775
102.1227
102.1229
102.1223
Modell 312
Heizgerät 6000 W/400 V
Modell 313
Heizgerät Pulstronic
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020732 Flachdichtung (Gummi Ø38x27x2) für MS-Verschr. 303 0,55
1020775 O-Ring (Ø 47x 5,33) 3,90
1020776 Rundschnurring (Ø 150) 6,10
1020847 Entlüftungsschraube R ½" für 303 1,50
1020876 MS-Entlüftungsventil (automatisch) 8,00
1020877 MS-Überdruckventil (automatisch) 7,40
1021220 Gussgehäuse für Heizgerät 312 Ein 55,00
1021221 Gussgehäuse für Heizgerät 312 Aus 58,00
1021222 6kt. - Schraube M 10 x 40 VA DIN 933 mit Scheibe und
Mutter
1,40
1021223 Flachrundschraube M 10 X 35 mit Scheibe und Mutter 0,50
1021224 Rückschlagventil MS mit Schrägsitz R 1" 14,30
1021225 Rückschlagklappe aus MS R 1" 14,00
1021226 Steuerung für Heizgerät Mod.312 komplett mit
Anschlusskabel
1021227 Einschraubheizkörper 400 V - 3000 W mit O-Ring
1020775 für Mod.312
365,00
180,00
1021228 Umwälzpumpe für Mod.312 510,00
1021229 Grundplatte für Mod.312 l / b / h = 595 x 385 x 20 25,00
1021230 einstellbarer Regelthermostat für Mod.312 40,00
1021231 festeingestellter Anlege-Thermostat für Mod.312 40,00
1021232 MS Rohrnippel R 1" 14,00
1021233 MS T-Stück R 1" I/I/A Gewinde 25,00
1021234 MS halbe Verschraubung 1 1/4"x 1" mit Dichtung 7,50
1021235 MS Red.-Stück R 1" x 1 1/4" I/A Gewinde 4,50
€ ohne
MwSt
1020732 Flachdichtung (Gummi Ø38x27x2) für MS-Verschr. 303 0,55
1020769 MS Red.-Stück 11/4" x 3/4" 6,40
1020780 MS Rückschlagventil R ¾" 13,80
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020846 MS Halbe Verschraubung R 1 1/4" x ¾" 11,00
1020847 Entlüftungsschraube R ½" für 303 1,50
1020876 MS-Entlüftungsventil (automatisch) 8,00
1020877 MS-Überdruckventil (automatisch) 7,40
1021351 Gehäuseteil Ausgangsseite 140,00
1021352 Anschraubwinkel 6,80
1021353 Durchflußheizer 85,00
1021355 Steuergerät mit Anschlußkabel 515,00
1021359 Zylinderschrauben M 5 x 12 A2 0,15
1021361 O-Ring 62 x 5 1,25
1021363 Gehäuseabdeckung Vorderseite 16,40
1021372 Rückschlagklappe komplett 20,00
1021373 Gehäuseteile Eingangsseite mit Entleerstopfen 140,00
1021374 Brauchwasser - Umwälzpumpe 125,00
1021376 Gehäuseabdeckung Rückseite 13,00
1021377 Montageplatte 25,00
1021378 Verschlußstopfen R 3/4" 3,10
1021382 Rücklauftemperaturfühler 19,00
1021383 Sicherheits-Temperatur-Begrenzer 9,50
29

132.0503
132.0510
132.0529
132.0530
102.0690
132.0511
132.5201
Sonder - Zubehör
131.0524
132.0515
102.0443
131.0524
102.0254
*109.0955
132.0529
132.0530
102.0690
132.0518
132.0512
102.0145
*109.0493
132.5204 132.0510
102.0254
132.0506
132.0507
132.0516
132.0514
102.0399
102.1105
*109.0955
*109.0955
132.0515
132.0506
132.0513
132.0504
132.0511
132.6202
132.0505
102.0613
132.0517
132.0512
102.0145
*109.0493
132.0516
132.5206
132.0509
102.0254
132.5205
102.0443*
132.0507
Zubehör
132.0514
131.0523*
132.0509
132.0513
132.5203
102.0254
102.0613
132.0504
132.0517
102.0417
132.6202
102.1106
*109.0955 132.5203
132.0509
102.0254
Modell 500
Ventiltrogtränke Mod. 500
Modell 520
Doppel-Ventiltrogtränke Mod. 520
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090493 Dichtung
8 2,80
1090955 Lagerbuchse
11 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090034 Druckfeder
6 2,80
1090035 Kegelgummi
8 2,80
1090048 Düsendichtung
19 2,80
1090493 Dichtung
8 2,80
1090955 Lagerbuchse
11 2,80
Einzelteile
1020145 6kt.-Mutter M 6 verzinkt 0,15
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020443 Heizspirale 80 Watt / 24 V (mit großer Anschlußklemme) 17,00
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020690 Gegenmutter 0,80
1310523 Zusatzheizung mit Heizspirale 80 Watt/ 24 V 35,00
1320503 Trogkörper VA 205,00
1320504 U-Scheibe d=28 DIN 125 A2 1,30
1320505 Schutzblech VA 22,50
1320506 Ventilklappe aus Edelstahl 33,50
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320509 Achse 2,00
1320510 6kt.Schraube M 10 x 25, verzinkt 0,15
1320511 Gewicht mit Schraube 6,30
1320512 Gestänge 7,90
1320513 Ventilhebel 1,40
1320514 6kt. Schraube M 6 x 20 V2A DIN 933 0,30
1320515 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
1320516 Ventilgehäuse 19,20
1320517 Gegenmutter R ¾" 2,70
1320518 Komplettes Ventil 37,00
1320529 6kt.-Schraube M 8 x 16 VA DIN 933 0,35
1320530 Scheibe Ø 8,4 (M 8) VA DIN 125 0,15
1020145 6kt.-Mutter M 6 verzinkt 0,15
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020399 6kt.-Schraube für Ventilbefestigung M10x20 Edelstahl 0,70
1020417 Scheibe Ø 10, Edelstahl 0,10
1020443 Heizspirale 80 Watt / 24 V (mit großer Anschlußklemme) 17,00
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020690 Gegenmutter 0,80
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1021106 6kt.-Mutter M10, aus Edelstahl 0,15
1310524 Zusatzheizung mit Heizspirale 80 Watt/ 24 V 35,00
1320504 U-Scheibe d=28 DIN 125 A2 1,30
1320506 Ventilklappe aus Edelstahl 33,50
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320509 Achse 2,00
1320510 6kt.Schraube M 10 x 25, verzinkt 0,15
1320511 Gewicht mit Schraube 6,30
1320512 Gestänge 7,90
1320513 Ventilhebel 1,40
1320514 6kt. Schraube M 6 x 20 V2A DIN 933 0,30
1320515 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
1320516 Ventilgehäuse 19,20
1320517 Gegenmutter R ¾" 2,70
1320529 6kt.-Schraube M 8 x 16 VA DIN 933 0,35
1320530 Scheibe Ø 8,4 (M 8) VA DIN 125 0,15
1325201 Trogkörper für Mod. 520 aus Edelstahl 415,00
1325203 Schutzblech 22,60
1325204 Komplettes Ventil 35,00
1325205 Ventilklappe links 34,00
1325206 Distanzrohr 4,80
1326202 Befestigungswinkel 21,00
30

Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
132.0672
132.6002
102.0388
SUEVIA
SUE VIA
162.0001
bis März 2008
132.6005
102.0844
103.2534
132.0529
132.0530
132.0507
102.0613
102.0387
102.0843
132.6001
SUEVIA
102.0376
102.0254
132.6003
102.0371
102.0245
132.0519
102.0375
Modell 600
Schwimmer - Trogtränke
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
SUE VIA
Sonder - Zubehör
131.0524
102.0443
132.0517
Edelstahl - Stainless Steel - Inox - Edelstahl - Stainless Steel - Inox
102.0383
SUEVIA
132.0672
102.0843
102.0844
132.6201
SUEVIA
132.0507
102.0613
102.0435
SUEVIA
102.0376
162.0001
bis März 2008
132.6001
102.0245
SU EVIA
102.0371
132.6204
132.0519
102.0375
Sonder - Zubehör
131.0524
132.0517
102.0443
102.0399
132.0529
132.0530
102.1105
102.0254
131.0524
132.6202
132.6203
102.0417
102.1106
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020245 Kunststoff Stopfen mit Bund ½" 0,55
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020375 Ventilgehäuse "Maxiflow" Schwimmerventil 20,00
1020376 Schwimmerflasche "Maxiflow" 9,40
1020387 Ventilhebel "Maxiflow" Mod. 600 7,10
1020388 Schwimmerventil "Maxiflow" für Mod. 600 32,50
1020443 Heizspirale 80 Watt / 24 V (mit großer Anschlußklemme) 17,00
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1032534 Verschlußkappen R 3/4" in Edelstahl 2,70
1310524 Zusatzheizung mit Heizspirale 80 Watt/ 24 V 35,00
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320519 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
1320529 6kt.-Schraube M 8 x 16 VA DIN 933 0,35
1320530 Scheibe Ø 8,4 (M 8) VA DIN 125 0,15
1320672 Ablaufgarnitur 3,20
1326001 Spritzschutz für Ventil 5,40
1326002 Schutzblech für Mod. 600 22,80
1326003 Kreislaufrohr R 3/4" mit T-Stück 27,30
1326005 Trogkörper für Mod. 600 215,00
1620001 Ablaufgarnitur komplett 6,20
Modell 620
Doppel - Schwimmer - Trogtränke
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020245 Kunststoff Stopfen mit Bund ½" 0,55
1020254 Sicherungsmutter M 8, Messing 0,40
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020375 Ventilgehäuse "Maxiflow" Schwimmerventil 20,00
1020376 Schwimmerflasche "Maxiflow" 9,40
1020383 Schwimmerventil Maxiflow Mod. 620 (ab 06/05) 32,50
1020399 6kt.-Schraube für Ventilbefestigung M10x20 Edelstahl 0,70
1020417 Scheibe Ø 10, Edelstahl 0,10
1020435 Ventilhebel 7,10
1020443 Heizspirale 80 Watt / 24 V (mit großer Anschlußklemme) 17,00
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1021106 6kt.-Mutter M10, aus Edelstahl 0,15
1310524 Zusatzheizung mit Heizspirale 80 Watt/ 24 V 35,00
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320519 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
1320529 6kt.-Schraube M 8 x 16 VA DIN 933 0,35
1320530 Scheibe Ø 8,4 (M 8) VA DIN 125 0,15
1320672 Ablaufgarnitur 3,20
1326001 Spritzschutz für Ventil 5,40
1326201 Schutzblech für Mod. 620 19,80
1326202 Befestigungswinkel 21,00
1326203 Anschlußrohr R 3/4" mit T-Stück für Mod. 620 33,00
1326204 Trogkörper für Mod. 620 425,00
1620001 Ablaufgarnitur komplett 6,20
31

Wandbefestigung
100cm / 45L Artnr. 130.5701
150cm/ 90L Artnr. 130.5702
200cm/135L Artnr. 130.5703
132.0655
102.0995
132.0659
132.6925
132.6924
102.0844
132.6917
132.6906
132.6923
*
132.0664 = 1,0m Trog
132.0665 = 1,5m Trog
132.0666 = 2,0m Trog
132.0654
102.0995
132.658
SUEVIA
132.0656
132.0613
132.0653
132.0661 = 1,0m Trog
132.0662 = 1,5m Trog
132.0663 = 2,0m Trog
gekennzeichnete Artikel sind
Sonderzubehör und nicht im Lieferumfang
vom Mod.8701.../8711.... enthalten!
131.0587*
102.0995
132.0685
Water Boss
132.6908
132.6907
132.6926
132.0658
132.0654
102.0995
132.6901
132.6912
132.6910
132.6913
132.6927
102.0648
102.0647
102.0609
102.0672
SUEVIA
102.0611
132.6047
SUEVIA
132.0660
102.0651
102.0649
102.0612
102.0613
102.0636
102.0650
Modell 5701-2-3/5711-2-3
Schwenktröge für Wand und Boden
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
*
SUEVIA
131.0671
102.0547
102.0995
Sonderzubehör
132.6048
Bodenbefestigung
100cm/ 45L Artnr. 130.5711
150cm/ 90L Artnr. 130.5712
200cm/135L Artnr. 130.5713
Wandbefestigung
Artnr. 130.8701 - 100cm/35L
Artnr. 130.8702 - 150cm/50L
Artnr. 130.8703 - 200cm/70L
131.0692
132.0683
132.0669
132.0657
131.0524*
SUEVIA
* 131.0526
132.0687 für 1,0m Trog
132.0688 für 1,5m Trog
132.0689 für 2,0m Trog
132.0684
132.0661 für 1,0m Trog 132.0691
132.0662 für 1,5m Trog 132.0692
132.0663 für 2,0m Trog 132.0693
132.0686
131.0589*
Trog
131.0588*
*
132.0694
Bodenbefestigung
Artnr. 130.8711 - 100cm/35L
Artnr. 130.8712 - 150cm/50L
Artnr. 130.8713 - 200cm/70L
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020611 Hebel 140 mm lang 1,50
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020650 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm Gewinde 40 mm
lang
6,70
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1310526 SUEVIA - Frostwächter 86,00
1310671 Membran - Hochleistungsventil Mod. 671 19,00
1320613 Schlauchanschlußtülle R ½" mit Dichtung 2,00
1320652 Ventilschutz (bis Nov. 2006) nicht mehr lieferbar
1320653 Anschlußwinkel 1,60
1320654 Schwenkhebel mit Schraube, Mutter und Spannstift 19,00
1320655 Seitenteil li.(Wandbef.) mit Schrauben und Muttern 95,00
1320656 Seitenteil re. (Wandbef.) mit Schrauben und Muttern 95,00
1320658 Lagerbuchse 1,00
1320659 Seitenteil links (Bodenbef.) mit Schrauben,Muttern 95,00
1320660 Seitenteil rechts(Bodenbef.) mit Schrauben,Muttern 95,00
1320661 1 Paar Verbindungsstreben für 1,00 m Trog 30,00
1320662 1 Paar Verbindungsstreben für 1,50 m Trog 32,20
1320663 1 Paar Verbindungsstreben für 2,00 m Trog 44,50
1320664 Trogwanne mit Ablauf, ohne Hebel,Ventil 1,00 m 285,00
1320665 Trogwanne mit Ablauf, ohne Hebel,Ventil 1,50 m 315,00
1320666 Trogwanne mit Ablauf, ohne Hebel,Ventil 2,00 m 380,00
1326047 Ventilschutz ( ab Nov. 2006) 80,00
1326048 Halter für Ventilschutz links mit Befestigungsteilen 13,10
1326049 Halter für Ventilschutz rechts mit Befestigungsteilen 13,10
Modell 8701-2-3/8711-2-3
Flachschwenktröge m. Waterboß
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1310692 Water-Boss für Schwenktrog 48,50
1320654 Schwenkhebel mit Schraube, Mutter und Spannstift 19,00
1320657 Ventilschutz für Waterboss 27,00
1320658 Lagerbuchse 1,00
1320661 1 Paar Verbindungsstreben für 1,00 m Trog 30,00
1320662 1 Paar Verbindungsstreben für 1,50 m Trog 32,20
1320663 1 Paar Verbindungsstreben für 2,00 m Trog 44,50
1320669 Anschlußrohr montiert mit Waterboß und Ventilschutz 101,00
1320683 Seitenteil links Wandbefestigung Flachschwenktrog 95,00
1320684 Seitenteil rechtsWandbefestigung Flachschwenktrog 95,00
1320685 Seitenteil links Bodenbefestigung Flachschwenktrog 95,00
1320686 Seitenteil rechts Bodenbefestigung Flachschwenktrog 95,00
1320687 Trogwanne für Flachschwenktrog 1 m 203,00
1320688 Trogwanne für Flachschwenktrog 1,5 m 265,00
1320689 Trogwanne für Flachschwenktrog 2 m 330,00
1320691 Schutzrohr für Trog 1,0 m mit Befestigungsteilen 19,00
1320692 Schutzrohr für Trog 1,5 m mit Befestigungsteilen 23,00
1320693 Schutzrohr für Trog 2,0 m mit Befestigungsteilen 27,00
1320694 Trogarretierung komplett 2,80
1326901 Ventilunterteil montiert mit 4 Schrauben 17,00
1326906 Ventiloberteil montiert mit O-Ring u. Grobsieb 15,00
1326907 Grobsieb mit VA-Schutzring Maschenweiter 0,3 -0,4 mm 1,80
1326908 O-Ring 27 x 3,5 1,80
1326910 Kolben mit Dichtung 8,50
1326912 Dichtung 0,10
1326913 Schwimmer 4,30
1326917 Befestigungsscheibe für Waterboss Schwenktrog 4,80
1326923 Membransatz montiert, mit O-Ring 6926 10,50
1326924 Reduziermuffe 1" x 3/4" MS 5,20
1326925 Winkel 90° i/A 3/4" MS 4,20
1326926 O-Ring 48 x 4 für Waterboss 1,00
1326927 Brücke mit Schrauben und Muttern 4,20
32

132.6074
132.6070 = Mod.5702, 5712, 8702, 8712, 6019 = 190cm
132.6071 = Mod.5703, 5713, 8703, 8713, 6024 = 230cm
132.6073
24V / 180 Watt
132.6072 = 140cm
Mod.5701, 5711, 8701, 8711, 6014
132.0529
102.0988
132.6073
24V / 180 Watt
132.6074
132.6078
132.6073
132.6074
132.6077
132.6075
132.6073
102.0988
132.0526
132.6076
Modell 6060-61-62
Zusatzheizungen für Tröge
Modell 6063
Zusatzheizung Mod 6063
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1316060 Zusatzheizung Mod. 6060 180 W für Tröge 100 cm 65,00
1316061 Zusatzheizung Mod. 6061 180 W für Tröge 150 cm 80,00
1316062 Zusatzheizung Mod. 6062 2 x 180 W für Tröge 200 cm 105,00
1326073 Heizspirale 180 Watt 24 V 18,00
1326074 Kabelverschraubung mit Mutter M 20 1,00
1326075 Nachrüstsatz Heizspirale 180 Watt/ 24 V mit
Befestigungsteilen
22,00
€ ohne
MwSt
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
1320526 6kt.-Mutter selbstsichernd M 8 VA DIN 985 0,35
1320529 6kt.-Schraube M 8 x 16 VA DIN 933 0,35
1326076 Rohrheizkörper 180 W mit Anschlussteilen 28,00
1326077 Kabelabzweigkasten 2,00
1326078 Heizungsabdeckung 18,00
33

102.0609
102.0672
102.0676
SUEVIA
102.0609
102.0672
102.0676
SUEVIA
102.0647
SUEVIA
102.0647
SUEVIA
102.0648
102.0362
102.0648
102.0362
132.0725
102.0651
102.0649
102.0651
102.0649
132.0705
102.0613
102.0636
102.0613
102.0636
132.0701
132.0707
132.0704
102.0547
102.0675
102.0612
132.0704
102.0547
102.0675
102.0612
132.0709
102.1105
132.0709
102.1105
132.0721
132.0702
132.0722
640
102.0995
102.0995
132.0708
102.0988
*109.0635
132.0706
132.0576
132.0710
132.0703
Modell 640
Thermoquell Mod. 640 mit 2 Kugeln
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
630
132.0576
132.0708
102.0988
*109.0635
132.0706
132.0703 132.0707
132.0720
Modell 630
Thermoquell Mod. 630 mit 1 Kugel
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
Einzelteile
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020675 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm, Gew. 50 mm 7,50
1020676 Schwimmerventil kompl.mit Anschlußwinkel ½" 21,00
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1320576 Anschlußwinkel ½" x ½" 4,00
1320703 Schwimmerkugel Ø 250 mm 37,20
1320704 Verschlußstopfen 3,80
1320706 Dichtung für Montagedeckel 2,80
1320707 Schwallblech 10,50
1320708 6kt.-Schraube M 8 x 30 0,60
1320709 6kt.-Schraube M 8 x 75 0,60
1320720 Kunststoff - Gehäuse Unterteil 201,00
1320721 Kunststoff - Gehäuse Mod. 630 Oberteil 121,00
1320722 Kunststoff - Montagedeckel Mod. 630 18,70
1320725 Dichtung für Behälter 3,70
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020675 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm, Gew. 50 mm 7,50
1020676 Schwimmerventil kompl.mit Anschlußwinkel ½" 21,00
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1320576 Anschlußwinkel ½" x ½" 4,00
1320701 Kunststoff - Gehäuse Oberteil 191,00
1320702 Kunststoff - Montagedeckel 18,50
1320703 Schwimmerkugel Ø 250 mm 37,20
1320704 Verschlußstopfen 3,80
1320705 Dichtung für Behälter 5,10
1320706 Dichtung für Montagedeckel 2,80
1320707 Schwallblech 10,50
1320708 6kt.-Schraube M 8 x 30 0,60
1320709 6kt.-Schraube M 8 x 75 0,60
1320710 Kunststoff - Gehäuse Unterteil 332,00
34

102.0609
102.0676
SUEVIA
102.0676
SUEVIA
102.0647
SUEVIA
102.0672
102.0647
102.0609
SUEVIA
102.0672
102.0648
102.0362
102.0648
102.0362
102.0651
102.0649
132.0725
102.0651
102.0649
132.0713
132.0705
132.0707
102.0613
102.0636
102.0613
102.0636
132.0704
102.0547
102.0675
132.0713
132.0704
102.0612
132.0709
102.1105
132.0715
102.0547
102.0675
102.0612
132.0709
102.1105
132.0712
132.0716
102.0995
102.0995
860
132.0576
132.0708
102.0988
*109.0635
132.0706
132.0711
132.0710
Modell 860
Thermo-Quell Mod. 860 mit 2 Tränkscha
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
850
132.0576
132.0708
102.0988
*109.0635
132.0706
132.0707
132.0720
Modell 850
Thermo-Quell Mod. 850 mit 1 Tränkscha
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
Einzelteile
1020352 Winkelverschraubung R 1/2" x 1/2" 6,80
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020675 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm, Gew. 50 mm 7,50
1020676 Schwimmerventil kompl.mit Anschlußwinkel ½" 21,00
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1320576 Anschlußwinkel ½" x ½" 4,00
1320704 Verschlußstopfen 3,80
1320706 Dichtung für Montagedeckel 2,80
1320707 Schwallblech 10,50
1320708 6kt.-Schraube M 8 x 30 0,60
1320709 6kt.-Schraube M 8 x 75 0,60
1320713 Sieb komplett mit Halterung 12,00
1320715 Kunststoff- Gehäuse Oberteil (ohne Montagedeckel ) 191,00
1320716 Kunststoff- Montagedeckel 18,70
1320720 Kunststoff - Gehäuse Unterteil 201,00
1320725 Dichtung für Behälter 3,70
1020352 Winkelverschraubung R 1/2" x 1/2" 6,80
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020675 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm, Gew. 50 mm 7,50
1020676 Schwimmerventil kompl.mit Anschlußwinkel ½" 21,00
1020988 Kunststoffscheibe 8,5 x 17 x 1,5 0,15
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1320576 Anschlußwinkel ½" x ½" 4,00
1320704 Verschlußstopfen 3,80
1320705 Dichtung für Behälter 5,10
1320706 Dichtung für Montagedeckel 2,80
1320707 Schwallblech 10,50
1320708 6kt.-Schraube M 8 x 30 0,60
1320709 6kt.-Schraube M 8 x 75 0,60
1320710 Kunststoff - Gehäuse Unterteil 332,00
1320711 Kunststoff-Gehäuse Oberteil (ohne Deckel) 232,00
1320712 Kunststoff - Montagedeckel 18,70
1320713 Sieb komplett mit Halterung 12,00
35

102.0109
( 12 Stk. erforderlich)
102.0109
( 12 Stk. erforderlich)
102.9402
102.9402
102.9417
102.9403
102.9418
102.9417
102.9403
102.9418
102.9410
102.9412
131.1965
102.9415
102.0371
102.9415
102.9419
102.9411
102.9409
102.9411
102.9413
102.0371
102.9409
102.9410
102.9412
131.1965
102.9419
102.9416
102.9413
102.9416
* Nicht im Lieferumfang von Mod. 940 enthalten!
Not included!
Non livré avec le flotteur Réf. 940!
102.0936
102.0936
Modell 898-899
Kipptröge Kunstst./Edelst. Schale
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020936 Winkelverschraubung 1/2" x 1/2" mit Dichtung 5,80
1029402 Deckel Vakuum Trogfluter 3,70
1029403 Membrane für Trogfluter 4,40
1029409 O Ring für Schneidring für Vakuum Trogfluter 0,30
1029410 Schneidring für Vakuum Trogfluter 0,65
1029411 Ausgleichsschlauch für Vakuum Trogfluter 0,65
1029412 Überwurfmutter für Vakuum Trogfluter 0,55
1029413 O Ring für Gehäuse für Vakuum Trogfluter 0,50
1029415 Gehäuse Vakuum Trogfluter 7,35
1029416 Schnellverschluss komplett 5,25
1029417 Linsen-Blechschraube A2 DIN 7981 C 4,2 x 9,5 0,10
1029418 Scheibe A2 DIN 9021 A 5,3 0,15
1029419 Sieb mit Anschlag 0,35
1311965 Anschlussrohr für Vakuumfluter 1100 lang 1/2" VA 9,00
1320951 Arretierhülse 4,70
1320954 Klemmhülse mit Mutter und Schraube 7,35
1320974 Halteblech 5,80
1320975 Trog komplett, Schale aus Edelstahl 88,00
1320976 Trog komplett, Schale aus Kunststoff 48,00
Modell 940
Vakuum Trogfluter Kunststoff
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020936 Winkelverschraubung 1/2" x 1/2" mit Dichtung 5,80
1029402 Deckel Vakuum Trogfluter 3,70
1029403 Membrane für Trogfluter 4,40
1029409 O Ring für Schneidring für Vakuum Trogfluter 0,30
1029410 Schneidring für Vakuum Trogfluter 0,65
1029411 Ausgleichsschlauch für Vakuum Trogfluter 0,65
1029412 Überwurfmutter für Vakuum Trogfluter 0,55
1029413 O Ring für Gehäuse für Vakuum Trogfluter 0,50
1029415 Gehäuse Vakuum Trogfluter 7,35
1029416 Schnellverschluss komplett 5,25
1029417 Linsen-Blechschraube A2 DIN 7981 C 4,2 x 9,5 0,10
1029418 Scheibe A2 DIN 9021 A 5,3 0,15
1029419 Sieb mit Anschlag 0,35
1311965 Anschlussrohr für Vakuumfluter 1100 lang 1/2" VA 9,00
36

132.6038
*
132.6035
132.6036
132.6034
Sonderzubehör *
Durchlaufrohr
131.6050
*
3
Mod. 521 ( R / 4”)
132.0546 R 3/4”
131.0521
132.6031 für Mod.6014
132.6032 für Mod.6019
132.6033 für Mod.6024
132.6037
131.0521*
132.6048
131.0700
SUEVIA
SUEVIA
SUEVIA
132.0549 132.0536
1325351
132.5351
102.0245
102.0376
132.6047
132.0519
132.0507
102.0843
102.0844
SUEVIA
132.0535
1
Mod. 526 ( R / 2”)
132.6049
132.6039
131.6030
132.0545 R 1/2” 1325351
102.0936
131.0526
102.0936
102.0613
102.0386
102.0371
Modell 6014-6019-6024
Schnellablauftränken
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
*
*
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020245 Kunststoff Stopfen mit Bund ½" 0,55
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020375 Ventilgehäuse "Maxiflow" Schwimmerventil 20,00
1020376 Schwimmerflasche "Maxiflow" 9,40
1020386 Ventilhebel "Maxiflow" 6,30
1020443 Heizspirale 80 Watt / 24 V (mit großer Anschlußklemme) 17,00
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1310521 Frostschutzwächter R 3/4" komplett 86,00
1310700 "Maxiflow"-Schwimmerventil 32,00
1316030 1 Satz Füsse für Schnellablauf-Tränke 110,00
1316050 Durchlaufrohr aus Edelstahl f. Schnellablauf-
Tränkewanne
90,00
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320517 Gegenmutter R ¾" 2,70
1320519 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
1326031 Trogwanne mit Seitenteilen L = 140 cm 420,00
1326032 Trogwanne mit Seitenteilen L = 190 cm 500,00
102.0375
132.0517
1326033 Trogwanne mit Seitenteilen L = 230 cm 560,00
132.0540
1326034 Ablaufstopfen komplett 34,00
1326035 Gewindekappe R 1" 4,00
1326036 O-Ring aus Moosgummi 12 mm 4,40
1326037 Halter für KG - Rohr 11,30
1326038 Niederhalter für Ablauf 10,40
1326039 Abdeckkappe für R 1" 3,40
1326047 Ventilschutz ( ab Nov. 2006) 80,00
1326048 Halter für Ventilschutz links mit Befestigungsteilen 13,10
1326049 Halter für Ventilschutz rechts mit Befestigungsteilen 13,10
Modell 521-526
Frostschutzwächter R 3/4 "
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020936 Winkelverschraubung 1/2" x 1/2" mit Dichtung 5,80
1320535 Temperaturfühler komplett montiert 45,00
1320536 Kolben komplett 5,80
1320540 Abblaufgarnitur komplett 4,50
1320545 Anschlussteile für Frostwächter Mod.526 ( R1/2") 18,60
1320546 Anschlussteile für Frostwächter Mod.521 ( R3/4") 24,40
1320549 Ventil mit Regulierschraube 10,80
1325351 Temperaturfühler montiert mit Ventil, Regulierschraube,
Kolben
63,00
37

102.0618
102.0609
102.0645
102.0609
102.0672
131.0506
SUEVIA
*109.0493
102.0610
102.0647
102.0645
102.0362
102.0608
102.0646
102.0649
102.0648
102.0497
102.0616
102.0357
102.0636
102.0361
102.0363
102.0362
102.0651
102.0615
102.0504
102.0650
102.0939
*109.0124
102.0614
102.0995
102.0665
SUEVIA
102.0547
102.0547
Modell 509
Einschraubschwimmer R ½"
Modell 513
Hochl. Einhängeventil Edelstahlgehäus
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090493 Dichtung
8 2,80
Einzelteile
1020361 Anschlußteil R ½", Messing 4,70
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020363 Achse Ø 4 x 63 mm, Messing 0,35
1020497 Gehäuse aus Kunststoff
mit Schraube, Mutter und O-Ring
1020504 Schwimmerventil komplett, Anschluß R ½",
Düse Ø 3 mm
12,50
15,50
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020608 Kunststoff - Kolbengehäuse Düse 3 mm 1,50
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020610 Dichtkolben 0,80
1020614 6kt.Schraube M 5 x 8, Messing 0,15
1020615 Scheibe Ø 5,3 mm, Messing 0,05
1020616 Schwimmer 2,80
1020618 Verschlußkappe 0,60
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1310506 Befestigungsbügel komplett zu Mod. 509 7,80
€ ohne
MwSt
1020357 Achse Ø 4 x 75 mm, Messing 0,75
1020362 Hebel ca. 75 mm lang 1,60
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020645 Bügel verzinkt, komplett 6,10
1020646 Blechgehäuse aus Edelstahl 15,00
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020650 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm Gewinde 40 mm
lang
6,70
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020665 Schwimmerventil mit Mutter und Scheibe,
Hebel 75 mm lang
18,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020995 Scheibe R ½" 0,75
38

102.0609
102.0672
132.6924
102.0844
132.6915
132.6906
132.6923
SUEVIA
102.0647
102.0611
132.6908
132.6907
102.0649
102.0648
132.6926
102.0612
102.0613
102.0636
102.0651
132.6912
102.0650
132.6901
132.6910
132.6913
132.6927
131.0671
Modell 671
Membran Hochleistungsventil
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
SUEVIA
102.0547
102.0995
Water Boss
131.0690
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020611 Hebel 140 mm lang 1,50
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020650 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm Gewinde 40 mm
lang
6,70
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020995 Scheibe R ½" 0,75
Modell 690
Water-Boss Hochleistungsventil
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1326901 Ventilunterteil montiert mit 4 Schrauben 17,00
1326902 Membrane 4,00
1326903 Membranaufnahme 1,00
1326904 Membranring 1,50
1326905 Düse 1,00
1326906 Ventiloberteil montiert mit O-Ring u. Grobsieb 15,00
1326907 Grobsieb mit VA-Schutzring Maschenweiter 0,3 -0,4 mm 1,80
1326908 O-Ring 27 x 3,5 1,80
1326910 Kolben mit Dichtung 8,50
1326912 Dichtung 0,10
1326913 Schwimmer 4,30
1326915 Anschraubwinkel 9,20
1326923 Membransatz montiert, mit O-Ring 6926 10,50
1326924 Reduziermuffe 1" x 3/4" MS 5,20
1326926 O-Ring 48 x 4 für Waterboss 1,00
1326927 Brücke mit Schrauben und Muttern 4,20
39

102.0429
102.0376
102.0245
102.0245
102.0843
102.0844
SUEVIA
102.0844
SUEVIA
132.0519
102.0613
132.0519
102.0613
132.0507
102.0843
(weiße Flasche)
(gelbe Flasche)
102.0428
102.0375
132.0507 102.0386
102.0371
SUEVIA
102.0386
102.0371
SUEVIA
131.0700
132.0517
131.0738
Modell 738
Schwimmerventil Niederdruck
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
SUEVIA
132.0517
SUEVIA
Modell 700
"Maxiflow"- Schwimmerventil
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090493 Dichtung
8 2,80
Einzelteile
1020245 Kunststoff Stopfen mit Bund ½" 0,55
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020375 Ventilgehäuse "Maxiflow" Schwimmerventil 20,00
1020376 Schwimmerflasche "Maxiflow" 9,40
1020386 Ventilhebel "Maxiflow" 6,30
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320517 Gegenmutter R ¾" 2,70
1320519 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
€ ohne
MwSt
1020245 Kunststoff Stopfen mit Bund ½" 0,55
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020386 Ventilhebel "Maxiflow" 6,30
1020428 Ventilgehäuse für Niederdruckventil 20,00
1020429 Schwimmerflasche gelb für Niederdruckventil 9,40
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320517 Gegenmutter R ¾" 2,70
1320519 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
40

102.0645
132.0734
102.0245
102.0245
102.0376
132.0672
131.0700
SUEVIA
132.0519
102.0843
102.0844
102.0613
132.0507
102.0645
102.0843
102.0844
132.0519
102.0613
SUEVIA
(weiße Flasche)
102.0375
102.0386
102.0376
102.0465
102.0375
132.0507 102.0404
162.0004
132.0736
102.0371
102.0371
}
132.0737
132.0504
132.6205
132.0517
SUEVIA
132.0504
162.0007 132.0734
Zubehör * *
* 131.1301
102.0401
* 131.1302
103.2434
132.0737
}
Modell WT 30
Laufstalltränke WT 30
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
SUEVIA
Modell 874R
VA Einhänge Schwimmer Modell 874
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020245 Kunststoff Stopfen mit Bund ½" 0,55
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020375 Ventilgehäuse "Maxiflow" Schwimmerventil 20,00
1020376 Schwimmerflasche "Maxiflow" 9,40
1020401 Schwimmervewntil für Mod. 874 0,00
1020404 Hebel für Schwimmer 401 0,00
1020465 Gehäuse für Einhängeschwimmer 874 0,00
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020645 Bügel verzinkt, komplett 6,10
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1320504 U-Scheibe d=28 DIN 125 A2 1,30
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320517 Gegenmutter R ¾" 2,70
1320519 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
€ ohne
MwSt
1020245 Kunststoff Stopfen mit Bund ½" 0,55
1020371 6kt. Schraube M6 x 16 Edelstahl 0,35
1020375 Ventilgehäuse "Maxiflow" Schwimmerventil 20,00
1020376 Schwimmerflasche "Maxiflow" 9,40
1020386 Ventilhebel "Maxiflow" 6,30
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1032434 Muffe R 3/4" in Edelstahl 2,35
1310700 "Maxiflow"-Schwimmerventil 32,00
1311301 Schutzbügel für WT 30 mit Befestigungsteilen 30,00
1311302 Durchlaufheizrohr für WT 30 mit Abdeckblech 57,00
1320504 U-Scheibe d=28 DIN 125 A2 1,30
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320519 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
1320672 Ablaufgarnitur 3,20
1320734 Befestigungswinkel links/ rechts 8,00
1320736 Verdrehsicherung 4,80
1320737 Satz Schrauben mit Muttern und Scheiben 3,20
1326205 Schutzhülse R 3/4" 0,40
1620004 Servicedeckel 2,80
1620007 Kunststoffwanne für WT 30 61,00
41

102.0649
102.0647
102.0609
102.0648
102.0672
132.0531
132.0532
132.0524
102.0672
SUEVIA
132.0533
102.0844
132.0530
132.0528
132.0523
102.0611
SUEVIA
102.0844
132.0529
102.0987
132.0527
132.0522
132.0526
102.1105
132.0525
102.0548
162.0002
162.0003
162.0001
102.0548
*109.0493
132.0515
132.0516
102.0843
102.0548
102.0843 102.0613
132.0582
102.0613
102.0612
102.0636
102.0651
132.0513
102.0636
102.0675
162.0005
132.0507
102.0547
102.0995
162.0004
162.0001
132.0576
Bohrung
ø 27mm
132.0521
132.0517
102.0520
Modell FT 80
Doppelanbautränke Mod. FT 80
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
R ¾“
Modell WT 80
Weide - und Laufstalltränke WT 80
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090493 Dichtung
8 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020611 Hebel 140 mm lang 1,50
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020675 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm, Gew. 50 mm 7,50
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1320533 Schwimmerventil komplett 24,00
1320576 Anschlußwinkel ½" x ½" 4,00
1620001 Ablaufgarnitur komplett 6,20
1620004 Servicedeckel 2,80
1620005 Kunststofftrog 92,00
1020548 6kt.Schraube M 6 x 12 Messing 0,45
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020843 Scheibe A 6,4 (M 6) aus Edelstahl 0,10
1020844 6kt.-Mutter selbstsichernd M 6 aus Edelstahl 0,20
1020987 Dichtung für Anbauflansch 1,80
1021105 Scheibe A 10,5, aus Edelstahl 0,15
1320507 Achse 6 x 38 mit 2 Splintlöchern 1,00
1320513 Ventilhebel 1,40
1320516 Ventilgehäuse 19,20
1320517 Gegenmutter R ¾" 2,70
1320519 Ventilkolben mit Dichtung 3,20
1320520 Schwimmerventil komplett 31,00
1320521 Ventilanschlag 3,10
1320522 Kette 26 x 3 mm verzinkt 4 Glieder 0,60
1320523 Zugfeder RZ -100 HI Draht 1,1 mm 1,60
1320524 Kugelknopf schwarz M6 Kunst. DIN319 0,75
1320525 6kt.-Schraube M 8 x 50 verzinkt DIN 580 0,35
1320526 6kt.-Mutter selbstsichernd M 8 VA DIN 985 0,35
1320527 Flanschplatte ( ohne Dichtung ) 20,00
1320528 6kt.-Schraube M 8 x 20 VA DIN 933 0,20
1320529 6kt.-Schraube M 8 x 16 VA DIN 933 0,35
1320530 Scheibe Ø 8,4 (M 8) VA DIN 125 0,15
1320531 Zugeisen 4,80
1320532 Gegenlager für Zugeisen 30,00
1320582 Schwimmerhalter 9,10
1620001 Ablaufgarnitur komplett 6,20
1620002 Servicedeckel mit Schlitz 3,20
1620003 Kunststofftrog ( Bohrung 27 mm ) 92,00
42

102.2702
SUEVIA
MOD.270
102.2701
102.2703
*
*
*
*
*
*
*
*
102.2412
102.2407
SUEVIA
102.2704
102.2706
*109.0494
102.2706
102.2705
Modell 240
Ferkelteller
Modell 270
Ferkelteller Mod. 270
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090494 Druckfeder
5 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1022407 Futterschale Mod. 240, Kunststoff rot 9,00
1022412 Kunststoff Abteiler verschweißt mit Leckring 6,10
1022413 1 Satz Befestigungsteile (alle mit * gekennz. Teile) 7,10
1022701 Futterschale 5,50
1022702 Abteiler (Satz 4 Stück) 4,80
1022703 Halter für Abteiler 3,00
1022704 Arretierbolzen 2,50
1022705 Überwurfmutter 1,20
1022706 Scheibe 6,4 Edelstahl 0,20
43

102.0649
102.0647
102.0609
102.0648
102.0672
*
SUEVIA
Sonder - Zubehör:
SUEVIA
102.0695
102.0611
162.0001
*
131.0671
102.0696
102.0693
102.0613
102.0612
102.0636
102.0651
102.0694
102.0675
162.0004
*109.0533
102.0547
102.0995
160.0103 - 200 L
160.0104 - 400 L
160.0100 - 600 L
160.0101 - 1000 L
160.0105 - 1500 L
102.0632
Modell WT 200-1500
WT 200/ 400 /600/1000/1500 L
Modell 293
Edelstahlnippel für Schweine R ½"
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Einzelteile
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020609 Überwurfmutter M 28 x 1,5, Messing 1,75
1020611 Hebel 140 mm lang 1,50
1020612 Achse mit Splinten, Messing 3,20
1020613 Splint 2 x 20, Messing 0,20
1020636 6kt Mutter M12 aus Kunststoff 0,25
1020647 Ventilkörper 3,50
1020648 Kolben 0,75
1020649 Membrane Ø 22 mm 0,65
1020650 Anschlußteil R ½" mit Düse Ø 8 mm Gewinde 40 mm
lang
6,70
1020651 Düse Ø 8 mm 1,50
1020672 Schwimmerflasche 4,90
1020995 Scheibe R ½" 0,75
1310671 Membran - Hochleistungsventil Mod. 671 19,00
1620001 Ablaufgarnitur komplett 6,20
1620004 Servicedeckel 2,80
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020693 Edelstahlgehäuse 4,90
1020694 Kunststoff-Verschlußschraube 0,55
1020695 O-Ring Ø 8 x 3 mm 0,45
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
44

*109.0654
*109.0654
102.0629
R 1/2"
102.0629
R 1/2"
*109.0533
*109.0533
102.0630
Ø = 21 mm
102.0631
Ø = 17 mm
102.0632
102.0632
102.0628
Modell 304
Beißnippel für Ferkel mit Düse R ½"
Modell 305
Beißnippel für Schweine mit Düse R ½"
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
1090654 Ventildichtung
5 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
1090654 Ventildichtung
5 2,80
Einzelteile
1020629 Verschlußdüse Ø 0,8 mm 0,55
1020631 Gehäuse ( Ø 17 mm ) 5,00
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020628 Spritzschutz ( für Rohre Ø 21 mm ) 0,20
1020629 Verschlußdüse Ø 0,8 mm 0,55
1020630 Gehäuse ( Ø 21 mm ) 5,80
1020632 Ventilbolzen 2,20
45

*109.0654
*109.0124
R ½"
102.0633
102.0905
R 1/2"
*109.0654
102.0634
*109.0635
*109.0533
*109.0658
R ½"
102.0667
Ø = 27 mm
102.0637
*109.0533
Ø = 17 mm
102.0666
102.0668
102.0632
102.0631
Modell 306
Beißnippel für Schweine mit Düse R ½"
Modell 323
Beißnippel regulierbar für Ferkel R ½"
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090533 Feder
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090654 Ventildichtung
5 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
1090654 Ventildichtung
5 2,80
Einzelteile
1020666 Ventilbolzen 4,50
1020667 Gehäuse 8,00
1020668 Spritzschutz ( für Rohre Ø 27 mm ) 0,20
1020905 Verschlußdüse Ø 0,8 mm 0,60
1020631 Gehäuse ( Ø 17 mm ) 5,00
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020633 Regulierung komplett R ½" 7,10
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
46

*109.0124
R ½"
102.0633
*109.0654
*109.0533
*109.0235
102.0634
102.0629 werkseitig montiert
102.0677
102.0678
*109.0635
102.0154
*109.0658
R ½"
102.0637
102.0630
102.0681
102.0685
*109.0533
Ø = 21 mm
102.0686
102.0684
102.0632
102.0628
102.0688
102.0687
102.0683
Modell 324
Beißnippel regulierbar für Schweine R
Modell 326
Bullennuckel
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090235 Ventilgummi
10 2,80
1090533 Feder
9 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090533 Feder
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090654 Ventildichtung
5 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
Einzelteile
1020628 Spritzschutz ( für Rohre Ø 21 mm ) 0,20
1020630 Gehäuse ( Ø 21 mm ) 5,80
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020633 Regulierung komplett R ½" 7,10
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020154 Ventilkegel mit Gummidichtung 1,95
1020629 Verschlußdüse Ø 0,8 mm 0,55
1020677 Verschlußdüse Ø 1,5 mm 0,55
1020678 Verschlußdüse Ø 3 mm 0,55
1020681 Ventilkörper montiert 6,20
1020683 Ventil-Stößel 1,80
1020684 Tränkrohr aus Edelstahl 13,00
1020685 Niete aus Edelstahl 0,60
1020686 Ventildrücker mit Regulierschraube 6,10
1020687 Regulierschraube mit Stift 1,60
1020688 Gummistopfen Ø 6 x 5 0,45
47

*109.0124
R ½"
*109.0539
102.0633
*109.0347
102.0634
*109.0635
*109.0654
*109.0658
R ½"
102.0637
102.0667
102.0531
*109.0533
Ø = 27 mm
*109.0533
102.0666
102.0668
102.0532
Modell 329
Beißnippel regulierbar für Schweine R
Modell 530
Sprühnippel R ½"
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090347 Dichtung
8 2,80
1090533 Feder
9 2,80
1090539 Sieb
6 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090124 Sieb
9 2,80
1090533 Feder
9 2,80
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090654 Ventildichtung
5 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
Einzelteile
1020633 Regulierung komplett R ½" 7,10
1020634 Regulierschraube mit O-Ring 102.0635 1,20
1020637 Verschlußschraube 0,70
1020666 Ventilbolzen 4,50
1020667 Gehäuse 8,00
1020668 Spritzschutz ( für Rohre Ø 27 mm ) 0,20
1020531 Ventilkörper mit Gewinde R ½" 5,80
1020532 Druckbolzen 3,30
48

*109.0539
102.0547
102.0109
*109.0347
102.0546
102.0545
102.0548
*109.0658
102.0589
102.0728
*109.0680
102.0692
SUEVIA
*109.0727
102.0729
*109.0533
102.0108
102.0109
102.0532
Modell 544
Druckplatten-Sprüher R ½"
Modell 550
Stiftventil Innengewinde R ½"
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090658 Flachdichtung
11 2,80
1090680 Ventilfeder
5 2,80
1090727 Ventildichtung
6 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090347 Dichtung
8 2,80
1090533 Feder
9 2,80
1090539 Sieb
6 2,80
Einzelteile
1020108 Haltestift 6 X 65 mm mit Muttern 1,70
1020109 Sicherungsmutter M6, Messing 0,20
1020532 Druckbolzen 3,30
1020546 Gehäuse aus Messing 8,70
1020547 6kt.Mutter R ½", Messing 1,00
1020548 6kt.Schraube M 6 x 12 Messing 0,45
1020589 Düse Ø 2,3 mm braun 0,60
1020692 Ventilbolzen 3,90
1020728 Federgehäuse 2,95
1020729 Dichtungsgehäuse 1,85
49

*109.0658
102.0696
102.0898
*109.0533
102.0632
102.0695
102.0887
102.0696
102.0694
*109.0906
102.0907
*109.0635
102.0896
Modell 890
Stiftventil aus Edelstahl, Innengewinde
Modell 895
Stiftventil aus Edelstahl, Aussengewind
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
Best.-
Nr.
Best.-
Nr.
Servicepackungen Stück pro
Packung
Servicepackungen Stück pro
Packung
€ ohne
MwSt
1090635 O-Ring 6,5 x 2
8 2,80
1090906 Feder
4 2,80
Einzelteile
€ ohne
MwSt
1090533 Feder
9 2,80
1090658 Flachdichtung
11 2,80
Einzelteile
1020632 Ventilbolzen 2,20
1020695 O-Ring Ø 8 x 3 mm 0,45
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020887 Ventilkörper aus Edelstahl 3,10
1020898 Verschlußschraube mit Anschlag, rosa 0,65
1020694 Kunststoff-Verschlußschraube 0,55
1020696 Kunststoff-Regulierkappe ( rot ) 0,25
1020896 Ventilkörper aus Edelstahl 5,10
1020907 Ventilbolzen 2,80
50

Notizen:
Notizen:
Wir behalten uns Änderungen der Produkte durch technische Weiterentwicklungen, Modellwechsel und etwaige Druckfehler vor.
SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Str. 1, Postfach 1108, D-74366 Kirchheim am Neckar, Deutschland
Tel.: +49 7143 971-0, Fax: +49 7143 971-80, E-Mail: info@suevia.com, www.suevia.com, Stand: 01.11.2008
51

Ersatzteilliste 2009
Spare Part List
Schweinetränken
Pig drinkers
20
S. 5
41 A
S. 6
43 A
S.6
80
S. 8
82 +
82 U
S. 9
84 +
84 U
S. 10
86 +
86 U
S. 11
90
S. 12
92 R
S. 13
93
S. 14
95 S
S. 15
95 U
S. 16
96
S. 17
99
S. 8
140
S. 21
170
S. 22
240
S. 43
270
S. 43
293
S. 44
300 +
303
S. 28
304
S. 45
305
S. 45
306
S. 46
312
S. 29
313
S. 29
323
S. 46
324
S. 47
329
S. 48
332
S. 16
350
S. 24
525 +
529
S. 25
528
S. 27
530
S. 48
544
S. 49
550
S. 49
890
S. 50
895
S. 50
898 +
899
S. 36
940
S. 36