FLUGPLAN - Inselflieger
FLUGPLAN - Inselflieger
FLUGPLAN - Inselflieger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sie haben ein<br />
Navigationsgerät?<br />
Flugplatz Harle, Am Harlesiel 1<br />
26409 Wittmund-Carolinensiel<br />
LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG<br />
<strong>FLUGPLAN</strong><br />
DIE INSELFLIEGER<br />
2014<br />
PRINT MEDIA WERBUNG & Verlag<br />
Amselweg 2a | 26639 Wiesmoor<br />
Mit UNS<br />
FliegeN Sie richtig<br />
Service-Telefon:<br />
04464 9481-0<br />
LFH LUFTVERKEHR FRIESLAND<br />
BRUNZEMA U. PARTNER GMBH & CO. KG<br />
Flugplatz Harle D-26409 Wittmund-Carolinensiel<br />
Tel.: 04464 9481-0 - Fax: 04464 9481-81<br />
www.inselflieger.de info@inselflieger.de
Die <strong>Inselflieger</strong><br />
FLN<br />
Die FLN FRISIA-Luftverkehr GmbH Norddeich hat ihre Aktivitäten an der<br />
Ostfriesischen Nordseeküste erweitert.<br />
Mit Übernahme der LFH-Gruppe entsteht eine Firmengruppe, die mit<br />
insgesamt 15 Flugzeugen (Typ Cessna und Britten-Norman Islander)<br />
und einer Beförderungsleistung von rund 120.000 Passagieren jährlich<br />
der größte Anbieter von Flugdienstleistungen im ostfriesischen Raum ist.<br />
Neben den privat betriebenen Flugplätzen in Norddeich und Harle steht<br />
der Insellandeplatz auf Baltrum unter der Regie der Unternehmensgruppe.<br />
Hinsichtlich der gleichartigen Geschäftsbereiche und aufgrund der<br />
identischen Flugzeugparks ergänzen sich beide Gesellschaften auf ideale<br />
Weise. Während das Kerngeschäft der FLN in der Versorgung der Insel<br />
Juist liegt, konzentriert sich die LFH auf die Insel Wangerooge. Darüber<br />
hinaus bieten beide Gesellschaften Charter- und Rundflüge zu den übrigen<br />
Ost- und Nordfriesischen Inseln und nach Helgoland an.<br />
Inhalt<br />
Die <strong>Inselflieger</strong> / Inhaltsverzeichnis 2-3<br />
Flugplan Wangerooge / Tagesverbundticket 4-5<br />
Tarife 6-7<br />
Information Wangerooge 8-9<br />
Information Rundflüge 10-11<br />
Information Helgoland / Unsere Flieger 12-13<br />
Allgemeine Beförderungsbedingungen 14-15<br />
Anfahrt Flugplatz Harle 16<br />
Legende:<br />
Charterflüge:<br />
Linienflüge:<br />
Borkum<br />
Juist<br />
Norderney<br />
Baltrum<br />
Langeoog<br />
Spiekeroog<br />
Helgoland<br />
Wangerooge<br />
FLN<br />
Norddeich<br />
Harle<br />
2 Flugplan LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG 33
HARLE - WANGEROOGE<br />
Abflug Ankunft Tag / Zeitraum<br />
08:00 08:05 tägl. gesetzl. Sommerzeit<br />
08:30 08:35 Mo. - Fr. ganzj.<br />
09:00 09:05 tägl. ganzjährig<br />
10:00 10:05 tägl. ganzjährig<br />
11:00 11:05 tägl. ganzjährig<br />
12:00 12:05 tägl. ganzjährig<br />
14:00 14:05 Mo.-Fr. Jan. / Nov. u. Dez.<br />
15:00 15:05 tägl. ganzjährig<br />
16:00 16:05 tägl. ganzjährig<br />
17:00 17:05 tägl. Febr.-Okt.<br />
18:00 18:05 tägl. April-Sept.<br />
WANGEROOGE - HARLE<br />
Abflug Ankunft Tag / Zeitraum<br />
08:15 08:20 tägl. gesetzl. Sommerzeit<br />
08:45 08:50 Mo. - Fr. ganzj.<br />
09:15 09:20 tägl. ganzjährig<br />
10:15 10:20 tägl. ganzjährig<br />
11:15 11:20 tägl. ganzjährig<br />
12:15 12:20 tägl. ganzjährig<br />
14:15 14:20 Mo.-Fr. Jan. / Nov. u. Dez.<br />
15:15 15:20 tägl. ganzjährig<br />
16:15 16:20 tägl. ganzjährig<br />
17:15 17:20 tägl. Febr.-Okt.<br />
18:15 18:20 tägl. April-Sept.<br />
Besonders günstig<br />
im Verbund:<br />
Flug und Fähre für 57,- *<br />
Flugpreise: (inklusive Luftverkehrsteuer)<br />
Einfacher Flug pro erw. Person 43,00 € Hin- und Rückflug pro erw. Person 76,00 €<br />
Kinder, einfacher Flug 23,00 € Kinder, Hin- und Rückflug 41,00 €<br />
Freigepäck: 10 kg pro Erw., 5 kg pro Kind<br />
Gepäck- und Frachtbeförderung<br />
- Übergepäck (pro angef. kg oberhalb der Freigepäckgrenzen) 0,70 €<br />
- Fracht unbegleitet (pro angef. kg, Mindestgebühr 3,00 €) 0,70 €<br />
- Kinderwagen (vom Fahrgestell trennbar) 15,00 €<br />
Gepäck und Fracht werden nur befördert, wenn es nach Umfang und Gewicht möglich ist.<br />
Fahrräder sind grundsätzlich von der Beförderung ausgeschlossen.<br />
Max. Gewicht pro Gepäckstück 20 kg<br />
Buchungsmöglichkeiten:<br />
Flugplatz Harle:<br />
Flugplatz Wangerooge:<br />
04464 9481- 0 E-Mail: info@inselflieger.de 04469 1755<br />
TAGESVERBUNDTICKET<br />
- Erwachsene 57,00 €<br />
- Kinder 6-14 J. 30,00 €<br />
- Kinder u. 6 J. 21,21 €<br />
* Preise zzgl. Luftverkehrsteuer<br />
Service-Telefon:<br />
04464 9481-0<br />
Bitte beachten Sie, dass sich die<br />
Abfahrtzeiten der Schiffe täglich<br />
ändern, außerdem ist eine Flugbuchung<br />
unbedingt erforderlich!<br />
4 Flugplan LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG 555
HARLE - WANGEROOGE (bzw. umgekehrt) 2<br />
- Erwachsene, einfacher Flug 43,00 €<br />
- Erwachsene, Hin- und Rückflug 76,00 €<br />
- Kinder, einfacher Flug (bis zum vollendeten 11. Lebensjahr) 23,00 €<br />
- Kinder, Hin- und Rückflug (bis zum vollendeten 11. Lebensjahr) 41,00 €<br />
WANGEROOGE- SAIL, RAIL AND FLY 1 Tagesverbundticket<br />
Hin mit dem Flugzeug, zurück mit dem Schiff bzw. umgekehrt.<br />
- Erwachsene 57,00 €<br />
- Kinder 6-14 Jahre 30,00 €<br />
- Kinder unter 6 Jahre 21,21 €<br />
GEPÄCK- UND FRACHTBEFÖRDERUNG<br />
- Freigepäck: 10 kg pro Erw., 5 kg pro Kind<br />
- Übergepäck (pro angef. kg oberhalb der Freigepäckgrenzen) 0,70 €<br />
- Fracht unbegleitet (pro angef. kg, Mindestgebühr 3,00 €) 0,70 €<br />
- Kinderwagen (vom Fahrgestell trennbar) 15,00 €<br />
Gepäck und Fracht werden nur befördert, wenn es nach Umfang und Gewicht möglich ist.<br />
Fahrräder sind grundsätzlich von der Beförderung ausgeschlossen.<br />
Max. Gewicht pro Gepäckstück 20 kg<br />
BEFÖRDERUNG VON TIEREN (einfacher Flug)<br />
Hunde werden gewogen und nur mit umgelegtem Maulkorb befördert. Der Mindestflugpreis<br />
beträgt 5,00 €, der max. Flugpreis ist der halbe Linientarif der Flugstrecke zwischen Harle und<br />
Wangerooge (Kindertarif). Zwischen Mindest- u. Kindertarif gilt das Gewicht des Hundes x 0,70 € / kg.<br />
Tiere müssen bei der Buchung angemeldet werden.<br />
TAGESFLÜGE NACH HELGOLAND (ohne Börteboot und Bustransfer) 2<br />
ab Harle oder Wangerooge (Mindestteilnehmerzahl 7 Personen)<br />
- Erwachsene 136,00 €<br />
- Kinder (bis zum vollendeten 11. Lebensjahr in Begleitung) 91,00 €<br />
RUNDFLÜGE Ab: Harle oder Wangerooge Langeoog<br />
- Flugzeit 15 Minuten (1-2 Personen) 110,00 € 120,00 €<br />
- Flugzeit 30 Minuten (1-2 Personen) 180,00 € 190,00 €<br />
- Flugzeit 60 Minuten (1-2 Personen) 320,00 € 340,00 €<br />
CHARTERFLÜGE AB WANGEROOGE ODER HARLE 2<br />
Flugpreis (für z.B. 2 Personen) je Strecke nach:<br />
- Langeoog 136,00 €<br />
- Baltrum 176,00 €<br />
- Norderney 206,00 €<br />
- Juist 246,00 €<br />
- Borkum 346,00 €<br />
- Wilhelmshaven 191,00 €<br />
- Bremerhaven 262,00 €<br />
- Bremen 501,00 €<br />
- Hamburg 626,00 €<br />
Ihr Flugziel nicht dabei? Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles<br />
Charterangebot und freuen uns auf Ihre Anfrage. Tel.: 04464 9481-0<br />
1 Zzgl. derzeit gültiger Luftverkehrsteuer.<br />
2 Inkl. derzeit gültiger Luftverkehrsteuer.<br />
In allen Preisen ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten. Änderungen vorbehalten.<br />
6 Flugplan LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG 77
ab 43,- € * pro Person<br />
(Kinder bis 11 Jahre 23,00 € *)<br />
Autovermietungen<br />
Folgende Autovermietungen bieten einen Abhol- und<br />
Zubringer-Service vom/zum Flugplatz Harle.<br />
„Europcar“ / Esens Tel. 04971 92320<br />
„Sixt“ / Wilhelmshaven Tel. 04421 746262<br />
„Opel Wessels“ / Wittmund Tel. 04462 88040<br />
Flughafenzubringer<br />
Die Flughafenzubringer befördern Sie nach Ankunft des<br />
Zuges zum Flugplatz Harle, und umgekehrt. Die Fahrzeit<br />
zwischen Bahnhof Sande und dem Flugplatz Harle beträgt<br />
ca. 40 Minuten.<br />
„Der Chauffeur“ / Jever Tel. 04461 986838<br />
„Agena“ / Carolinensiel Tel. 04464 374<br />
„Ahlers“ Tel. 04461 3030<br />
Personenbeförderung Wangerooge<br />
„Inselshuttle“ Tel. 04469 945680<br />
Gepäckbeförderung Wangerooge<br />
„Hundorf“ Tel. 04469 1426<br />
Parkplätze<br />
Parkplätze befinden sich in der Nähe des Flugplatz Harle<br />
und sind kostenpflichtig. Für Garagenunterstellung ist<br />
eine Vorbestellung ratsam!<br />
„Wangerooge Garagen GmbH“ Tel. 04464 355<br />
Nationalpark-Haus Wangerooge<br />
Inselbahn<br />
Wangerooge aus der Luft<br />
Wangerooge<br />
zu jeder Jahreszeit<br />
tarife: Helgoland * Flugtarife: Harle – Wangerooge bzw. umgekehrt<br />
s pro Person Erwachsene: bei mindestens Einfach 8 Personen 43,- , Rückflug 110,- 76,- ohne , Kinder: Bustransfer Einfach und 23,00 Börteboot. , Rückflug 41,-<br />
alle Flugreisen<br />
zzgl.<br />
gelten<br />
Kurbeitrag.<br />
die allgemeinen<br />
Für alle Flugreisen<br />
Beförderungsbedingungen<br />
gelten die Allgemeinen<br />
der<br />
Beförderungsbedingungen<br />
der jeweiligen<br />
jeweiligen Luftfrachtführer.<br />
Luftfrachtführer.<br />
Service-Telefon:<br />
04464 9481-0<br />
Information<br />
Feiertags-Flugbetrieb:<br />
24. u. 31.12. 2014 nur bis 13:00 Uhr<br />
8 Flugplan LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG<br />
Nationalpark-Haus Wangerooge<br />
99
Rundflüge über dem Wattenmeer.<br />
z.B. 2 Passagiere zahlen dann zusammen für:<br />
Ab Harle oder Wangerooge<br />
ab Langeoog<br />
1 60 Minuten Flugzeit 320,00 € 340,00 €<br />
2 30 Minuten Flugzeit 180,00 € 190,00 €<br />
3 15 Minuten Flugzeit 110,00 € 120,00 €<br />
Längere Rundflüge über die Ostfriesischen Inseln oder Flüge<br />
nach Ihren Wünschen bieten wir durch das Chartern unseres<br />
Lufttaxis an.<br />
Juist<br />
Norderney<br />
Baltrum<br />
Langeoog<br />
Spiekeroog<br />
Wangerooge<br />
1<br />
2 3<br />
AM schONsteN bei Ebbe<br />
tarife: Helgoland<br />
s pro Person bei mindestens 8 Personen 110,- ohne Bustransfer und Börteboot.<br />
alle Flugreisen gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen der jeweiligen Luftfrachtführer.<br />
Service-Telefon:<br />
04464 9481-0<br />
Route: 1 = 60 min. 2 = 30 min. 3 = 15 min.<br />
10 Flugplan LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG<br />
Nationalpark-Haus Wangerooge<br />
111
BN 2 Britten Norman „Islander“<br />
Technische Daten:<br />
Leistung: 2 mal 300 PS Sitzplätze: 9 + Pilot<br />
Reichweite: 1000 km Geschwindigkeit: 200 km/h<br />
Reiseflughöhe: 3000 m Abfluggewicht: 2994 kg max.<br />
Cessna C 172 XP<br />
Tagesflüge:<br />
nur 136,- € * pro Person<br />
(Kinder bis 11 Jahre 91,- € *)<br />
Technische Daten:<br />
Leistung: 195 PS Sitzplätze: 3 + Pilot<br />
Reichweite: 1000 km Geschwindigkeit: 200 km/h<br />
Reiseflughöhe: 3000 m Abfluggewicht: 1157 kg max.<br />
tarife: Helgoland * Preis pro Person bei mindestens 7 Personen 136,- ohne Bustransfer<br />
s pro Person und bei Börteboot. mindestens 8 Preis Personen pro Kind 110,- bis ohne zum Bustransfer vollendeten und 11. Börteboot. Lebensjahr in<br />
alle Flugreisen gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen der jeweiligen Luftfrachtführer.<br />
Begleitung 91,- €. Für alle Flugreisen gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen<br />
der jeweiligen Luftfrachtführer.<br />
Service-Telefon:<br />
04464 9481-0<br />
12 Flugplan LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG 1313
KURZFASSUNG „ALLGEMEINE BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN“<br />
Allgemeines: Für alle Flugreisen gelten die „Allgemeinen Beförderungsbedingungen“ der<br />
LFH, die bei allen Abfertigungsstellen eingesehen werden können. Bei Durchgangstarifen<br />
gelten die Beförderungsbedingungen des jeweiligen Luftfrachtführers.<br />
Buchung: Eine Buchung sollte mindestens 36 Stunden vor einem Flug erfolgen, ein Recht<br />
auf Buchung besteht nicht.<br />
Stornierung: Flugscheine sind rechtzeitig – gegebenenfalls im Voraus zu bestellen und<br />
auch zu bezahlen. Für den Fall, dass der Fluggast nicht erscheint, hat er das von ihm bestellte<br />
Flugticket vollständig zu bezahlen, wenn er nicht spätestens 24 Stunden vor Abflug storniert.<br />
Einfindungszeit: Jeder Fluggast muss sich spätestens 15 Minuten vor dem angegebenen<br />
Abflug einfinden und anmelden, sonst kann über seinen Platz anderweitig verfügt werden.<br />
Flugschein: Jeder Fluggast hat auf Verlangen der LFH einen Flugschein vorzuweisen. Nur in<br />
diesem Fall hat er die Berechtigung, an Bord eines Luftfahrzeuges zu gehen.<br />
Preise: Bezüglich der Beförderungspreise von Fluggästen, Gepäck und Fracht gelten die<br />
Preise, die jeweils an dem Tage der Ausstellung vom Flugschein oder Frachtbrief gültig bzw.<br />
veröffentlicht sind.<br />
Freigepäck: Pro Fluggast besteht die Möglichkeit, bis zu 10 kg Gepäck für jeden Erwachsenen<br />
und bis zu 5 kg für jedes Kind ohne Aufpreis im Luftfahrzeug mitbefördern zu lassen.<br />
Gesonderte Dienste: Wird die LFH für den Fluggast bei einer Buchung einer Hotelunterkunft,<br />
eines Taxis oder eines Ausfluges tätig, so erfolgt dies immer im fremden Namen und<br />
begründet keine eigene Verpflichtung der LFH.<br />
Zubringerdienste: In den Flugpreisen sind nicht die Zubringerdienste auf den Inseln und<br />
dem Festland enthalten. Der Fluggast wird darauf hingewiesen, dass für die Flüge von und<br />
nach Harle und zu den einzelnen Zielen die allgemeinen Mindestsichtflug - Wetterminima,<br />
wie sie durch das Gesetz vorgeschrieben sind, zur Bedingung haben. Ersatzansprüche können<br />
nicht geltend gemacht werden, wenn die vorgeschriebenen Sichtflugbedingungen (VFR)<br />
nicht gegeben sind.<br />
Luftfracht: Die LFH ist berechtigt, für Gegenstände, die von ihr transportiert werden, eine<br />
nach ihrer Auffassung erforderliche und notwendige Verpackung auf Kosten des Versenders<br />
zu verlangen, insbesondere gilt dies für Transportbehältnisse für Tiere. Die LFH stellt diese<br />
nicht zur Verfügung.<br />
Sicherheitsgesetz: Die LFH hat jederzeit das Recht, das Fluggepäck zu durchsuchen und<br />
seinen Inhalt zu überprüfen; handelt es sich um unbegleitetes Gepäck oder Fracht, ist die<br />
LFH berechtigt, die zum Transport angelieferten Gegenstände aus Sicherheitsgründen auch<br />
zu öffnen und einer Überprüfung zu unterziehen; es gelten dabei die Bestimmungen des<br />
Luftsicherheitsgesetzes (LuftSiG).<br />
Wird ein solches Vorgehen der LFH von dem Auftraggeber abgelehnt, so kann die LFH<br />
jederzeit allein aus diesem Grunde den/die Transport/Beförderung zurückweisen; eine<br />
Haftung übernimmt die LFH dabei nicht, auch nicht für die eventuell erforderliche Aufbewahrung.<br />
Gefahrgut: Güter und Stoffe gemäß der Gefahrenguttabelle des Luftfahrt-Bundesamtes<br />
werden grundsätzlich nicht befördert.<br />
Haftung: Die LFH haftet für die von ihr vorgenommenen Flüge innerhalb Deutschlands<br />
gemäß § 44 LuftVG in Verbindung mit § 103 LuftVZO bis zu einem Höchstbetrag von<br />
282.750 SZR für jeden Fluggast.<br />
Gepäckschäden: Wird aufgegebenes Reisegepäck beschädigt oder verspätet befördert,<br />
erlischt der Ersatzanspruch dann, wenn der Schaden nicht unverzüglich nach seiner<br />
Entdeckung der LFH mitgeteilt wird (§ 47 Abs. 6 LuftVG).<br />
Gültigkeit: Die Flugscheine sind vom Tage der Ausstellung an für 2 Monate gültig. Die<br />
Berechtigung zur Beförderung auf einem Flugschein kann die LFH nicht nur von dessen<br />
Bezahlung, sondern auch von der Vorlage eines Lichtbildausweises abhängig machen.<br />
Bei Berechtigungen, die für Firmen gültig sind, kann von der LFH eine schriftliche Vollmacht<br />
oder Bestätigung verlangt werden.<br />
Preise u. Flugzeiten verlieren ihre Gültigkeiten auf Widerruf oder durch neuen Flugplan.<br />
Harle, im November 2013<br />
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise, einen guten Flug und<br />
einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Ihre LFH<br />
14 Flugplan LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG 1515
Change language