Groß Ilsede - Gleitz GmbH

ILSEDER
MITTEILUNGEN
29. April 2010
Nr. 08/10 · Ausgabe 521
17. Jahrgang
Die Gemeinde teilt mit
Verdeckte Straßenbeleuchtung
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Ilsede
Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Hoheneggelsen • Tel. 0 51 29 / 97 16-0 • www.gleitz-online.de
Im Rahmen routinemäßiger Kontrollen der Straßenbeleuchtung
wird immer wieder festgestellt, dass die Wirksamkeit von Leuchten
durch Teile Ihrer privaten Anpfl anzung (Laubbäume, Tannen etc.
) eingeschränkt werden. Natürlich ist die vielfältige Gestaltung der
privaten Vorgärten positiv. Doch kann dies letztlich nicht zu Lasten
des allgemeinen öff entlichen Interesses an der Funktionsfähigkeit der
Straßenbeleuchtung und damit verbunden einer sicheren Benutzung
von Verkehrsfl ächen gehen. Bäume und Sträucher sollten so weit zurückgeschnitten
werden, dass eine Beeinträchtigung der Straßenbeleuchtung
vermieden wird.
Entwendung von Grabschmuck
In der letzten Zeit ist es wiederholt zu Diebstählen an Grabschmuck
auf den Friedhöfen der Gemeinde Ilsede – insbesondere jedoch auf
dem Friedhof „Feldweg“ in Ölsburg gekommen. Hierdurch werden
die Angehörigen nicht nur in materieller Hinsicht geschädigt. Die
Grabpfl ege und auch Gestaltung sind ein wichtiger Bestandteil zur
Trauerbewältigung und des Abschiednehmens vom Verstorbenen.
Der Grabschmuck wird liebevoll ausgesucht. Deshalb sollte diesem
mit Respekt und Achtung begegnet werden. Es könnte irgendwann
auch der eigene Grabschmuck sein!
Kinderbetreuer in den Ferien gesucht
Für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren bietet die Gemeinde
Ilsede zum dritten Mal eine Betreuung in den Sommerferien an.
Vom 19. bis 30. Juli werden die Kinder im Kinder- und Jugendzentrum
Badehaus in Ölsburg von Montag bis Freitag, von 8 bis 14 Uhr
betreut. Kosten je Kind in der Woche: 70 €.
Dazu werden auch Betreuungskräfte gesucht. Haben Sie - Interesse
an einem Ferienjob, - eine Ausbildung in einem erzieherischen Beruf,
- oder in der Jugendgruppenarbeit (mit Jugendgruppenleiterausweis)?
Dann informieren Sie sich im Rathaus der Gemeinde Ilsede bei Frau
Meyer, Raum 13, Telefon 0 51 72 / 4 11 - 1 13 oder Frau Mailand, Raum
14, Telefon 0 51 72 / 4 11 - 1 14.
Ferienbetreuung für Kinder hat noch Plätze frei
Viele berufstätige Eltern stehen während der Schulferien häufi g vor
dem Problem, dass sie keine Betreuungsmöglichkeit für ihre Kinder
haben. Der eigene Jahresurlaub reicht in der Regel nicht aus, um die
Betreuung der Kinder während der sechs Wochen andauernden Sommerferien
zu gewährleisten – schon gar nicht, wenn ein gemeinsamer
Familienurlaub geplant ist.
Die Gemeinde Ilsede bietet darum vom 19. bis 30. Juli 2010 eine
Betreuungsmöglichkeit für Schulkinder im Alter von sech bis zwölf
Jahren an. Im Kinder- und Jugendzentrum Badehaus in Ilsede-Ölsburg
können die Kinder unter Anleitung zweier pädagogischer Fachkräfte
täglich von 8 bis 14 Uhr an verschiedenen Angeboten und Aktionen
teilnehmen. Der Kostenbeitrag der Eltern beträgt 70 € pro Woche.
Falls gewünscht, besteht auch die Möglichkeit ein kostengünstiges
warmes Mittagessen zu bekommen.
Interesse? Es sind noch Plätze frei! Nähere Auskünfte, sowie Anmeldeformulare
erhalten Sie im Rathaus der Gemeinde Ilsede, Zimmer
14, bei Frau Mailand, Telefon 0 51 72 / 41 11 14 und Zimmer 13 bei
Frau Meyer, Telefon 0 51 72 / 41 11 13.
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefälle
13.4., Gertrud Hildegard Marta Krobok geb. Wenke,
Mölmsweg 7, Solschen
Wir freuen uns mit den Eltern
und heißen als Neugeborene in der
Gemeinde Ilsede herzlich willkommen:
Nina Luise Kast
geb. 19.02.2010
Merle Denise Wrobbel
geb. 17.03.2010
Interessant · Aktuell · Wissenswert
Schüleraustausch Bolivien
Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler
suchen Gastfamilien!
Ilsede (gem). Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz/Bolivien
wollen sich ab September 2010 unser Land genauer anschauen.
Dazu sucht die Deutsche Schule in Santa Cruz Familien, die neugierig
und off en sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17
Jahre alt) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch den Besuch
den eigenen Alltag neu zu erleben. Alle Schüler dieser Schule lernen
Deutsch als Fremdsprache, so dass eine meist recht gute Verständigung
gewährleistet ist. Da das Programm auf eine schulische Initiative
zurückgeht, ist es für Ihr potentielles „bolivianisches Kind auf Zeit“
verpfl ichtend, das zu Ihrer Wohnung nächstliegende Gymnasium oder
die nächstgelegene Realschule zu besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen
ist gedacht vom 25. September 2010 bis zum 23. Januar 2011. Wenn
Ihre Kinder Bolivien entdecken möchten, laden wir sie ein an einem
Gegenbesuch teilzunehmen. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren
Sie bitte das Humboldteum e.V., die gemeinnützige Servicestelle
für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Friedrichstraße 23a, 70174
Stuttgart, Telefon 07 11 - 2 22 14 01, Fax 07 11 - 2 22 14 02, e-mail:
ute.borger@humboldteum.de.
SPD Ortsverein Ilsede
1. Mai in Ilsede
Ilsede (hb). Traditionell wird auch in diesem Jahr wieder der 1. Mai
im „Groß Bültener Hof“ gefeiert. Veranstalter sind der DGB Peine, die
IG BCE Ortsgruppe Bülten und der SPD-Ortsverein Ilsede. Das Motto
lautet: Wir gehen vor! Gute Arbeit, gerechte Löhne und ein starker
Sozialstaat. Begonnen wird um 9.30 Uhr mit einem Platzkonzert des
Spielmannszuges Groß Bülten. Danach geht es um 10 Uhr mit dem
Frühschoppen auf dem Saal weiter.
Nach einigen Begrüßungsworten des SPD-Ortsvereinsvorsitzenden
Rainer Apel, des IG BCE Ortsgruppen-Vorsitzenden Walter Dettmer
und Matthias Wehrmeyer vom SPD Bezirk Braunschweig wird Frank
Raabe-Lindemann (DGB Kreisvorsitzender Peine) ein Kurzreferat
zum Tag der Arbeit halten. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung
vom Spielmannszug Groß Bülten.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
DGB Peine, IG BCE und SPD-Ortsverein Ilsede
Integrierte Gesamtschule
Peine-Vöhrum (IGS)
Tier- und Ökogarten
Peine/Vöhrum (r). Am 2. Mai haben von 10 bis 16 Uhr alle Interssierten
großen und vor allem kleinen Besucher wieder Gelegeheit,
die Besonderheit des Tier- und Ökogartens der IGS in Peine-Vöhrum
zu bestaunen. Der besondere Schwerpunkt am Maisonntag liegt auf
„Spinnen“. Aber auch die vielen anderen Tiere und auch Pfl anzen
versprechen einen lehrreichen Besuch. Übrigens, Essen und Trinken
gibt es auch!
Öffnungszeiten der
Jugendräume
der Gemeinde Ilsede
Kinder- und Jugendzentrum Badehaus
An der Fuhse 2, 31241 Ilsede/Ölsburg, Telefon 0 51 72 / 93 44 54
Montag: 16 bis 20 Uhr JuCafe
Mittwoch: 16 bis 20 Uhr JuCafe
Donnerstag. 16 bis 18 Uhr Kindertag
Freitag: 16 bis 21 Uhr JuCafe
Samstag/Sonntag: Aktionen, Workshops, Seminare nach Plan
Jugendraum „Träff “ Groß Bülten (Am Schulhof 5, Groß Bülten)
Dienstag bis Freitag: 18 bis 22 Uhr
Jeden 1. Samstag
im Monat von 18 bis 24 Uhr
Jugendclub Bülten (In der Begegnungsstätte Bülten)
Mittwochs 16 bis 17.30 Uhr Kindertag
18 bis 21 Uhr Jugendclub
Donnerstags 18.30 bis 21 Uhr Jugendclub
Änderungen bleiben vorbehalten!
Unbenannt-3 1 22.04.10 12:59
Wer jetzt nicht dämmt ist selber Schuld!
Interessanter
ENERGIESPAR-BONUS
bis zum 31.05.2010.
� (0 51 41) 80 51 21
Am Ohlhorstberge 3 (An der B3) · 29227 Celle/Westercelle
www.haacke-isolierklinker.de
Wir lassen Sie nicht im Stich…
- schnell - professionell - günstig -
Wir sind Ihre Spezialisten für Unterhaltungselektronik,
DVB-T, SAT, Kabelanlagen und Haustechnik.
Die erfahrenen Profi s unserer eigenen Servicewerkstatt lösen
für Sie jedes Technikproblem – ganz egal wo Sie Ihr Gerät
gekauft haben – und das zum Schnäppchenpreis.
0415 Munzel 70-2.indd 1 22.04.10 11:26
Gerhardstr. 46 • 31241 Ilsede · Tel. 0 51 72 / 43 31
Sonnenbrille
komplett in
Ihrer Glasstärke
ab 49,– €
* Fern- oder Lesebrille sph +/-5,0 cyl 2,0
0415 Tiedemann 80-2.indd 1 22.04.10 10:37

2 ILSEDER MITTEILUNGEN
Groß Bültener Hof
Restaurant + Hotel + Saal
Ab 1. Mai ist
unser Biergarten geöffnet!
Spargelbuffet
ab Mittwoch 5. Mai um 18.00 Uhr
p. P. 15,50 €
(in der Spargelsaison jeden Mittwoch aus Vorbestellung)
Normaler Sonntags-Lunch
von 12.00–15.00 Uhr p. P. 13,50 €
Kleines Lunchbuffet
zum satt essen p.P. 6,50 €
Montag - Freitag von 11.30 bis 14 Uhr
(außer an Sonn- und Feiertagen)
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 11. 30 - 15. 00 Uhr und 17. 00 - 22. 00 Uhr
Sa. + So. 11. 30 - 22. 00 Uhr
31241 Ilsede/Groß Bülten • Triftweg 2
Tel. 0 51 72-41 28 98 • E-Mail:GrossBueltenerHof@gmx.net
• Krankengymnastik (auch n. Unfällen)
• Bobath (für Erwachsene)
• Manuelle Therapie
• Krankengymnastik an Geräten
• Osteopathie für Erwachsene, Kinder, Säuglinge
• Massage
Andrea Müller
• Lymphdrainage
• Fango - Heißluft - Eistherapie
• Therapie n. Marnitz
• Extensionsbehandlung (Schlingentisch) • Rückenschule
• Cranio-Sacrale-Therapie
• Kinesiotape
• Kiefergelenkbehandlung
• Rheumaliga
• Fußrefl exzonentherapie
• Hausbesuche uvm.
Dr.-August-Müller-Str. 4 · 31246 Lahstedt/Gr. Lafferde
Telefon 0 51 74 / 920 01 00 · Telefax 0 51 74 / 16 36
Ab sofort neu:
Manuelle Therapie, Osteopathie
und Krankengymnastik an Geräten
ab 06 Therapie Concept 80-2.indd 1 26.05.09 08:09
DLG-prämiert
Lafferder Wurstspezialitäten
• Fleisch aus eigener Schlachtung
• Lafferder Wurstspezialitäten
aus eigener Herstellung
• Geflügelwurst
• Eier
• Kartoffeln
frische Hähnchen
aus bäuerlicher Haltung
Marktstraße 6 • 31246 Groß Lafferde • Tel. 0 51 74 - 4 60
An alle Okal-Haus-Besitzer !
Suche einige Parkettplatten (Eiche) des
Baujahres 1973/74, Format 30 x 30 Zentimeter,
gegen Bezahlung. Telefon 0 50 62 / 83 80
Glasbau Röhrig
GmbH
Fenster • Türen • Wintergärten
Ausführung
sämtlicher
Glaserarbeiten
Glasbau Röhrig GmbH · Dr.-August-Müller-Straße 4 31246 4 · 31246 Lahstedt Lahstedt
Telefon 0 0 51 74 / 16 35 ·Telefax Telefax 0 0 51 51 74 74 / 16 / 16 36 36 info@glasbau-roehrig.de
· info@glasbau-roehrig.de
www.glasbau-roehrig.de
www.glasbau-roehrig.de
Angebot und Aufmaß kostenlos
Preisermittlungen direkt vor Ort
Für Sie notiert …
Feuerwehren Gemeinde Ilsede
Grundausbildung bestanden!
Ilsede (rb). Drei Wochen haben sich 37 Teilnehmer der Ilseder und
Lahstedter Ortswehren auf die Prüfung für die praktische Feuerwehrgrundausbildung
vorbereitet. Hierzu gehörte das Rollen von Schläuchen,
die Wasserförderung und der Umgang mit unterschiedlichen
Wasserentnahmestellen. An zehn Ausbildungsterminen wurde den
jungen Kameradinnen und Kameraden die Grundsätze der Einsatzabläufe
vermittelt. Die Ilseder Ausbilder Olaf Hotop, Anika Notka und die
AWO Kreisverband Peine e.V.
Sprachreisen nach England
Peine (mk). 17 Tage Sprachreise für Jugendliche und Kids an die
Südküste Englands, das ist ein interessantes Angebot. Zwei Wochen
„fun and action“, ein perfekt geschnürtes Paket voller Herausforderungen,
Erlebnisse und Ausfl üge, die Eindrücke aus Kultur und Sport
hinterlassen. 30 Stunden Unterricht, Unterkunft und Vollverpfl egung
in ausgesuchten Gastfamilien, ein umfangreiches und attraktives Freizeitangebot
vor Ort, Ausfl üge in die Umgebung und eine Reisebegleitung,
die immer noch ein paar heiße Tipps auf Lager hat. Außerdem
neu „sport and talk“. Die AWO fährt wieder an die englische Südküste
nach Weymouth, Bexhill-on-Sea oder Christchurch. Termine: 2. bis
18. Juli oder 16. Juli bis 1. August für 14- bis 17-Jährige für 959 Euro
und 2. bis 18. Juli für 11- bis 13-Jährige für 979 Euro.
Weiter Informationen erhalten Sie bei der AWO Kreisverband Peine
e.V., Ansprechpartnerin Martina Kretzer, Sedanstraße 16, 31224 Peine,
Telefon 0 51 71 / 50 69 70 oder im Internet www.awo-peine.de.
Sportjugend Peine
Ski- und Snowboardvergnügen satt
Peine (yh). Zum dritten mal in diesem Jahr reiste die Sportjugend
Peine mit 54 Teilnehmern in das große Wintersportgebiet der Sportwelt
Amadé in Österreich. Eine Skischule vor Ort und eigene Ski- bzw.
Snowboardlehrer sorgte dafür, dass für die Anfänger und Fortgeschrit-
tenen täglich Ski- und Snowboardkurse stattfanden. Die Abende be-
inhalteten lustige Spielrunden, ein Bergfest, Spiele in der Turnhalle,
einen Hüttenabend mit Skitaufe und vieles mehr. An dieser Stelle sei
noch mal ganz herzlich „Danke“ gesagt an alle, die diese Reise möglich
gemacht haben. Über Sylvester wird eine Winterfreizeit von der Sportjugend
Peine angeboten. Die Freizeit führt vom 27. Dezember bis 4.
Januar 2011 wieder nach Altenmarkt (Österreich). Info bei Harald und
Yvonne Hebisch, Telefon 0 53 02 / 90 19 70, in den grünen Lehrgangs-
und Freizeitheften oder im Internet unter www.Sportjugend-Peine.de.
Wasserverband Peine
Änderung des Versorgungsdrucks in Bülten
Bülten/Peine (sr). Der Einladung des Ortsrates war der Wasserverband
Peine gerne gefolgt. Der Leiter Betrieb Trinkwasser, Ingenieur
Dierk-Oliver Langer, informierte im Bürgerzentrum in Bülten
über die geplante Erhöhung des Versorgungsdrucks. Er beschrieb den
Bürgern und Vertretern des Ortsrates ausführlich den Hintergrund
der Maßnahme, die DIN 1988 und die Vorteile des geplanten Versorgungsdrucks
von 6,6 bar. Diese würden sich besonders in Zeiten
der Spitzenabnahme zeigen. Auf Wunsch des Ortsrates hat Langer
den Umstellungstermin gemeinsam mit den anwesenden Bürgern
verlegt – auf Montag, 17. Mai. Zwischen neun und zwölf Uhr werde
der Druck dann langsam auf 6,6 bar gesteigert. So haben die Bültener
Hausbesitzer zuvor noch mehr Zeit für eine eventuelle Überprüfung
von Altanlagen durch kundige Fachbetriebe.
Langer berichtete, dass von den 640 angeschriebenen Kunden bis
lediglich 17 Anrufer bei den Experten des Wasserverbandes zusätzliche
Informationen eingeholt hätten. Aus den Erfahrungen in anderen
Ortschaften konnte er berichten, dass dort keine Probleme durch die
Druckerhöhung entstanden waren. Augenmerk sollte bei Altanlagen
auf die Geräte der Warmwasserbereitung gelegt werden: Meist bringe
schon der Blick auf die Typenschilder an Boilern oder Durchlauferhitzern
mehr Klarheit. Dort ist der zulässige Druck angezeigt. Eventuell
müsste bei älteren Geräten ein Druckminderer nachgerüstet werden.
Für Rückfragen der Kunden stehen Dieter Schmidt und André Rössel
vom Meisterbüro, Telefon 0 51 71 / 9 56 - 1 22 / - 1 23, oder die Kollegen
am Störungstelefon, Telefon 0 51 71 / 9 56 - 1 99, gern zur Verfügung.
AQUA-ZOO GAdenstedt
Landwehr 22 • telefon 05172 / 412686
Mit uns in die teichsaison!
Putzmuntere Teichfische zu tollen Preisen
Mo., Fr., Sa. 10.00-17.00 Uhr · Di., Mi., Do. 15.00-19.00 Uhr
Öffentliche Straßenreinigung:
Kinder- und
Jugendzeltplatz Eltze
7. großes Kinderfest
29. April 2010
Einsatz Kehrmaschine am:
Dienstag, 4. Mai 2010, 6 bis 12 Uhr.
Bitte Seitenräume und Gossen an den Ortsdurchfahrten freihalten!
Lahstedter Ausbilder Andreas Menzel, Marcus Lamping und Andreas
Bock waren mit den Leistungen der Kameraden sehr zufrieden. Die
Prüfung wurde von Kreisausbildern abgenommen. Ihnen fi elen auch
Abläufe ein, die vorher so nicht geübt wurden. Doch auch das meisterten
die Teilnehmer mit Bravour. Alle haben die Prüfung bestanden,
dazu Glückwunsch.
Ein ganz großer Dank geht an die Ausbilder!
Elze (g). Der Zeltplatz des Landkreises Peine öff net am 8. Mai seine
Pforten für große und kleine Gäste. Der Förderverein des Kinder- und
Jugendzeltplatzes Eltze e.V. und die Kreisjugendpfl ege laden zum 7.
großen Kinderfest ein. Neben den vielen Spielständen gibt es wieder
ein tolles Showprogramm mit Kindertanzgruppen und dem Kinderliedermacher
Musikus Spiritus (Wolfgang Rieck). Des Weiteren wird es
wieder eine spannende Piratenrallye und eine Ballonfl ugaktion geben.
Der bunte Spieleparcours öff net ab 14 Uhr. Neben Klassikern wie Hüpfburg,
Goldgrube und Schaumkusswurfmaschine gibt es viele andere
Spielstände, die Geschicklichkeit, Kreativität und Bewegungsdrang der
Kinder fordern und von ehrenamtlichen Jugendgruppenleitern betreut
werden. Höhepunkt des Festes wird der Auftritt von Wolfgang Rieck mit
seinem Programm „Adele Ukulele“ sein. Hier werden die Kinder zum
mitsingen, Instrumente-Raten und einem Melodien-Rätsel eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Kuchen, Waff eln und
Zuckerwatte zum Naschen, sowie Würstchen vom Grill sorgen dafür,
dass während des Festes keiner hungern muss. Die Veranstaltung und
alle Spielstände sind kostenlos. Der Gewinn aus dem Verkauf wird für
neue Projekte auf dem Zeltplatz verwendet. Der Förderverein und die
Kreisjugendpfl ege freuen sich auf viele kleine und große Gäste aus dem
Landkreis Peine! Weitere Informationen gibt es unter www.eltze.net
und www.wolfgang-rieck.de.
Förderverein der
Realschule Groß Ilsede
Einladung zur Mitgliederversammlung
Groß Ilsede (rm). Die 2. außerordentliche Mitgliederversammlung
des Fördervereins der Realschule Groß Ilsede fi ndet am Montag, 6.
Mai 2010, um 19 Uhr, in der Realschule statt. Tagesordnung: 1.) Eröff
nung; 2.)Feststellung des Stimmrechts; 3.) Bericht des Vorstandes;
4.) Bericht der Schatzmeisterin; 5.) Bericht der Kassenprüfer und Beschlussfassung
über die Entlastung des Vorstandes; 6.) evtl. Wahlen;
7.) Entscheid über die Zukunft des Fördervereins. Der Vorstand
Grund- und Hauptschule
Groß Ilsede
Einladung zum Schulfest
Groß Ilsede (nkd). Am Freitag, 7. Mai, fi ndet unser Schulfest statt. In
der Zeit von 13 bis 17 Uhr werden auf der großen Wiese vor der Mensa
jede Menge Spiel-und Bastelstände angeboten. Bereichert wird das bunte
Treiben durch Essens- und Getränkestände, die u.a. durch unsere Schülerfi
rmen betrieben werden. Außerdem fi nden Führungen durch unsere
Schule statt. Somit ist dieser Festtag auch ein Schnuppertag für die neuen
Schülerinnen und Schüler. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ILSEDER
MITTEILUNGEN
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Ilsede
Nächste Ausgabe: Fr., 14.05.10
Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 04.05., 12 Uhr
Anzeigenschluss: Do., 06.05., 12 Uhr
Impressum
Herausgeber: Gleitz GmbH
Büro Ilsede: Ilseder Hütte 4 (Komed), 31241 Ilsede
Tel. 0 51 72 / 9 49 25-40/-41, Fax 9 49 25-44
E-Mail: ilsede@gleitz-online.de
Di.-Do. 9-12 Uhr sowie n. V. geöffnet

29. April 2010
Für Sie notiert …
Gymnasium Groß Ilsede
Vulkanausbruch stoppt Fahrt nach Estland
Groß Ilsede (im). Die Comenius-Delegation des Gymnasiums Groß
Ilsede sollte sich auf den Weg nach Estland machen, um am Vändragymnasium
gemeinsam mit den anderen Partnerschulen Projekttage
zum � ema „Sport“ durchzuführen. Die sieben Ilseder Gymnasiasten
hatten sich gemeinsam mit ihren beiden Lehrern Björn Frommann
und � omas Müller auf einen Beitrag zu „sportethischen Fragen“
vorbereitet.
Die Aschewolke aus dem Vulkan Eyja� alla machte dem Comenius-
Projekt einen Strich durch die Rechnung. Auch die anderen Partnerschulen
hatten keine Möglichkeit, den Zielort Vändra zu erreichen.
Björn Frommann erklärte: „Bis zum Ende des Jahres dürfen wir kostenfrei
einen neuen Flug wählen und werden uns voraussichtlich im
nächsten Schuljahr kurz vor den Herbstferien auf den Weg machen.“
Sporttage während des mündlichen Abiturs
Groß Ilsede (im). Traditionell fi nden an den Tagen während des
mündlichen Abiturs am Ilseder Gymnasium die Sporttage der 5. bis
10. Klassen statt.
Die 5. Klassen treten am Montag, 3. Mai, im Stadion zur Sportabzeichenabnahme
an und die 7. Klassen spielen in der Stadionhalle ihr
Basketballturnier. Am Mittwoch, 5. Mai absolvieren die 6. Klassen das
Sportabzeichen im Stadion, die 8. Klassen spielen Beachvolleyball auf
der Beachanlage neben dem Stadion und die 9. Klassen spielen in der
Stadionhalle ihr Handballturnier.
Da die 10. Klassen im Betriebspraktikum sind, können sie das Fußballturnier
nicht zu diesem Zeitpunkt durchführen. Alle Eltern, Bekannten
und Interessierten sind herzlich eingeladen, bei den Sportveranstaltungen
zuzuschauen und die Schüler anzufeuern.
Die Hallenturniere der Klassen 7 und 9 beginnen zur ersten Stunde
um 7.55 Uhr, die Freiluftveranstaltungen zur zweiten Stunde um
8.45 Uhr. Ende der Veranstaltungen ist spätestens nach der sechsten
Stunde um 13.15 Uhr.
SoVD Gemeindeverband
Ilsede
Fahrt nach Bremen
Ilsede (cn). Am 19. Mai geht es in die Hansestadt Bremen. Wir
werden eine Stadtführung mit dem Bus haben, im Anschluss besuchen
wir den Rhododendron-Park/Botanika an der Marcus-Allee. Hier
gibt es viel Zeit zum Bummeln und Essen oder einfach nur die Seele
baumeln lassen.
Abfahrt ist um 7.30 Uhr in Klein Ilsede und die letzte Haltestelle um
7.50 Uhr in Bülten. Fahrpreis mit Stadtführung und Eintritt 30 Euro.
Anmeldung ab sofort bei Christine Netzel, Telefon 0 51 71 / 5 50 41.
33. Ferienprogramm
Ilsede • 2010 • Lahstedt
Planung fertig – zahlreiche Attraktionen!
Ilsede (lb). Bis zu den Sommerferien dauert es zwar noch eine ganze
Weile, dennoch: Das Planungsteam um Martin Hoff mann von der
Arbeitsgemeinschaft Ilseder Sportvereine hat die Vorbereitungen für
das 33. Ilseder Ferienprogramm für die Kinder aus Ilsede und Lahstedt
in Zusammenarbeit mit vielen Mitarbeitern aus den Vereinen beider
Gemeinden sowie mit der Gemeinde-Jugendpfl ege so gut wie abgeschlossen.
Das Programm steht, das Programmheft geht in Druck und
es enthält wieder zahlreiche attraktive Angebote für die Ferienzeit.
Am Mittwoch, 23. Juni – dem letzten Schultag – wird das Ferienprogramm
traditionsgemäß auf dem Parkplatz des E-Centers in Ölsburg
eröff net. Bis zum Abschlusssfest am gleichen Ort am Samstag, 24. Juli,
werden den Ferienkindern neben nahezu täglichen Freizeitangeboten
auch wieder einige besondere Highligths geboten. Darunter vier
Busfahrten: Es geht zum Serengeti-Park nach Hodenhagen. Erstmals
wird eine Busreise zum Belantis-Erlebnispark (Nähe Leipzig) durchgeführt.
Ein Besuch in Rübeland (Ostharz) zur Besichtigung einer
Tropfsteinhöhle steht ebenfalls auf dem Programm. Ein Höhepunkt
wird auch das Angebot Heidepark Soltau. Hier können Kinder mit
Ferienpass am 30. Juni zu einem Sonderpreis von 18,50 Euro inclusive
Busfahrt, Eintritt, Pizza und Getränk teilnehmen. Anmeldung im
Jugendzentrum Badehaus.
Zu den Sonderveranstaltungen gehört auch wieder die bereits angekündigte
Schiff fahrt mit der „Lady Bianca“ durch Hollands Grachten
und Kanäle – allerdings nur für eine begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen
nimmt Martin Hoff mann, Telefon 0 51 72 - 9 33 84, entgegen.
Kurz nach der Eröff nung, am Samstag, 26. Juni, wird in der Aula des
Ilseder Schulzentrums das Kinder-Musical „Hexe Huckla und die total
verrückte Sprachmaschine“ aufgeführt. „Frank und seine Freunde“
bringen am Donnerstag, 15. Juli mit ihrem Programm „Musik für
Kids“ Schwung auf den E-Center-Parkplatz (oder bei Regen in die
Ölsburger Turnhalle). Für die Leseratten veranstaltet die Buchhandlung
Quindel eine Lesung mit einem Kinderbuchautor. Der Termin
steht noch nicht fest.
Das Ferienprogrammheft wird wie im Vorjahr Ende Mai/Anfang Juni
in den Ilseder und Lahstedter Grundschulen verteilt. Die Ferienpässe
können in den bekannten Vorverkaufsstellen in Ilsede und Lahstedt
erworben werden. Preis wie im Vorjahr fünf Euro.
Ladengeschäft in Adenstedt
180 m² günstig zu vermieten
Telefon 0 51 72 / 53 30
04 Ladengeschäft Iseke 20-2.indd 1 01.04.10 08:29
ILSEDER MITTEILUNGEN
Freibad Am Bolzberg
Gadenstedt
Eröffnung der Badesaison am 1. Mai
Gadenstedt (sh). Das Freibad am Bolzberg eröff net am Samstag, 1.
Mai 2010, ab 7 Uhr, in Gadenstedt die Badesaison 2010.
Für eine höhere Serviceleistung und mehr Kundenfreundlichkeit
wird ein neues Karten- und Kassensystem eingeführt. Die neuen
Jahres- und Mehrfachkarten im gängigen Scheckkartenformat sind
Magnetfeld resistent und lassen ein Auslesen und Anzeigen des Guthabens
der Mehrfachkarten zu. Die neuen Plastikkarten erhalten eine
persönliche Codierung. Alle Karteninhaber werden fotografi ert. Diese
Fotos werden zur Identifi zierung im System hinterlegt und am Saisonende
gelöscht.
In der Zeit von Mittwoch, 28. April, 14 Uhr, bis Samstag, 15. Mai,
können vergünstigte Jahreskarten erworben werden. Wer eine Zehnerkarte
löst, bekommt vom 28. bis 30. April zwei zusätzliche Eintritte
unentgeltlich dazu gebucht. Die bisher erworbenen Wertmünzen behalten
ihre Gültigkeit, sollten aber in diesem Jahr verbraucht werden.
Niedersachsen Etappe 2/2010 Endspurt Seite: 3
Eintritts- Tages- Zehner- Jahreskarten
preise karten karten Vergünstigter
Verkauf
28.4. - 15.5.10
Saisonverkauf
Ermäßigte
Karten* 1,30 € 11,00 € 29,00 € 34,00 €
Erwachsene 2,70 € 24,00 € 59,00 € 65,00 €
Kleinfamilie** 66,00 € 69,00 €
Familie *** 103,00 € 108,00 €
Kulturverein Ilsede
Kunst und Literatur bei Schuh-Werner
Ilsede (mu). Der Kulturverein Ilsede freut sich, eine Veranstaltung
im Hause Schuh-Werner durchführen zu können.
Nach der Vorstellung des Geschäftes wird Monika Wegner aus dem
Roman von Axel Brauns „Buntschatten und Fledermäuse“ lesen. Außerdem
werden Bilder von Monika Wegner in den Geschäftsräumen
ausgestellt. Wir danken dem Hause Schuh-Werner für die Einladung.
Es wird sicher ein interessanter und anregender Abend am Donnerstag,
6. Mai, 19 Uhr. Bitte anmelden 0 51 72 - 9 49 24 80. Gäste sind
herzlich willkommen.
Landfrauen
Groß Ilsede / Ölsburg
Biene „summt“ im Rathauspark
Groß Ilsede/Ölsburg (is).
Leuchtend gelbe Stiefmütterchen
in der Form einer Biene,
dem Wappentier der Landfrauen,
zieren wieder den Rathauspark.
Christa Machunze
und ihre Helferinnen pfl anzten
die von der Gemeinde zur Verfügung
gestellten Blumen ein und
übernehmen auch die weitere
Pfl ege des Beetes.
Waffeln für die Grundschulen
Ilseder Landfrauen beim Bepfl
anzen des Beetes.
Groß Ilsede/Ölsburg (is). Dass selbst gebackene Waff eln gern verzehrt
werden, stellten die Landfrauen Helga Landsberg und Ilse Schulz
wieder fest. Zum zweiten Mal wurden im E-Center in Ölsburg Waff eln
gebacken und erfolgreich verkauft. Die Zutaten waren eine Spende der
Firma Edeka. Mit dem Reinerlös von 220 Euro werden Projekte in den
Grundschulen Groß Ilsede und Ölsburg unterstützt.
FAHMO – Fahrräder machen mobil!
Monatsblätter_Teil3
Etappe II-2010 A 1 - I (62 x 68 mm)
All-inclusive-
Angebot
Mathe, Deutsch, Englisch,
ganz nach Bedarf
2 Probestunden GRATIS
Studienkreis Werlte
Loruper Straße 7, 0 59 51 / 99 43 83
Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr
Einfach gute Noten
Stein- und Bildhauerei
Ritter-Wagner GbR
3
• Fahrräder • E-Bikes • Pedelec
mit der größten Auswahl zwischen PE,SZ, BS und HI
• Service • Reparatur • Verleih
Wikbildstr. 24 (ehem. AH Munzel)
31246 Lahstedt / Münstedt
0 51 72 / 49 62
Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr
Sozialstation Peine 70-2.indd 2 03.03.10 12:56
Etappe II-2010 B 1 - I (40 x 51 mm) Etappe II-2010 B 1 - I (40 x 51 mm)
Für Kinder bis drei Jahre ist der Eintritt frei.
• *Ermäßigte Karten werden ausgegeben für: 1. Kinder/Jugendliche (4
bis 16 Jahre) - Kinder bis zum 6. Lebensjahr dürfen nur in Begleitung
eines Erwachsenen ins Bad; 2. Schüler/Studenten/Wehrpfl ichtige/ All-inclusive-
All-inclusive-
Ersatzdienste jeweils mit gültigem Ausweis; 3. Schwerbehinderte mit Angebot gegründet 1908
Angebot
gültigem Ausweis.
Mathe, Deutsch, Englisch,
Mathe, Deutsch, Englisch,
• ** Karten für Kleinfamilien erhalten: 1 Elternteil mit allen Kindern • Grabmale ganz nach Bedarf • Außen/Innentreppen ganz nach Bedarf u.
(leibliche, Adoptiv-, Stief- und Pfl egekinder).
• Grabanlagen Fensterbänke aus Granit,
• *** Karten für Familien erhalten: Ehepaare ohne Kinder, Ehepaare
mit allen Kindern (leibliche, Adoptiv-, Stief- und Pfl egekinder), • Schriftplatten Marmor, Agglomarmor
TÜV-geprüfte Qualität:
TÜV-geprüfte Qualität:
Lebensgemeinschaften (Nachweis der gemeinsamen Wohnanschrift • Studienkreis Vasen, Hannover, Schalen Celler und
Studienkreis Hannover-Südstadt
durch gültigen Personalausweis) sind Ehepaaren gleichgestellt. Zu- Str. Grablaternen 88 (Ecke Lister Meile), aus 1 76 78 Bronze Hildesheimer Str. 139, 81 06 06
satzkarten für Kinder werden bei Vorlage der entsprechenden Nach- Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h
weise (z.B. Stammbuch) kostenlos ausgegeben.
31246 Einfach Lahstedt/Groß gute Noten Lafferde Telefon Einfach gute 05174/446
Noten
• Sondernutzungen durch Schulen, Vereine und sonstige Gruppen auf
schriftlichen Antrag an den Betreiber des Freibades.
Ludwig-Jahn-Str. 18 Fax 92190
Herzlich empfangen werden die Besucher an der Kasse künftig
von Silvia Baars oder Dunja Fussy. Karsten Scholz als Leiter und
Schwimmmeister des Freibades am Bolzberg erhält tatkräftige Unter- Etappe II-2010 B 3 - I (42,5 x 53 mm) KLW-Motiv 1 C 1 -
stützung dabei von Johannes Justus, Fachkraft für Bäderbetriebe und Ritter-Wagner HKS 16 65-2.indd 1 18.01.2005 11:47:10 Uhr
verschiedene Badewärterinnen und Badewärter. Gemeinsam startet
Thorsten Sass
das Team mit einem attraktiven Angebot und Programm in die neue
Gärtnermeister
Badesaison. Die Badesaison 2010 bietet den Besuchern wieder ein abwechslungsreiches
Freizeitangebot: 5. Juni, „Rocking the Freibad“ mit Einfach Garten-
den „Acourates“ und „1890“. 10. Juli, Ferienprogramm Ilsede-Lahstedt. gute Noten!
Nac
31. Juli, Familientag/Starnight-Swimming. 21. August Bolzbomben-
Profi -Nachhilfe von der Ideen
Grundschule bis zum
Naturstein
Gru
meisterschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wasser
Abitur
Gute N
Fragen beantwortet das Team des Freibades am Bolzberg, Landwehr
Pfl anze Ihre Experten für
37, 31246 Gadenstedt, Telefon 0 51 72 - 21 47 oder die Verwaltung,
Rasen Garten & Landschaft Studien
Zweckverband Wirtschaftsbetriebe Lahstedt-Ilsede, Ilseder Hütte 4,
(üb. Sch
Garten- u. Landschaftsbau
TÜV-geprüfte Qualität:
Rufen
31241 Ilsede, Telefon 0 51 72 - 9 86 63 34, Fax: 0 51 72 - 9 86 63 31.
Opperweg 32
Studienkreis Ilsede
31241 Ilsede OT Solschen
Gerhardstraße 46, 0 51 72 / 3 72 00
Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h
Tel. (0 51 72) 12 66 55
Fax (0 51 72) 12 66 56
Einfach gute Noten
2 Probestunden GRATIS
2 Probestunden
GRATIS
2 Probestunden GRATIS
2 Probestunden
GRATIS
Etappe II-2010 A 1 - I (45 x 48 mm) Sass 50-1.indd 1 28.03.2006 KLW-Motiv 9:01:21 1 Uhr C 1 - I
04 Studienkreis 53-1.indd 1 23.03.10 12:15
Strahlend weiße Zähne!
Wann waren Sie das letzte Mal zur Prophylaxe?
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
All-inclusive-
Angebot
Mathe, Deutsch, Englisch,
Dr. ganz MeD. nach Bedarf Dent.
2 Probestunden GRATIS
2 Probestunden
GRATIS
Zahnarztpraxis Dr. Diethelm Harpain
Studienkreis Bad Bederkesa Eichstraße 5 | 31241 Ilsede
Am
Telefon
Markt
0 51
7, 0
72
47
|
45
94
/
42
78 27
00
80
e-Mail praxis@zahnarztpraxis-dr-harpain.de
Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr
Telefax 0 51 72 | 94 42 02 web www.zahnarztpraxis-dr-harpain.de
Einfach gute Noten
Kassenärztliche Leistungen:
• Krankengymnastik
• Massagen
• Fango / Heißluft
• Lymphdrainage
• Kryotherapie
• Traktionsbehandlung
• Schlingentisch
• Elektrotherapie
• Ultraschallbehandlung
• Hausbesuche
DIetHeLM
HARPAIN
ZAHnArZt
ab09 Harpain 50-2.indd 1 11.01.10 11:33
Torsten Könnecker
Außerdem:
• Fußrefl exzonenmassage
• Schmerztherapie
· Migränebehandlung
· Ohrakkupunktmassage
• Lasertherapie
· z.B. bei akuten Sportverletzungen
Laufend: Nordic-Walking-Kurse
Gebühren werden teilweise oder ganz
von den Krankenkassen übernommen
Lahstedt/Adenstedt • Wiedhagen 7
Tel. 0 51 72 / 129 28 24
info@physiotherapie-koennecker.de · www.physiotherapie-koennecker.de
Nach
Grun
Gute No
Studienk
(Ecke Rai
Rufen S

29. April 2010
Ortschaft
Bülten
OV für Soziale-, Sanitäts-
und humanitäre Hilfe Bülten
Blutspende am 2. Mai
Bülten (gb). Bei unserer Blutspende am Sonntag, 2. Mai, von 11 bis
14 Uhr, im Bürgerzentrum Bülten, Goethestraße 2, würden wir uns
freuen, neben einer starken Beteiligung der Dauerspender auch eine
große Zahl von Erstspendern begrüßen zu können.
Von der Anmeldung bis zum abschließenden Spenderimbiss (Schnitzel
und Spargel) benötigen Sie etwa eine Stunde. Gespendet werden
kann ab dem 18. Lebensjahr. Erstspender sollten nicht älter als 59 Jahre
sein und sollten ihren Personalausweis mitbringen.
Zu Ihrer Sicherheit wird ein Gesundheitscheck gemacht. Ihre Temperatur,
der Blutdruck, der HB-Wert (Blutfarbstoff ) wird gemessen. Ihr
Blut wird auf HIV (AIDS), Hepatitis (Gelbsucht) und Geschlechtserkrankungen
untersucht, außerdem wird der Leberwert GPT bestimmt.
Freunde der Heimat
Bunter Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
Bülten (eb). Am Sonntag, 9. Mai, um 15 Uhr veranstaltet der Verein
„Freunde der Heimat“, im Bürgerzentrum Bülten einen gemütlichen
Kaff eeklatsch. Mit Kaff ee und Kuchen, Gesang und einigen Vorträgen
wollen wir diesen Nachmittag gestalten. Dazu laden wir alle Heimatfreunde
ein. Gäste sind herzlich willkommen. Der Vorstand
Maibaumaufstellen in Bülten
Zum 2. Mal ein Fest auf dem Schützenplatz
Bülten (se). Nachdem im letzten Jahr der Maibaum nach langer
Zeit in Bülten wieder aufgestellt wurde, stand für die Feuerwehr, den
Spielmannszug und den Heimat- und Bergbauverein fest, dass dieses
Ereignis zu einem festen Bestanteil in unserem Dorf werden soll. Daher
würden wir uns freuen wenn viele Bürger am 1. Mai, ab 11 Uhr, auf
dem Schützenplatz in Bülten mit uns feiern würden. Bei Kaff ee und
Kuchen, Getränken, Wurst und Steaks sowie einer Vorführung der
Jugendfeuerwehr, der Kindertanzgruppe aus Bülten, Kinderanimation
der Bültener-Millenium Babies und dem Spielmannszug Bülten hoff en
wir einen schönen Tag mit euch verbringen zu können.
Volksfestgemeinschaft
Bülten
Schießtermine für das Volksfest
Bülten (kk). Vom 4. bis 6. Juni darf in Bülten wieder Volksfest gefeiert
werden. Hier kommen schon einmal die wichtigsten Termine:
Schießen ist am 16. Mai, von 15 bis 18 Uhr, und am 29. Mai, von 15 bis
19 Uhr, in Rosi´s Lönsklause. Geschossen wird wie immer mit VfGeigenen
Gewehren, so dass die Chancen für alle gleich sind.
Die Schaff ersitzung fi ndet am 26. Mai, um 19 Uhr, im BBZ (ehem.
Schule) statt. Der Vorverkauf für die Essenmarken zum Königsfrühstück
ist am 2.Juni um 19 Uhr ebenfalls im BBZ.
Über eine rege Beteiligung vor allem am Schießen würden wir uns
sehr freuen. Das genaue Programm zum Volksfest erscheint zu einem
späteren Zeitpunkt. Der Vorstand
Feuerwehr Bülten
Jubiläumswettkämpfe
Bülten (ml). Am Samstag, 8. Mai, ab 10 Uhr fi nden auf dem Parkplatz
am Sportplatz die Jubiläumswettkämpfe zum 75-jährigen Bestehen
der Freiwilligen Feuerwehr Bülten statt.
Da seit 25 Jahren in Lüttchen Bülten keine Wettkämpfe stattgefunden
haben, würden wir uns über viele Besucher freuen. Für das leibliche
Wohl wird natürlich wie immer gesorgt. Aufgrund der Teilnehmerzahl
kann es zu Verkehsbehinderungen kommen wir bitten um ihr
Verständnis. Maik Leitner Ortsbrandmeister
Grabpflege in der Gemeinde Ilsede
Erst- und Neubepflanzung • Dauergrabpflege
Gießen in der Sommer- und Urlaubszeit
Susanne Friedhoff
Dammweg 9 • 31241 Ilsede • Tel. 0 51 72/53 60
Große Str. 33
31246 Lahstedt
OT Adenstedt
Tel.
(0 51 72) 1 38 26
Fax
(0 51 72) 1 32 19
Ortsteil
Groß Bülten
ILSEDER MITTEILUNGEN
Wir Groß Bültener von 1999
Vatertagsplatz ab 10 Uhr besetzt
Groß Bülten (ak). Wir sind in
diesem Jahr wieder an unserem
Vatertagsplatz. Ab 10 Uhr werden
der Grill und die Bierbude
eröff net sein.
Wir hoff en auf viele Besucher
von Nah und Fern, also ab auf´s
Fahrrad oder einfach zu Fuß die
Reise nach Groß Bülten antreten.
Euer Vorstand
Ortsteil
Groß Ilsede
Grund- und Hauptschule
Groß Ilsede
Comenius Abschlusstreffen war ein voller Erfolg!
Groß Ilsede (nkd). Am 11. April fl ogen die beiden Schüler Malte
Feigs und Daniel Dahlheimer (Klasse 10a) mit den beiden Lehrerinnen
Anja Voges und Julia Juhls für eine Woche nach Terni, Umbrien, Italien,
um sich mit den Partnerschulen aus Finnland, Italien und Schottland
zu treff en und das Comenius Projekt der GHS Groß Ilsede zu Ende
zu bringen.
Im Vorfeld hatten alle teilnehmenden Schulen an einer Wetterstation
gebaut. Nach Terni brachte nun jeder seinen Teil der Wetterstation
mit. Die GHS Groß Ilsede hatte unter der Anleitung von Frau Dr.
Uysal mit Hilfe der PTB aus Braunschweig ein Barometer gebaut. In
Terni bauten dann alle Schüler gemeinsam die internationale Wetterstation
zusammen. Die Woche war von vielen gemeinsamen Aktionen
geprägt zu denen auch eine Exkursion nach Rom gehörte, die alle
Beteiligten sehr beeindruckte. Auch wenn die Rückreise vom Ausbruch
des isländischen Vulkans überschattet wurde, sind wir stolz
eine funktionierende Wetterstation in Italien hinterlassen zu haben,
an der Schülerinnen und Schüler aus vier verschiedenen Nationen
gemeinsam gearbeitet haben.
Bewerbungstraining absolviert
Groß Ilsede (nkd). Für den 8. Jahrgang der GHS Groß Ilsede fand
ein Bewerbungstraining statt.
Das Training wurde von Dozenten der christlichen Arbeiter Jugend
CAJ in der katholischen Pfarrei Groß Ilsede geleitet. Ein Schwerpunkt
war die Selbst- und Fremdwahrnehmung der Charaktereigenschaften
und Fähigkeiten. Ebenso wurde die Teamfähigkeit geschult. Es wurden
Gruppen- sowie Einzelbewerbungen simuliert, gefi lmt und besprochen.
Damit diese Bewerbungsgespräche so realistisch wie möglich
waren, wurden folgende Unterlagen, soweit vorhanden, miteinbezogen:
Beruf aktuell, Berufswahlpass, Lebenslauf, Bewerbung, Zeugniskopie,
StartCard, 1. Hilfekurs-
Bescheinigungen, und alles, was
man einer Bewerbung beifügen
konnte. Als wichtige Erkenntnis
nahmen die Schüler(innen)
mit, dass 70 Prozent eines Bewerbungsgespräches
von der
Persönlichkeit abhängt und die Iris Hollmann
grundlegendsten positiven Ei- Georgstraße 13 · 31241 Ilsede
genschaften für das Arbeitsle-
Tel. 0 51 72 / 96 60 69
nach telefonischer Absprache
ben Pünktlichkeit und Disziplin
Naturnagelverstärkung 26,– €
sind.
Hollamnn 40-1.indd 1 05.07.2007 8:26:03 Uhr
Ihr BAD – aus einer Hand
Elektro · Heizung · Sanitär
Udo Bellon Elektromeister
Alt-Klein-Bülten 10 · 31241 Ilsede
Telefon 0 51 72/5 81 50
Mobil 01 77/7 25 81 50 www.ube-bellon.de
Malermeister
Ausführung sämtlicher
Maler- und
Bodenbelagsarbeiten
Wiesenweg 9
31241 Ilsede / Bülten
Tel. 0 51 72 / 91 20 74
Fax: 0 51 72 / 60 87 25
schewe 50-2.indd 1 14.05.09 08:50
Heizungswartung
Gleich
anrufen:
Mobil: (0171) 2 74 90 23
Zur Ilsenburg 22 | 31224 Peine | Tel. (0 5171) 5 05 90 59 | Fax (0 5171) 5 05 90 61
Tierarztpraxis
Jetzt auch
im Internet:
Dr. med. vet. E. Kuhmann
Ütschenkamp 6 A
38268 Lengede – Klein Lafferde
Telefon 0 51 74 / 5 30 u. 01 77 / 3 10 26 22
Sprechzeiten:
Mo. – Fr. 11 – 12 Uhr u. 17 – 19 Uhr
außer Mi abends u. n. Vereinbarung
www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de
5

6 ILSEDER MITTEILUNGEN
seit 1879
CH.
BORCHARD
HOLZWERK
GmbH & Co. KG
HOLZ –
Fachhändler 80 Holz
Uwe Fricke
Gardinen-Atelier Sonnenschutz
GArdinen
PliSSeeS
JAlouSien
MArkiSen
rollläden
inSektenSchutz
klAGeSStr. 3 • 31246 Gr. lAfferde
tel. 0 51 74 / 3 00
Öffnungszeiten: Mo,di,Mi,do,fr 9-12 uhr, Mo+fr 15-18 uhr
Fricke 80-2.indd 1 14.04.09 09:18
Ihr Traumbad
von
Qualität ist bezahlbar!
• Planung und Beratung
• maßgeschneiderte Lösungen
• über 500 qm Ausstellungsfl äche
• fachmännische Ausführung
• nahezu staubfreies Arbeiten
mit Spezialsystem
• Koordinierung aller Termine
• garantierter Fertigstellungstermin
Kirchstraße 4
31246 Lahstedt/Oberg
Telefon: 0 51 72 / 40 33
Telefax: 0 51 72 / 29 59
E-Mail: info@luetgering.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12 Uhr
www.luetgering.de
1108 Lütgering 130-2.indd 1 26.10.2007 12:37:10 Uhr
ÜBER 60 JAHRE
Bedachungen
Flachdachisolierungen
Fassadenbekleidungen
Gründächer
Photovoltaikanlagen
Könnecker 50-2.indd 1 27.11.2008 8:37:27 Uhr
Dachdeckermeister
HANS HERMANN EFFE
31246 Lahstedt Ortsteil Oberg
Kirchstraße 6a
Telefon 0 51 72 - 84 38
Telefax 0 51 72 - 84 23
www.effedach.de
Effe 65-2.indd 1 16.09.2008 16:44:49 Uhr
38268 Lengede-Broistedt
Vechelder Straße 23
Telefon (0 53 44) 9 20 00
e-Mail zentrale@ch-borchard.de
http://www.ch-borchard.de
ein Werkstoff mit vielen
Gestaltungsmöglichkeiten
Parkett Laminat
Paneele Profilbretter
Hobeldielen Spanplatten
Kanthölzer Leisten
Geschäftszeiten: Montag–Freitag 7.30 – 16.30 Uhr,
der 1. Samstag 8–12 Uhr, die anderen Samstage geschlossen
Ortsteil
Groß Ilsede
SPD Groß Ilsede
Einladung zum Stammtisch
Groß Ilsede (fb). Der Vorstand der SPD Ortsabteilung Groß Ilsede
lädt alle Mitglieder zum Stammtisch ein. Er fi ndet am Donnerstag,
29. April, um 16 Uhr, im Eiscafe Firenze in der Gerhardstraße 53 statt.
Volksfestgemeinschaft
Groß Ilsede
Schießtermine für das Volksfest 2010
Groß Ilsede (ar). Alle Groß Ilseder, die Ambitionen haben die Königswürde
zu erringen, sollten sich die folgenden Termine rot im Ka-
lender anstreichen: 28. Mai, 19 bis 22 Uhr, Schießstand des KKS Groß
Ilsede - Volksfestkönig, Damenkönigin, Einzelpokal, Mannschaftspokal,
Gutenbergpokal, Ilseder Mädel-Königin, Junggesellenkönig. 30.
Mai, von 9.30 bis 18 Uhr, Schießstand des KKS Groß Ilsede - Volksfestkönig,
Damenkönigin, Einzelpokal, Mannschaftspokal, Gutenbergpokal,
Ilseder Mädel-Königin, Junggesellenkönig. Als Neuheit haben alle
Jungendlichen im Alter von acht bis 16 Jahren, von 14 bis 18 Uhr die
Möglichkeit, mit dem Lasergewehr den besten Schützen zu ermitteln
und die Jugendscheibe zu gewinnen.
Als besondere Attraktion wird ein Fasskönig an beiden Schießtagen
ausgeschossen. Der Gewinner wird beim Abendessen am Sonntag
bekannt gegeben und erhält seinen fl üssigen Hopfen-Preis, um mit
seinen Freunden, Nachbarn, Vereinmitgliedern und/oder Bekannten
das Volksfest zünftig ausklingen zu lassen.
Die weiteren Groß Ilseder Vereinskönige werden an den folgenden
Terminen ermittelt: • Die Feuerwehr spritzt ihren Spritzenkönig und
JF-Spritzenkönig am 26. Mai, ab 18 Uhr, auf dem Festplatz aus. • Die
Mitglieder des KKS Groß Ilsede haben an jedem Mittwoch im Mai,
ab 20 Uhr, auf dem Schießstand Gelegenheit ihren Königsschuss abzugeben.
• Der Vereins- und Jungendkönig von VT Union Groß Ilsede
wird beim Vereinsportfest am 29. Mai auf der Sportanlage durch
Dosenwerfen ermittelt.
Ortsteil
Klein Ilsede
Bürgercorps und
Junggesellschaft Klein Ilsede
Vom 7. bis 9. Mai ist Schützenfest
Klein Ilsede (nw). Der Startschuss für das größte Fest des Jahres in
Klein Ilsede fällt am Freitag, 7. Mai, um 18 Uhr mit einem Umzug
vom Festplatz aus, um die Vereinsvorstände Klein Ilsedes abzuholen.
Ab 19 Uhr beginnt dann im Schießhaus das Stechen um die Vereinsscheiben.
Die drei besten Schützen der Klein Ilseder Vereine schießen
um die begehrte Vereinsscheibe. Nach dem Proklamieren der Sieger
(20.15 Uhr) und deren Ehrentänze spielt Miro`s Band zum Tanz auf
(ab 20.30 Uhr).
Für die gewohnt gute Stimmung sorgen die drei Musiker zusammen
mit ihrer bezaubernden Sängerin. Der Eintritt beträgt 6 €.
Am Samstag, 8. Mai, geht das Fest mit einem Umzug um 14 Uhr
vom Feuerwehrgerätehaus im Heideweg weiter. Es werden die noch
amtierenden Könige sowie Ortsbürgermeister Lutz Schrader abge-
holt. Im Festzelt hält dann um 17.15 Uhr zunächst der Adjutant der
Junggesellen seine Festrede. Im Anschluss erfolgt die Proklamation
der neuen Majestäten (17.30 Uhr). Die alten Könige, Cora Wirth vom
Bürgercorps, Gabi Ebeling von den Bürgerfrauen, Simon Grigat von
den Junggesellen, Lena Sarge von den Blue- Sister´s, Jan Eberhage von
der Jugend sowie Bierkönig Christopher Hillegeist überreichen ihre
Schärpen an die neuen Könige.
Ab 20 Uhr kann dann erneut das Tanzbein geschwungen werden.
Auch an diesem Abend spielt Miro`s Band wieder zum Tanz für alle
auf. Eine Sekt- und Cocktailbar im Festzelt lädt in den Tanzpausen
ein. Der Eintritt beträgt 6 €.
Am Sonntag, 9. Mai, erfolgt um 10 Uhr das Wecken der Klein Ilseder
mit einem Spielmannzug. In den folgenden Umzug kann sich jeder
einreihen. Das Königsfrühstück beginnt um 11 Uhr mit einem ökumenischen
Gottesdienst. Für die bessere Planung wird um rechtzeitige
Anmeldung zum Königsfrühstück gebeten. Neben den Grußworten
und den aktuellen Neuigkeiten aus dem Ort und der Gemeinde sorgt
der Groß Bültener Spielmannzugs für den musikalischen Rahmen.
Des Weiteren werden der Pokal der Junggesellen für die beste Vereinsmannschaft
Klein Ilsedes sowie der Dr. Weintraub – Pokal für die
Jungschützen überreicht.
Der große Festumzug mit mehreren Musikkapellen und geschmückten
Festwagen beginnt um 14 Uhr an der Ecke Festplatz
/Berliner Straße und führt durch die Straßen von Klein Ilsede. Im
Verlauf dieses Umzuges werden die Scheiben der neuen Majestäten
angenagelt. Um 20 Uhr beginnt dann der letzte Tanzabend des Festes.
DJ Ingo spielt groß auf und sorgt noch einmal für richtige Stimmung
im Zelt. Der Eintritt ist frei.
SPD-Ortsabteilung Klein Ilsede
Familiennachmittag
Klein Ilsede (r). Der im Veranstaltungskalender für den 29. Mai
angekündigte Familiennachmittag der SPD Ortsabteilung Klein Ilsede
wird auf den Samstag, 19. Juni, verschoben. Beginn ist um 12 Uhr im
und am Foyer der MZH Klein Ilsede. Der Vorstand
Ortsteil
Ölsburg
Volksfestgemeinschaft
Ölsburg
Vereine- und Pokalschießen
Ulrich Pape
Tischlermeister
29. April 2010
Ölsburg (ck). Der Schützenverein Ölsburg lädt zum traditionellen
Vereine- und Pokalschießen ein. Natürlich wollen auch wir von der
VfG an dieser tollen Veranstaltung teilnehmen und rufen hiermit unsere
Mitglieder dazu auf. Das Vereineschießen fi ndet an folgenden
Terminen statt: Freitag, 7. Mai, 18.30 bis 21 Uhr und Mittwoch, 12.
Mai, 18.30 bis 21 Uhr. Geschossen werden Luftgewehr 10 m aufgelegt.
Die besten sechs Teilnehmer eines Vereins (diese werden rechtzeitig
bekannt gegeben) schießen am Freitag, 4. Juni 2010, zwischen 18 und
19.30 Uhr um den Wanderpokal. Am gleichen Abend fi ndet gegen 20
Uhr die Siegerehrung statt. An allen drei Tagen ist für das leibliche Wohl
durch die Schützen gesorgt. Einen Termin zum Vormerken für alle die
am Königsschießen der VfG am 25. Juli nicht teilnehmen können: Das
Vorschießen auf die Königswürde der VfG fi ndet am Freitag, 18. Juni,
auf dem Schießstand des SV 05 in Ölsburg statt. Der Vorstand
DRK Ölsburg
Ehrung bei der Jahreshauptversammlung
Ölsburg (gh). Die stellvertretende
Vorsitzende Gisela Holland
überreicht der 1. Vorsitzenden
Barbara Stahl die Ehrenurkunde
mit der Auszeichnungsschleife
des DRK. Die geringe Beteiligung
an der Hauptversammlung
verwundert nicht, da weder Neuwahlen
noch Ehrungen für langjährige
Mitgliedschaften auf dem
Programm standen. Der vom
Schatzmeister W. Holländer vorgelegte Jahresbericht zeigte auf, dass
der Verein mit seinen Aktivitäten im Ortsgeschehen eine wesentliche
Rolle spielt. Insbesondere sind hier die regelmäßigen Veranstaltungen
für die älteren Mitbürger zu erwähnen. Aber auch Blutspendetermine
und Besuchsdienste wurden durchgeführt. Die fi nanzielle Situation
des Vereins ist gesund, wenn auch die Mitgliederzahl leicht auf 205
zurückgegangen ist. Besonders bedankte sich Holländer für die von
den Helferinnen und Helfern erbrachten Leistungen. Nahezu 1.000
Arbeitsstunden wurden ehrenamtlich getätigt. Einstimmig wurde der
Kassenbericht genehmigt und dem Vorstand Entlastung erteilt.
Der Kreisverband des DRK verlieh Barbara Stahl in Anerkennung
für das Engagement im Roten Kreuz die Auszeichnungsschleife für 40
Jahre Mitarbeit. Termine: 4. Mai, Mitgliedertreff en, 15 Uhr Badehaus;
20. Mai, Tanzkreis, 15 bis 16.30 Uhr Turnhalle Ölsburg; 21. Mai, Seniorennachmittag,
15 Uhr Gemeindehaus; Mittwoch, 26. Mai, kann in
der Turnhalle Ölsburg, von 15.30 bis 19.30 Uhr Blut gespendet werden.
KÜCHE + WOHNEN
MÖBEL • EINBAUKÜCHEN
KÜCHENERGÄNZUNGEN • UMBAUTEN
Talstraße 1
31246 Lahstedt - Adenstedt
Telefon 0 51 72 - 72 01
Telefax 0 51 72 - 70 36
Mobil 01 70 / 65 11 388
BERATUNGSTERMINE NACH VEREINBARUNG
Anzeige 2:2anzeige 12.02.2010 13:52 Uhr
Pape 50-2.indd Wir suchen 1 kundenfreundliche
31.03.2005 11:18:38 Uhr
Mitarbeiterin
für den Verkauf.
Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb
sucht mehrere freiberufliche
Katalogverteiler m/w
für die Gebiete Hildesheim,
Sarstedt, Salzgitter, Goslar, Alfeld,
Springe und Ilsede.
Tätigkeit: Persönliche Übergabe,
kein Verkauf
Zeit: nachmittags/abends (auch für
Rentner und Studenten geeignet)
Tel. 05062 9087-0
Dringend gesucht:
Einfam.-Haus in Ilsede
und Umgebung
0428 Bofrost 43-1.indd 1 22.04.10 10:19
0 51 72 / 9 43 77 · Immobilien
www.ifd-eschemann.de
Entdecken Sie bei uns die
aktuellen Haartrends - in Schnitt
und Coloration individuell
abgestimmt auf Ihren Typ ...
Wir freuen uns auf Sie !
Steinborn
Haare · Haut · La bioStHetique
Gerhard-Lukas-Str. 84 · 31241 ilsede
tel. 0 51 72 - 76 19
www. steinborn-friseur.de
Entdecken Sie b
aktuellen Ha
in Schnitt und
individuell a
auf I
Wir freuen u
0428 Eschemann 30-1.indd 1 19.04.10 0428 Steinborn 11:57 110-1.indd 1 22.04.10 08:55