einfachste bedienung

PROFESSIONELLES
WIG- UND E-HAND-
GLEICH- UND WECHSELSTROM-
SCHWEISSEN
Technische Daten
Stromquelle PICOTIG 180 AC/DC PICOTIG 220 DC PICOTIG 220 AC/DC
Einstellbereich WIG E-HAND WIG E-HAND WIG E-HAND
Schweissstrom 5 A-180 A 5 A-140 A 3 A-220 A 5 A-180 A 5 A-220 A 5 A-180 A
Schweissspannung
Einschaltdauer bei 20°C Umgebungstemperatur
10,1 V-17,2 V 20,2 V-25,6 V 10,1 V-18,8 V 20,2 V-27,2 V 10,1 V-18,8 V 20,2 V-27,2 V
40 % ED - - 220 A - 220 A -
45 % ED - - - 180 A - 180 A
50 % ED - 140 A - - - -
60 % ED 180 A 130 A 180 A 160 A 180 A 160 A
100 % ED
Einschaltdauer bei 40°C Umgebungstemperatur
150 A 110 A 150 A 140 A 150 A 140 A
35 % ED - - 220 A 180 A 220 A 180 A
40 % ED 180 A - - - - -
50 % ED - 140 A - - - -
60 % ED 150 A 130 A 160 A 140 A 160 A 140 A
100 % ED 120 A 110 A 130 A 110 A 130 A 110 A
Leerlaufspannung 43 V 90 V 45 V
Netzspannung (Toleranzen) bei 50/60 Hz 1 x 230 V (-40% - +15%) / 1 x 240 V (-40% - +10%)
Netzsicherung (Schmelzsicherung träge) 1 x 16 A
Länge der Netzleitung (mit Netzstecker) 2,5 m
Max. Anschlussleistung / Empf. Generatorleistung 6,0 kVA / 8,1 kVA
5,8 kVA / 7,8 kVA 5,9 kVA / 8,0 kVA
Wirkungsgrad / cos 88 % /0,99 89 % /1,0 89 % /1,0
Gerätekühlung / Brennerkühlung Luft / Gas oder Wasser
Maße L x B x H [mm] 480 x 185 x 390 480 x 185 x 390 480 x 185 x 390
Gewicht ca. 16,5 kg
ca. 15,5 kg ca. 17,5 kg
Kühlmodul COOL 20 U20
Kühlleistung bei 1l/min 800 W
Tankinhalt / max. Ausgangsdruck ca. 4,5 l / 5 bar
Max. Fördermenge 2 l/min
Kühlmittel mit Frostschutz KF 23 E (-10 °C bis +40 °C) oder KF 37 E (-20 °C bis +10 °C)
Maße L x B x H [mm] 560 x 220 x 240
Gewicht (ohne Kühlmittel) ca. 8,5 kg
Transportwagen TROLLY 31-2
Maße L x B x H [mm] 600 x 580 x 1200
Gewicht ca. 26,5 kg
Allgemeine Daten
Umgebungstemperatur -10 °C bis +40 °C
Normen IEC 60974, EN 60974, EN 50199 für Lichtbogenschweisseinrichtungen
Zeichen IP 23 Schutzart für erhöhten Schutz z.B. beim Schweissen im Freien
S - Zeichen Schweissen unter erhöhter elektrischer Gefährdung z.B. in Kesseln
CE-Kennzeichen entsprechend EG-Richtlinien: EMV-Richtlinie (89/336/EWG)
Niederspannungsrichtlinie (72/23/EWG)
Verkauf, Beratung, Service
EWM
HIGHTEC WELDING GmbH
Dr.-Günter-Henle-Strasse 8 · D-56271 Mündersbach
Phone +49(0)2680.181-0 · Fax +49(0)2680.181-244
www.ewm.de · info@ewm.de
© EWM HIGHTEC WELDING GmbH 2002
WM.0244.00 09.02 Änderungen vorbehalten
EINFACHSTE BEDIENUNG
UND MOBILITÄT
BESONDERS GROSSGESCHRIEBEN
Einfachste Handhabung, leichter Transport, hohe Leistung sowie
exzellente Zünd- und Schweisseigenschaften machen die PICOTIG-
Geräte zu idealen Begleitern - nicht nur auf der Baustelle und
Montage.
www.ewm.de
230 V
WIG-Gleich- und
Wechselstrom-
Schweissen
HF-Zündung und Liftarc
E-Hand-Gleich- und
Wechselstrom-Schweissen

Einfachste BEDIENUNG
� Praxisorientierte, sinnvolle Reduzierung der
Bedienungselemente auf die wichtigen WIG-Funktionen,
wie Schweissstrom, Downslope, Gasnachströmen
(weitere Parameter sind optimal vorgegeben, können
jedoch bei Bedarf verändert werden)
� Einknopfbedienung – ein großer Drehknopf für alle
Werte-Einstellungen
� Großflächige Tasten zur Anwahl der Funktionen wie
2-Takt, 4-Takt, E-Hand usw.
� Übersichtliche, selbsterklärende Anordnung der Anzeigeund
Bedienungselemente
� Einstellungssperre über Code – nur der Schweissstrom
kann verändert werden
Die Vorteile der 2. PowerSinus-Generation
�
�
�
Optimal auch für den Baustelleneinsatz
�
�
�
�
�
�
Einzigartig hohe Schweissleistung - 220 A Schweissstrom
aus der einphasigen 230 V-Steckdose
Niedriges Gewicht - sogar mit robustem Metallgehäuse,
ideal für den Montageeinsatz
Professionelles WIG- und E-Hand-Schweissen: Exzellente
Zünd- und Schweisseigenschaften durch HF-Zündung und
Liftarc, Arcforcing und Hotstart-Funktion
Ungewöhnlich großer Betriebsbereich von 138 V bis 264 V
für den problemlosen Einsatz an schwachen sowie
schwankenden Netzen, langen Netzleitungen und am
Generator
Praktischer Tragegurt und Handgriff für den Transport über
Treppen, Leitern, in Stahlbaukonstruktionen und auf
Gerüsten
Schutzart IP23 (Einsatz im Freien); serienmäßig S -Zeichen
(Kesselschweissen) auch bei AC/DC-Geräten
Geschützt angeordnete Bedienungselemente;
unverwüstliches Metallgehäuse;
Adapter 16A-Schuko auf 16 CEE
Kein Auslösen der Netzsicherung beim Einsatz in
länderspezifischen Netzen durch programmierbare
Netzstrombegrenzung auf 10A
Funktionen fürs AC-Schweissen optimal
voreingestellt 2 )
� Rechteck-Form - der Allrounder für die meisten
Anwendungen
� Bestes Zünden und Stabilisieren des Lichtbogens sowie
optimale Kugelbildung
� Zündregie
� Optimierung von Reinigungswirkung und
Einbrandverhalten
Betriebssicher und zuverlässig
�
�
PICOTIG - SO LEICHT KANN EINFACHES SCHWEISSEN SEIN
Haben Sie sich das nicht schon immer gewünscht - einschalten und direkt losschweissen - keine Einarbeitungszeit, kein
Lesen der Dokumentation – ideal für die Montage, z. B. mit ständig wechselndem Personal. Und das Alles noch
verknüpft mit absolut niedrigem Gewicht und kompakter Bauweise. . . . DA IST MOBILTÄT GROSS GESCHRIEBEN.
HIGHLIGHTS
Überlastungsschutz durch integrierte Thermowächter
Reduzierung von Verschmutzung durch Plazierung
der Elektronik im staubarmen Raum und
temperaturgesteuerte Lüfter
1 )
Anzeige
Display, 3-stellig
Schweissstrom
Schweissspannung
Schweissparameterwerte
Störungen (LED)
Angewählter
Schweissparameter (LED)
Einstellung
Gewähler
Schweissparameter
TROLLY 31-1
Stabiler Tragegriff
mit Schultergurt
Robustes Metallgehäuse
Transportwagen
EINFACHSTE BEDIENUNG
z. B. AC/DC Schweissgeräte-Steuerung T 2.15
COOL 20 U20
z. B. Picotig 220 AC/DC
Anwahl
Kühlmodul
(Option Anschlußmöglichkeit
Kühlmodul im Schweissgerät
notwendig)
Steck- und
Schnappanschlüsse
Einfach nachrüstbar, ohne
Werkzeug und Fachpersonal
Schweissgeräte
Steuerung T 2.15
Einknopfbedienung
Schweissverfahren
E-Hand
WIG
Betriebsarten
2-Takt
4-Takt
Anschlußbuchse für
Brennersteuerleitung
5-polig: Standard
8-polig: Up/Down (Option)
Schutzgasanschluß G1/4”
Mit Netzstecker
und Netzkabel 2,5m
Anzeigeparameter
Schweissstrom
Schweissspannung
Stromarten 2 )
Gleichstrom (DC)
Wechselstrom (AC)
Schweissparameter
Hauptstrom
Down-Slope-Zeit
Gasnachströmzeit
WIG-Schweissbrenner
gas- oder wassergekühlt
Standard-Brenner
Up/Down-Brenner
(Option)
Drehrädchen(Poti)-Brenner
(Option)
Anwendungsbereich
Flexibles WIG- und E-Hand-Schweissen mit
hervorragendem Schweisskomfort
Werkstoffe
�
�
�
Optimales Handling durch geringes Gewicht
und ergonomische Bauweise
Einsatzgebiete
�
�
WIG- Wechselstrom-Schweissen:
Aluminium und seine Legierungen
WIG-Gleichstrom-Schweissen (Minuspol):
Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle,
Nickelbasislegierungen, Kupfer und
Sonderwerkstoffe, Reparaturschweissungen
an Aluminium-Gußbauteilen
E-Hand-Schweissen (Gleich- und
Wechselstrom) mit rutil und basisch
umhüllten Elektroden:
Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle,
Nickelbasis- und Kupferlegierungen
Produktions- und Reparaturarbeiten
Handwerk: Metallbau, Fassaden-,
Wintergarten- und Fensterbau,
Dachdeckerbetriebe, Heizungs- und
Lüftungsbau u.a.
Industrie: Lebensmittel- und
Chemieindustrie, Rohrleitungs-,
Behälter- und Apparatebau ,
Fahrzeug-, Maschinen-,
Anlagen- und Werkzeugbau u.a.
Montage, Baustellen, Offshore
1 ) Nur Picotig 220 DC und 220 AC/DC PowerSinus
2 ) Nur AC-Ausführungen