MA Lighting Katalog - AudioMaster
MA Lighting Katalog - AudioMaster
MA Lighting Katalog - AudioMaster
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Katalog</strong>
2<br />
Systemlösungen<br />
Inhalt<br />
Der <strong>MA</strong> Systemverbund<br />
– Das Konzept 4<br />
– Die Umsetzung 5<br />
– Die Sytemübersicht<br />
Produkte<br />
Control<br />
6<br />
grand<strong>MA</strong> Produktübersicht 10<br />
grand<strong>MA</strong> Netzwerk 14<br />
grand<strong>MA</strong> Multimedia-Konsolen 18<br />
grand<strong>MA</strong> 3D 28<br />
grand<strong>MA</strong> video 30<br />
Scancommander 34<br />
Lightcommander 36<br />
Technische Daten 40<br />
Netzwerk/Signalverarbeitung<br />
Netzwerkübersicht 44<br />
Netzwerk Signal Prozessor (NSP) 46<br />
<strong>MA</strong> 2Port Nodes 48<br />
Booster, Splitter, Merger 50<br />
Demultiplexer-Boxen 52<br />
Demultiplexer-Platinen 54<br />
Technische Daten 56<br />
Dimming<br />
Dimmer Lösungen im Überblick 60<br />
dim<strong>MA</strong> – Digital Dimmer für Festinstallationen 62<br />
dim<strong>MA</strong> compact 64<br />
NDP – Netzwerk Dimmer Prozessor 66<br />
Digital-Dimmer 68<br />
– Wandmontage 70<br />
– Touring 72<br />
– Racks 74<br />
Stromverteiler 78<br />
Technische Daten 80<br />
Referenzen 82<br />
Wir über uns 86
Asian Games in Doha, Qatar; Photo: © Ralph Larmann im Auftrag von Procon<br />
„Das Ganze ist weit mehr als<br />
die Summe seiner<br />
einzelnen Elemente.”<br />
Dieser Erkenntnis folgend stellt sich heute der Systemverbund von <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> dar. Die <strong>MA</strong><br />
Komponenten aus den Bereichen Control, Netzwerk und Dimming sind dabei die Elemente.<br />
Einzeln betrachtet sind sie ausgereift, leistungsstark und äußerst wettbewerbsfähig. Jedes<br />
Element ist DMX-kompatibel und kann somit im Stand-alone Betrieb eingesetzt werden. Jedoch<br />
als ganzheitliches System verwendet, schaffen die <strong>MA</strong> Komponenten eine am Markt absolut einzigartige<br />
Synergie, die damit geradezu prädestiniert für komplexe Projektlösungen ist.<br />
Hier sind es im Besonderen zwei Gegebenheiten, die dafür das Fundament schaffen – als<br />
Herzstück die grand<strong>MA</strong> Steuerungen und als systeminterne Sprache das <strong>MA</strong>-Net.<br />
Während sich die grand<strong>MA</strong> Steuerungen weit über den Rahmen der konventionellen<br />
Lichtstellpulte hinaus zu flexiblen Multimediakonsolen entwickelt haben, sorgt das system interne<br />
<strong>MA</strong>-Net mit seiner enormen Schnelligkeit und Kapazität für die zeit synchrone und stabile<br />
Ausgabe selbst breitester Datenströme.<br />
Darüber hinaus ermöglicht das <strong>MA</strong>-Net die vollständige Integration der Softwaretools grand<strong>MA</strong><br />
3D und grand<strong>MA</strong> video und reicht bis hin zur bidirektionalen Kommunikation mit dem<br />
Festinstallationsdimmer dim<strong>MA</strong>.<br />
Damit bietet <strong>MA</strong> das einzige voll integrierte System am Markt.<br />
3
4<br />
Der <strong>MA</strong> Systemverbund<br />
Mit den grand<strong>MA</strong> Konsolen, mit dem Medienserver grand<strong>MA</strong> video, dem Netzwerk Signal Prozessor (NSP) und dem Festinstallations -<br />
Dimmer dim<strong>MA</strong> bietet <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> einen geschlossenen Systemverbund an, der für den gehobenen Projektbereich und komplexeste<br />
System anforderungen optimale Lösungen bietet. Alle Komponenten des Systems kommunizieren untereinander über das eigene <strong>MA</strong>-Net<br />
(via Ethernet), so dass keine unterschiedlichen Signaltypen auf verschiedenen Verteilsystemen genutzt werden müssen. (Die Komponenten<br />
des <strong>MA</strong> Systemverbundes überzeugen allerdings auch als Einzelprodukte mit direkter DMX-Ausgabe bzw. Anbindung.)<br />
Control<br />
Dimming<br />
Video/Media<br />
Netzwerk<br />
<strong>MA</strong>-Net via<br />
Ethernet<br />
Neben diesen systemintegrierbaren Produkten bietet <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> eine Vielfalt weiterer bekannter Produkte für Control, Dimming und<br />
DMX-Processing an. Viele von ihnen markieren Meilensteine der Technik, wie der Scancommander und die Pulte der Lightcommander<br />
Serie sowie die populären Touring-Dimmer, die nun auch in einer speziellen Version für die Wandmontage erhältlich sind.
DMX Empfänger<br />
Beispiel einer integrierten Systemlösung für Control, Video, Dimming und Netzwerk (<strong>MA</strong>-Net)<br />
Foyer/<br />
Studiobühne<br />
2Port Node<br />
Lightcommander<br />
als Fernbedienung<br />
von Executoren<br />
Dimmerraum<br />
Digital Dimmer dim<strong>MA</strong><br />
Switch<br />
Switch<br />
Control (Hauptpult)<br />
<strong>MA</strong>-Net<br />
Control (Probenpult)<br />
<strong>MA</strong>-Net<br />
2Port Nodes<br />
2Port<br />
Node<br />
DMX in –<br />
beliebige DMX Konsole<br />
Vorbühne/Zuschauerraum Beleuchtungsmeister<br />
NSP als Netzwerk -<br />
interface Vorbühne<br />
grand<strong>MA</strong><br />
remote<br />
Mobiler Dimmer<br />
NSP als Netzwerk -<br />
interface Bühne<br />
Control (Havarie)<br />
NSP als Netzwerk interface<br />
Schnürboden / Galerie<br />
Lichtregie Projektionskabine<br />
Endgeräte<br />
Bühne<br />
DMX Empfänger<br />
DMX Empfänger<br />
Lightcommander<br />
als Fernbedienung<br />
von Executoren<br />
Projektor<br />
grand<strong>MA</strong> 3D zur Visualisierung,<br />
Eingriffsmöglichkeit/Beleuchtungspläne<br />
2Port<br />
Node<br />
beliebige DMX<br />
Konsole<br />
(um <strong>MA</strong> Pulte aus<br />
der Ferne zu steuern)<br />
grand<strong>MA</strong> video<br />
inside<br />
<strong>MA</strong> mediaPC<br />
(Medienserver)<br />
2Port<br />
Node<br />
Lightcommander als<br />
Fernbedienung von Executoren<br />
Inspizient<br />
grand<strong>MA</strong> onPC zur<br />
Bildschirmdarstellung<br />
Lichtsteuerungen<br />
<strong>MA</strong>-Net via<br />
Ethernet<br />
CAN-bus<br />
DMX 512<br />
VGA<br />
5
6<br />
grand<strong>MA</strong><br />
System Integration<br />
Clevere Steuerung<br />
von LED Fixtures<br />
Bitmap-Effekte<br />
Matrix-Layout<br />
100 MBit <strong>MA</strong>-Net für frame -<br />
genaue Echtzeit-Steuerung<br />
und -Wiedergabe<br />
Div. Showprotokolle laufen<br />
parallel<br />
Ethercon Steckerbuchse<br />
(optional)<br />
grand<strong>MA</strong> onPC<br />
grand<strong>MA</strong> ultra-light<br />
Vollständige Steuerung von Dimmern, Effekten, Moving Lights, LEDs<br />
und Medienservern<br />
Intuitive Programmierung sowie schneller und direkter Zugriff<br />
Vollständig konfigurierbares Pult mit Ansichten für jede Anwendung:<br />
Theater, TV, Concert Touring, Architektur<br />
grand<strong>MA</strong> replay unit<br />
grand<strong>MA</strong> light<br />
Bildvorschau des Medienserver<br />
Inhalts<br />
Skalierbare und bestimmbare<br />
Ansichten<br />
Direkte DMX-Ausgabe des Pultes<br />
DMX Eingang für Fader-<br />
Erweiterung<br />
grand<strong>MA</strong> full-size
Parameter Expansion<br />
Bis zu 64 DMX Universen<br />
pro Session unter<br />
Verwendung von NSPs<br />
Dezentralisierte Signal-<br />
Verarbeitung und -<br />
Verteilung<br />
<strong>MA</strong> Netzwerk<br />
FTP Showfile Server<br />
Switch<br />
Multi-User und Backup<br />
Benutzerprofile<br />
Netzwerk Dimmer<br />
Multi-User Umgebung<br />
Tracking Backup<br />
Bis zu 32 Stationen pro Session<br />
Signal Verteilung<br />
Konfiguration über das Pult<br />
Feedback<br />
Backup / Master / Slave<br />
Dimmer Integration<br />
Medienserver Integration<br />
Preprogramming und Visualisierung<br />
Fernbedienung<br />
7
Eurovision Song Contest 2006, Lichtdesign: Manfred “Ollie” Olma, Photo: © Ralph@Larmann.com<br />
Control<br />
9
10<br />
grand<strong>MA</strong><br />
Produktübersicht<br />
HAUPTMERK<strong>MA</strong>LE:<br />
PULTVERSIONEN:<br />
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 mit<br />
Kreiserweiterungs-Chip), 4 DMX-Ausgänge<br />
Volle Netzwerkperformance und Erweiterung auf<br />
bis zu 16.384 Parameter (64 DMX-Linien)<br />
3 interne, hochauflösende TFT-Farbtouchscreens<br />
2 externe SVGA-Anschlüsse<br />
20 Motorfader, 60+40 Executor-Tasten<br />
(auf 128 Seiten)<br />
Tastatur und Maus im Lieferumfang enthalten<br />
Eingebaute unterbrechungsfreie<br />
Spannungsver sorgung<br />
Die grand<strong>MA</strong> Lichtsteuerpulte sind der Kern eines vollintegrierten <strong>MA</strong>-Systems. Die Produktfamilie umfasst sechs verschiedene<br />
Hardwareplattformen und bietet einfache Lösungen für Anwendungszwecke aller Art: für Theater, Musik -<br />
events, Concert Touring, Fernsehen, Clubs, Vergnügungsparks oder Kreuzfahrtschiffe. Die grand<strong>MA</strong> Pulte sind auf elegante<br />
Weise in der Lage, Moving Lights, Weißlicht und Effekte sowie LEDs und Video zu steuern, sogar bei Verwendung<br />
der maximalen Anzahl von Kanälen ist ein Echtzeitbetrieb möglich.<br />
Zudem bietet <strong>MA</strong> leistungsfähige Werkzeuge, wie den Medienserver grand<strong>MA</strong> video, die eine Brücke zwischen den<br />
Licht- und Videowelten schlagen. Der direkte Zugriff auf Medienserver von einem grand<strong>MA</strong> Pult aus ist genauso einfach<br />
wie der Zugriff auf ein Fixture. Die grand<strong>MA</strong> 3D Software ist in der Lage, eine Visualisierung in Echtzeit zu rendern.<br />
Die zuverlässige und bewährte Bedienphilosophie erlaubt eine einfache, flexible und intuitive Arbeitsweise.<br />
Einheitliche Software für pultübergreifende Kompatibilität: ein System – eine Bedienphilo sophie<br />
Direkter, schneller Zugriff und Arbeiten in Echtzeit mit bis zu 64 DMX-Linien (16.384 Parameter)<br />
Freie Konfiguration für jedwede Anwendung: Theater, TV, Concert Touring, Entertainment etc.<br />
Komfortable Programmierung und Ansteuerung von Moving Lights, Dimmern, LEDs, Effekten und Video<br />
Umfangreiche Netzwerkmöglichkeiten wie z. B. Multi-User, Backup, Parameter Expansion, Remote Control*<br />
1.000-fach bewährte Betriebssicherheit durch zuverlässige Hard- und Software<br />
grand<strong>MA</strong> full-size<br />
* gilt nicht für grand<strong>MA</strong> micro/pico<br />
grand<strong>MA</strong> light<br />
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 mit<br />
Kreiserweiterungs-Chip), 4 DMX-Ausgänge<br />
Volle Netzwerkperformance und Erweiterung auf<br />
bis zu 16.384 Parameter (64 DMX-Linien)<br />
1 interner, hochauflösender TFT-Farbtouchscreen<br />
2 externe SVGA-Anschlüsse<br />
10 Motorfader, 30+20 Executor-Tasten<br />
(auf 128 Seiten)<br />
Eingebaute unterbrechungsfreie<br />
Spannungsversorgung<br />
grand<strong>MA</strong> replay unit<br />
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 mit<br />
Kreiserweiterungs-Chip), 4 DMX-Ausgänge<br />
Volle Netzwerkperformance und Erweiterung auf<br />
bis zu 16.384 Parameter (64 DMX-Linien)<br />
5 Fader, 15+5 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)<br />
Externer SVGA-Anschluss<br />
19” / 3 HE Einbauversion<br />
Eingebaute unterbrechungsfreie<br />
Spannungsversorgung
SOFTWARE-LÖSUNGEN:<br />
Umfassende, PC-kompatible Software für handelsübliche Hardware<br />
Integrierte Lösungen mit bidirektionalem Datenaustausch<br />
Gratis-Downloads: www.malighting.com<br />
grand<strong>MA</strong> remote grand<strong>MA</strong> 3D grand<strong>MA</strong> onPC grand<strong>MA</strong> video<br />
Software-Lösung für Pocket PCs<br />
Fernbedienung für alle<br />
Steuerungen der grand<strong>MA</strong> Serie<br />
Alle grand<strong>MA</strong> Funktionen im<br />
Direktzugriff<br />
Bis zu 6 Remotes pro Pult*<br />
Individuelle Programme und<br />
Cue-Listen pro Remote<br />
* gilt nicht für grand<strong>MA</strong> micro/pico<br />
grand<strong>MA</strong> ultra-light<br />
1.024 HTP- oder LTP-Parameter, 2 DMX-Ausgänge<br />
Volle Netzwerkperformance und Erweiterung auf<br />
bis zu 16.384 Parameter (64 DMX-Linien)<br />
1 interner, hochauflösender TFT-Farbtouchscreen<br />
1 externer SVGA-Anschluss<br />
10 Fader, 10+20 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)<br />
Gratis-Pre-Programming Studio<br />
3D-Visualisierungs tool<br />
Darstellung und Gestal tung von<br />
3D Bühnenlayouts<br />
Direkter Zugriff auf alle<br />
Scheinwerfer und Moving Lights<br />
Echtzeit-Rendering<br />
Showfile-Backup<br />
Wahlweise Offline Editor oder Live-<br />
Steuerung (auch im Multi-User-Betrieb)*<br />
Optimiert für schnelle Bedienung und di -<br />
rekten Zugriff auf alle grand<strong>MA</strong> Funktionen<br />
Ausgelegt für PCs und Notebooks oder<br />
den Einsatz auf Tablet-PCs mit<br />
Touchscreen<br />
Vollwertiges Bedienpult bei der<br />
Programmierung kleinerer Shows:<br />
4.096 HTP- oder LTP-Parameter (mit 2 NSPs)<br />
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (mit 1 NSP)<br />
1.024 HTP- oder LTP-Parameter (mit 2Port<br />
Node onPC PRO)<br />
512 HTP- oder LTP-Parameter (mit 2Port<br />
Node onPC)<br />
grand<strong>MA</strong> micro<br />
Stand-alone grand<strong>MA</strong><br />
1.024 Kanäle, 2 DMX-Ausgänge<br />
Eingeschränkte Netzwerkperformance – keine<br />
Kreiserweiterung möglich<br />
1 interner, hochauflösender TFT-Farbtouchscreen<br />
10 Fader, 10+20 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)<br />
Preiswerte PC-Software zur Ansteuerung<br />
von Videos, Grafiken und 3D-Objekten in<br />
Echtzeit<br />
Speziell auf grand<strong>MA</strong> Lichtstellpulte<br />
abgestimmte Software, vollständig im<br />
Netzwerk protokoll integriert<br />
Videos, Grafiken und 3D-Objekte können<br />
frei skaliert, positioniert, betitelt und eingefärbt<br />
– kurzum in vielfältiger Weise<br />
manipuliert werden<br />
Vollständige Integration von Video- und<br />
Bildprojektionen als Teil von Lichtshows<br />
Minimale Einrich tungs zeit und optimaler<br />
Bedienkomfort<br />
Optimiert für handelsübliche PCs<br />
grand<strong>MA</strong> pico<br />
Stand-alone grand<strong>MA</strong>,<br />
optimiert für kleinere Theater<br />
1.024 Kanäle, 2 DMX-Ausgänge<br />
Eingeschränkte Netzwerkperformance – keine<br />
Kreiserweiterung möglich<br />
1 interner, hochauflösender TFT-Farbtouchscreen<br />
5 Fader, alle wichtigen Executor-Tasten<br />
11
12<br />
grand<strong>MA</strong><br />
mehr als eine<br />
Lichtsteuerung<br />
Die grand<strong>MA</strong> Serie kombiniert bewährte Bedienstruktur, prägnantes Design und erstklassige<br />
Qualität mit neuen Ideen und fortschrittlicher Technik. Sie ist ein offenes, software-orientiertes<br />
System, das mit den Anforderungen des Nutzers wächst. Über kostenlose Software-Updates wird<br />
der Funktionsumfang ständig erweitert und eine höchstmögliche Bediensicherheit garantiert.<br />
Stabile Hardware für optimales Handling<br />
Zuverlässiges Betriebssystem (VXWorks) und großer Festplattenspeicher<br />
Nahezu unbegrenzte Kapazität für Presets, Cues, Cue-Listen und Effekte<br />
Integrierte, hochauflösende Touchscreens (10,4“) mit TFT-Aktiv-Matrix-<br />
Technology und extrem weitem Blickwinkel<br />
Motorfader für schnelle Zugriffe beim Seitenwechsel*<br />
Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung*<br />
Flexibles und intuitives Arbeiten<br />
Klar strukturierte Bedienoberfläche<br />
Frei konfigurierbares Pult nach Anwendung:<br />
Theater, TV, Concert Touring, Entertainment etc.<br />
Freie Wahl der Arbeitsweise; gleiche Bedienphilosophie aller<br />
grand<strong>MA</strong> Steuerungen<br />
Showfile-Kompatibilität innerhalb der grand<strong>MA</strong> Serie<br />
* gilt nicht für grand<strong>MA</strong> ultra-light und grand<strong>MA</strong> micro/pico
Direkter Zugriff und verzögerungsfreie Signalausgabe<br />
Schneller Live-Zugriff auf alle Software-Ebenen<br />
– ohne vorgegebene Navigationsstruktur<br />
Verzögerungsfreies, direktes Arbeiten mit bis zu<br />
16.384 Parametern (max. 16 NSPs)<br />
Je 200-fach belegbare Farbtouchscreens und<br />
128 Seiten für Executorfader und Buttons<br />
Umfangreiche Gerätebibliothek, einfaches Erstellen<br />
von eigenen Fixtures im Pult<br />
Betriebssicherheit garantiert: Die grand<strong>MA</strong> Software<br />
grand<strong>MA</strong> steht für schnelle, direkte und zuverlässige Programmierung und Steuerung von Shows. Durch regelmäßige Updates wird die<br />
grand<strong>MA</strong> Pult-Software immer wieder um neue Funktionen ergänzt, so dass sich die leistungsstarke Systemarchitektur des grand<strong>MA</strong><br />
Software-Systems ständig erweitert. Alle Eingabefenster und Menüs haben ein einheitliches Design und eine durchgängige Struktur, um<br />
sowohl Einsteigern als auch routinierten Benutzern das Arbeiten übersichtlich und einfach zu gestalten.<br />
Aktuelle Software-Downloads und eine ausführliche Beschreibung der Software-Funktionen unter www.malighting.com.<br />
grand<strong>MA</strong> – die DVD<br />
Netzwerkverbindung Bitmap-Effekte<br />
Diese DVD ermöglicht einen schnellen Einstieg<br />
in die gesamte grand<strong>MA</strong> Welt und enthält ein<br />
umfangreiches Trainings programm zum Selbststudium,<br />
das Stück für Stück mit der marktführenden<br />
Mulitmediakonsole vertraut macht und alle<br />
maß geblichen Bedien schritte vermittelt. Daneben<br />
enthält die grand<strong>MA</strong> DVD ausführliche Infor -<br />
mationen über die gesamte grand<strong>MA</strong> Serie sowie wertvolle<br />
Software- und Support-Tools.<br />
grand<strong>MA</strong> – die DVD ist kostenlos erhältlich.<br />
Bestellungen einfach online unter www.malighting.com<br />
grand<strong>MA</strong> – Awards<br />
Internationale Auszeich -<br />
nun gen für die grand<strong>MA</strong><br />
Serie bestätigen die Inno -<br />
va tionskraft dieser Pro -<br />
duk te und zeugen von<br />
deren herausragenden<br />
Eigen schaften.<br />
Des Weiteren:<br />
Besondere Erwähnung der grand<strong>MA</strong> Konsolen bei der<br />
LDI Award-Verleihung 1999<br />
Besondere Erwähnung von grand<strong>MA</strong> video bei der<br />
ShowTech Award-Verleihung 2005<br />
Fixture Setup<br />
Eddy Award USA PLASA Product<br />
Excellence Award<br />
UK<br />
13
14<br />
grand<strong>MA</strong><br />
Multi-User<br />
Mit Engagement und Innovationskraft trägt <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> den wachsenden<br />
Anforderungen Rechnung und entwickelt zukunftsweisende<br />
Lösungen. Der Systemverbund und die grand<strong>MA</strong> Produktfamilie haben<br />
internationale Standards gesetzt. Mit der umfassenden Netzwerk -<br />
funktionalität der grand<strong>MA</strong> Serie lassen sich bereits heute die immer<br />
komplexer werdenden Möglichkeiten der Lichttechnologie von morgen<br />
voll ausschöpfen.<br />
grand<strong>MA</strong> Multi-User<br />
Der einzigartige Multi-User-Betrieb erlaubt eine Vernetzung von bis zu<br />
32 grand<strong>MA</strong> Pulten* oder PCs mit grand<strong>MA</strong> Software, um gemein sam<br />
eine Show zu programmieren oder zu steuern. Jedes Lichtpult arbeitet<br />
dabei unabhängig mit eigenen Bildschirmen und Kom mandos, während<br />
gleichzeitig die gesamte Kapazität aller Steuerungsgeräte für den<br />
gemeinsamen Show betrieb genutzt wird. Software-Updates sind im<br />
gesamten Netzwerk einfach über Ethernet möglich.<br />
Das bedeutet, jeder einzelne Operator kann entweder die ganze Show<br />
steuern oder nur die Bereiche, die ihm zugeordnet sind. Außerdem<br />
kann sich jede Konsole 6 unabhängige PDAs zur Fernbedienung teilen.<br />
Damit erhält der Begriff „Multi-User“-Programmierung eine völlig<br />
neue Bedeutung. So arbeiten z. B. in einer Fernsehshow verschiedene<br />
Operator an dem gleichen Showfile. Einer steuert das Licht für die<br />
Kamera, ein anderer die Moving Lights, einer die LEDs und ein weiterer<br />
den Medienserver. Das verleiht dem Begriff „Cross-Networking“<br />
eine neue Bedeutung, gerade wenn es um die Medienwelt geht.<br />
Der Einsatz von Netzwerken ist ein junges Gebiet in der Lichtindustrie.<br />
Moderne, innovative Wege sind daher nötig, um mit der kontinuierlich<br />
steigenden Zahl an DMX Kanälen und der Steuerung verschiedener<br />
Medien mitzuhalten. Außerdem fordert die Arbeit mit Netzwerken<br />
eine neue Art des Denkens und Zählens. Aus diesem Grund werden auf<br />
den nächsten Seiten die neuen Ansätze bei der Steuerung im Vergleich<br />
zur konventionellen erklärt und die Vorteile herausgestellt.<br />
Programmierung und Steuerung von Shows mit bis zu 32 Pulten<br />
parallel möglich<br />
Steuerung von Parametern, Cues etc. innerhalb virtuell getrennter<br />
Be reiche („Worlds“)<br />
Getrennte und angepasste Arbeits bereiche für mehrere Pultbe -<br />
diener inkl. individueller Bildschirm ansichten („User Profiles“)<br />
Automatische Showfile-Aktualisierung in Echtzeit im gesamten<br />
Netzwerkverbund, parallele Archivierung auch auf FTP-Servern<br />
Problemlose Unterbrechung und Wiederher stel lung von Verbin -<br />
dungen innerhalb des Netzes ohne Reset – aber mit Show-Upload<br />
Regelung der Master-Slave-Zuweisung (Haupt- und Neben pulte)<br />
innerhalb eines Netzwerkes durch Prioritätsvergabe<br />
* gilt nicht für grand<strong>MA</strong> micro/pico
grand<strong>MA</strong> Ethernet-Anschlussmöglichkeiten<br />
Multi-User<br />
Playback Tracking<br />
Full Tracking Backup<br />
(‘Session-Mode’)<br />
grand<strong>MA</strong> full-size<br />
grand<strong>MA</strong> light 32 Stationen<br />
grand<strong>MA</strong> replay unit (inkl. Master) 1<br />
grand<strong>MA</strong> ultra-light 32 Stationen<br />
(inkl. Master) 1<br />
grand<strong>MA</strong> micro/pico nur ‘Stand alone Modus’<br />
grand<strong>MA</strong> onPC 32 Stationen<br />
(inkl. Master) 1<br />
Remote Control<br />
(unabhängig von<br />
Session)<br />
6 Remotes<br />
pro Konsole<br />
6 Remotes<br />
pro Konsole<br />
1 Remote<br />
6 Remotes<br />
pro onPC/offline<br />
grand<strong>MA</strong> 3D<br />
grand<strong>MA</strong> video<br />
dim<strong>MA</strong> FTP-File Server<br />
(unabhängig<br />
von Session)<br />
Midi Show Control<br />
(unabhängig von<br />
Session)<br />
1 Als Station gilt jede Konsole der grand<strong>MA</strong> Serie, inkl. grand<strong>MA</strong> onPC als Backup. = wird unterstützt<br />
15 15
16<br />
grand<strong>MA</strong><br />
Parameter Expansion<br />
Die ausgeprägte Netzwerkfähigkeit ist ein wichtiges Element der<br />
grand<strong>MA</strong> Konsolen* und erlaubt u. a. die Kreiserweiterung auf bis zu<br />
64 DMX-Linien über die <strong>MA</strong> Netzwerk Signal Prozessoren (NSPs). Da -<br />
bei stehen verschiedene Proto kolle zur Verfügung. Kommt ausschließlich<br />
<strong>MA</strong>-Net zum Einsatz, ist selbst bei Maximalauslastung Stabilität<br />
und eine synchrone DMX-Ausgabe in Echtzeit für verzögerungsfreies<br />
Arbeiten gewährleistet.<br />
grand<strong>MA</strong> – der Umgang mit Parametern<br />
Werden mehr als 4.096 Parameter gesteuert, müssen NSPs zum<br />
Einsatz kommen. Diese verfügen über eigene CPUs – die Berech nung<br />
aller Parameter erfolgt im Systemverbund somit dezentral. Dies er höht<br />
die Rechenkapazität und Geschwindigkeit und steigert die Per -<br />
formance des Systems. Daher muss die DMX Ausgabe der Kon sole<br />
abgeschaltet und alle Parameter an die hinzugefügten NSPs übertragen<br />
werden. Zahlreiche Kombinationen sind hier möglich.<br />
Wenn Sie Hilfe bei dem Entwurf eines Netzwerks benötigen, kontaktieren<br />
Sie bitte Ihren lokalen Distributor oder den technischen Service.<br />
Setup / Patch<br />
(in Parametern)<br />
4,096<br />
3,072<br />
2,048<br />
1,024<br />
512<br />
2Port Node<br />
onPC<br />
Parameter Expansion<br />
2Port Node<br />
onPC PRO<br />
grand<strong>MA</strong><br />
micro/pico<br />
NSP<br />
NSP<br />
grand<strong>MA</strong><br />
ultra-light<br />
Steuerung von bis zu 16.384 Parameter (64 DMX-Linien) über eine<br />
grand<strong>MA</strong> oder ein grand<strong>MA</strong> Multi-User-System<br />
Erhöhte Pult-Performance durch externe Kanalberechnung<br />
Bis zu 16 Netzwerk Signal Pro zessoren als Netzknoten punkte einsetzbar<br />
Gemeinsame Nutzung von grand<strong>MA</strong> remote, grand<strong>MA</strong> 3D,<br />
grand<strong>MA</strong> onPC, grand<strong>MA</strong> video möglich<br />
Kreis er -<br />
weiterungs-<br />
Chip<br />
grand<strong>MA</strong> full-size,<br />
light, replay-unit<br />
NSP<br />
NSP NSP<br />
grand<strong>MA</strong> full-size,<br />
light, replay-unit<br />
NSP<br />
Jedes Pult in<br />
Parameter Expansion<br />
mit bis zu 16 NSPs**<br />
* gilt nicht für grand<strong>MA</strong> micro/pico ** außer grand<strong>MA</strong> micro/pico; grand<strong>MA</strong> onPC nur als Backup
Die neue Zählweise:<br />
Kanal oder Parameter<br />
Die Die grand<strong>MA</strong> rechnet intern alle Funktionen (Parameter) in 16<br />
Bit Auf lösung und gibt diese je nach Anwendung als einzelnen<br />
Kanal in 8 Bit Auflösung aus (z.B. Helligkeit) oder belegt in 16 Bit<br />
Feinauflösung pro Funktion je zwei DMX-Kanäle (z. B. Pan oder Tilt).<br />
Rechnerisch können in einer Multi-User-Umgebung bis zu 16.384<br />
Parameter verwaltet werden, für deren Ausgabe bis zu 32.768<br />
grand<strong>MA</strong> DMX-Ausgabe Bis 4.096 Parameter<br />
DMX-Ausgabe direkt am Pult und/oder<br />
über Art-Net, Pathport, Port All, ETC<br />
Net2, <strong>MA</strong> NSPs oder 2Port Nodes<br />
grand<strong>MA</strong> full-size DMX-Linien (max.)<br />
grand<strong>MA</strong> light<br />
grand<strong>MA</strong> replay unit DMX über diverse Ethernet-Protokolle2 DMX via ETC Net2 3<br />
grand<strong>MA</strong> ultra-light DMX-Linien (max.)<br />
DMX über diverse<br />
Ethernet-Protokolle 2<br />
grand<strong>MA</strong> micro/pico DMX-Linien (max.)<br />
DMX über diverse<br />
Ethernet-Protokolle 2<br />
grand<strong>MA</strong> onPC DMX-Linien (max.)<br />
Performance<br />
DMX über diverse<br />
Ethernet-Protokolle 2<br />
1 Mit Parameter Expansion-Chip. Vier DMX-Linien stehen direkt am Pult<br />
zur Verfügung, max. DMX-Ausgabe nur über zusätzliche Hardware.<br />
Verschiedene Protokolle –<br />
jetzt auch mit ETC-Net2<br />
ohne NSP<br />
4(8) 1<br />
4(8) 1<br />
4(8)<br />
2<br />
Mit der Implementierung eines speziellen Chip-Dongles in die grand<strong>MA</strong> fullsize,<br />
light oder replay-unit ist das grand<strong>MA</strong> Pult in der Lage, ETC-Net2 zu<br />
sprechen. Der Dongle ist kostenfrei erhältlich. Bei der Instal lation ist es<br />
jedoch erforderlich, mit <strong>MA</strong> Rücksprache zu halten, um sicher zu stellen,<br />
dass die Installation richtig erfolgt.<br />
Die grand<strong>MA</strong> kann alle Parameter über Ethernet ausgeben. Außerdem<br />
2<br />
2<br />
2<br />
./.<br />
./.<br />
**<br />
Kanäle (64 DMX-Linien/16 NSPs) benötigt werden.<br />
Ein Parameter bleibt in der Konsole immer gleich (z. B. Dimmer,<br />
Pan, Tilt, Gobo usw.) aber im Netzwerk kann er abhängig von der<br />
Auflösung des Fixtures variieren d.h. ein Parameter kann ein 8<br />
Bit oder ein 16 Bit Kanal sein. Das ist der Grund, warum 4.096<br />
Parameter mehr als 8 DMX Universen beanspruchen können.<br />
mit 1 NSP<br />
8(12) 1<br />
8(8) 1<br />
8(12)<br />
6<br />
6<br />
./.<br />
./.<br />
4<br />
./.<br />
***<br />
mit 2 NSPs<br />
12(16) 1<br />
8(8) 1<br />
12(16)<br />
10<br />
2 Frei konfigurierbar, aber parallel zu den DMX-Linien am Pult. Unter -<br />
stützt werden die Protokolle: Art-Net, Port All, Pathport und ETC Net2.<br />
8<br />
./.<br />
./.<br />
8<br />
./.<br />
****<br />
Parameter<br />
Expansion:<br />
Bis 16.384<br />
Parameter<br />
1 - 16 NSPs<br />
4 - 64<br />
8<br />
4 - 64<br />
4 - 64<br />
8<br />
./.<br />
./.<br />
8<br />
./.<br />
*****<br />
3 Dongle benötigt!<br />
./.= nicht möglich<br />
spricht das Pult verschiedene Protokolle gleichzeitig. Vollständig<br />
implementiert sind: <strong>MA</strong>-Net und ETC-Net2 (beide mit max. 64 Uni -<br />
versen / 16.384 Parametern*). Darüber hinaus spricht die grand<strong>MA</strong><br />
Art-Net / Pathport / Portall. Weitere Protokolle folgen vielleicht in<br />
der Zukunft!<br />
Besuchen Sie daher unsere Webseite: www.malighting.com.<br />
*abhängig vom Modus (ob mit oder ohne Parametererweiterung)<br />
17
18<br />
grand<strong>MA</strong><br />
full-size<br />
Echtzeit-Steuerung für bis zu 64 DMX-Linien/<br />
16.384 Parameter (Expansion Mode)<br />
Umfangreiche Netzwerkfunktionalität inkl. Multi-User,<br />
Backup, Kreiserweiterung, Fernsteuerung etc.<br />
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 optional) im Stand-alone<br />
Betrieb<br />
Die grand<strong>MA</strong> ist die umfassende und kompromisslose Integration<br />
von konventioneller Lichtsteuertechnik und Moving Light Steue rung<br />
in einem Gerät – dabei wurde die bewährte Bedienphilosophie konsequent<br />
weiterentwickelt und auf die Bereiche LED, Visualisierung<br />
und Video übertragen.<br />
Die grand<strong>MA</strong> full-size ist das Flaggschiff der grand<strong>MA</strong> Serie. Sie<br />
bietet eine flexible und komfortable Programmier- und Bedien um -<br />
ge bung. Hardwareseitig ist sie das größte Pult der Familie und ist in<br />
der Lage, selbst größte Anzahlen von Geräten komfortabel zu steuern.<br />
Drei farbige Touchscreens, Anschluss von zwei externen Bildschirmen,<br />
Flexibel und justierbar: TFT-Display<br />
TFT Display<br />
3 integrierte Touchscreens<br />
10,4" (26,4 cm) mit TFT-<br />
Aktiv-Matrix-Technologie<br />
Justierbarer Neigungs -<br />
winkel<br />
Einfaches Handling: Trackball & Level Wheel<br />
Trackball & Level Wheel<br />
Extra großer Trackball für präzise<br />
Arbeitsweise<br />
Eingebautes digitales Level Wheel<br />
(Digitalsteller)<br />
3 interne, hochauflösende, farbige TFT-Touchscreens<br />
2 externe SVGA-Anschlüsse<br />
20 Motorfader, 60+40 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)<br />
Tastatur und Maus im Lieferumfang enthalten<br />
Eingebaute unterbrechungsfreie Spannungsversorgung<br />
20 motorisierte Fader, 60+40 Executor-Tasten (auf 128 Seiten),<br />
eine eingebaute unterbrechungsfreie Stromversorgung und 2.048<br />
DMX-Kanäle, die mit einem Upgrade-Chip auf 4.096 DMX-Kanäle<br />
erweitert werden können, machen dieses Pult zu einer luxuriösen<br />
Umgebung für jeden Pult programmierer. In Verbindung mit der kostenlosen<br />
Visualisierungssoftware grand<strong>MA</strong> 3D, dem Medien ser ver grand<strong>MA</strong><br />
video, dem Anschluss von bis zu sechs Fernbe die nun gen und der<br />
Möglichkeit der Kanalerweiterung auf max. 64 DMX-Linien sind die<br />
grand<strong>MA</strong> Konsolen die führenden Multimedia-Steuerungen auf<br />
dem Markt.<br />
Variabel und großzügig: Anschlussmöglichkeiten<br />
Anschlüsse<br />
Ausgang:<br />
4 DMX 512/1990-Anschlüsse, eine MIDI-<br />
Schnitt stelle und eine Verbindung zum<br />
10/100 Base-T Ethernet-Netzwerk<br />
SVGA-Anschlüsse für zwei zusätzliche<br />
Bildschirme und einen Service monitor<br />
Eingang:<br />
DMX-Eingangssignal, MIDI, SMPTE,<br />
Sound-to-Light und Schaltein gänge 0-10 V
Lieferung des Gerätes mit eingebauter Tastatur, Maus, zwei LED-<br />
Schwa nen halsleuchten, Staubschutzhülle, Netz kabel, Hand buch und<br />
grand<strong>MA</strong>-DVD – ohne externen Monitor.<br />
Wir empfehlen die Anschaffung eines Flightcases, um beim<br />
Transport optimalen Schutz zu gewährleisten.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120301 grand<strong>MA</strong>, 2.048 Kanäle<br />
120312 Kreiserweiterung auf 4.096 Kanäle<br />
120306 grand<strong>MA</strong> remote, Fernbedienung (Pocket PC) und<br />
WLAN Access Point<br />
130101 <strong>MA</strong> Netzwerk Signal Prozessor, 2.048 Kanäle, 4 DMX-Linien<br />
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grand<strong>MA</strong> und NSP, dt.<br />
120330 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 1 Video Station<br />
120371 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 3 Video Stationen<br />
120372 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 10 Video Stationen<br />
120315 3-Tasten-Maus, Logitech Pilot (Ersatz)<br />
120310 Staubschutzhülle für grand<strong>MA</strong> full-size (Ersatz)<br />
120342 LED-Schwanenhalsleuchte für grand<strong>MA</strong> (Ersatz)<br />
121008 Flightcase für grand<strong>MA</strong>, mit Rollen<br />
ACG<strong>MA</strong>-R Amptown Flightcase für grand<strong>MA</strong>, 3-teilig, mit Rollen<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120301 1.200 x 670 x 150 mm 47,0 kg<br />
grand<strong>MA</strong> – die DVD<br />
Diese DVD ermöglicht einen schnellen Einstieg<br />
in die gesamte grand<strong>MA</strong> Welt und enthält ein<br />
umfangreiches Trainings programm zum Selbststudium,<br />
das Stück für Stück mit der marktführenden<br />
Mulitmedia-Konsole vertraut macht<br />
und alle maß geblichen Bedien schritte vermittelt.<br />
Daneben enthält die grand<strong>MA</strong> DVD ausführliche<br />
Infor mationen über die gesamte grand<strong>MA</strong><br />
Serie sowie wertvolle Software- und Support-<br />
Tools.<br />
grand<strong>MA</strong> – die DVD ist kostenlos erhältlich.<br />
Bestellungen einfach online: www.malighting.com<br />
<strong>MA</strong> Lichtsteuerungen jetzt mit<br />
LED-Pultleuchten<br />
Alle Lichtsteuerungen von <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> (außer LC12/2)<br />
werden ab sofort mit einer speziell entwickelten LED-<br />
Schwanen hals leuchte ausgeliefert. Mit ihren zwei<br />
Spezial-LEDs ist sie deutlich hoch wertiger als das bisher<br />
mitgelieferte Modell und bietet dem Anwender eine<br />
ganze Reihe Vorteile. Sie zeichnet sich durch höchste<br />
Lebensdauer aus und bietet ein helles, halogenähnliches<br />
Licht. Die neue LED-Schwanen halsleuchte kann auch<br />
einzeln erworben werden.<br />
19
20<br />
grand<strong>MA</strong><br />
light<br />
Echtzeit-Steuerung für bis zu 64 DMX-Linien/<br />
16.384 Parameter (Expansion Mode)<br />
Umfangreiche Netzwerkfunktionalität inkl. Multi-User,<br />
Backup, Kreiserweiterung, Fernsteuerung etc.<br />
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 optional) im<br />
Stand-alone Betrieb<br />
1 interner, hochauflösender, farbiger TFT-Touchscreen<br />
2 externe SVGA-Anschlüsse<br />
10 Motorfader, 30+20 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)<br />
Eingebaute unterbrechungsfreie Spannungsversorgung<br />
Im Wesentlichen ist die grand<strong>MA</strong> light eine kompakte Version des<br />
grand<strong>MA</strong> full-size Pultes. Ein farbiger Touchscreen, Anschluss von<br />
zwei externen Bildschirmen, zehn motorisierte Fader, 30+20<br />
Executor-Tasten (auf 128 Seiten), eine unterbrechungsfreie Strom -<br />
versorgung und 2.048 DMX-Kanäle, die mit einem Upgrade-Chip auf<br />
4.096 DMX Kanäle erweitert werden können, machen dieses Pult zu<br />
einer professionellen Umge bung für jeden Pult programmierer. Der<br />
einzige Unterschied ist die kompakte Größe. Ideal als Backup-Pult<br />
zur großen grand<strong>MA</strong> ist die grand<strong>MA</strong> light eine leistungsstarke<br />
Optimaler Betrachtungswinkel<br />
Konsole, die bequem von einer Person getragen werden kann. Als<br />
zusätzliche Tools stehen die kostenlose Visualisierungssoftware<br />
grand<strong>MA</strong> 3D, die Unterstützung von bis zu sechs Fernbedienungen<br />
und die Kreiserweiterung auf 16.384 Parameter mittels zusätzlicher<br />
Hardware – dem NSP – zur Verfügung. Eine grand<strong>MA</strong> light hat weit<br />
mehr zu bieten, als ihr Name vermuten lässt.<br />
Lieferung mit LED-Schwanenhalsleuchte, Staubschutzhülle, Netz -<br />
kabel, Hand buch und grand<strong>MA</strong>-DVD. Ohne Monitor, Flightcase,<br />
Tastatur und Maus.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120302 grand<strong>MA</strong> light, 2.048 Kanäle<br />
120312 Kreiserweiterung auf 4.096 Kanäle<br />
120306 grand<strong>MA</strong> remote, Fernbedienung (Pocket PC) und WLAN<br />
Access Point<br />
130101 <strong>MA</strong> Netzwerk Signal Prozessor, 2.048 Kanäle, 4 DMX-Linien<br />
120330 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 1 Video Station<br />
120371 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 3 Video Stationen<br />
120372 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 10 Video Stationen<br />
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grand<strong>MA</strong> und NSP, dt.<br />
120315 3-Tasten-Maus, Logitech Pilot<br />
120313 Staubschutzhülle für grand<strong>MA</strong> light (Ersatz)<br />
120341 LED-Schwanenhalsleuchte (Ersatz)<br />
121009 Flightcase für grand<strong>MA</strong> light<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120302 730 x 530 x 120 mm 20,0 kg
grand<strong>MA</strong><br />
replay unit<br />
Echtzeit-Steuerung für bis zu 64 DMX-Linien/<br />
16.384 Parameter (Expansion Mode)<br />
Umfangreiche Netzwerkfunktionalität inkl. Multi-User,<br />
Backup, Kreiserweiterung, Fernsteuerung etc.<br />
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 optional) im<br />
Stand-alone Betrieb<br />
5 Fader, 15+5 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)<br />
1 externer SVGA-Anschluss<br />
19“/3 HE Einbauversion<br />
Eingebaute unterbrechungsfreie Spannungsversorgung<br />
Die grand<strong>MA</strong> replay unit ist ein vollwertiges grand<strong>MA</strong> Pult, das in<br />
einem kompakten 19’’ Gehäuse untergebracht ist. Mit einem externen<br />
Bildschirm, fünf manuellen Fadern, 15+5 Executor-Tasten (auf 128<br />
Seiten), einer internen unterbrechungsfreien Stromversorgung und<br />
2.048 DMX-Kanälen, die mit einem Upgrade-Chip auf 4.096 DMX-<br />
Kanäle erweitert werden können, hat sie mehr zu bieten als ein einfacher<br />
Show controller. Die grand<strong>MA</strong> replay unit kann als Standalone-Pult,<br />
als getriggerter Showcontroller oder als Backup für ein<br />
anderes grand<strong>MA</strong> Pult der Serie sowie als integrierter Bestandteil<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
einer Multi-User-Umgebung fungieren. Selbstverständlich kann mit<br />
der grand<strong>MA</strong> replay unit die kostenlose Visualisierungssoftware<br />
grand<strong>MA</strong> 3D betrieben werden, wie auch der Anschluss von bis zu<br />
sechs Fernbedienungen unterstützt wird oder die Erweiterung auf<br />
16.384 Parameter dank zusätzlicher Hardware möglich ist.<br />
Lieferung mit integrierter unterbrechungsfreier Spannungs versor -<br />
gung, Netz kabel, Hand buch und grand<strong>MA</strong>-DVD.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120305 grand<strong>MA</strong> replay unit, 2.048 Kanäle<br />
120312 Kreiserweiterung auf 4.096 Kanäle<br />
120306 grand<strong>MA</strong> remote, Fernbedienung (Pocket PC) und<br />
WLAN Access Point<br />
130101 <strong>MA</strong> Netzwerk Signal Prozessor, 2.048 Kanäle, 4 DMX-Linien<br />
120330 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 1 Video Station<br />
120371 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 3 Video Stationen<br />
120372 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 10 Video Stationen<br />
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grand<strong>MA</strong> und NSP, dt.<br />
120315 3-Tasten-Maus, Logitech Pilot<br />
ACD-4HE Amptown Flightcase, 19”/4 HE,<br />
2 Deckel für grand<strong>MA</strong> replay unit<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120305 485 x 430 x 130 mm 11,0 kg<br />
21
22<br />
grand<strong>MA</strong><br />
ultra-light<br />
Echtzeit-Steuerung für bis zu 64 DMX-Linien/<br />
16.384 Parameter (Expansion Mode)<br />
Umfangreiche Netzwerk-Funktionalität inkl. Multi-User,<br />
Backup, Kreiserweiterung, Fernsteuerung etc.<br />
1.024 HTP- oder LTP-Parameter im Stand-alone Betrieb<br />
Volle Netzwerkperformance<br />
1 interner, hochauflösender, farbiger TFT-Touchscreen<br />
1 externer SVGA-Anschluss<br />
10 Fader, 10+20 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)<br />
Die grand<strong>MA</strong> ultra-light ist eine leicht abgespeckte Version der<br />
grand<strong>MA</strong> light, die trotzdem über alle Software-Eigenschaften der<br />
größeren Pulte verfügt. Die Features beinhalten einen farbigen<br />
Touch screen, Anschluss möglichkeit von einem externen Bildschirm,<br />
zehn manuelle Fader, 10+20 Executor-Tasten (auf 128 Seiten),<br />
1.024 DMX-Kanäle, kosten lose Visualisierungssoftware, Support für<br />
bis zu sechs Fern bedienungen und alle Software-Eigenschaften der<br />
grand<strong>MA</strong> full-size und der grand<strong>MA</strong> light einschließlich der Erwei -<br />
terung auf bis zu 16.384 Parameter via Netzwerk Signal Prozessor (NSP).<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
Die grand<strong>MA</strong> ultra-light bietet auch kleineren Shows die Vorzüge<br />
der einfachen Programmierbarkeit und des schnellen Live-Zugriffs.<br />
Backup-Lösungen und Multi-User-Anwendungen sind genauso<br />
möglich, was die grand<strong>MA</strong> ultra-light zu einem perfekten Pult für<br />
professionelle Programmierer macht, die an kleineren Produktionen<br />
mit begrenztem Budget arbeiten.<br />
Lieferung mit LED-Schwanenhalsleuchte, Staubschutzhülle, Netz -<br />
kabel, Hand buch und grand<strong>MA</strong>-DVD. Ohne Monitor, Flightcase,<br />
Tastatur und Maus.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120303 grand<strong>MA</strong> ultra-light, 1.024 Kanäle<br />
120306 grand<strong>MA</strong> Remote, Fernbedienung (Pocket PC) und<br />
WLAN Access Point<br />
130101 <strong>MA</strong> Netzwerk Signal Prozessor, 2.048 Kanäle, 4 DMX-Linien<br />
120330 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 1 Video Station<br />
120371 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 3 Video Stationen<br />
120372 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 10 Video Stationen<br />
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grand<strong>MA</strong> und NSP, dt.<br />
120315 3-Tasten-Maus, Logitech Pilot<br />
120316 Staubschutzhülle für grand<strong>MA</strong> ultra-light<br />
120341 LED-Schwanenhalsleuchte (Ersatz)<br />
121021 Flightcase für grand<strong>MA</strong> ultra-light<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120303 635 x 490 x 157 mm 12,9 kg
grand<strong>MA</strong><br />
micro<br />
Echtzeit-Steuerung für 1.024 DMX Kanäle<br />
Software-Kompatibilität innerhalb der grand<strong>MA</strong> Familie<br />
Umfangreiche PC-kompatible Software ist kostenlos erhältlich;<br />
einschließlich Remote- und 3D-Visualizer-Modulen<br />
Anschluss von grand<strong>MA</strong> remote, grand<strong>MA</strong> 3D<br />
und grand<strong>MA</strong> video<br />
1.024 HTP- oder LTP-Parameter<br />
1 interner, hochauflösender, farbiger TFT-Touchscreen<br />
10 Fader, 10+20 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)<br />
Die grand<strong>MA</strong> micro ist das kleinste Pult in der Produktfamilie. Ein<br />
farbiges Touchscreen-Display, zehn manuelle Fader, 10+20<br />
Executor-Tasten (auf 128 Seiten), 1.024 DMX Kanäle, kostenlose<br />
Visualisierungssoftware und Unterstützung für eine Fernbedienung,<br />
sowie für maximal drei grand<strong>MA</strong> Video-Stationen, machen die<br />
grand<strong>MA</strong> micro zum perfekten Einstiegspult, da es die gleiche<br />
Syntax und viele der gleichen Fenster und Menüs wie die größeren<br />
Pulte verwendet. Denn obwohl es keine Netzwerkfunktionalitäten<br />
wie Multi-User, Kanalerweiterung oder Tracking Backup bietet,<br />
Alles im direkten Zugriff<br />
erlauben seine kompakten Maße und sein überaus wettbewerbsfähiger<br />
Preis auch den Einsatz einer grand<strong>MA</strong> Steuerung in<br />
Umgebungen, die man normalerweise nicht mit erstklassigen<br />
Steuersystemen in Verbindung bringt.<br />
Lieferung mit LED-Schwanenhalsleuchte, Staubschutzhülle, Netz -<br />
kabel, Hand buch und grand<strong>MA</strong>-DVD. Ohne Monitor, Flightcase,<br />
Tastatur und Maus.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120304 grand<strong>MA</strong> micro, 1.024 Kanäle<br />
120306 grand<strong>MA</strong> remote, Fernbedienung (Pocket PC) und<br />
WLAN Access Point<br />
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grand<strong>MA</strong> und NSP, dt.<br />
120330 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 1 Video Station<br />
120371 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 3 Video Stationen<br />
120315 3-Tasten-Maus, Logitech Pilot<br />
120502 Externer Trackball<br />
120325 Staubschutzhülle, Ersatz<br />
120341 LED-Schwanenhalsleuchte (Ersatz)<br />
121022 Flightcase<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120304 480 x 150 x 435 mm 8,1 kg<br />
23
24<br />
grand<strong>MA</strong><br />
pico<br />
Echtzeit-Steuerung für bis zu 1.024 DMX Kanäle<br />
Software-Kompatibilität innerhalb der grand<strong>MA</strong> Familie<br />
Umfangreiche PC-kompatible Software ist kostenlos erhältlich;<br />
einschließlich Remote- und 3D-Visualizer-Modulen<br />
1.024 HTP- oder LTP- DMX Kanäle<br />
Die grand<strong>MA</strong> pico ist identisch mit der grand<strong>MA</strong> micro. Neben fünf<br />
Playback-Fadern hat sie auch viele wichtige Command-Tasten, die<br />
insbesondere für eine Programmierung im Theaterbetrieb benötigt<br />
werden. Somit ist sie auch das kleinste Pult in der Produktfamilie.<br />
Ein farbiges Touchscreen-Display, fünf manuelle Fader, fünf reale<br />
Playback-Tasten (jeweils seitenweise angeordnet, auf 128 Seiten),<br />
1.024 DMX Kanäle, kostenlose Visualisierungssoftware und<br />
Unterstützung für eine Fernbedienung, sowie für maximal drei<br />
grand<strong>MA</strong> Video-Stationen, machen die grand<strong>MA</strong> pico zum perfekten<br />
Einstiegspult, da es die gleiche Syntax und viele der gleichen<br />
Viele Executor-Tasten – optimiert für Programmieren im Theater<br />
1 interner, hochauflösender farbiger TFT-Touchscreen<br />
5 Fader, viele wichtige Command-Tasten<br />
Fenster und Menüs wie die größeren Pulte verwendet. Denn obwohl<br />
es keine Netzwerkfunktionalitäten wie Multi-User, Kanaler weite -<br />
rung oder Tracking Backup bietet, erlauben seine kompakten Maße<br />
und sein überaus wettbewerbsfähiger Preis auch den Einsatz einer<br />
grand<strong>MA</strong> Steuerung in Umgebungen, die man normalerweise nicht<br />
mit erstklassigen Steuersystemen in Verbindung bringt.<br />
Lieferung mit einer Staubschutzhülle, LED-Schwanhalsleuchte,<br />
Netzkabel, Handbuch und grand<strong>MA</strong> DVD. Ohne Trackball,<br />
Flightcase, Tastatur und Maus.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120309 grand<strong>MA</strong> pico, 1.024 Kanäle<br />
120306 grand<strong>MA</strong> remote, Fernbedienung (Pocket PC) und<br />
WLAN Access Point<br />
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grand<strong>MA</strong> und NSP, dt.<br />
120330 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 1 Video Station<br />
120371 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 3 Video Stationen<br />
120315 3-Tasten-Maus, Logitech Pilot<br />
120502 Externer Trackball<br />
120325 Staubschutzhülle, Ersatz<br />
120341 LED-Schwanenhalsleuchte (Ersatz)<br />
121022 Flightcase<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120309 480 x 150 x 435 mm 8,1 kg
grand<strong>MA</strong><br />
remote<br />
Komfortable Fernbedienung aller wesentlichen Funktionen der<br />
grand<strong>MA</strong> Pultserie<br />
Bidirektionale Kommunikation über Wireless LAN-Ethernet<br />
Große Reichweite und sichere Anbindung an grand<strong>MA</strong> Konsolen<br />
Bis zu sechs Fernbedienungen pro Pult* anschließbar<br />
Der Einsatz von Fernbedienungen für Lichtsteuersysteme hat mit der<br />
Verbreitung von Moving Lights wesentlich an Bedeutung gewonnen.<br />
Die Lösung, die sich durch den Einsatz eines standardisierten Pocket<br />
PCs in Verbindung mit einem Funknetzwerk zusammen mit der<br />
grand<strong>MA</strong> bietet, eröffnet nunmehr eine ganze Reihe von neuen<br />
Bedienmöglichkeiten. Alle wesentlichen Funktionen einer grand<strong>MA</strong><br />
bis hin zur Änderung des Patchings und einem Chat-Window werden<br />
jetzt mit der grand<strong>MA</strong> remote Software realisiert.<br />
Auch in Verbindung mit einem grand<strong>MA</strong> onPC kann die grand<strong>MA</strong><br />
remote genutzt werden. Durch die bidirektionale Kommunikation mit<br />
der grand<strong>MA</strong> werden sogar Intensitäten und Positionen oder Attribute<br />
von Moving Lights in Echtzeit angezeigt und lassen die grand<strong>MA</strong><br />
remote Software damit auch zum handlichen Fernbildschirm werden.<br />
Alle Mitglieder der grand<strong>MA</strong> Familie unterstützen ab Software-Version<br />
4.00 den Einsatz eines Pocket PC (wie der Fujitsu Siemens Pocket Loox<br />
Model N520 oder Compaq iPAQ mit Wireless LAN Schnittstelle) als<br />
Lancom 54g<br />
Als betriebsfertig konfigurierte Paketlösung mit Pocket PC und<br />
Wireless LAN Access Point lieferbar<br />
Software einzeln auch zum kostenlosen Download unter<br />
www.malighting.com<br />
vollwertige Designer-Fernbedienung. Die grand<strong>MA</strong> remote lässt sich<br />
mit jedem beliebigen Einzelpult oder einer grand<strong>MA</strong> Station in ein<br />
Multi-User-System einbinden. An jedem Pult* können bis zu sechs verschiedene<br />
Fernbedienungen gleichzeitig betrieben werden.<br />
Die grand<strong>MA</strong> Funkfernbedienung wird als Set bestehend aus Pocket-<br />
PC mit Funkschnittstelle und einer Sende- und Empfangsstation geliefert,<br />
beides bereits betriebsfertig konfiguriert. Updates können von der<br />
Website www.malighting.com heruntergeladen werden.<br />
Je nach installierter Netzwerkkarte und Auswahl des Wireless LAN<br />
Access Point (Sende- und Empfangsstation für das drahtlose<br />
Netzwerk) können Entfernungen von 60 bis 600 Meter überbrückt<br />
werden. Basierend auf dem IEEE 802.11b Standard können sich mehrere<br />
grand<strong>MA</strong> remote ein und dieselbe Sende- und Empfangsstation<br />
teilen, sobald diese eine Verbindung zum grand<strong>MA</strong> Netzwerk besitzt.<br />
Außerdem it ein WiFi Setup mit mehr als einem Access Point im<br />
Netzwerk möglich, um größere Distanzen überbrücken zu können.<br />
* grand<strong>MA</strong> micro/pico unterstützt 1 grand<strong>MA</strong> remote<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120306 grand<strong>MA</strong> remote Paket, mit Fujitsu Siemens Pocket Loox Model<br />
N520, Lancom 54g, betriebsfertig konfiguriert, deutsches<br />
Betriebssystem<br />
25
26<br />
grand<strong>MA</strong><br />
onPC<br />
Unterstützt alle Bedienfunktionen der grand<strong>MA</strong> auf grafischer<br />
PC-Oberfläche<br />
Darstellung und Oberfläche optimiert zur Anwendung aller<br />
grand<strong>MA</strong> Funktionen auf PC<br />
Ideal als grand<strong>MA</strong> Live-Showcontroller oder Havariesystem in<br />
Verbindung mit dem Netzwerk Signal Prozessor oder 2Port Node<br />
onPC/onPC PRO*<br />
Als konsequente Weiterentwicklung des Offline-Editors ist<br />
grand<strong>MA</strong> onPC ein wertvolles Tool für Lichtdesigner und Operator,<br />
die mit dieser Software selbst live steuern können.<br />
Die onPC Software ist nicht nur eine PC-Emulation eines kompletten<br />
grand<strong>MA</strong> Pultes zur Editierung und Bearbeitung von Showdaten,<br />
sondern kann in Verbindung mit NSPs – Netzwerk Signal Prozessoren –<br />
oder 2Port Node onPC auch bis zu 4.096 Parameter live steuern. Die<br />
leistungsfähige PC-Soft ware ist unter Windows® XP Betriebssystemen<br />
lauffähig und liest / schreibt Showdaten im identischen Format zu den<br />
grand<strong>MA</strong> Konsolen. Die Bedienung und die Anzeigen von onPC entsprechen<br />
den grand<strong>MA</strong> Pulten in allen Details, es besteht also keine<br />
Notwendigkeit „umzudenken“ oder eine weitere Software zu erler nen.<br />
Zusammen mit der Visualisierungssoftware grand<strong>MA</strong> 3D wird<br />
Live-Steuerung mit dem NSP<br />
Kommunikation per Ethernet mit der grand<strong>MA</strong> im<br />
Multi-User-System möglich<br />
Einsatz als komfortable Designer-Fernbedienung<br />
für grand<strong>MA</strong> Konsolen*<br />
grand<strong>MA</strong> onPC kann mit dem Visualisierer grand<strong>MA</strong> 3D sowie mit<br />
grand<strong>MA</strong> video gekoppelt werden<br />
grand<strong>MA</strong> onPC zu einem kompletten Design-Studio, das die wirkungsvolle<br />
Vorprogrammierung kompletter Shows ohne den Einsatz von realen<br />
Pulten möglich macht.<br />
Zusätzlich kann grand<strong>MA</strong> onPC mit beliebigen grand<strong>MA</strong> Pulten (außer<br />
grand<strong>MA</strong> micro/pico) oder der grand<strong>MA</strong> replay unit über Ethernet im<br />
Multi-User-Betrieb vernetzt werden und auf diesem Wege auch<br />
Show files direkt von den Pulten lesen und archivieren. Durch die<br />
neuen Möglichkeiten des Multi-User-Systems wird onPC zum vollwertigen<br />
Bedienpult bei der Programmierung größerer Shows oder einfach<br />
nur zur besonders komfortablen Designer-Fernbedienung mit allen<br />
Bildschirmanzeigen des Hauptpultes.<br />
Die grand<strong>MA</strong> onPC Software für Windows® steht zum kostenlosen<br />
Download unter www.malighting.com zur Verfügung.<br />
* gilt nicht für grand<strong>MA</strong> micro/pico<br />
Systemvoraussetzungen für grand<strong>MA</strong> onPC<br />
IBM® kompatibler Desktop-PC oder Notebook mit mindestens<br />
1,2 GHz Prozessor und mindestens 64 MB RAM<br />
Monitor mit 1.024 x 768 Pixel Auflösung oder mehr<br />
20 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte<br />
Microsoft oder Windows® XP Betriebssystem<br />
Microsoft DirectX® Version 7 oder höher installiert<br />
Zur Anbindung an grand<strong>MA</strong> Multi-User-Systeme: Ethernet Karte<br />
mit 10/100 B-T/TX Anschluss und installiertem TCP/IP-Protokoll
grand<strong>MA</strong><br />
2Port Node onPC<br />
und onPC PRO<br />
Rigging Box für flexiblen Einsatz in Traversen oder mobilen<br />
Einrichtungen<br />
2Port Node onPC in Zusammenarbeit mit grand<strong>MA</strong> onPC:<br />
Leistungsstarke Steuerung für kleinere Anwendungen<br />
Handliches Havariesystem für kleinere Budgets<br />
512 Parameter (2Port Node onPC) oder 1.024 Parameter<br />
(2Port Node onPC PRO)<br />
DMX-Eingang für Fader/Pulterweiterungen und<br />
Zusammenführung von DMX Signalen<br />
Integriert in das grand<strong>MA</strong> System<br />
Der <strong>MA</strong> 2Port Node onPC ist das jüngste Mitglied der grand<strong>MA</strong><br />
Familie und erweitert die <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Produktpalette für Netz -<br />
werk technik und integrierte Systemlösungen.<br />
Unter anderem richten sich diese Geräte an die Bedürfnisse von<br />
Theatern und Verleihfirmen, flexibel DMX Signale auf Bühnen oder<br />
Riggs zu verteilen. Als Besonderheit bieten diese Versionen, im standalone<br />
Betrieb mit grand<strong>MA</strong> onPC, die Möglichkeit, 512 DMX Kanäle,<br />
beim 2Port Node onPC, (1.024 im Fall des 2Port Node onPC PRO) auszugeben.<br />
Auf diese Weise werden die 2Port Nodes zu einem leistungsstarken<br />
Werkzeug für kleinere Einsätze. Darüber hinaus bieten sie ein<br />
praktisches Backup für kleinere Budgets. Die „onPC“ Versionen verfügen<br />
über ein integriertes Netzteil, lassen sich aber auch über das<br />
Ethernet mit Strom versorgen. Außerdem bieten sie die Möglichkeit,<br />
einen Coupler und ein Sicherungsseil zu befestigen.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
130191 2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging Box EU inkl.<br />
Netzteil, 2x DMX in<br />
130192 2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging Box EU inkl.<br />
Netzteil, 2x DMX out<br />
130193 2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging Box EU inkl.<br />
Netzteil, 1x DMX in / 1x DMX out<br />
130196 2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging Box US inkl.<br />
Netzteil, 2x DMX in<br />
130197 2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging Box US inkl.<br />
Netzteil, 2x DMX out<br />
130198 2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging Box US inkl.<br />
Netzteil, 1x DMX in / 1x DMX out<br />
Die Knoten sprechen <strong>MA</strong>-Net<br />
und Art-Net, beides auch mit<br />
100Mbit/s<br />
Stand-alone Nutzung mit<br />
jedem <strong>MA</strong>-Net oder Art-Net System<br />
Stromversorgung über Ethernet oder internes Netzteil<br />
Hintergrundbeleuchtung und LEDs fernbedienbar<br />
Einfache und komfortable fernbedienare Konfiguration inkl.<br />
Bestimmung der Ein- und Ausgänge<br />
Auch als Einbauversion für feste Installationen erhältlich<br />
Zwei grüne LEDs zeigen an, ob ein DMX Datentransfer vorliegt. Beide,<br />
DMX LEDs und Hintergrundbeleuchtung des Displays, können ferngesteuert<br />
abgeschaltet werden. Die bidirektionale „Finder“ Funktion ist<br />
eine elegante Lösung, die es ermöglicht, einen angewählten Knoten<br />
über die blinkende Hintergrundbeleuchtung zu finden. Außerdem kann<br />
ein angewählter Knoten über einen Knopfdruck auf dem Pult angezeigt<br />
werden. Mit den 2Port Nodes onPC erfüllt <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> die<br />
Anforderungen von Lichtdesignern und Programmierern, ein zusätzliches<br />
Werkzeug innerhalb der grand<strong>MA</strong> Familie zu haben.<br />
Alle <strong>MA</strong> 2Port Nodes onPC sind vollständig in die grand<strong>MA</strong> Familie<br />
integriert. Das heißt sie sind leicht und komfortabel über ein Pult oder<br />
grand<strong>MA</strong> onPC einzurichten. Sie lassen sich aber auch in anderen<br />
Systemen einsetzen, da sie <strong>MA</strong>-Net und Art-Net, beides sogar mit 100<br />
Mbit/s sprechen, was sich jeweils fernbedient einstellen lässt.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
130171 2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging Box EU<br />
inkl. Netzteil, 2x DMX in<br />
130172 2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging Box EU<br />
inkl. Netzteil, 2x DMX out<br />
130173 2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging Box EU<br />
inkl. Netzteil, 1x DMX in / 1x DMX out<br />
130176 2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging Box US<br />
inkl. Netzteil, 2x DMX in<br />
130177 2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging Box US<br />
inkl. Netzteil, 2x DMX out<br />
130178 2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging Box US<br />
inkl. Netzteil, 1x DMX in / 1x DMX out<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120304 160 x 145 x 50 mm 1,1 kg<br />
27
28<br />
grand<strong>MA</strong><br />
3D<br />
Echtzeit-3D-Visualisierung aller wichtigen Funktionen von<br />
Scheinwerfern und Moving Lights<br />
Bidirektionaler Austausch von allen Daten mit allen grand<strong>MA</strong>-<br />
Pulten und grand<strong>MA</strong> onPC<br />
Live- und Blind-Programmierung<br />
„Follow“ Modus zur live Positionierung von Moving Lights von<br />
grand<strong>MA</strong> 3D zum Pult oder umgekehrt<br />
Import von *.3ds Dateien<br />
Die Visualisierungssoftware grand<strong>MA</strong> 3D von <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> ist ein<br />
einzigartiges Programm zur Visualisierung und zum Entwickeln von<br />
dreidimensionalen Bühnendesigns, von konventionellen Schein wer -<br />
fern sowie Moving Lights mit jedem grand<strong>MA</strong> Pult oder der onPC-<br />
Software.<br />
grand<strong>MA</strong> 3D ermöglicht die einfache Entwicklung und Erstellung von<br />
Bühnen und Szenen in der 2D-Zeichenoberfläche mit einer Datenbank<br />
an Elementen, Equipment und auch fertigen Bühnen bis hin zu großen<br />
Arenen und Stadien. Es ist möglich, verschiedene Ansichten in 2D und<br />
3D mit unterschiedlichen Blickwinkeln parallel zu öffnen. Diese<br />
Ansichten werden live aktualisiert. Alle Elemente können mit X/Y/Z-<br />
Koordinaten posi tioniert und um alle drei Achsen rotiert werden. Für<br />
die Oberflächen gestaltung der Objekte lassen sich Texturen aus der<br />
reichhaltigen Datenbank verwenden, aber auch eigene Grafiken und<br />
Systemvoraussetzungen für grand<strong>MA</strong> 3D<br />
Monitor mit 1.024 x 768 Pixel Auflösung oder mehr<br />
IBM® kompatibler Desktop-PC oder Notebook mit<br />
mindestens 1,2 GHz Prozessor und mindestens<br />
512 MB RAM<br />
Hochgeschwindigkeits-3D Grafikkarte mit<br />
Hardwarebeschleunigung und mindestens 128 MB Videospeicher<br />
Grafikauflösung mindestens 1.024 x 768 Pixel oder mehr und<br />
16 Bit Farbtiefe (65.535 Farben)<br />
3D-Visualisierung des Musicals “Der König der Löwen“<br />
Große Gerätedatenbank und Austausch von Fixtures via Internet<br />
(www.ma-share.net)<br />
Verschiedene Kamerapositionen verfügbar, die während der<br />
Visualisierung live umgeschaltet werden können<br />
Aufnahme der Visualisierung als Videoclip zum Verschicken möglich<br />
Vorprogrammierung einer ganzen Show mit grand<strong>MA</strong> onPC und<br />
grand<strong>MA</strong> 3D möglich<br />
3D Engine basiert auf Microsoft DirectX® Standard<br />
sogar Videoclips importieren und dann auf die Objekte anwenden.<br />
grand<strong>MA</strong> 3D läuft auf einem normalen PC im Netzwerkverbund und<br />
kommuniziert dort mit der grand<strong>MA</strong>. Das gesamte Setup eines Pultes<br />
wird in grand<strong>MA</strong> 3D übertragen, sobald eine Verbindung zustande<br />
kommt. Ab diesem Moment erfolgt der Austausch der Daten immer<br />
bidirektional. Das grand<strong>MA</strong> Pult übernimmt sofort die Änderungen,<br />
wenn die Position eines Moving Light variiert wird. Das funktioniert<br />
auch umgekehrt.<br />
Die meisten Funktionen der Geräte werden von der grand<strong>MA</strong> gesteuert<br />
und lassen sich sowohl live als auch blind steuern. Der „Follow“-<br />
Modus kann sowohl in grand<strong>MA</strong> 3D als auch aus der „Stage“-Ansicht<br />
der grand<strong>MA</strong> genutzt werden. Damit wird beim Vorprogrammieren<br />
einer komplexen Show viel Zeit gespart. Moving Lights lassen sich<br />
auch als Verfolgerscheinwerfer verwenden.<br />
Intern arbeitet grand<strong>MA</strong> 3D objektorientiert und erlaubt es, Gruppen<br />
60 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte<br />
Microsoft Windows® XP Betriebssystem<br />
Microsoft DirectX® Version 9 installiert<br />
Zur Anbindung an grand<strong>MA</strong> Multi-User-Systeme:<br />
Ethernet Karte mit 10/100 B-T/TX Anschluss und<br />
installiertem TCP/IP-Protokoll
von Objekten (Scheinwerfer, Moving Lights, Traversen, Kameras und<br />
andere 3D-Objekte) zum einfachen Bearbeiten zusammenzufassen.<br />
Diese Gruppen oder auch einzelne Objekte können mit einzelnen<br />
DMX-Kanälen verknüpft werden, um dann ihre Bewegung auf den<br />
X/Y/Z Achsen und die Rotationen vom Pult aus zu steuern. Die<br />
Positionen lassen sich abspeichern. Somit können komplexe Vorgänge<br />
zeitgesteuert auf der grand<strong>MA</strong> ablaufen.<br />
In einer Multi-User-Netzwerkverbindung lassen sich mehrere<br />
grand<strong>MA</strong> 3D-Rechner mit einer grand<strong>MA</strong> verbinden. Bühnenansichten<br />
(z.B. Front und von oben) sind auf die Weise zeitgleich visualisierbar.<br />
Die Kamerapositionen werden einfach per Tastatur umgeschaltet.<br />
grand<strong>MA</strong> 3D bietet außerdem die Möglichkeit, die Qualität der<br />
Visualisierung mittels Intersektionsgruppen per Tastatur zu schalten.<br />
Visualisierung der “Sydney Harbour Bridge”, Australien<br />
Originalbild des Musicals “Der König der Löwen“<br />
Dadurch ist zu sehen, auf wie vielen Objektoberflächen die Darstellung<br />
von z.B. Gobos und Farben aktiviert wird.<br />
Die Flexibilität der Software und die Integration von grand<strong>MA</strong> 3D in<br />
das grand<strong>MA</strong>-Netzwerk machten grand<strong>MA</strong> 3D zur ersten Wahl für die<br />
Vorprogrammierung von Projekten wie dem Eurovision Song Contest<br />
2006, den Commonwealth Games 2006 und vielen Shows aus dem<br />
Touring-Bereich. Entscheidend war hier vor allem die Geschwindigkeit<br />
der Visualisierung auch bei einer großen Anzahl Moving Lights (z.B.<br />
Eurovision Song Contest mit ca. 500 Moving Lights, Commonwealth<br />
Games mit ca. 900 Moving Lights) auf nur einem Rechner.<br />
Die Software grand<strong>MA</strong> 3D für Windows® kann kostenfrei unter<br />
www.malighting.com heruntergeladen werden.<br />
Wie bei anderen modernen Grafikprogrammen muss am Anfang<br />
eine Bühne/Szene mittels der integrierten Zeichenoberfläche<br />
erstellt werden. Für den Import von 3D-Objekten und Daten stehen<br />
verschiedene Filterfunktionen zu Verfügung.<br />
Für das Erstellen von komplexen Bühnenmodellen und bei um -<br />
fangreichen Projekten bietet <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> International einen 3D-<br />
Modell Service an. Wenn Sie mehr Informationen dazu wünschen,<br />
setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Distributor in Verbindung.<br />
29
30<br />
grand<strong>MA</strong><br />
video<br />
grand<strong>MA</strong> video ist ein software-basierter Medienserver für die<br />
grand<strong>MA</strong> Lichtsteuerpulte, der vollständig in das <strong>MA</strong>-Net integriert<br />
ist. Die Grundidee ist, ihn wie eine Fixture zu steuern: grand<strong>MA</strong><br />
Preiswerte Softwarelösung für die Ansteuerung, den Live-Zugriff<br />
und die Manipulation von Videos, statischen Bildern und 3D-<br />
Objekten in Echtzeit von allen grand<strong>MA</strong> Konsolen aus<br />
Bis zu 32 Ebenen (Layer) mit vollständigen Effektmöglichkeiten für<br />
hochauflösende Projektionen (bis zu 2.048 x 2.048 Pixel) sowie ein<br />
Masterlayer für Blendenschieber- und Iriseffekte plus Layer für<br />
Keystone- und Softedge-Effekte.<br />
Bis zu 31 grand<strong>MA</strong> video Stationen sind in einer grand<strong>MA</strong> Session<br />
möglich<br />
Zugriff und Steuerung in Echtzeit plus zeitgleiche Ausgabe durch<br />
alle Stationen auf Basis der internen Synchronisation (<strong>MA</strong>-Net)<br />
Einfache Einrichtung und Konfiguration durch die bidirektionale<br />
Kommunikation mit jeder grand<strong>MA</strong> Lichtsteuerung<br />
Medien-Content kann ohne Neustart des Systems hochgeladen<br />
werden<br />
Bildvorschau und Content Browser<br />
Medienserver Software<br />
video lässt sich in der gleichen intuitiven Weise programmieren, wie<br />
man sie beispielsweise von der Programmierung von Moving Lights<br />
gewohnt ist.<br />
Sofortiger Live-Zugriff vom grand<strong>MA</strong> Pult auf den PC zur Content-<br />
Auswahl, einschließlich Projektionsvorschau<br />
Inhaltsvorschau (Thumbnails) in den Presets für eine einfache<br />
Auswahl der Videoclips<br />
FOH-Blindprogrammierung direkt über die Konsole zur Vor bereitung<br />
von Cues ohne Beeinflussung der momentan Medien ausgabe<br />
4 Videoeingänge für die Einbindung von Kameras oder Videodecks;<br />
Softedge- und Keystone-Effekt mit perspektivischer Korrektur in Xund<br />
Y-Richtung<br />
Pixel Mapper für die Videoausgabe an eine DMX-Matrix, bis zu 256<br />
DMX-Linien mit nur einer grand<strong>MA</strong> video Anwendung<br />
grand<strong>MA</strong> video Admin als nützliches Tool für die zentrale Überwachung<br />
und den Zugriff auf alle im <strong>MA</strong>-Net vorhandenen grand<strong>MA</strong><br />
video Stationen<br />
grand<strong>MA</strong> video ist skalierbar, d.h. nicht verwendete Parameter brauchen<br />
nicht gepatched zu werden<br />
Enthält eine umfangreiche Medienbibliothek (ca. 18 GB Content)<br />
grand<strong>MA</strong> video – vollständig integriert ins Netzwerksystem<br />
grand<strong>MA</strong> video ist ein vollständig integrierter Bestandteil des<br />
grand<strong>MA</strong> Netzwerksystems, grand<strong>MA</strong> video wird nicht nur einfach<br />
über DMX angesteuert. Dies bietet viele Vorzüge. Zum einen wird aufgrund<br />
der bidirektionalen Kommunikation zwischen Pult und Video -<br />
software kaum Einrichtungs- und Konfigurationszeit benötigt. Zum<br />
anderen hat man über die grand<strong>MA</strong> Konsole direkten und vollständigen<br />
Zugriff auf den Server und kann sich den Medien-Content als verkleinerte<br />
Vorschau in den Presets anzeigen lassen. Dadurch kann der<br />
PC direkt beim Beamer / Moving Video Light stehen, und es müssen<br />
keine langen Videoleitungen verlegt werden. Das spart Kosten, erhöht<br />
die Performance und schließt Qualitätseinbußen aus.<br />
Die grand<strong>MA</strong> video Software erlaubt dem Operator, Videos, statische<br />
Bilder und dreidimensionale Objekte in Echtzeit von einem grand<strong>MA</strong><br />
Lichtsteuerpult zu steuern und zu verändern. Mit Videoclips, Bildern<br />
und sogar Live-Videoeinspielungen kann man dreidimensionalen Ob -<br />
jek ten eine Oberflächentextur geben. Alle Video-Ebenen können in<br />
viel fältiger Weise und in der gleichen intuitiven Weise verändert werden,<br />
als würde man eine Leuchte von einem grand<strong>MA</strong> Pult aus steuern.
Software Features<br />
grand<strong>MA</strong> video ermöglicht die gleichzeitige Ansteuerung von mehreren<br />
bewegten sowie hochauflösenden Bildern. Videos und statische<br />
Bilder lassen sich kombinieren, vermischen und steuern und zwar ähnlich<br />
wie bei einem herkömmlichen, über mehrere Parameter steuerbaren<br />
Fixture. Zu diesem Zweck gibt es bis zu 32 Ebenen (Layer) sowie<br />
einen Masterlayer, der die Summe der einzelnen Ebenen darstellt.<br />
Dieser verfügt über Blenden- und Iriseffekte sowie über Kontroll -<br />
funktionen zur Fernsteuerung des PC. Außerdem gibt es Masterlayer<br />
für die Softedge-Steuerung und die Keystone-Korrektur. Zudem bietet<br />
grand<strong>MA</strong> video die Möglichkeit, ein beliebiges 3D-Objekt quasi als<br />
Projektionsfläche für Videos oder statische Bilder zu wählen: Würfeln,<br />
Zylindern, Sphären, extrudierten Logos oder anderen dreidimensionalen<br />
Formen können mit Bildern, Videos oder Live-Aufnahmen eine<br />
Bis zu 32 Layer 4x Live In<br />
Softedge-Blending<br />
Ober flächen textur gegeben werden. Die Positionierung und Aus -<br />
richtung dieser 3D-Objekte ist vollständig vom grand<strong>MA</strong> Pult steuerbar.<br />
Beispielsweise ist es möglich, anfangs einen Würfel rotieren lassen<br />
und dann zu einem dreidimensionalen, herumfliegenden Logo<br />
überzugehen. Den Möglich keiten sind nur durch die Phantasie<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Jedes zeitgleich eingesetzte Bild oder Video benötigt eine Ebene. Da<br />
die Transparenz jeder Ebene einzeln steuerbar ist, kann man von einem<br />
Videobild zu einem anderen überblenden, indem von einem Layer zum<br />
anderen überblendet wird. Mit den Möglichkeiten, die grand<strong>MA</strong> video<br />
bietet, wird die grand<strong>MA</strong> Konsole zu einem Video-Mixer.<br />
Persp. Keystone-Korrektur (X/Y) 3D-Objekte<br />
31
32<br />
Pixel Mapper<br />
grand<strong>MA</strong> video kann entweder für die Ausgabe eines VGA- oder DMX-<br />
Signals genutzt werden, wobei die gleichen bekannten Effektmöglich -<br />
keiten zur Verfügung stehen. Der grand<strong>MA</strong> video Pixel Mapper erlaubt die<br />
Ausgabe von Videos und Images an jede gewünschte DMX-Matrix. Diese<br />
Eigenschaft erlaubt die Präsentation von Videos oder Bildern über beliebige<br />
DMX-gesteuerte LEDs. Alle Videos, statischen Bilder und 3D-Objekte<br />
können direkt über eine beliebige grand<strong>MA</strong> Konsole verändert, also skaliert,<br />
positioniert, geneigt oder eingefärbt werden.<br />
Die DMX-Werte für die Pixel-Farbe und -leuchtstärke werden über das<br />
Ethernet im Art-Net-Protokoll direkt vom Medienserver übermittelt.<br />
grand<strong>MA</strong> video kann bis zu 256 Linien mit nur einer grand<strong>MA</strong> video<br />
Station ausgeben. Die Anordnung der Matrix lässt sich individuell konfigurieren,<br />
d.h. unter Verwendung von LED-Paneelen unterschiedlicher<br />
Hersteller. Ähnlich wie bei den Pult Fixture Typen werden die Eigen -<br />
grand<strong>MA</strong> video Admin<br />
grand<strong>MA</strong> video Admin ist eine zusätzliche Applikation, die mit der Software<br />
installiert wird. Es handelt sich um ein nützliches Werkzeug zur zentralen<br />
Überwachung aller im <strong>MA</strong>-Net eingebundenen Videostationen. Alle<br />
grand<strong>MA</strong> video Stationen werden in einem einzigen Menü aufgelistet und<br />
bieten eine hervorragende Übersicht aller Medienserver. Der grand<strong>MA</strong> video<br />
Admin eignet sich außerdem hervorragend zur Konfiguration mehrerer<br />
Server in ihrer Projektor Matrix Anordnung. Softedge und Keystone<br />
<strong>MA</strong> mediaPC – road-tauglicher Hochleistungs-PC<br />
grand<strong>MA</strong> video ist ein softwarebasierter Medienserver. Die Qualität von<br />
grand<strong>MA</strong> video hängt stark von dem PC ab, auf dem die Software läuft. Die<br />
Branche wollte eine zuverlässige Hardwarelösung für ihre grand<strong>MA</strong> video<br />
Anwendungen, die höchstmögliche Leistungsfähigkeit bietet. <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong><br />
hat diesen Anforderungen entsprochen und bietet eine komplette<br />
Systemlösung an: den <strong>MA</strong> mediaPC für den mobilen Einsatz im Touring-<br />
Bereich.<br />
<strong>MA</strong> mediaPC<br />
schaften von LED-Paneelen in<br />
Textdateien festgelegt, die sich<br />
leicht erzeugen und verändern<br />
lassen. Die grand<strong>MA</strong> video Para -<br />
meter werden in der Konsole virtuell<br />
gepatcht, d.h. die Zu -<br />
ordnung mehrerer sog. Fixture-<br />
Layer vorgenommen. Aber dennoch<br />
werden alle Parameter im<br />
PC selbst und nicht in der Kon -<br />
sole berechnet. Ein Hinzu fügen<br />
weiterer LED-Fixtures hat keinerlei<br />
Auswirkung auf die Perfor -<br />
mance der Konsole.<br />
Parameter lassen sich mittels<br />
Admin bequem und übersichtlich<br />
einstellen. Sobald die Verbindung<br />
über das <strong>MA</strong>-Net besteht, können<br />
alle Änderungen der Para -<br />
meter oder Werte verzögerungsfrei<br />
eingestellt werden.<br />
Pixel Mapper<br />
grand<strong>MA</strong> video Admin<br />
Medienserver-Hardware im 19” Gehäuse, 4HE für den professionellen<br />
Einsatz – vollständig vorkonfiguriert<br />
Road-taugliche Konstruktion mit aktueller PC Hardware*<br />
Speziell geschützt und in einem robusten ABS Amptown Flightcase<br />
erhältlich<br />
Komponenten sind besonders sicher befestigt und versiegelt<br />
Um möglichst leistungsfähig zu sein, verfügt der <strong>MA</strong> mediaPC über einen<br />
Dual-Core Prozessor mit 2 GHz pro Prozessorkern, drei Festplatten mit<br />
jeweils 160 GB; Laufwerk C: für das Betriebssystem und das als RAID ausgelegte<br />
Laufwerk D: für die Medienbibliothek, eine Hochgeschwindigkeits-<br />
3D-Grafikkarte mit 256 MB RAM sowie einen DVD-Brenner und ein<br />
Diskettenlaufwerk. Das System läuft mit Windows® XP Professional; die<br />
grand<strong>MA</strong> video Software (Demoversion), die grand<strong>MA</strong> video Content-<br />
Bibliothek und die grand<strong>MA</strong> onPC Software sind vorinstalliert. Die Forde -<br />
rung nach einer „road-tauglichen“ Zuverlässigkeit führt zu einer besonderen<br />
Behandlung der verschiedenen Teile der Hardware. Daher wird ein<br />
redundant ausgelegtes, qualitativ hochwertiges Netzteil eingesetzt. Alle<br />
Stecker und Kabel sind speziell gesichert; die Hauptplatine, Grafikkarte,<br />
PCI-Steckplätze und alle anderen Bauteile sind besonders sicher befestigt<br />
und versiegelt. Die Festplatten werden miteinander verbunden und weich<br />
gepolstert im Gehäuse montiert.<br />
*Bitte beachten Sie, dass die Computerindustrie die Hardware und Prozessoren sehr<br />
schnell weiterentwickelt. <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> folgt diesem Trend und aktualisiert die<br />
Konfiguration des mediaPCs in regelmäßigen Abständen, um eine Leistungsfähigkeit<br />
des Systems zu gewährleisten, die dem Stand der Technik entspricht.
Optionale Hardware für den <strong>MA</strong> mediaPC:<br />
1. Signal Prozessoren<br />
Der Folsom ImagePRO-HD ist ein Videoscaler, Scan con verter, Video -<br />
switcher und Transcoder in einem, der außerdem eine Genlock-Funktion<br />
bietet. Er ist die ideale Lösung, um RGB-, HDTV-, Kompo nenten-, S-Video-,<br />
FBAS-, DVI-, SDI- und HD/SDI-Signale in ein vom Anwender wähl bares<br />
Videoformat umzuwandeln.<br />
Ein weiterer Konverter für weltweite Standards ist der TV-One C2-5200. Er<br />
dient der Frame Synchronisation, wandelt Bildformate und unterstützt ein<br />
universelles Genlock. Die zehn Ein- und fünf Ausgänge unterstützen SDI,<br />
FBAS, S-Video, YCbCr, YPbPr, alle HDTV-Formate und eine beliebige<br />
RGBHV-Auflösung von bis zu einer Auflösung von 2.048x2.048 Pixel.<br />
Mit Scanconvertern wird grand<strong>MA</strong> video kompatibel und formatunabhängig.<br />
Mindest-Systemvoraussetzung<br />
IBM® kompatibler PC oder Notebook mit mind. 2,4 GHz Prozessor<br />
und mind. 512 MB RAM<br />
Netzwerkkarte mit 10/100 B-T/TX Anschluss und TCP/IP<br />
Protokollunterstützung<br />
Hochgeschwindigkeits-3D-Grafikkarte mit Hardware-Beschleunigung<br />
und mind. 64 MByte Videospeicher sowie einer Auflösung von<br />
1.024x768 Pixel oder höher<br />
2 GB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte<br />
Betriebssystem Microsoft Windows® XP (mit SP2)<br />
Microsoft DirectX® Version 9 oder höher<br />
grand<strong>MA</strong> Pult mit aktueller Software oder die grand<strong>MA</strong> onPC<br />
Software<br />
Article Dimensions Weight<br />
<strong>MA</strong> mediaPC 483 (19“) x 176 (4 U) x 470 mm 12 kg<br />
<strong>MA</strong> mediaPC incl. Case 700 x 414 x 583 mm 48 kg<br />
Ausführliche Informationen und einen Überblick über Systemvoraus set z ungen und<br />
Rechnerkonfigurationen im Internet unter www.malighting.com.<br />
74 DMX Universen (12.000 LEDs) wurden beim „Star Quiz“ über den Pixel Mapper zugeordnet.<br />
2. Input Karten<br />
Die DeckLink Extreme Capture-Karte von Blackmagic Design ist die ideale<br />
Lösung für den Anschluss einer beliebigen Videokamera, eines Videodecks<br />
oder Monitors für die Einbindung von Live-Video in Ihre Show. Die Deck -<br />
Link Extreme bietet sowohl SDI- als auch analoge Ein- und Ausgänge. Für<br />
Genlock-Anwendungen kann sie an einen Blackburst Generator angeschlossen<br />
werden.<br />
Um Power Point Präsentationen in Ihre Show einzubinden, ist die Datapath<br />
Vision RGB-PRO RGB Capture-Karte ein nützliches Werkzeug. Es handelt<br />
sich um eine PCI-Steckkarte mit entweder einem oder zwei VGA-kompatiblen<br />
Eingängen, um gleichzeitig Eingangssignale von zwei Datenquellen<br />
mit einer Auflösung von bis 1.600 x 1.200 einzulesen und darzustellen. Sie<br />
könnten diese Karte z.B. auch dafür benutzen, um grand<strong>MA</strong> 3D in Ihre<br />
grand<strong>MA</strong> video Anwendung einzubinden.<br />
Art. No. Artikel<br />
120330 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. Dongle für 1 Video Station<br />
120371 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. 1 Dongle für 3 Video<br />
Stationen in einer grand<strong>MA</strong> Netzwerksession<br />
120372 grand<strong>MA</strong> video, Software inkl. 1 Dongle für 10 Video<br />
Stationen in einer grand<strong>MA</strong> Netzwerksession<br />
120336 <strong>MA</strong> mediaPC für grand<strong>MA</strong> video, road-tauglich<br />
200174 Case for <strong>MA</strong> mediaPC<br />
120384 ImagePRO-HD Multi-Format Image Prozeessor<br />
120384 Folsom Image PRO-HD Signal Prozessor<br />
120385 TV ONE C2-5200 Universal Video Prozessor<br />
120381 Datapath Vision RGB-PRO RGB Capture Karte, RGB-PRO-1<br />
120382 Datapath Vision RGB-PRO RGB Capture Karte, RGB-PRO-2<br />
120383 DeckLink Extreme PCIe Karte<br />
Im Lieferumfang sind enthalten:<br />
Drei DVDs mit über 18 GB Media Content – inklusive hochauflösender<br />
Videofiles, nahtloser Texturen, Colourkeying-Masken, Gobos,<br />
Images und Videoloops<br />
Bluff-Titler DX9 Software–Tool zum einfachen Erstellen von<br />
spektakulären 3D-Textanimationen und Clip-Export (*.avi)<br />
Apple QuickTime<br />
33
34<br />
<strong>MA</strong><br />
Scancommander<br />
Ansteuerung von 16 Multifunktionsgeräten mit jeweils bis zu<br />
24 Funktionen<br />
Erweiterung der Kapazität mit der Scancommander Extension<br />
Lampentypen selbst erstellen oder aus der Bibliothek abrufen<br />
Direkte Anwahl der Effekte und Geräte<br />
Selektive Programmierung für freie Kombinationen von Bildern<br />
und Effekten<br />
Kreisfunktion für Bewegung<br />
Multifunktionsgeräte hatten bereits Ende der 80er Jahre ihren<br />
festen Platz im gehobenen Tournee- und Showbereich. Heute ist ihr<br />
Einsatz selbst bei kleinen Produktionsgrößen nicht mehr wegzu -<br />
denken. Der ursprüngliche Ansatz, diese Multifunktionsgeräte über<br />
gewöhnliche Lichtstellpulte zu steuern, machte schnell die Grenzen<br />
deutlich:<br />
Die Komplexität dieser Moving Lights erforderte eine völlig neue<br />
und eigenständige Bedienlogik.<br />
Scancommander 19“ Version<br />
5 Macros mit je 50 Aktionen<br />
8 unabhängige Helligkeitssteller (HTP)<br />
Bis zu 2.000 Bilder (LTP) speicherbar in 16 Sequenzen,<br />
26 Chasern und 104 Memorys<br />
Umfassende Fernsteuerung<br />
möglich mit DMX, analog, MIDI und SMPTE<br />
Master-/Slave-Modus mit Zweitgerät oder<br />
Scancommander Extension<br />
Der <strong>MA</strong> Scancommander hat an diesem Punkt neue Maßstäbe<br />
gesetzt. Seine grundlegende Bedienphilosophie vereint die komfortable<br />
Programmierung mit einem Maximum an Flexibilität und findet<br />
sich heute ansatzweise in fast allen Moving Light-Controllern.<br />
Noch heute, lange nach seinem Debüt im Jahr 1992, bietet der <strong>MA</strong><br />
Scancommander immer noch eine überzeugende Lösung für die<br />
Anforderungen, die bei der Steuerung von Multifunktionsgeräten<br />
auftauchen.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120102 Scancommander Tour Pack<br />
120101 Scancommander 19“ Einbaugerät<br />
120103 Scancommander Extension 19“ Einbaugerät<br />
120505 Holzumrahmung mit Handauflage*<br />
120506 Schubladeneinsatz für Tastatur*<br />
120504 Mini-Tastatur*<br />
120502 Trackball*<br />
120341 LED-Schwanenhalsleuchte*<br />
010205 Pultleuchte<br />
120501 Memory RAM-Karte 256 KB*<br />
120702 <strong>MA</strong> Memory Card Reader/Writer<br />
121005 Flightcase<br />
121004 Flightcase 19“/4HE<br />
129926 Staubschutzhülle*<br />
*Im Lieferumfang des Tour Pack enthalten<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120102 670 x 620 x 270 mm 29,0 kg<br />
120101 488 x 483 x 116 mm 11,0 kg<br />
120103 483 x 230 x 133 mm 4,0 kg
Die Scancommander Extension erweitert den Scancommander um<br />
weitere 16 Multifunktionsgeräte mit jeweils bis zu 24 Funktionen.<br />
Die Bedienung erfolgt über eine komfortable Menüführung am<br />
Gerät. Über ein MIDI-Kabel wird der Scancommander mit der<br />
Extension verbunden und in den Master-/Slave-Modus geschaltet.<br />
Dabei werden die Geräte 17-32 in der Extension angezeigt und<br />
angewählt. Alternativ lässt sich die Extension auch über DMX, analog<br />
und SMPTE fernsteuern.<br />
Lieferung mit Schlüsselschalter, Anschlusskabel und Bedienungs -<br />
anleitung.<br />
Scancommander Extension<br />
<strong>MA</strong> Lichtsteuerungen jetzt mit<br />
LED-Pultleuchten<br />
Alle Lichtsteuerungen von <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> (außer LC12/2)<br />
werden ab sofort mit einer speziell entwickelten LED-<br />
Schwanen hals leuchte ausgeliefert. Mit ihren zwei<br />
Spezial-LEDs ist sie deutlich hoch wertiger als das bisher<br />
mitgelieferte Modell und bietet dem Anwender eine<br />
ganze Reihe Vorteile. Sie zeichnet sich durch höchste<br />
Lebensdauer aus und bietet ein helles, halogenähnliches<br />
Licht. Die neue LED-Schwanen halsleuchte kann auch<br />
einzeln erworben werden.<br />
35
36<br />
<strong>MA</strong><br />
Lightcommander ll<br />
Gehäuse aus stabilem, beschichtetem Stahlblech mit<br />
Seitenteilen aus Massivholz<br />
Kanalverdopplung im Wide Modus<br />
Live und Blind Modus zum Programmieren und Modifizieren<br />
Master-/Slave-Funktion und MIDI<br />
Sequenzen über X-Fader abrufbar mit voller grafischer Darstellung<br />
Für die Lichtsteuerung im live-orientierten Showbereich hat sich<br />
weltweit ein Standard heraus kristallisiert, der viele Pulte auf den<br />
ersten Blick doch sehr ähnlich aussehen lässt: Preset-Einzel -<br />
kanalregler, Memoryregler mit Bankumschaltung, Lauflicht- und<br />
Master sektion meist mit Display und einer Reihe von Sonder -<br />
funktionen.<br />
Erst ein genauer Blick auf die Liste der hilfreichen Detaillösungen<br />
und die intuitiv logische Arbeitsweise des Lightcommanders lassen<br />
erkennen, warum dieses <strong>MA</strong> Pult weltweit zu den meistverkauften<br />
Lichtsteuerungen seiner Klasse gehört.<br />
Lightcommander II 24/6<br />
Speicherung der Programme auf RAM-Karte<br />
Softpatch mit 255 DMX-Kanälen<br />
Programmabläufe mit frei wählbaren Zeiten<br />
Learn-Speed-Taste zur direkten Eingabe des Lauflichttaktes<br />
<strong>MA</strong> Lightcommander ll 24/6 und 48/6 sind:<br />
solide, robust und zuverlässig<br />
einfach zu verstehen<br />
schnell und präzise zu bedienen<br />
flexibel in ihrer Arbeitsweise<br />
Lieferung mit Schlüsselschalter, Anschlusskabel, Pultleuchte,<br />
Staubschutzhülle und Bedienungs anleitung.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120202 Lightcommander II 48/6<br />
120201 Lightcommander II 24/6<br />
120341 LED-Schwanenhalsleuchte<br />
010205 Pultleuchte (Ersatz)<br />
120501 Memory RAM-Karte 256 kByte<br />
120603 Memory RAM-Karte 128 kByte<br />
121001 Flightcase für Lightcommander II 24/6<br />
121002 Flightcase für Lightcommander II 48/6<br />
129923 Staubschutzhülle (Ersatz) für LC II 24/6<br />
129924 Staubschutzhülle (Ersatz) für LC II 48/6<br />
120702 <strong>MA</strong> Memory Card Reader/Writer<br />
222401 NEUTRIX XLR5 Kabelstecker, male<br />
220201 ICP, 37-pol. Kabelstecker, male<br />
130502 ‘minus’ 10 V-Kit LC II 24/6<br />
130503 ‘minus’ 10 V-Kit LC II 48/6
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120202 1.190 x 620 x 135 mm 24,0 kg<br />
120201 740 x 620 x 135 mm 16,0 kg<br />
130503 162 x 92 x 37 mm 1,0 kg<br />
130502 162 x 92 x 37 mm 2,0 kg<br />
Schnelle Konfiguration, stabiler Betrieb<br />
Das interne Softpatch ermöglicht es, die Dimmerkanäle – und damit die angeschlossenen Lampen – beliebig auf<br />
die Einzelkanäle des Pultes zu verteilen. Zur Vereinfachung der Zuordnung kann während des Patchens die angewählte<br />
Lampe automatisch eingeschaltet werden. Diese Anzeige erspart das umständliche Erstellen von<br />
Kanallisten und macht das Softpatch einfach und effektiv: Die stabile und bewährte Pultsoftware in Verbindung<br />
mit einer soliden Hardware sichert zudem einen zuverlässigen Praxiseinsatz.<br />
X-Fade<br />
Die X-Fade-Sektion ermöglicht den Abruf vorprogrammierter Szenenfolgen mit individuellen Ein- und<br />
Ausblendzeiten pro Bild. Helligkeitseinbrüche beim Überbenden werden durch die Technik des „DIPLESS X-FADE“<br />
vermieden. Mit der „GO“-Taste und vorprogrammierten Überblendzeiten oder auch durch manuelles Überblenden<br />
mit dem X-Fade-Regler können Sequenzen mit bis zu 99 Schritten aufgerufen werden. Einzelne Bilder können<br />
dabei mit Lauflichteffekten gekoppelt werden. Die „GOTO“- und „INSERT“-Tasten ermöglichen Überspringen oder<br />
Einfügen beliebiger Schritte.<br />
Preview<br />
Neben den Einzelkanälen, die über die Presets jederzeit aktiviert werden können, bietet die „PREVIEW/MODIFY“-<br />
Funktion die Möglichkeit, Stimmungen gezielt zu korrigieren, selbst wenn sie bereits eingeblendet sind. Darüber<br />
hinaus können Programme auch während einer laufenden Show blind über die Kanal-LEDs oder das Wertedisplay<br />
programmiert werden. Durch die konsequente Zuordnung der Bedienungselemente werden dabei stets nur die<br />
Funktionen blockiert, die zur Erstellung des Programms benötigt werden.<br />
37
38<br />
<strong>MA</strong><br />
Lightcommander 12/2<br />
Menüführung über LCD-Bildschirm<br />
Kanalverdopplung im Wide Modus<br />
Live und Blind Modus zum Programmieren und Modifizieren<br />
Master-/Slave-Funktion und MIDI<br />
Sound-to-Light-Steuerung auf Memorys und Chaser<br />
Über 7.500 verkaufte Lightcommander sind ein überzeugender Beweis<br />
für die hervorragende Qualität der <strong>MA</strong> Bedienphilosophie und des<br />
gesamten Gerätekonzepts. Alle anderen <strong>MA</strong> Pulte zielen auf den<br />
mittleren und den gehobenen Showbereich. Das Niveau einer<br />
Lightshow ist jedoch nicht allein über die Anzahl der Einzelkanäle<br />
definiert. Gerade bei Anwendungen mit begrenzter Kanalzahl sind<br />
die Krea ti vi tät des Designers und die Flexibilität des Materials entscheidende<br />
Faktoren.<br />
Die stärkste Seite des Lightcommanders 12/2 ist seine Vielseitigkeit.<br />
Anwendungen von Disco theken einsatz über Liveshows bis hin zu<br />
Theaterbetrieb und Raumbeleuchtung werden durch seine umfangreichen<br />
Sonderfunktionen unterstützt.<br />
Lightcommander 12/2, 19” Version<br />
Speicherung auf RAM-Karte<br />
Softpatch mit 99 DMX-Kanälen<br />
Programmabläufe mit frei wählbaren Zeiten<br />
Learn-Speed-Taste zur direkten Eingabe des Lauflichttaktes<br />
Dabei bietet der Lightcommander alles, was man zu Recht von<br />
einem <strong>MA</strong> Lichtsteuerpult erwarten kann:<br />
einfachste Bedienung<br />
umfangreiche Sonderfunktionen<br />
eingebauter LCD-Bildschirm zur Dokumentation der aktuellen<br />
Arbeitsschritte<br />
hervorragende Verarbeitungsqualität<br />
bester Support und schnellster Service<br />
... und das alles zu einem gewohnt guten Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Lieferung mit Anschlusskabel und Bedienungs anleitung.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
120204 Lightcommander 12/2 Pultversion<br />
120203 Lightcommander 12/2 19“ Version<br />
120341 LED-Schwanenhalsleuchte<br />
010204 Pultleuchte<br />
120501 Memory RAM-Karte 256 kByte<br />
120603 Memory RAM-Karte 128 kByte<br />
121006 Flightcase für Pultversion<br />
129925 Staubschutzhülle<br />
120702 <strong>MA</strong> Memory Card Reader/ Writer<br />
222401 NEUTRIX XLR5 Kabelstecker, male<br />
223402 Sub D 15-pol. Stecker, male<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
120204 530 x 340 x 90 mm 5,6 kg<br />
120203 450 x 310 x 90 mm 5,3 kg
Freie Wahl der Arbeitsweise<br />
Die Lauflichtsektion ermöglicht verschiedene komfortable Arbeitsweisen. Schon während des Programmierens<br />
können bereits gespeicherte Schritte mit dem Encoderrad überprüft, gelöscht oder überschrieben werden.<br />
Programme können automatisch mit vorgewähltem Takt, per Musikimpuls oder Einzelschritt-Taste abgerufen<br />
werden. Die Überblendgeschwindigkeit ist frei einstellbar (X-Fade).<br />
Der Überblendregler kann genutzt werden, um manuell zum nächsten Bild zu wechseln.<br />
Bei Änderungen des Programmablaufs kann mit der Insert-Taste zu jedem beliebigen Memory überblendet<br />
werden.<br />
Chase-to-Memory and Sound-to-Light-Effect<br />
Lauflichteffekte können auf den Memoryreglern 9 bis 12 abgelegt werden, wodurch bis zu fünf Programme mit<br />
unterschiedlichem Takt laufen können. Die Learn-Speed-Taste ermöglicht die direkte Eingabe des Taktes. Über<br />
den Musik-Eingang kann nicht nur das jeweils nächste Bild aufgerufen werden. Aufgeteilt in Bass, Mitten und<br />
Höhen kann auch direkt die Helligkeit der Regler 9 bis 12 angesteuert werden. Die Kopplung dieser beiden Effekte<br />
ermöglicht eine perfekt musikgesteuerte Lightshow.<br />
Wide-Funktion verdoppelt die Anzahl der Einzelkanäle<br />
Mit der Tastenkombination „SHIFT“ und „UPPER“ simuliert das Pult 12 zusätzliche Kanäle, so dass insgesamt 24<br />
Einzelkanäle individuell gesteuert und gespeichert werden können.<br />
39
40<br />
Control<br />
Technische Daten<br />
Name<br />
Ausgabe Kapazität<br />
DMX Kreise Outputs<br />
Verfügbare Parameter<br />
Kreise direkt (Ohne NSP)<br />
Anzahl Fixtures<br />
Cue Kapazität<br />
Wiedergabe<br />
Executor Faders<br />
Executor Buttons<br />
Playback Faders<br />
Playback Buttons<br />
Silent Playback Keys<br />
Channel Faders<br />
Channel Flash Buttons<br />
Time Code Shows<br />
Programmierung<br />
Effects<br />
Bitmap Effects<br />
Groups<br />
Presets<br />
Macros<br />
Profiles<br />
Anzeige<br />
TFT Touch-Screens<br />
External VGA Screens<br />
Dot-Matrix Display<br />
Remote control<br />
Hand Held Remote<br />
Touchboard/ Switches<br />
DMX-In<br />
Verbindungen<br />
Trackball<br />
DMX512/1990 Ports<br />
MIDI Connection<br />
Timecode<br />
Audio/Sound (mono)<br />
Drucker<br />
Netzwerk-Verbindung<br />
@-Keyboard<br />
Mouse<br />
Lampe<br />
System-Übersicht<br />
Betriebssystem<br />
Speicheroptionen<br />
Netzteil<br />
Leistungsaufnahme<br />
Abmessungen<br />
Gewicht<br />
grand<strong>MA</strong><br />
full-size<br />
2.048<br />
16.384<br />
2.048 (4.096 optional)<br />
4.096 (16.384 optional)<br />
unbegrenzt<br />
20, Motor Fader<br />
60 + 40<br />
2.560, auf 128 Seiten<br />
12.800, auf 128 Seiten<br />
3<br />
unbegrenzt<br />
unbegrenzt<br />
500<br />
899<br />
998<br />
999<br />
9.999<br />
999<br />
4.096<br />
3<br />
2<br />
6 Pocket PC<br />
16 Buttons, analog<br />
192 Faders oder Buttons<br />
Eingebauter Trackball<br />
4 out / 1 in / 1 thru<br />
in / thru / out<br />
SMPTE (LTC) / MIDI<br />
>20 mV, 6,3mm Socket<br />
parallel<br />
10 base-T/100 base-T/TX<br />
eingebaut (US/D layout)<br />
eingebaut (3 buttons)<br />
2 LED Schwanenhals-<br />
leuchten (dimmbar)<br />
Wind River Systems®<br />
VXWorks<br />
Flashdisk<br />
Harddisk<br />
Externer File Server<br />
USB<br />
3,5” Floppy Drive<br />
UPS (15 Minuten)<br />
90-230 V, 50-60 Hz<br />
200 VA<br />
1.200 x 150 x 670 mm<br />
(47,3 x 5,9 x 26,4 inch)<br />
47 kg / 104 lbs<br />
grand<strong>MA</strong><br />
light<br />
2.048<br />
16.384<br />
2.048 (4.096 optional)<br />
4.096 (16.384 optional)<br />
unbegrenzt<br />
10, Motor Fader<br />
30 + 20<br />
1.280, auf 128 Seiten<br />
6.400, auf 128 Seiten<br />
3<br />
unbegrenzt<br />
unbegrenzt<br />
500<br />
899<br />
998<br />
999<br />
9.999<br />
999<br />
4.096<br />
1<br />
2<br />
6 Pocket PC<br />
16 Buttons, analog<br />
192 Faders oder Buttons<br />
Eingebauter Trackball<br />
4 out / 1 in / 1 thru<br />
in / thru / out<br />
SMPTE (LTC) / MIDI<br />
>20 mV, 6,3mm Socket<br />
parallel<br />
10 base-T/100 base-T/TX<br />
on-screen / optional<br />
eingebauter Trackball,<br />
Maus optional<br />
1 LED Schwanenhals-<br />
leuchte (dimmbar)<br />
Wind River Systems®<br />
VXWorks<br />
Flashdisk<br />
Harddisk<br />
Externer File Server<br />
USB<br />
3,5” Floppy Drive<br />
UPS (15 Minuten)<br />
90-230 V, 50-60 Hz<br />
130 VA<br />
730 x 120 x 510 mm<br />
(29 x 4,7 x 20 inch)<br />
20 kg / 44,2 lbs<br />
grand<strong>MA</strong><br />
replay unit<br />
2.048<br />
16.384<br />
2.048 (4.096 optional)<br />
4.096 (16.384 optional)<br />
unbegrenzt<br />
5<br />
15 + 5<br />
640, auf 128 Seiten<br />
2,560, auf 128 Seiten<br />
unbegrenzt<br />
unbegrenzt<br />
500<br />
899<br />
998<br />
999<br />
9.999<br />
999<br />
4.096<br />
2<br />
LED, 2 rows, 16 char<br />
6 Pocket PC<br />
16 Buttons, analog<br />
192 Faders oder Buttons<br />
Eingebauter Trackball<br />
4 out / 1 in / 1 thru<br />
in / thru / out<br />
SMPTE (LTC) / MIDI<br />
>20 mV, 6,3mm Socket<br />
parallel<br />
10 base-T/100 base-T/TX<br />
on-screen / optional<br />
Maus optional<br />
Wind River Systems®<br />
VXWorks<br />
Flashdisk<br />
Harddisk<br />
Externer File Server<br />
USB<br />
3,5” Floppy Drive<br />
UPS (15 Minuten)<br />
90-230 V, 50-60 Hz<br />
75 VA<br />
485 x 130 x 430 mm<br />
(19 x 5,1 x 17 inch)<br />
11 kg / 24,3 lbs<br />
grand<strong>MA</strong><br />
ultra-light<br />
1.024<br />
16.384<br />
1.024<br />
4.096 (16.384 optional)<br />
unbegrenzt<br />
10<br />
10 + 20<br />
1.280, auf 128 Seiten<br />
6.400, auf 128 Seiten<br />
unbegrenzt<br />
unbegrenzt<br />
500<br />
899<br />
998<br />
999<br />
9.999<br />
999<br />
4.096<br />
1<br />
1 + 1<br />
6 Pocket PC<br />
16 Buttons, analog<br />
192 Faders oder Buttons<br />
Eingebauter Trackball<br />
2 out / 1 in<br />
in / out<br />
SMPTE (LTC) / MIDI<br />
>20 mV, 6,3mm Socket<br />
parallel<br />
10/100 base-T/TX<br />
on-screen / optional<br />
eingebauter Trackball,<br />
Maus optional<br />
1 LED Schwanenhals-<br />
leuchte (Stufenregelung)<br />
Wind River Systems®<br />
VXWorks<br />
Harddisk<br />
Externer File Server<br />
USB<br />
3,5” Floppy Drive<br />
90-230 V, 50-60 Hz<br />
60 VA<br />
635 x 157 x 490 mm<br />
(25 x 6,2 x 19,3 inch)<br />
12,9 kg / 28,5 lbs<br />
grand<strong>MA</strong><br />
micro<br />
1.024<br />
1.024<br />
1.024<br />
1.024<br />
unbegrenzt<br />
10<br />
10 + 20<br />
1.280, auf 128 Seiten<br />
3.840, auf 128 Seiten<br />
unbegrenzt<br />
unbegrenzt<br />
500<br />
899<br />
998<br />
999<br />
9.999<br />
999<br />
4.096<br />
1<br />
1 Pocket PC<br />
16 Buttons, analog<br />
192 Faders oder Buttons<br />
extern/Atari Standard extern/Atari Standard<br />
2 out / 1 in 2 out / 1 in<br />
in / out<br />
in / out<br />
SMPTE (LTC) / MIDI SMPTE (LTC) / MIDI<br />
>20 mV, 6,3mm Socket >20 mV, 6,3mm Socket<br />
10/100 base-T/X<br />
on-screen / optional<br />
ext. Maus optional<br />
1 LED Schwanenhals-<br />
leuchte (Stufenregelg.)<br />
Wind River Systems®,<br />
VXWorks<br />
Flashdisk<br />
3,5” Floppy Drive<br />
90-230 V, 50-60 Hz<br />
35 VA<br />
480 x 157 x 440 mm<br />
(18,9 x 6,2 x 17.3 inch)<br />
8,1 kg / 17,9 lbs<br />
grand<strong>MA</strong> pico<br />
1.024<br />
1.024<br />
1.024<br />
1.024<br />
unbegrenzt<br />
5<br />
5<br />
640, auf 128 Seiten<br />
640, auf 128 Seiten<br />
3<br />
unbegrenzt<br />
unbegrenzt<br />
500<br />
899<br />
998<br />
999<br />
9.999<br />
999<br />
4.096<br />
1<br />
1 Pocket PC<br />
16 Buttons, analog<br />
192 Faders oder Buttons<br />
10/100 base-T/X<br />
on-screen / optional<br />
ext. Maus optional<br />
1 LED Schwanenhals-<br />
leuchte (Stufenregelg.)<br />
Wind River Systems®,<br />
VXWorks<br />
Flashdisk<br />
3,5” Floppy Drive<br />
90-230 V, 50-60 Hz<br />
35 VA<br />
480 x 157 x 440 mm<br />
(18,9 x 6,2 x 17,3 inch)<br />
8,1 kg / 17,9 lbs
grand<strong>MA</strong><br />
onPC / offline<br />
4.096<br />
512-4.096*<br />
4.096<br />
unbegrenzt<br />
20, “on-screen”<br />
60 + 40<br />
2.560, auf 128 Seiten<br />
12.800, auf 128 Seiten<br />
3<br />
500<br />
899<br />
998<br />
999<br />
8.991<br />
999<br />
4.096<br />
3 Fenster (umschaltbar)<br />
2 Fenster (umschaltbar)<br />
6 Pocket PC<br />
192 Faders oder Buttons<br />
PC-Maus<br />
via Ethernet<br />
parallel<br />
abhängig vom PC<br />
PC-Keyboard<br />
PC-Maus<br />
Windows® XP<br />
abhängig vom PC<br />
(mind. 40 MB Harddisk)<br />
Externer File Server<br />
USB<br />
Scancommander<br />
19’’<br />
488<br />
16 (+96 Kreise)<br />
130<br />
8<br />
1<br />
56<br />
1<br />
8<br />
302<br />
16 Buttons, analog<br />
extern / Atari Standard<br />
1 out / 1 in<br />
in / thru / out<br />
SMPTE (LTC)<br />
>20 mV, 6,3mm Socket<br />
Mini-Keyboard<br />
optional<br />
1 Schwanenhalsleuchte<br />
(dimmbar)<br />
Memorycard<br />
* (benötigt 2Port Node oder NSP)<br />
110 oder 230 V, 50-60 Hz<br />
30 VA<br />
483 x 116 x 488 mm<br />
(19 x 4,6 x 19,2 inch)<br />
11 kg / 24,3 lbs<br />
Scancommander<br />
Extension<br />
488<br />
16 (+96 Kreise)<br />
130<br />
8<br />
302<br />
16 Buttons, analog<br />
extern / Atari Standard<br />
1 out / 1 in<br />
in / thru / out<br />
SMPTE (LTC)<br />
>20 mV, 6,3mm Socket<br />
Mini-Keyboard<br />
optional<br />
Memorycard<br />
110 oder 230 V, 50-60 Hz<br />
25 VA<br />
483 x 133 x 230 mm<br />
(19 x 5,2 x 9,1 inch)<br />
4 kg / 8,8 lbs<br />
Lightcommander II<br />
48/6<br />
48+6/96+6<br />
192<br />
16 auf 8 Seiten<br />
96<br />
48<br />
2<br />
1 out<br />
in / thru / out<br />
SMPTE (LTC)<br />
>20 mV, 6,3mm Socket<br />
2 Schwanenhalsleuchten<br />
Memorycard<br />
110 oder 230 V, 50-60 Hz<br />
25 VA<br />
1.190 x 135 x 620 mm<br />
(46,9 x 5,3 x 24,4 inch)<br />
24 kg / 53 lbs<br />
Lightcommander II<br />
24/6<br />
24+6/48+6<br />
192<br />
16 auf 8 Seiten<br />
48<br />
24<br />
2<br />
1 out<br />
in / thru / out<br />
SMPTE (LTC)<br />
>20 mV, 6,3mm Socket<br />
1 Schwanenhalsleuchte<br />
Memorycard<br />
110 oder 230 V, 50-60 Hz<br />
20 VA<br />
740 x 135 x 620 mm<br />
(29,1 x 5,3 x 24,4 inch)<br />
16 kg / 35,3 lbs<br />
Lightcommander<br />
12/2 – 19’’<br />
12/24+2<br />
120<br />
12 auf 10 Seiten<br />
24<br />
12<br />
2<br />
1 out<br />
in / thru / out<br />
>20mV, Chinch Socket<br />
opt. 1 Schwanenhalsleuchte<br />
Memorycard<br />
110 oder 230 V, 50-60 Hz<br />
15 VA<br />
530 x 90 x 340 mm<br />
(20,9 x 3,5 x 13,4 inch)<br />
5,3 kg / 11,7 lbs<br />
41
„Lichtsinfonie“ Hauptbahnhof Berlin, Lichtdesign: Jerry Appelt, Photo: © Ralph@Larmann.com<br />
Netzwerk/Signalverarbeitung<br />
43
44<br />
Netzwerk/<br />
Signalverarbeitung<br />
Ohne digitale Signalverarbeitung ist die Installation komplexer<br />
Lichtsysteme heute kaum noch vorstellbar. Auch in diesem Bereich<br />
setzt <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Zeichen. Ergänzend zu den bewährten<br />
Demultiplexern, DMX-Boostern und DMX–Mergern, zeigt <strong>MA</strong><br />
<strong>Lighting</strong> darüber hinaus auf Basis der Ethernet-Technologie neue<br />
Die Ethernet Netzwerktechnologie stellt die ideale Plattform für die<br />
Verteilung von Lichtsteuerungsdaten zu Verfügung. Die normierte<br />
Kommunikation einer breiten Palette an Geräten und Protokollen<br />
sorgt für eine optimale Umgebung für Lichtsteuerungslösungen.<br />
Einerseits trägt die Verwendung von standardisierten Industrie bau -<br />
teilen den immer höheren Ansprüchen an Zuverlässigkeit Rechnung,<br />
andererseits ist es möglich, unterschiedliche Steuerungs- und Proto -<br />
koll lösungen zu verbinden.<br />
Die <strong>MA</strong> Netzwerkphilosophie<br />
Der wesentliche Gedanke hinter der Verwendung von standardisierten<br />
Netzwerkkomponenten ist die in der Praxis bewährte Zuverlässigkeit<br />
gebräuchlicher Netzwerkprodukte sowie der Datenaustausch zwischen<br />
einer breiten Palette an Geräten und Protokollen. Hohe Geschwindig -<br />
keiten, größere Bandbreite und gut ausgestatte Hardware entsprechen<br />
den aktuellen Bedürfnisse der Lichtbranche. <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> setzt wieder<br />
einmal neue Standards: wie man Lichtsteuerungsdaten für und an die<br />
verschiedenen Teile einer Lichtanlage mit Hilfe selbst entwickelter<br />
Netzwerke verteilt. Auch wenn mehr als ein Operator bzw.<br />
Programmierer sowie verschiedene Pulte im Netzwerk zum Einsatz<br />
kommen, werden alle benötigten Informationen bereitgestellt und in<br />
Echtzeit in die richtigen Protokolle (wie zum Beispiel DMX) umgesetzt.<br />
Einsatz von hoch entwickelten Netzwerkkomponenten<br />
Will man Parallelen zum menschlichen Körper ziehen, so ist das<br />
Netzwerk das Nervensystem, während die Lichtsteuerungspulte das<br />
Gehirn darstellen. Falls ein Teil dieses System ausfällt, könnte dies zum<br />
Versagen des ganzen Systems führen. Aus diesem Grund sind die<br />
empfind lichsten Teile eines Netzwerks:<br />
alle Stecker (wir empfehlen EtherCon Stecker)<br />
die Kabel<br />
die Switches<br />
Perspektiven im Lichtmanagement.<br />
Das Highlight und Herzstück des <strong>MA</strong> Systemverbundes ist der<br />
Netzwerk Signal Prozessor (NSP). Er ermöglicht eine flexible Daten -<br />
übertragung sowohl in Fest- als auch temporären Installa tionen.<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> empfiehlt nachdrücklich, ausschließlich qualitativ hochwertige<br />
und hoch entwickelte Netzwerkkomponenten einzusetzen. Die<br />
notwendige Basis ist eine zuverlässige Netzwerkstruktur. Es gibt zwar<br />
keine Musterlösung, allerdings lassen sich einige grundlegende Kriterien<br />
anführen, wie ein Netzwerk für Lichtsteue rungs systeme entworfen werden<br />
sollte. <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> bietet HP Procurve Switches an, die sich über<br />
die Jahre bei vielen großen Shows und Netzwerkumgebungen in der<br />
Praxis bewährt haben. Für weitere Informationen und technische<br />
Spezifikationen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.<br />
Ein zuverlässiges Backup-System ist empfehlenswert<br />
Je nach Showaufbau und Veranstaltungsort sollte stets eine Backup-<br />
Lösung vorgesehen und getestet werden. Es gibt nichts Schlimmeres als<br />
ein Havariesystem, das nicht funktioniert. Netzwerkumgebungen verhalten<br />
sich nicht wie die altbekannten Havariesysteme aus der<br />
Anfangszeit der Lichtbranche. Bitte ziehen Sie die <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong><br />
Fallstudien zu Rate oder bitten Sie den technischen Kundendienst um<br />
Unterstützung während des Planungsstadiums größerer Projekte.<br />
Drahtlose Vernetzung<br />
Bei der drahtlosen Vernetzung gibt es am Markt keine Produktlösung,<br />
die eine Datenübertragung in Echtzeit ohne Dropouts garantieren kann.<br />
Daher hat <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> das <strong>MA</strong> Remote Packet eingeführt, wobei wir<br />
einen Lancom Access Point empfehlen. Während der letzten Jahre wurden<br />
auch einige PDAs im Einsatz als Fokussiergerät oder als<br />
Fernbedienung für Rigger getestet.<br />
Die neusten Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der <strong>MA</strong><br />
<strong>Lighting</strong> Website unter www.malighting.com.
Die entscheidenden Elemente jeder<br />
Netzwerkumgebung:<br />
Switches – Kabel - Steckverbinder<br />
Moving Lights<br />
Medienserver<br />
Lancom<br />
2Port<br />
Node<br />
grand<strong>MA</strong> full-size<br />
Switch<br />
LED<br />
NSP<br />
dim<strong>MA</strong><br />
Mobile Dimmer<br />
Weißlicht<br />
45
46<br />
NSP<br />
Netzwerk Signal Prozessor<br />
Externe Kanalerweiterung für das grand<strong>MA</strong> System<br />
(Parameter Expansion)<br />
DMX-Ausgabe in Verbindung mit grand<strong>MA</strong> onPC<br />
Kann über <strong>MA</strong>-Net oder Art-Net gesteuert werden<br />
Unterstützt vier unabhängige DMX-Linien, zwei<br />
wahlweise als Eingang (in der Art-Net-Modus)<br />
Anschlüsse für externen VGA Monitor, Maus und<br />
Tastatur<br />
LED Anzeigen für Netzwerk- und DMX-Aktivität<br />
Der Netzwerk Signal Prozessor (NSP) ist das Bindeglied zwischen der<br />
Ethernet-Welt und DMX-gesteuerten Endgeräten. Darüber hinaus lassen<br />
sich mit dem NSP auch weitere Steuerungsaufgaben lösen, wobei<br />
die größte Leistungsfähigkeit beim Betrieb im <strong>MA</strong>-Net erreicht wird. Es<br />
gibt hierbei drei verschiedene Betriebsarten.<br />
„High Speed“ für Ihre Daten<br />
Für dezentrale DMX-Netzwerke konvertiert der Netzwerk Signal<br />
Prozessor (NSP) die eingehenden Ethernet-Daten in DMX 512-Daten.<br />
Dabei werden für die Wandlung der DMX-Daten zwei verschiedene<br />
Ethernet-Protokolle unterstützt, <strong>MA</strong>-Net und Art-Net.<br />
Die Datenausgabe findet über vier unabhängige DMX-Anschlüsse, von<br />
denen zwei auch als DMX-Eingänge konfiguriert werden können, statt.<br />
Die Konfiguration erfolgt lokal über eine intuitive Menüstruktur mit<br />
Hilfe von vier Funktionstasten und einem Encoder. Ein zweizeiliges, hintergrundbeleuchtetes<br />
LCD-Display zeigt dabei alle wichtigen Informa -<br />
tionen und den Betriebsstatus an.<br />
Drei verschiedenen Betriebsarten des Netzwerk Signal Prozessors:<br />
Modus 1<br />
Erweiterte / mehrfache DMX-<br />
Ausgänge des Lichtstellpults<br />
Alle Berechnungen erfolgen im<br />
Pult, aber der NSP übernimmt die<br />
mehrfache und frei zuordenbare<br />
DMX Ausgabe. Technik-Tipp: Lässt<br />
sich leichter mit den <strong>MA</strong> 2Port<br />
Nodes umsetzen.<br />
Modus 2<br />
Ausbau der Parameterzahl<br />
Hierin zeigt sich die wirkliche<br />
Leistungsfähigkeit eines <strong>MA</strong><br />
Netzwerks. Wenn mehr als 4.096<br />
Parameter in einer Showdatei verwendet<br />
werden, übernehmen die<br />
NSP einen Teil der gemeinsamen<br />
Rechnerleistung. Das gibt es nur<br />
bei <strong>MA</strong>: je größer das System<br />
desto mehr NSP werden eingesetzt<br />
und desto größer ist die dem<br />
Gesamtsystem zur Verfügung stehenden<br />
Rechnerleistung. Die NSPs<br />
berechnen Showdaten parallel.<br />
Ihre Datenausgabe kann den DMX<br />
Welten zugeordnet werden.<br />
Bis zu 64 DMX-Linien<br />
Ethernet (100 MBit)<br />
Hauptpult/User 1** Nebenpult/Backup User 2**<br />
* max. 16 NSPs ** max. 16 Stationen/User<br />
Für den professionellen Einsatz und maximale Flexibilität ist der NSP in<br />
ein 19“ Gehäuse mit nur einer Höheneinheit eingebaut.<br />
Die Verbindung zur Welt –<br />
Die drei Betriebsarten des Netzwerk Signal Prozessors<br />
Drei Betriebsarten stehen beim Einsatz des Netzwerk Signal Prozessors<br />
zur Verfügung. Je nach Anwendung kann der NSP in einem Ethernet<br />
Netzwerk ein- und ausgehende DMX-Kanäle umwandeln, als DMX-<br />
Merger oder -Booster fungieren oder sogar das grand<strong>MA</strong> System um<br />
zusätzliche Kanäle erweitern.<br />
Mehr Parameter für alle – Kreiserweiterung und Multiprocessing<br />
Der NSP kann im <strong>MA</strong>-Net als dezentrale Kanalerweiterung für alle<br />
grand<strong>MA</strong> Pulte (außer grand<strong>MA</strong> micro & pico) verwendet werden. Dabei<br />
werden nicht nur die Ausgabe der DMX-Werte auf die NSPs verteilt,<br />
sondern auch die erforderlichen Rechenoperationen. Das grand<strong>MA</strong> Pult<br />
wird somit durch die Erweiterung mit NSPs zum leistungsfähigen<br />
Modus 3<br />
Art-Net-Betriebsart<br />
In der Art-Net-Betriebsart verhält<br />
sich der NSP wie ein beliebiger<br />
Art-Net-Knoten. Er kann<br />
Ethernet-Daten empfangen und<br />
als DMX weiterleiten oder umgekehrt.<br />
Möglich sind<br />
Konfigurationen mit 4 Ausgängen,<br />
3 Ausgängen und 1 Eingang oder<br />
mit je 2 Aus- und Eingängen.<br />
NSP*<br />
Nebenpult/Backup User 3**<br />
grand<strong>MA</strong> Kreiserweiterung
Multiprozessorsystem. Durch den schnellen, bidirektionalen Daten -<br />
austausch zwischen grand<strong>MA</strong> Pult und den NSPs wird sichergestellt,<br />
dass die DMX-Ausgabe an allen NSPs absolut zeitsynchron erfolgt.<br />
Jeder NSP berechnet 2.048 Parameter. Maximal können 16 NSPs für die<br />
Ausgabe von 64 DMX-Linien (32.768 Kanäle) verwendet werden.<br />
Multi-User- und Backup-Systeme – Der NSP als Herzstück<br />
In einem Netzwerk teilen sich mehrere Pulte die zur Verfügung stehenden<br />
NSPs. Dadurch lässt sich auf einfache Weise die gemeinsame<br />
Nutzung von DMX-fähigen Endgeräten herstellen. Außerdem ist so ein<br />
redundanter Betrieb ohne zusätzliche Komponenten wie z.B. DMX-<br />
Merger möglich. Warum ist ein NSP im Betrieb stabiler als ein<br />
Steuerpult in einem Netzwerk? Weil er keine Benutzerschnittstelle hat.<br />
Eine Komponente eines Netzwerks, die eine stark genutzte<br />
Benutzerschnittstelle hat, kann leichter Fehler aufweisen. Aber<br />
Netzwerkkomponenten wie NSPs (z.B. Schalter) versagen nicht, da sie<br />
entweder gar keine oder nur eine rudimentäre Benutzerschnittstelle<br />
haben. Somit ist der NSP als ein von zwei Pulten (dem Haupt- und dem<br />
Havariepult) gemeinsam genutzter DMX-Ausgang die beste auf dem<br />
Markt verfügbare Havarielösung, bei der man ohne zusätzliche DMX-<br />
Merger, -Booster, etc. auskommt.<br />
Aus Offline wird “Online“!<br />
NSP – Mehr als nur ein Dongle<br />
Ein NSP, der mit grand<strong>MA</strong> onPC verbunden wird, ermöglicht der Offline-<br />
Software das Senden von „echten“ DMX-Daten. Bis zu zwei NSPs können<br />
an grand<strong>MA</strong> onPC (grand<strong>MA</strong> offline) angeschlossen<br />
werden. Mit dieser Möglichkeit wird aus grand<strong>MA</strong> onPC eine vollwertige<br />
Lichtsteuerung für bis zu 8 DMX-Linien. Eingesetzt in einem gemeinsamen<br />
Netzwerk mit einem grand<strong>MA</strong> Lichtstellpult und einem oder<br />
mehreren NSPs, wird aus grand<strong>MA</strong> onPC ein Full-Tracking Backup-<br />
System für bis zu 16.384 Parameter (32.768 Kanäle).<br />
Technische Daten Netzwerk Signal Prozessor (NSP)<br />
Kanalanzahl: 2.048<br />
DMX-Kreise Anzahl: 4 Ausgänge / 2.048 Kreise<br />
Externer VGA-Monitor: 1<br />
DMX512 /1990 Anschlüsse: 4 Ausgänge oder 3 Ausgänge und 1 Ein gang*<br />
oder 2 Ausgänge und 2 Eingänge*<br />
Ethernet-Netzwerk: 10/100 base-T/X<br />
PC-Tastatur: Externe Tastatur optional<br />
Mausanschluss: Externe PC-Maus optional<br />
Betriebssystem: Wind River Systems®, VXWorks<br />
Festspeicher: 64 MB Flashdisk CF-Card<br />
Prozessor: AMD LX 500 MHz<br />
Hauptspeicher: 256 MB<br />
Netzteil: 110/240 V, 50-60 Hz<br />
Lieferung mit Netzkabel und Stecker, ohne Tastatur und Maus.<br />
*Nur in Art-Net Modus<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
130101 <strong>MA</strong> Netzwerk Signal Prozessor, 2.048 Kanäle<br />
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grand<strong>MA</strong> und NSP, dt.<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
130101 483 x 44 x 180 mm 3,3 kg<br />
47
48<br />
<strong>MA</strong><br />
2Port Nodes<br />
Der <strong>MA</strong> 2Port Node erweitert die <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Produktpalette für<br />
Netzwerktechnik und integrierte Systemlösungen. Als Einbau- oder<br />
Rigging-Box-Version ist er ein weiteres Produkt in der Netzwerk -<br />
palette zur Umwandlung von Ethernet-Daten in DMX-Daten und<br />
Der 2Port Node wandelt konfigurierte DMX Linien von Ethernet nach<br />
DMX oder von DMX nach Ethernet um. Dies funktioniert sowohl als<br />
stand-alone System als auch in Verbindung mit einer beliebigen<br />
grand<strong>MA</strong> Konsole. Somit bietet der <strong>MA</strong> 2Port Node an sich bereits viel<br />
Flexibilität für die Verteilung der eingesetzten DMX Linien via<br />
Ethernet.<br />
Es gibt im Wesentlichen zwei Hardware-Ausführungen: eine Unter -<br />
putzversion, die in zwei verschiedenen Größen (EU und US) erhältlich<br />
ist, sowie eine Gehäuseversion für die Aufputzmontage. Die<br />
„Europäische Version“ passt in eine 80 mm „Unterputz-Box“, die „US<br />
Version“ passt in eine „Two-Gang-Box“. Beide Versionen sind in drei<br />
Die Einbauversion<br />
In das grand<strong>MA</strong> System integriert<br />
Die Knoten sprechen <strong>MA</strong>-Net und Art-Net, beides auch mit 100<br />
MBit/s<br />
Stand-alone Nutzung mit jedem <strong>MA</strong>-Net oder Art-Net System<br />
Wird über das Ethernet oder extern mit Strom versorgt<br />
EU und US Unterputz-Version<br />
In den Hardwareversionen 2 x DMX out, 2 x DMX in und 1 x<br />
DMX in/1 x DMX out erhältlich<br />
Hintergrundbeleuchtung und LEDs fernbedienbar<br />
Einfache und komfortabel fernbedienbare Konfiguration inkl.<br />
Einrichtung der Ein- und Ausgänge<br />
umgekehrt. <strong>MA</strong> 2Port Node onPC und 2Port Node onPC PRO haben<br />
die gleiche Funktionalität wie die <strong>MA</strong> 2Port Nodes. Ihr zusätzlicher<br />
Vorteil ist die Möglichkeit, in Verbindung mit der kostenlosen onPC<br />
Software, DMX zu erzeugen.<br />
verschiedenen Steckverbindungsvarianten erhältlich: zwei DMX<br />
Eingänge oder zwei DMX Ausgänge oder jeweils ein DMX Eingang und<br />
ein DMX Ausgang.<br />
Die 2Port Node onPC richten sich unter anderem an die Bedürfnisse<br />
von Theatern und Verleihfirmen, flexibel DMX Signale auf Bühnen oder<br />
Riggs zu verteilen. Im stand-alone-Betrieb mit grand<strong>MA</strong> onPC bietet<br />
der 2Port Node onPC die Möglichkeit, 512 DMX Kanäle auszugeben.<br />
Der 2Port Node onPC PRO gibt 1.024 DMX Kanäle aus. Beide Versionen<br />
werden so zu einer leistungsstarken Showsteuerung für kleinere<br />
Anwendungen. Darüber hinaus bieten sie ein praktisches Backup-<br />
System für kleinere Budgets. Die „onPC“ Versionen verfügen über ein<br />
Art. Nr. Bezeichnung<br />
130181 2Port Node, Einbauversion EU, 2x DMX in<br />
130182 2Port Node, Einbauversion EU, 2x DMX out<br />
130183 2Port Node, Einbauversion EU, 1x DMX in/1x DMX out<br />
130186 2Port Node, Einbauversion US, 2x DMX in<br />
130187 2Port Node, Einbauversion US, 2x DMX out<br />
130188 2Port Node, Einbauversion US, 1x DMX in/1x DMX out<br />
Art. Nr. Maße (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht<br />
130181 100 x 100 x 45 mm 0,2 kg<br />
130186 114 x 114 x 45 mm 0,2 kg
Unterputz-Box “EU Version”<br />
Die Rigging-Box Version<br />
Unterputz-Box “US Version”<br />
integriertes Netzteil, alle 2Port Nodes lassen sich aber auch über das<br />
Ethernet mit Strom versorgen. Außerdem bieten sie die Möglichkeit,<br />
einen Coupler und ein Sicherungsseil zu befestigen.<br />
Zwei grüne LEDs zeigen an, ob DMX-Datenverkehr erzeugt oder<br />
empfangen wird. Sowohl die DMX LEDs als auch die Hintergrund -<br />
beleuch tung des Displays können ferngesteuert abgeschaltet werden.<br />
Die bidirektionale „Finder“ Funktion ist eine elegante Lösung, die es<br />
ermöglicht, einen angewählten Knoten über die blinkende Hinter -<br />
grund beleuchtung zu lokalisieren. Außerdem kann ein angewählter<br />
Knoten über einen Knopfdruck auf dem Pult angezeigt werden.<br />
Hiermit erfüllt <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> die Forderung von Lichtdesignern,<br />
2Port Node onPC mit grand<strong>MA</strong> onPC:<br />
Leistungsstarke Steuerung für kleinere Anwendungen<br />
Handliches Havariesystem für kleinere Budgets<br />
512 Parameter (2Port Node onPC) oder 1.024 Parameter<br />
(2Port Node onPC PRO)<br />
DMX-Eingang für Fader/Pulterweiterungen und<br />
Zusammenführung von DMX Signalen<br />
Cleveres Tool – flexible DMX-Verteilung für Bühne, Theater, Studios<br />
oder Discotheken<br />
Stromversorgung über Ethernet oder internes Netzteil<br />
Rigging Box Version:<br />
2Port Node onPC und onPC PRO<br />
Programmierern und Operatoren nach einem weiteren Werkzeug<br />
innerhalb der <strong>MA</strong> Familie für mehr Flexibilität bei der DMX-<br />
Verarbeitung.<br />
Alle <strong>MA</strong> 2Port Nodes sind vollständig in die <strong>MA</strong> Familie integriert. Das<br />
heißt, sie sind einfach und komfortabel über ein Pult oder grand<strong>MA</strong><br />
onPC einzurichten und zwar einschließlich der Zuordnung von Einund<br />
Ausgängen jedes Knotens. Sie lassen sich aber auch in anderen<br />
Systemen einsetzen, da sie <strong>MA</strong>-Net und Art-Net, beides sogar mit<br />
100Mbit/s sprechen, was sich jeweils fernbedient einstellen lässt. Die<br />
<strong>MA</strong> 2Port Nodes können nicht als Kanalerweiterung (Parameter<br />
Expansion) eingesetzt werden.<br />
Art. Nr. Bezeichnung<br />
130192 2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging-Box EU inkl.<br />
Netzteil, 2x DMX out<br />
130197 2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging-Box US inkl.<br />
Netzteil, 2x DMX out<br />
130172 2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging Box EU<br />
inkl. Netzteil, 2x DMX out<br />
130177 2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging Box US<br />
inkl. Netzteil, 2x DMX out<br />
Adapter und weiteres Zubehör (2x in; 1x in/1x out) auf Anfrage.<br />
Art. Nr. Maße (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht<br />
130192 160 x 145 x 50 mm 1,1 kg<br />
49
50<br />
Signal- und<br />
Netzwerktechnik<br />
DMX-Booster/Splitter, Merger<br />
Bei größeren Lichtanlagen mit Übertragungswegen von insgesamt<br />
mehr als 200 m, über zwanzig Empfängern oder starken elektronischen<br />
Einstreuungen durch Störfrequenzen kann es trotz guter Kabel und<br />
Abschlusswiderstand zu Datenverlusten auf der DMX-Linie kommen.<br />
Hier hilft nur der Einsatz von Verstärkern, die das DMX-Signal<br />
empfangen und optisch komplett neu senden. Bei größeren Anlagen<br />
<strong>MA</strong> DMX-Booster/Splitter<br />
Aktive Verstärkung des eingehenden DMX-Signals<br />
Verteilung auf 7 bzw. 8 galvanisch getrennte Ausgänge<br />
7-fach Booster mit XLR 5-pol. Ein-/Ausgangsbuchsen und<br />
separatem Netzteil für jeden Ausgang<br />
8-fach Booster mit RJ 45, Einbaubuchsen für CAT 5-Kabelnetze<br />
Wahlschalter für Abschlusswiderstand des eingehenden<br />
DMX-Signals<br />
LED-Anzeige für gültiges DMX-Signal und geschalteten<br />
Abschlusswiderstand<br />
Wirksamer Schutz gegen Fremd- und Überspannungen<br />
auf Signalleitungen<br />
empfiehlt sich zudem, von einem zentralen Punkt der Bühne aus<br />
stern förmig mehrere DMX-Linien auszusenden, um so die Länge<br />
und Belastung pro Linie zu minimieren. Dabei muss beachtet werden,<br />
ausschließlich abgeschirmte DMX-Kabel zu verwenden, kurze Kabel -<br />
wege einzuhalten und niemals Last- und Steuerkabel zusammen zu<br />
verlegen.<br />
Der Booster vereinfacht die Verteilung des DMX-Signals und trägt<br />
zur Betriebssicherheit des DMX-Netzes bei. Das Gerät verteilt ein<br />
DMX-Signal auf galvanisch getrennte und verstärkte Ausgänge.<br />
Über eine DMX ‚Thru'-Buchse wird das „Original“-Signal weiterverteilt.<br />
Je nach Ausführung befinden sich auf der Frontplatte XLR 5-pol.<br />
Einbaubuchsen für Standard DMX-Verkabelungen oder RJ 45-Buchsen<br />
für den Einsatz in CAT 5-Kabelnetzen.<br />
Ein Drehschalter für den wählbaren Abschlusswiderstand schließt das<br />
Eingangssignal ab. In der XLR-Version besitzt die Elektronik für die<br />
einzelnen Signalausgänge jeweils ein getrenntes Netzteil, um optimale<br />
Betriebssicherheit zu garantieren. Ideal zum Aufbau sternförmiger<br />
DMX-Verteilernetze und für den Festeinbau bei Theater- und Studio -<br />
installationen.<br />
Lieferung im 19" Stahlblechgehäuse mit montiertem Netzkabel und<br />
Schukostecker.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
130419 DMX-Booster 1 in 8, RJ 45-Ein- und Ausgänge<br />
130417 DMX-Booster 1 in 7, XLR 5-pol. Ein- und Ausgänge<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
130419 483 x 44,5 x 170 mm 4,0 kg<br />
130417 483 x 44,5 x 170 mm 4,0 kg
Ermöglicht den Betrieb zweier unabhängiger Pulte<br />
an einer Dimmeranlage<br />
LTP- oder HTP-Betriebsmodus wählbar<br />
Wahlschalter für Abschlusswiderstand des eingehenden<br />
DMX-Signals<br />
LED-Anzeige für gültige DMX-Signale<br />
Schutz gegen Fremd- und Überspannungen auf den<br />
Signalleitungen<br />
<strong>MA</strong> DMX-Merger<br />
Der Merger ermöglicht ein Zusammenfügen von zwei DMX-Quellen<br />
(Eingang A+B) auf eine gemeinsame DMX-Leitung.<br />
Auf der Frontplatte befinden sich zwei XLR 5-pol. Male- und eine XLR<br />
5-pol. Female-Einbaubuchse sowie ein Wahlschalter für den Abschluss -<br />
widerstand, Adressschalter für DMX-Eingang B und LED-Anzeigen für<br />
die Gültigkeit des anliegenden Signals.<br />
Eingang B kann mit einem Adressierungs-Offset versehen werden.<br />
Lieferung im 19" Stahl blech gehäuse mit fest montiertem Netzkabel<br />
und Schukostecker.<br />
<strong>MA</strong> Optoisolator-Box<br />
Galvanisch getrennte und optoisolierte Ein- und Ausgänge<br />
Die Box trennt das DMX 512-Signal von Ein- und Ausgang galvanisch<br />
und verstärkt es gleichzeitig.<br />
Ideal auch zum Aufbau von Stichleitungen in größeren DMX-Netzen<br />
und zur Überbrückung großer Entfernungen.<br />
Lieferung im PVC-Gehäuse mit fest montiertem Netzkabel,<br />
Schukostecker und zwei Einbau buchsen XLR 5-pol. male/female als<br />
Ein- und Ausgang.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
130418 <strong>MA</strong> DMX-Merger<br />
130421 <strong>MA</strong> Optoisolator-Box<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
130418 483 x 44,5 x 170 mm 4,0 kg<br />
130421 80 x 55 x 150 mm 0,5 kg<br />
51
52<br />
Signal- und<br />
Netzwerktechnik<br />
<strong>MA</strong> Demultiplexer empfangen DMX 512 und wandeln das Signal<br />
in analoge Steuerspannung von 0 bis +10 Volt um. Da ein Demulti -<br />
plexer nur ein Glied in einer Kette von Empfänger darstellt, sind<br />
alle Geräte mit einer DMX-Ausgangsbuchse ausgestattet, um das<br />
elektronische Signal weiterzuleiten. Zur Erhöhung der Daten sicher -<br />
heit ist bei <strong>MA</strong> Geräten der Abgriff des DMX-Signals gegen Über-<br />
Gehäuse aus beschichtetem Stahlblech<br />
mit fest montiertem Netzkabel<br />
Verriegelbare XLR 5-Buchsen<br />
Übersichtliche Bedienelemente<br />
Galvanisch getrennte,<br />
optoisolierte Ein- und Ausgänge<br />
Gesockelte Schaltkreise für höchste<br />
Servicefreundlichkeit<br />
Cases für 19" Geräte lieferbar<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
130412 Demux-Box 60-Kanal<br />
130411 Demux-Box 30-Kanal<br />
130414 Demux-Box 14-Kanal<br />
130405 Demux-Box 2-Kanal<br />
130402 Demux-Box 1/6-Kanal, 24 V/1 A,<br />
mit Abgang über Sub-D 25-pol.<br />
130401 Demux-Box 1/6-Kanal, 230 V/16 A,<br />
mit Abgang über Wago-Klemmen<br />
Demultiplexer-Boxen<br />
Zum Umwandeln des DMX 512-Signals in<br />
analoge 0-10 V Signale.<br />
5 Sub-D 15-pol. Ausgangs buchsen (12-<br />
Kanal belegung) auf der Rück seite. Außerdem<br />
XLR 5-pol. Male-Female-Einbau buchsen und<br />
Bedienelemente auf der Frontplatte.<br />
Mit Adressierschaltern wird das erste der<br />
60 Analog signale bestimmt.<br />
Lieferung im 19" Stahl blech gehäuse mit fest<br />
montiertem Netz kabel und Schukostecker.<br />
spannung geschützt. Alle <strong>MA</strong> Demultiplexer bieten Eingangs anzeige<br />
und DMX-Testanzeige über Leuchtdioden. Analoge Ausgänge sind<br />
mit Dioden abgesichert für Parallelbetrieb und als Kurz schluss -<br />
schutz. Die maximale Belastbarkeit pro Ausgang beträgt 8 mA. Alle<br />
Geräte und Platinen sind mit 230 VAC/50 Hz oder 110 AC/60 Hz<br />
lieferbar.<br />
<strong>MA</strong> Demux-Box 60-Kanal <strong>MA</strong> Demux-Box 30-Kanal<br />
Zum Umwandeln des DMX 512-Signals in<br />
analoge 0-10 V Signale.<br />
Mit Adressierschaltern wird das erste der 30<br />
Analogsignale bestimmt. 3 Sub-D 15-pol.<br />
Ausgangsbuchsen (2 x 12,1 x 6-Kanal belegung)<br />
auf der Rückseite.<br />
Lieferung im 19" Stahl blechgehäuse mit fest<br />
montiertem Netzkabel und Schukostecker.<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
130412 483 x 45 x 150 mm 3,0 kg<br />
130411 483 x 44,5 x 150 mm 3,0 kg<br />
130414 195 x 142 x 54 mm 2,0 kg<br />
130405 130 x 175 x 50 mm 2,0 kg<br />
130402 225 x 167 x 45 mm 2,0 kg<br />
130401 225 x 167 x 45 mm 2,0 kg
<strong>MA</strong> Demux-Box 14-Kanal<br />
Zum Umwandeln des DMX 512-Signals in<br />
analoge 0-10 V Signale.<br />
Mit Adressierschaltern wird das erste der<br />
14 Analogsignale bestimmt. Sub-D 15-pol.<br />
Aus gangsbuchse (14-Kanalbelegung), seit -<br />
licher Kabelauslass sowie XLR 5-pol. Male-<br />
Female-Einbaubuchsen auf der Rückseite.<br />
Die Bedienelemente sind auf der Vorderseite.<br />
Lieferung im Stahlblechgehäuse mit fest<br />
montiertem Netzkabel und Schukostecker.<br />
<strong>MA</strong> Demux-Box 2-Kanal<br />
Zum Umwandeln des DMX 512-Signals in<br />
2 analoge 0-10 V Signale mit parallel<br />
geschalteten 230 / 16 A Relais.<br />
Mit Adressierschaltern wird das erste der<br />
zwei Analogsignale/Relais bestimmt. Zwei<br />
Aus gangs buchsen Wieland GST 18 und zwei<br />
0-10 V XLR 3-pol. Femalebuchsen auf der<br />
Rück seite. Die Bedienelemente und die XLR<br />
5-pol. Male-Female-Einbaubuchsen sind auf<br />
der Vor derseite.<br />
Lieferung im Stahlblechgehäuse mit fest<br />
montiertem Netzkabel und Schuko stecker.<br />
<strong>MA</strong> Demux-Box 1/6-Kanal<br />
Mit wahlweise einem oder sechs DMX 512-<br />
Steuerkanälen werden sechs Schaltrelais<br />
angesteuert.<br />
Lieferbar in zwei Versionen: Ab gänge für 24<br />
V / 1 A über Sub-D 25-polige Einbaubuchse<br />
oder 230 V / 16 A über Wago-Klemman -<br />
schlüsse im Gehäuse. Mit Adressier schal tern<br />
wird der erste Steuerkanal bestimmt. Steuer -<br />
eingang über XLR 5-pol. Male-Female-Ein -<br />
bau buchsen auf der Rückseite. Alle Bedien -<br />
elemente befinden sich auf der Vorder seite.<br />
Lieferung im Stahlblechgehäuse mit fest<br />
montiertem Netz kabel und Schuko stecker.<br />
53
54<br />
Signal- und<br />
Netzwerktechnik<br />
Demultiplexer- und Optoisolator-Platinen<br />
<strong>MA</strong> Demultiplexer sind auch als elektronische Boards lieferbar, um<br />
beliebige Bühnen effekte nachzurüsten. Der Einbau ist gut dokumentiert,<br />
muss aber durch einen Fachmann erfolgen. Die zuge -<br />
hörigen DMX-Stecker und Buchsen sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Verfügbar als Einbauversion mit seitlichen<br />
Adressschaltern oder Anordnung auf<br />
Lötseite für flachen Gehäuseeinbau<br />
Eingabe der DMX-Startadresse über vier<br />
Dreh-Adressierschalter<br />
Netzabschaltung für die angeschlossenen<br />
Vorschaltgeräte über vier integrierte<br />
elektro nische SRC-Relais<br />
Eingebaute Farb-Lauflichter und –Chaser<br />
mit einstellbaren Geschwindigkeiten<br />
Anschluss über Wago-Klemmanschlüsse<br />
ohne Werkzeug<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
130423 DUX-LS4 Demux-Platine, 4-Kanal, 1-10 V Stromsenke,<br />
für rückseitige Montage<br />
130424 DUX-LS4 Demux-Platine, 4-Kanal, 1-10 V Stromsenke,<br />
Gehäuseeinbau-Variante<br />
130409 Demux-Platine 60-Kanal<br />
130408 Demux-Platine 30-Kanal<br />
130403 Demux-Platine 1/6 Switch 230 V / 16 A<br />
130406 Demux-Platine 8 x Servo<br />
130422 Demux-Platine 14-Kanal<br />
130404 Demux-Platine 2-Kanal 230 V / 16 A<br />
130407 Demux-Platine 2-Kanal 24 V / 3 A<br />
130420 DMX Optoisolator Platine<br />
Vier Regeln für ein problemloses Arbeiten unter DMX 512:<br />
Spezielles abgeschirmtes Kabel verwenden<br />
Möglichst kurze Wege, aber separat von Laststromkabeln verlegen<br />
Line-End-Stecker mit 100 Ohm zwischen Pin 2 und 3 in den<br />
Ausgang des letzten Empfängers<br />
Keine Aussplittung der Linie (Y-Links) ohne Booster<br />
Ein 'Line-Booster' in der Tool-Box ist sehr empfehlenswert, um<br />
notfalls das Signal in der Mitte der Linie aufzufrischen.<br />
DUX-LS4 Einbauplatine<br />
Die Platine DUX-LS4 ist zur Ansteuerung von<br />
1-4 dimmbaren, elektronischen Vorschalt -<br />
geräten mit 1-10 V Strom senke vorgesehen,<br />
wobei die Rest hellig keit durch elektronische<br />
SCR-Relais abgeschaltet wird.<br />
Lieferung als Einbauversion, komplett mit<br />
Netzteil, ohne Gehäuse.<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
130423 160 x 60 x 35 mm 0,4 kg<br />
130409 228 x 141 x 35 mm 0,5 kg<br />
130408 228 x 141 x 35 mm 0,5 kg<br />
130403 118 x 164 x 47 mm 1,0 kg<br />
130406 110 x 103 x 40 mm 0,5 kg<br />
130422 142 x 93 x 38 mm 0,4 kg<br />
130404 105 x 75 x 47 mm 0,4 kg<br />
130407 75 x 55 x 19 mm 0,3 kg<br />
130420 155 x 44 x 40 mm 0.5 kg
Einbauplatinen mit integriertem Netzteil zum variablen<br />
Aufbau von eigenen Systemen<br />
Signal- und Spannungseingänge über hochwertige<br />
Wago-Klemmanschlüsse<br />
Mit wahlweise einem oder sechs DMX 512-Steuer kanälen werden<br />
sechs 230 V / 16 A Schalt relais angesteuert.<br />
Mit Adressier schal tern wird der erste Steuer kanal bestimmt.<br />
Lieferung mit Netzteil und Wago-Klemm anschlüssen auf der Platine<br />
sowie Bedien ungs an leitung.<br />
Zum Umwandeln des DMX 512-Signals in ana loge 0-10 V Signale. Mit<br />
Adressier schaltern wird das erste der 14 Analogsignale bestimmt.<br />
Lieferung mit Netzteil und Sub-D 15-pol. Ausgangsbuchse auf der<br />
Platine sowie XLR 5-pol. Male-Female-Einbau buchsen und<br />
Bedienungsanleitung.<br />
<strong>MA</strong> Demux-Platine 30/60-Kanal<br />
Zum Umwandeln des DMX 512-Signals in analoge 0-10 V Signale. Mit<br />
Adressier schaltern wird das erste der 30 bzw. 60 Analogsignale be -<br />
stimmt.<br />
Lieferung mit Netzteil und 3 bzw. 5 Sub-D 15 Ausgangsbuchsen auf<br />
der Platine sowie XLR 5-pol.<br />
*3 bei 30-Kanal; 5 bei 60-Kanal<br />
<strong>MA</strong> Demux-Platine 1/6 Switch 230V/16A <strong>MA</strong> Demux-Platine 8 x Servo<br />
Optoisolator-Platine mit galvanisch getrennten und Ein- und Aus -<br />
gänge für DMX-Signale<br />
Analog-Inverter zur Umwandlung von positiven Steuerpegeln<br />
0-10 V auf negative Potenziale<br />
Trennt das DMX 512-Signal von Ein- und Aus gang galvanisch und verstärkt<br />
es gleichzeitig.<br />
Das Gerät trägt damit zur Sicherheit bei und ermöglicht es, die<br />
Kabellängen zu erhöhen. Ideal zum Einbau in Theaterversatzkästen als<br />
DMX-Sternverteiler in größeren DMX-Netz werken.<br />
Lieferung mit Netzteil und Wago-Klemm anschlüssen auf der Platine<br />
sowie Bedienungs anleitung.<br />
Mit 8 DMX 512-Steuerkanälen können 8 direkt angeschlossene Modell bau-<br />
Servo motoren der Firmen Graupner, Robbe, Conrad etc. angesteuert werden.<br />
Mit Adressierschaltern wird der erste Steuer kanal bestimmt.<br />
Lieferung mit Netzteil und Wago-Klemmanschlüssen auf der Platine<br />
sowie Bedienungsan leitung.<br />
<strong>MA</strong> Demux-Platine 14-Kanal <strong>MA</strong> Demux-Platine 2-Kanal / 230 V / 16 A bzw. 3 A<br />
Zum Umwandeln des DMX 512-Signals in zwei analoge 0-10 V Signale<br />
mit parallel geschalteten 230 V / 16 A Relais (bzw. 3 A). Mit Adressier -<br />
schaltern wird das erste der zwei Analogsignale / Relais bestimmt.<br />
Lieferung mit Netzteil und Wago-Klemm anschlüssen auf der Platine<br />
sowie Bedienungs anleitung.<br />
<strong>MA</strong> DMX Optoisolator-Platine<br />
55
56<br />
Netzwerk/Signalverarbeitung<br />
Technische Daten<br />
Art.-Nr.<br />
Name<br />
Gehäuse<br />
19"<br />
Gehäuse<br />
Platine<br />
Eingangs-<br />
Signale<br />
EtherNet<br />
Ports<br />
DMX<br />
Kreise<br />
Analog<br />
0 bis +10 V<br />
MIDI<br />
Ausgangs-<br />
Signale<br />
DMX<br />
Kreise<br />
Analog<br />
0 bis +10 V<br />
Analog<br />
0 bis -10 V<br />
Schalt-<br />
Kontakt<br />
Servo-<br />
Treiber<br />
Sonstiges<br />
130101<br />
NSP -<br />
Netzwerk<br />
Signal<br />
Prozessor<br />
1<br />
1.024<br />
2.048<br />
2Port<br />
Node,<br />
Einbau -<br />
version<br />
1<br />
*<br />
1.024<br />
1.024**<br />
*mit<br />
Front -<br />
platte<br />
**in <strong>MA</strong>-<br />
Net Mode<br />
2Port<br />
Node<br />
onPC,<br />
Rigging -<br />
box<br />
1<br />
1.024<br />
1.024**<br />
**in <strong>MA</strong>-<br />
Net Mode<br />
2Port<br />
Node<br />
onPC PRO,<br />
Rigging -<br />
box<br />
1<br />
1.024<br />
1.024**<br />
**in <strong>MA</strong>-<br />
Net Mode<br />
ETHERNET und DMX NETZWERK<br />
130418<br />
DMX-<br />
Merger<br />
2 x 512<br />
512<br />
130419<br />
DMX-<br />
Booster<br />
1 in 8<br />
(RJ45<br />
Ein- und<br />
Ausgänge)<br />
512<br />
8 x 512<br />
RJ45<br />
Verbin -<br />
dungen<br />
130417<br />
DMX-<br />
Booster<br />
1 in 8<br />
(XLR 5-pol.<br />
Ein- und<br />
Ausgänge)<br />
512<br />
7 x 512<br />
130421<br />
DMX<br />
Opto -<br />
isolator-<br />
Box<br />
1<br />
512<br />
130420<br />
DMX<br />
Optoisolator<br />
PCB<br />
1<br />
512
130412<br />
Demux-<br />
Box<br />
60-Kanal<br />
1<br />
60<br />
130409<br />
Demux-<br />
Platine<br />
60-Kanal<br />
1<br />
60<br />
130411<br />
Demux-<br />
Box<br />
30-Kanal<br />
1<br />
30<br />
130408<br />
Demux-<br />
Platine<br />
30-Kanal<br />
1<br />
30<br />
130414<br />
Demux-<br />
Box<br />
14-Kanal<br />
1<br />
14<br />
130422<br />
Demux-<br />
Platine<br />
14-Kanal<br />
1<br />
14<br />
DMX – ANALOG- und MIDI-KONVERTER<br />
130405<br />
Demux-<br />
Box<br />
2-Kanal<br />
1<br />
2<br />
2x (230V/<br />
16A) 1<br />
Analog-<br />
Ausgang<br />
und<br />
Schaltkontakte<br />
parallel<br />
130404<br />
Demux-<br />
Platine<br />
2-Kanal<br />
230V/16A<br />
1<br />
2<br />
2x (230V/<br />
16A) 1<br />
Analog-<br />
Ausgang<br />
und<br />
Schaltkontakte<br />
parallel<br />
130407<br />
Demux-<br />
Platine<br />
2-Kanal<br />
24 V/3 A<br />
1<br />
2<br />
2x (24V/<br />
3A) 1<br />
Analog-<br />
Ausgang<br />
und<br />
Schaltkontakte<br />
parallel<br />
130401<br />
Demux-<br />
Box<br />
1/6-Kanal<br />
230V /16A<br />
Wago Klemmen<br />
1<br />
2<br />
6x (230V/<br />
16A) 1<br />
1 Maximale Ohmsche Last, induktive Last 50%<br />
130403<br />
Demux-<br />
Platine<br />
1/6-Kanal<br />
230V/1A<br />
1<br />
6x (230V/<br />
16A) 1<br />
130402<br />
Demux-<br />
Box<br />
1/6-Kanal<br />
24V /16A<br />
Sub-D 25-pol.<br />
1<br />
6x (24V/<br />
1A) 1<br />
130406<br />
Demux-<br />
Platine<br />
8 x Servo<br />
1<br />
8<br />
130503<br />
-10V- Kit<br />
LCII 48/6<br />
1*<br />
54<br />
1* nur<br />
für LC-<br />
Einbau<br />
130502<br />
-10V-Kit<br />
LCII 24/6<br />
1*<br />
30<br />
1* nur<br />
für LC-<br />
Einbau<br />
57
Dimming<br />
„Friedrichstadtpalast“, Berlin<br />
59
60<br />
Dimmer Lösungen<br />
Seit zwei Jahrzehnten sind <strong>MA</strong> Dimmer für ihre Zuverlässigkeit und<br />
Funktionalität bekannt. In der Dimmerserie von <strong>MA</strong> sind sie die<br />
bewährten „Arbeitstiere“ in vielen Shows sowie in einigen der wichtigsten<br />
Installationen der Welt. Während die <strong>MA</strong> Touring-Dimmer<br />
schon als Meilensteine in ihrem Segment betrachtet werden können,<br />
holt das dim<strong>MA</strong> System in Verbindung mit dem grand<strong>MA</strong> Pult in<br />
Punkto Beliebtheit rasch auf.<br />
Beliebige Kombinationen möglich<br />
Eine beliebige Kombination von Dimmer-Systemen kann zusammen<br />
innerhalb einer Installation eingesetzt werden, da sie die gleichen<br />
Dimmer-Kurven und Reaktionszeiten besitzen.<br />
Alle Dimmer können durch eine beliebige DMX-Quelle gesteuert wer-<br />
<strong>MA</strong> Dimmer Technologien und wie sie gebaut werden…<br />
Heute findet man die Thyristor-Technologie überall. Das wichtige<br />
Argument für einen Dimmer und den Kunden ist bei der Thyristor-<br />
Technologie die Anstiegszeit. Sie liefert eine Vorstellung, wie schnell<br />
der Sprung von null auf die tatsächliche Spannung erfolgen wird.<br />
Dieser Spannungssprung kann Lampenklirren verursachen, wobei bessere<br />
Filter die Geräuschbildung mindern können. Die Anstiegszeit für<br />
TV- und Theater-Anwendungen sollte mindestens bei etwa 400µs liegen.<br />
Die <strong>MA</strong> Lösung bietet die gleiche Anstiegszeit bei verschiedenen<br />
<strong>MA</strong> Dimmer-Modulen, so dass verschiedene Kombinationen von <strong>MA</strong><br />
Dimmer-Typen möglich sind. Bitte entnehmen Sie weitere Infor -<br />
mationen der rechts oben abgebildeten Tabelle über Anstiegszeiten.<br />
den. Aus Gründen der Vernetzung ist das dim<strong>MA</strong> System für<br />
Festinstallationen mit einem Netzwerk Dimmer Prozessor (bekannt als<br />
NDP) ausgestattet, der in der Lage ist, verschiedene Ethernet-<br />
Protokolle sowie DMX zu senden und zu empfangen.<br />
Daher wird durch den NDP eine neue Stufe der Steuerung und<br />
Systemintegration erreicht und bereitgestellt. Sobald das grand<strong>MA</strong><br />
Pult oder ein anderes Steuerungssystem abgeschaltet wird, übernimmt<br />
der NDP die Steuerung und fungiert quasi als Herz des gesamten<br />
Netzwerks. Diese intelligente Funktionalität in Verbindung mit<br />
den bereitgestellten Rück- und Fehlermeldungen verschafft einen<br />
perfekten Überblick sowie Kontrolle über die gesamte Anlage. Alles<br />
lässt sich zentral organisieren, wobei die vollständige Steuerung aller<br />
Teile des Netzwerks erhalten bleibt.<br />
Digital Dimmer<br />
dim<strong>MA</strong> dim<strong>MA</strong> compact<br />
“Wandmontage”<br />
Digital Dimmer Touring<br />
U<br />
90%<br />
50%<br />
10%<br />
90°<br />
280 µs<br />
t<br />
Anstiegszeit von 280 µs<br />
bei Phasenanschnitt
Dimmer Anstiegszeiten<br />
Dimmer<br />
Anstiegszeit<br />
Phasenwinkel<br />
Was ist die beste Dimmerlösung?<br />
Die beste Dimmerlösung ist die, die den Anforderungen und technischen<br />
Bedürfnissen des Kunden entspricht. In den meisten Fällen wird<br />
sich die Thyristor-Technologie als mehr als ausreichend erweisen. In<br />
besonderen Fällen sind jedoch unhörbare Lösungen gefragt und zwar<br />
in einer Weise, wie sie die Thyristor-Technologie nicht bieten kann. In<br />
diesen Fällen ist die Sinusdimmer-Technologie die beste Lösung.<br />
Neben den Vorteilen keiner magnetischen Einstreuung und des lautlosen<br />
Dimmens, stellen die Sinusdimmer eine hoch entwickelte Lösung<br />
dar. Es war allerdings schon immer etwas teurer, die exklusivere<br />
Lösung zu haben. Die beste Wahl bei einem normalen Dimmersystem<br />
Dimmer<br />
Anstiegszeit<br />
Phasenwinkel<br />
Touring 12x2,3 kVA 10<br />
280 µs dim<strong>MA</strong> 3 kVA 13<br />
280 µs<br />
Touring 12x3,7 kVA 13<br />
280 µs dim<strong>MA</strong> 3 kVA HR 13 400 µs (720 µs)<br />
dim<strong>MA</strong> compact 12x3 kVA 13<br />
280 µs dim<strong>MA</strong> 5,7 kVA 25 400 µs (720 µs)<br />
dim<strong>MA</strong> compact 6x5,7 kVA 13<br />
280 µs dim<strong>MA</strong> 11,5 kVA 50<br />
400 µs<br />
Touring 6x5,7 kVA 12.5<br />
400 µs<br />
Touring 12x3,7 kVA 16<br />
300 µs<br />
Touring 12x2,3 kVA TV3<br />
Ampere<br />
10<br />
360 µs<br />
<strong>MA</strong> Sinus-Dimmer<br />
Während der letzten Jahre haben sich viele Entwickler auf eine Tech -<br />
no logie konzentriert, die man Sinuswellen-Dimmen nennt. Hierbei<br />
handelt es sich keineswegs um eine neue Technologie. Diese Dimmer-<br />
Lösung ist bereits seit Jahrzehnten bekannt, doch ist erst heute die<br />
Technik soweit entwickelt, dass sie mit den notwendigen Stromstärken<br />
eingesetzt werden kann. Die Technik ist das Ergebnis der ständigen<br />
Weiterentwicklung von Dimmer-Lösungen. Während die Thyristor-<br />
Technologie einen relativ einfachen Stör-Filter benötigt, erfordert die<br />
Sinuswellen Dimmer-Technologie wegen der zum Einsatz kommenden<br />
hohen Frequenzen umfangreiche Filtermaßnahmen. Auch muss eine<br />
schwierige Sicherheitsfrage hinsichtlich des sicheren Kurzschluss -<br />
schutzes gelöst werden. <strong>MA</strong> wird eine Lösung auf Sinuswellenbasis<br />
anbieten, die perfekt zu der dim<strong>MA</strong>-Lösung passt: dim<strong>MA</strong> Module des<br />
gleichen Typs werden austauschbar sein.<br />
Die neuen dim<strong>MA</strong> Sinus-Dimmer werden als 4 x 3 kVA oder 2 x 6 kVA<br />
Module lieferbar sein und erreichen eine extrem gleichmäßige<br />
Ausgangs-Wellenform über eine Hochfrequenz-Pulsweitenmodulation<br />
mit 40 kHz.<br />
Die Sinus-Dimmermodule sind system- und steckplatzkompatibel mit<br />
den Thyristor-Modulen und können ohne Änderungen mit Thyristor-<br />
Modulen im selben Schrank kombiniert werden oder gegen diese ausgetauscht<br />
werden.<br />
Die Vorteile der Sinusdimmer-Technik sind hörbar – oder genauer<br />
gesagt nicht hörbar. Es werden keine störenden Oberschwingungen am<br />
Ausgang erzeugt, die Lampenklirren oder Geräusche an der Drossel -<br />
Ampere<br />
Wall-mount 3 kVA 13<br />
280 µs<br />
Wall-mount 3 kVA HR 13<br />
400 µs<br />
Wall-mount 5,7 kVA 25<br />
400 µs<br />
50%<br />
Hochfrequenz Pulsweitenmodulation<br />
spule verursachen können. Darüber hinaus gibt es keine magnetische<br />
Einstreuung in benachbarte Leitungen und somit keine Störung von<br />
Tonanlagen oder Steuerungssystemen.<br />
Eine elektronische Sicherung unterscheidet zuverlässig zwischen<br />
Kurzschluss und kaltem Leuchtmittel und schaltet im Falle eines<br />
Kurzschlusses dauerhaft die Dimmereinspeisung über einen<br />
Relaiskontakt ab.<br />
Diese Sicherung muss, um europäischen Sicherheitsanforderungen zu<br />
genügen, am Dimmermodul manuell zurückgesetzt werden. Selbst -<br />
verständlich bieten die Sinus-Dimmer auch alle anderen Eigen schaf -<br />
ten und Vorzüge des dim<strong>MA</strong> Systems. Für Informationen zu Liefer -<br />
terminen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler.<br />
ist die Thyristor-Technologie wegen ihrer in der Praxis bewährten<br />
Zuverlässigkeit. Auf den folgenden Seiten werden alle von <strong>MA</strong> angeboten<br />
Dimmerlösungen aufgeführt. Alle Dimmerprodukte lassen sich<br />
wegen der gleichen Anstiegszeiten von Touring-Dimmern und solchen<br />
für Festinstallationen beliebig kombinieren. Alle Dimmer verfügen<br />
über die gleiche, qualitativ hochwertige Filterung und benutzerfreundliche<br />
Schnittstelle. Angefangen bei den Dimmern für den<br />
Tournee-Einsatz mit eingebautem Display bis hin zu dem dim<strong>MA</strong><br />
System mit seiner einzigartigen Funktionalität hinsichtlich Konfigu -<br />
ration und Rückmeldung auf den Bildschirmen der grand<strong>MA</strong> Pulte.<br />
61
62<br />
dim<strong>MA</strong><br />
Digital-Dimmer für Festinstallationen<br />
Besondere Eigenschaften (mechanisch und elektrisch)<br />
Stabiler Dimmerschrank mit nur 600 x 600 mm Standfläche<br />
für 72 Dimmermodule<br />
Einfache Montage und Erreichbarkeit der Anschlüsse von<br />
vorne durch 19’’ Schwenkrahmen<br />
Einschub-Dimmermodule in drei Leistungsstufen mit<br />
3 kVA, 5,7 kVA oder 11,5 kVA<br />
Sinus-Dimmermodule in Vorbereitung; steckplatzund<br />
systemkompatibel<br />
Ausführung der Dimmerschränke in Mischbestückung<br />
verschiedener Leistungen und Typen möglich<br />
Hauptschalter und Fehlerstromschutzschalter pro Baugruppe<br />
als Standard<br />
dim<strong>MA</strong> – Digital-Dimmer für Festinstallationen<br />
Das innovative Digitaldimmersystem dim<strong>MA</strong> stellt die bekannte<br />
Zuverlässigkeit der <strong>MA</strong> Touring-Dimmer jetzt auch für Festinstalla -<br />
tionen zur Verfügung. Das neue <strong>MA</strong> Installations-Dimmer-System<br />
nutzt 19’’ Gestellschränke des renommierten Herstellers Rittal mit nur<br />
0,36 m 2 Standfläche und ermöglicht so hohe Packungsdichten auf<br />
engstem Raum. Alle zur Installation relevanten Anschlüsse und<br />
Schrankausführung<br />
Dimmer-Kreise Anschlussleistung<br />
Besondere Eigenschaften (ansteuerungsseitig)<br />
Alle Dimmer mit Überwachungs- und Rückmeldefunktionen<br />
über Ethernet als Standard<br />
Load-Check, Ansteuerungskontrolle und Fehleranzeige über<br />
LEDs für jeden Dimmerkreis<br />
Zwei unabhängige Signaleingänge über Ethernet und/oder<br />
DMX mit individuellem Patch<br />
LTP-, HTP- und Backup-Verknüpfung der Steuereingänge möglich<br />
Zwei getrennte DMX-Eingänge A + B mit 'Thru'-Ausgang<br />
für weitere Schränke<br />
Wandlung und Ausgabe von zwei zusätzlichen DMX-Linien,<br />
bei Ansteuerung über Ethernet<br />
Optionaler, zweiter Prozessor als synchrones Havariesystem<br />
Abgänge befinden sich im Innern des Schrankes und sind über einen<br />
Schwenkrahmen, der wie eine große Fronttür genutzt werden kann,<br />
bequem von vorne erreichbar, zusätzliche Klemmen- oder<br />
Einspeisefelder können so entfallen. Die Verlegung der Einspeise- und<br />
Abgangsleitungen kann wahlweise von oben oder unten erfolgen.<br />
Anzahl Gehäuse Anzahl Module Dimmer-Kreise Backup NDP Anschlussleistung<br />
6<br />
6<br />
6<br />
Dimmermodule<br />
18 (3 pro<br />
Baugruppenträger)<br />
18 (3 pro<br />
Baugruppenträger)<br />
18 (3 pro<br />
Baugruppenträger)<br />
72 x 13 A (4 pro Modul)) optional 72 x 3.000 VA<br />
36 x 25 A (2 pro Modul) optional 36 x 5.700 VA<br />
18 x 50 A (1 pro Modul) optional 18 x 11.500 VA<br />
Anstiegszeit<br />
Phasenwinkel<br />
4 x 13 A 3.000 VA 280 µs / 400 µs<br />
2 x 13 A 3.000 VA 720 µs<br />
2 x 25 A 5.700 VA 400 µs<br />
1 x 25 A 5.700 VA 720 µs<br />
1 x 50 A 11.500 VA 400 µs<br />
Versorgungsspannung<br />
230/400 V<br />
400 A / Phase<br />
230/400 V<br />
400 A / Phase<br />
230/400 V<br />
400 A / Phase<br />
Modul Prozessor<br />
16 Bit, CAN-bus interface,<br />
eigene Spannungsversorgung<br />
16 Bit, CAN-bus interface,<br />
eigene Spannungsversorgung<br />
16 Bit, CAN-bus interface,<br />
eigene Spannungsversorgung<br />
16 Bit, CAN-bus interface,<br />
eigene Spannungsversorgung<br />
16 Bit, CAN-bus interface,<br />
eigene Spannungsversorgung
Modul hinten und innen<br />
Stabile Schrankbauweise<br />
Der Schwenkrahmenschrank mit seinen 18 Einschubplätzen (maximal<br />
72 x 3 kVA) kann mit Modulen mit je 4 x 3 kVA, 2 x 5,7 kVA oder 1 x<br />
11,5 kVA Leistung bestückt werden. Auch eine Mischbestückung ist<br />
möglich. Alle Module sind mit verschiedenen Anstiegzeiten je nach<br />
den speziellen Bedürfnissen erhältlich. Alle Module der gleichen<br />
Leistungsstufe passen in einen Einschub und damit lassen sich alle<br />
Module, beispielsweise Sinuswellen- oder Relaismodule, einer<br />
Leistungsstufe ohne weitere Installationsarbeiten austauschen. Mit<br />
den vielen verfügbaren Optionen lässt sich ein Dimmersystem zusammenstellen,<br />
das den Kundenwünschen und den Anforderungen der<br />
jeweiligen Installation gerecht wird.<br />
Zur Einspeisung (TN-S Netz) ist ein dreiphasiges Stromschienensystem<br />
mit 400 A Belastbarkeit pro Phase integriert, das bei Anreihmontage<br />
mit anderen Schränken auch eine einfache Querverdrahtung zulässt.<br />
Im Schrank selbst sind auf Anfrage auch Sondereinbauten wie Haupt -<br />
schalter, Hilfsschütze, zusätzliche, parallele Abgangsklemmen oder<br />
DMX- und Netzwerkverteiler möglich.<br />
Dimmermodule<br />
Die Einschubmodule für das dim<strong>MA</strong> Digital-Dimmersystem sind in<br />
Leistungen zu je 4 x 3 kVA, 2 x 5,7 kVA oder 1 x 11,5 kVA lieferbar.<br />
Die Dimmermodule sind in Abhängigkeit von der Leistungsstufe mit<br />
Anstiegszeiten von 260 µs über 400 µs (bzw. 370 µs) bis zu 720 µs lieferbar.*<br />
Somit kann entsprechend der Anforderungen und auch unter<br />
wirtschaftlichen Aspekten für jede Anwendung die optimale Lösung<br />
angeboten werden. Jedes Dimmermodul ist mit einem separaten<br />
Einplatinen-Rechner mit Netzteil ausgestattet und kommuniziert mit<br />
dem Netzwerk Dimmer Prozessor des Schrankes über eine CAN-Bus<br />
Schnittstelle. Module gleicher Leistung können beliebig untereinander<br />
getauscht werden, zugewiesene Eigenschaften wie Dimmer-Nummer,<br />
Dimmerkurve, Non-Dim-Betrieb und Sonder- bzw. Panik schalt funk -<br />
tionen bleiben dem Einschubplatz zugeordnet. Die Kühlung pro Modul<br />
erfolgt über einen temperaturgesteuerten Lüfter, der nur im Lastfall<br />
zugeschaltet wird. Die Geräuschkulisse einer<br />
Dimmeranlage wird so drastisch reduziert, da<br />
wirklich nur dort gekühlt wird, wo Wärme<br />
anfällt. Jeder Dimmerkreis liefert der<br />
Lichtsteuerung via NDP detaillierte Infor -<br />
mationen über Strom und Spannung, Zustand<br />
der angeschlossenen Last und eventuell vorliegende<br />
Störungen.<br />
Baugruppenträger<br />
Alle Dimmermodule sind als Einschübe ausgeführt<br />
und werden phasen weise aufgeteilt und<br />
in 19“ Baugruppenträgern mit separater<br />
Einspeisung für je drei Module untergebracht.<br />
Jeder Baugruppenträger (bei Maximal -<br />
bestückung sind sechs Träger pro Schrank<br />
möglich) be sitzt eine eigene Einspeise -<br />
sicherung mit Hauptschalter und hat eine<br />
Gruppen-Fehler strom -Schutz einrichtung (RCD)<br />
als Stan dard. Da bei sind die RCDs pro Bau grup -<br />
pe so angeordnet, dass bei Ver wen dung von<br />
Multi coren ein gemeinsames Ab schal ten im<br />
Fehler fall gem. DIN 15565-8 gewähr leistet ist.<br />
Der Wechsel von Dimmer modulen im laufenden<br />
Be trieb oder die Abschaltung einzelner<br />
Dimmergruppen ist somit ohne die Frei -<br />
schal tung des gesamten Schran kes möglich<br />
und zulässig.<br />
* Siehe auch Seite 61.<br />
Baugruppenträger<br />
dim<strong>MA</strong>
64<br />
dim<strong>MA</strong> compact<br />
Kompakter Digital-Dimmer<br />
für Festinstallationen<br />
Besondere Eigenschaften (mechanisch und elektrisch)<br />
Stabiler Dimmerschrank mit nur 600 x 600 mm Standfläche für 9<br />
Dimmermodule<br />
Verschraubte Dimmermodule mit zwei Leistungsstufen von 3.000<br />
VA oder 5.700 VA<br />
Ausführung der Dimmerschränke in Mischbestückung verschiedener<br />
Leistungen und Typen möglich<br />
Hauptschalter und Fehlerstromschutzschalter pro Baugruppe als<br />
Standard<br />
dim<strong>MA</strong> compact –<br />
der einfache Weg zu dimmen<br />
Mit dem neuen und innovativen<br />
Digital Dimmer dim<strong>MA</strong> compact<br />
ist die bekannte Zuverlässigkeit<br />
der <strong>MA</strong> Touring Dimmer in Ver -<br />
bindung mit den hervorragenden<br />
Eigenschaften des dim<strong>MA</strong> Systems<br />
nun für Festinstallationen erhältlich.<br />
Die Eigenschaften des dim<strong>MA</strong><br />
Systems und des dim<strong>MA</strong> compact<br />
sind gleich. Letztere wird „compact“<br />
genannt, da die Modulgröße<br />
sich verändert hat. Denn die vergangenen<br />
Jahre der Entwicklung<br />
haben gezeigt, dass wegen der er -<br />
staunlichen<br />
Zuverlässigkeit der Dimmer-<br />
Systeme und der besten elektronischen<br />
Schutzvor richtun gen Ein ka -<br />
nal module nicht mehr erforderlich<br />
sind. Die logische Konsequenz ist<br />
ein kompaktes Modul, dass nur 4<br />
HE hoch ist und für 12 Kanäle<br />
Platz bietet. Dies erlaubt 108<br />
Kanäle in einem dim<strong>MA</strong> Gehäuse,<br />
einem Schrank der Firma Rittal<br />
mit nur 0,36 m 2 Standfläche,<br />
wodurch eine hohe Packungs -<br />
Besondere Eigenschaften (ansteuerungsseitig)<br />
Alle Dimmer mit Überwachungs- und Rückmeldefunktionen über<br />
Ethernet als Standard<br />
Load-Check, Ansteuerungskontrolle und Fehleranzeige über LEDs<br />
für jeden Dimmerkreis<br />
Zwei unabhängige Signaleingänge über Ethernet und/oder DMX<br />
mit individuellem Patch<br />
LTP-, HTP- und Backup-Verknüpfung der Steuereingänge möglich<br />
Zwei getrennte DMX-Eingänge A + B mit 'Thru'-Ausgang für weitere<br />
Schränke<br />
Wandlung und Ausgabe von zwei zusätzlichen DMX-Linien, bei<br />
Ansteuerung über Ethernet<br />
Optionaler, zweiter Prozessor als synchrones Havariesystem<br />
dichte möglich ist. Alle Anschlüsse und Abgänge befinden sich im<br />
Inneren des Schrankes. Ein modulare Verbindungssystem auf der Modul -<br />
rückseite erleichtert den Austausch und den Zugang zu den<br />
Anschlüssen im Schrankinneren; somit sind zusätzliche Lastanschlüsse<br />
oder Patch-Felder nicht erforderlich. Die Verlegung der Einspeise- und<br />
Abgangsleitungen kann wahlweise von oben oder unten erfolgen.<br />
Stabile Schrankbauweise<br />
Der Schrank kann mit 9 Modulen zu je 12 Kanälen (maximal 108 x<br />
3.000 VA), oder mit 9 Modulen zu je 6 Kanälen (maximal 64 x 5.700<br />
VA) bestückt werden. Auch eine Mischbestückung ist möglich.<br />
Außerdem befinden sich Schaltmodule (ohne Halbleiter), die mit<br />
Phasen an schnitts modulen kompatibel sind, derzeit in Entwick lung.<br />
Somit ist das Digital Dimmer System für Festinstal lationen bereit für<br />
die Zukunft und zwar auf Grundlage einer bewährten und robusten<br />
Technik.<br />
Zur Einspeisung (TN-S Netz) ist ein dreiphasiges Stromschienensystem<br />
mit 400 A Belastbarkeit pro Phase integriert, das bei Anreihmontage<br />
mit anderen Schränken auch eine einfache Querverdrahtung zulässt.<br />
Im Schrank selbst sind auf Anfrage auch Sondereinbauten wie<br />
Hauptschalter, Hilfsschütze, zusätzliche, parallele Abgangsklemmen<br />
oder DMX- und Netzwerkverteiler möglich.<br />
Dimmermodule<br />
Die Einschubmodule für das dim<strong>MA</strong> Digital-Dimmersystem sind in<br />
Leistungsstufen von 12x 3.000 VA oder 6x 5.700 VA mit einer An -<br />
stiegs zeit von 280 µs lieferbar.* Somit kann entsprechend der Anfor -<br />
derungen und auch unter wirtschaftlichen Aspekten für jede<br />
Anwendung die optimale Lösung angeboten werden. Jedes Dimmer -<br />
modul ist mit einem separaten Einplatinen-Rechner mit Netzteil aus-<br />
* Siehe auch Seite 61.
gestattet und kommuniziert mit dem Netzwerk Dimmer Prozessor<br />
(NDP) des Schrankes über eine CAN-Bus Schnittstelle.<br />
Module gleicher Leistung können beliebig untereinander getauscht<br />
werden, zugewiesene Eigenschaften wie Dimmer-Nummer, Dimmer -<br />
kurve, Non-Dim-Betrieb und Sonder- bzw. Panikschalt funktionen bleiben<br />
dem Einschubplatz zugeordnet. Die Kühlung pro Modul erfolgt<br />
über einen temperaturgesteuerten Lüfter, der nur im Lastfall zugeschaltet<br />
wird. Die Geräuschkulisse einer Dimmeranlage wird so drastisch<br />
reduziert, da wirklich nur dort gekühlt wird, wo Wärme anfällt.<br />
Jeder Dimmerkreis liefert der Lichtsteuerung via NDP detaillierte<br />
Informationen über Strom und Spannung, Zustand der angeschlossenen<br />
Last und eventuell vorliegende Störungen.<br />
Schrankausführung<br />
Dimmermodule<br />
Anzahl Gehäuse Dimmer-Kreise Backup NDP Anschlussleistung<br />
9 108x 13 A<br />
optional 108x 3.000 VA<br />
9 54x 25 A<br />
optional 54x 5.700 VA<br />
Dimmer-Kreise Anschlussleistung<br />
Anstiegszeit<br />
Phasenwinkel<br />
12x 13 A 3.000 VA<br />
280 µs<br />
6x 25 A 5.700 VA<br />
280 µs<br />
dim<strong>MA</strong> compact<br />
Zusätzliche dim<strong>MA</strong> Optionen (Preise auf Anfrage)<br />
Schaltmodule (z.B. 4 x 16A, 2 x 25A)<br />
FI-Module (19", 3 HE, z.B. 12 x 25A/30mA, 6 x 25A/30mA, 6 x<br />
63A730mA)<br />
Doppelautomat pro Modul (z.B. 4 x 3kVA, 2 x 5kVA)<br />
Prüfmodule (z.B. 4 x 13A, 2 x 13A)<br />
Doppelte Einspeisung mit Phasen-Kontolleuchte<br />
Hauptschütz 250A<br />
Klemmenoptionen (z.B. 16mm² Einzelklemme, 6mm²<br />
Dreistockklemme, Doppelklemme, Federzugklemme)<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Projekt -<br />
abteilung – sie wird Ihnen bei der Entwicklung der für<br />
Sie optimalen Dimmer-Lösung gern behilflich sein.<br />
Versorgungsspannung<br />
230/400 V<br />
400 A / Phase<br />
230/400 V<br />
400 A / Phase<br />
Modul Prozessor<br />
16 Bit, CAN-bus interface,<br />
eigene Spannungsversorgung<br />
16 Bit, CAN-bus interface,<br />
eigene Spannungsversorgung<br />
65
66<br />
NDP–<br />
Netzwerk Dimmer Prozessor<br />
Das Herzstück des dim<strong>MA</strong> Dimmersystems bildet der Netzwerk<br />
Dimmer Prozessor (NDP). Der NDP ist das aktive Bindeglied zwischen<br />
den verschiedenen Ethernet-Signalstandards, dem dim<strong>MA</strong> Digital<br />
Dimmersystem und der DMX-Welt. Zusätzlich zur Ansteuerung und<br />
Überwachung von bis zu 144 Dimmerkreisen können bis zu 1.024<br />
DMX-Kanäle aus dem jeweiligen Ethernet-Protokoll gewandelt und<br />
über zwei galvanisch getrennte DMX-Linien ausgegeben werden.<br />
Zwei separate DMX-Linien stehen dabei auch als Eingang zur<br />
Der NDP kommuniziert mit den einzelnen Dimmermodulen über eine<br />
CAN-Bus Schnittstelle, die auch zur Synchronisation mit einem zweiten,<br />
optionalen NDP als Havariesystem genutzt wird. Zur Konfigu ration und<br />
Bedienung „vor Ort“ besitzt jeder NDP ein zweizeiliges, hinter leuchtetes<br />
LCD-Display, vier Menü tasten und einen Eingabe -Encoder. Über<br />
FUNKTIONSUMFANG DES dim<strong>MA</strong> DIGITAL DIMMERSYSTEMS:<br />
Mit seinen umfassenden Bedienfunktionen bietet der dim<strong>MA</strong> Installations dimmer alle Möglichkeiten für den Aufbau von zentralen oder<br />
dezentralen, vernetzten oder separat gesteuerten Dimmer anlagen. Hier einige der wesentlichen Merkmale des Systems:<br />
Ansteuerung über DMX 512 und/oder Ethernet (<strong>MA</strong>-Net oder Art-<br />
Net-Protokoll) mit zwei Steuerungseingängen („Control-Slots“), die<br />
per HTP, LTP, A vor B, nur A oder nur B miteinander verknüpft werden<br />
können<br />
Dimmerauflösung mit 8 oder 16 Bit, zusätzlich optionaler<br />
Timing-Kanal pro Dimmer<br />
Automatisches Patch für den Gesamtschrank, Startadresse<br />
für beide Steuerungseingänge individuell einstellbar<br />
Individuelles Patch für je zwei Steuerungseingänge pro<br />
Einzeldimmer<br />
Einstellung der Minimal- und Maximalspannung pro Dimmer (in Volt)<br />
Automatisches Preheat pro Dimmer einstellbar<br />
(schaltet aus bei Ansteuerung > 0 %)<br />
Verfügung, um Steuerungen, die bisher nicht in Ethernet-<br />
Signalnetze eingebunden waren, in das System des <strong>MA</strong>-Netzwerkes<br />
zu integrieren. Es lassen sich so Kabelwege einsparen und größere<br />
Entfernungen überbrücken. Wie bereits die Pulte der grand<strong>MA</strong>-<br />
Baureihe unterstützt der NDP verschiedene Protokolle zur Übertragung<br />
von DMX-Daten über Ethernet als Standard und ist damit<br />
nicht an Pulte bestimmter Hersteller gebunden.<br />
Anschlüsse für eine externe Tastatur, Maus und einen VGA-Bildschirm<br />
sind Änderungen in der Konfiguration besonders komfortabel vorzunehmen.<br />
An acht Analog-Schalt ein gänge lassen sich Funktionen wie der<br />
Abruf von Havarie stimmungen oder Umschaltungen der Kontroll -<br />
optionen zuweisen und über beliebige externe Taster oder Schalter<br />
Reaktionszeit pro Dimmer einstellbar (in Millisekunden)<br />
Havarie-Stimmung bei Steuerungsausfall<br />
Zwei Licht-Stimmungen (Panic und Control), unabhängig vom<br />
Dimmerprozessor abrufbar; Sonderlichtschaltungen nach VDE<br />
0108 lassen sich so einfach und kostengünstig realisieren<br />
Sechs potentialfreie Eingänge zur Auslösung von<br />
Havariestimmungen, direkt oder binär codiert für 64 Stimmungen<br />
Stimmungsspeicher für 1.000 Cues (Havariestimmungen)<br />
mit Laufzeit, nummeriert nach Sequenz und Cue-Nummer<br />
Acht Dimmerkurven fest eingebaut, wählbar pro Dimmer<br />
(editierbar durch grand<strong>MA</strong> oder grand<strong>MA</strong> offline Software)
abrufen. Zwei dieser Analogeingänge werden als Panikfunktion dazu<br />
verwendet, um zwei Stimmmungen – unabhängig vom Dimmer<br />
Prozessor – direkt in den Modulen abzurufen. Der Netz werk Dimmer<br />
Prozessor basiert auf einer 266 MHz CPU mit 256 MB SD RAM und einer<br />
64 MB CF-Flash card als Programm- und Konfigurationsspeicher.<br />
FEHLERMELDUNGEN UND RÜCKMELDESIGNALE:<br />
Das dim<strong>MA</strong> Digital Dimmersystem ist mit einem umfangreichen Über wachungs- und Diagnosesystem ausgestattet, das den jeweiligen<br />
Betriebszustand der einzelnen Dimmer erkennt und an einen Überwachungs-PC oder ein grand<strong>MA</strong> Multimediakonsole zurückmelden kann.<br />
Fehler erkennung und -meldung erfolgen im Klartext in der Anzeige im Fehlerspeicher des NDPs. Folgende Fehler werden erkannt und gemeldet:<br />
Übertemperatur pro Modul (Durchschnittstemperatur wird im Pult<br />
angezeigt)<br />
Überlast am Dimmer (Überschreiten der Nennlast des Dimmers)<br />
Phasenausfall an der Einspeisung<br />
Überstrom am Nullleiter (mit optionalem Sensor)<br />
Zu hoher Gleichspannungsanteil am Dimmerausgang<br />
Lastfehler (keine Last gesteckt)<br />
Ausfall eines oder beider Steuersignale (DMX oder Ethernet)<br />
Auslösung des Gruppen-Fehlerstromschutzschalters<br />
Auslösung des Dimmer-Sicherungsautomaten<br />
Ausfall eines Dimmermoduls (Modul-Einspeisung oder<br />
Modul-Elektronik defekt)<br />
Netzwerk Dimmer Prozessor<br />
Ausführung im 1HE Stahl blech gehäuse für Rackmontage, komplett mit<br />
integriertem, dreiphasigem Netzteil. Alle Signal-Anschlüsse sind steckbar<br />
ausgeführt und werden innerhalb des Dimmerschrankes verteilt.<br />
Alle Fehler werden protokolliert und mit Datum sowie Uhrzeit<br />
versehen in die Fehlerliste eingetragen, die am Dimmerprozessor selber,<br />
am grand<strong>MA</strong> Pult oder am PC per Telnet oder grand<strong>MA</strong> offline<br />
Software abgerufen werden kann. Alle Dimmerschränke können<br />
zusätzlich über die grand<strong>MA</strong> Konsole oder den PC fernkonfiguriert werden.<br />
Die Software des NDPs kann vom grand<strong>MA</strong> Pult oder per FTP oder<br />
NFS von einem PC aus upgedatet werden, auch ist ein Update durch<br />
Austausch der CF-Flashcard auch ohne PC jederzeit möglich.<br />
Die Software der einzelnen Dimmermodule wird automatisch vom NDP<br />
aus upgedatet, ohne dass die Module entfernt oder geöffnet werden<br />
müssen.<br />
67
68<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer<br />
Touring und ’WM’<br />
Stabiles, beschichtetes 19“ Stahlblechgehäuse mit Innenchassis<br />
Ausführungen mit Einfach- oder Doppel automaten, wahlweise<br />
auch mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)<br />
Temperaturgeregelter Lüfter<br />
Automatische Abschaltung und Warnton bei Übertemperatur<br />
Phasenanschnittsteuerung mit Thyristoren und großzügig<br />
dimensionierten Filterdrosseln<br />
Alle Ein- und Ausgänge hochfrequenzentstört<br />
Dauerlast und kurzschlussfeste Dimmer mit mittelträgen<br />
Automaten (C-Charakteristik)<br />
Mit den Digital-Dimmern hat <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> im Touringbereich fast<br />
schon Dimmer-Geschichte geschrieben – nicht zuletzt durch die<br />
sprichwört liche Zuverlässigkeit dieser „fleißigen Arbeits pferde“ im<br />
19“/3HE-Format.<br />
Diese Dimmertechnologie bietet <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> nun erstmals auch für<br />
den Festinstallations bereich in einem stabilen Gehäuse für die Wand -<br />
montage ('WM') an. Optional können diese Digital-Dimmer 'WM' mittels<br />
spezieller Schienen in einen 19“ Schrank geschraubt werden.<br />
Gesteuert über Hochleistungsrechner mit „Time-Processing-Unit“ bieten<br />
Alle Bedienfunktionen mit Menüführung und Anzeige über<br />
Grafik-LC-Display<br />
Preheat und Output Limit pro Kanal separat einstellbar<br />
Drei vorwählbare und frei editierbare Dimmerkurven, eine<br />
Switchfunktion<br />
Interne Speicherung von 12 Memories und einem Chaser mit<br />
separaten Fadezeiten<br />
Block- oder Einzelkanal-Patch für DMX 512<br />
Individuelle Ausführungen nach Kunden spezifikationen lieferbar,<br />
z. B. mit nullleiterabschaltenden Sicherungsautomaten<br />
die <strong>MA</strong> Digital-Dimmer generell nicht nur eine digitale Steuerung des<br />
Zündzeitpunktes beim Phasenanschnitt, sondern speichern auch alle<br />
Einstellungsdaten und Cue-Memories im nichtflüchtigen EPROM. Ein<br />
Austausch des Betriebssystems für spätere Software-Erweiterungen<br />
ist jederzeit per EPROM möglich. Die DMX-Ansteuerung mit<br />
Einzelkanal- oder Sequenzpatch, die Halte funktion oder Memory für<br />
die Dimmeraus gangs werte bei DMX-Ausfall und die Master-/Slave-<br />
Kopplung mit weiteren Dimmern sind nur einige weitere Highlights<br />
dieser Spitzenprodukte.<br />
Display<br />
Das große Grafikdisplay des <strong>MA</strong> Digital-Dimmers listet alle wichtigen Statusanzeigen und<br />
ermöglicht den Zugang zu den umfang reichen Sonderfunktionen. Fehlermeldungen wie<br />
Überspannung oder Übertemperatur werden zusätzlich durch die Leuchtdioden bzw. durch<br />
einen Warnton angezeigt.
U<br />
90%<br />
50%<br />
10%<br />
90°<br />
280 µs<br />
t<br />
Entstörung und Sicherheit<br />
Phasenanschnitt<br />
Die <strong>MA</strong> Digital-Dimmer arbeiten mit Thyristoren<br />
nach dem Phasen anschnittsverfahren. Leistungs -<br />
komponenten und Sicherungs auto maten sind so<br />
aufeinander abgestimmt, dass einerseits ein Kurz -<br />
schluss am Ausgang ohne Beschädigung der<br />
Elektronik abgefangen wird, andererseits der kurzzeitige<br />
Stromstoß beim Einschalten von Halogen -<br />
lampen nicht zum Auslösen der Sicherungen führt.<br />
Überwachung<br />
Die digitale Überwachung des gesamten Dimmers<br />
sichert den störungsfreien Betrieb. Temperatur -<br />
schwankungen durch unterschiedliche Lastzustände<br />
können die Leistungs chara k teristik nicht beein -<br />
flussen. Bei Überhitzungsgefahr (z. B. durch blockierte<br />
Lüftung) schaltet der Dimmer rechtzeitig ab und<br />
alarmiert den Benutzer. Die Überwachung der<br />
Eingangs spannung mit automatischer Ab schaltung<br />
bei Verpolung oder fehlendem Nullleiter sichert die<br />
Lichtanlage gegen Überspannung.<br />
Eigengeräusch<br />
Spezielle Filteraufhängungen bzw. Ringkern drosseln<br />
beim Digital-Dimmer ’WM’ und das durchdachte<br />
Gehäusekonzept mit Innenchassis sorgen dafür,<br />
dass die magnetischen Schwin gungen kaum ein<br />
Dimmer 'WM' und Touring<br />
lästiges Dimmerbrummen erzeugen können. Mit<br />
nur ca. 46 dB(A) auf 1 m Entfernung kann der <strong>MA</strong><br />
Dimmer überall eingesetzt werden.<br />
Wärmeverlust<br />
Bei einer Leistungsdichte von 12 x 2,3 kVA in einem<br />
3HE-Gehäuse entsprechen selbst 1,5 % Wärmever -<br />
lust einem kleinen Tauchsieder. Beim <strong>MA</strong> Dimmer<br />
wurde die Hitzeentwicklung der Filter durch die<br />
Verwendung eines speziellen Kern materials stark<br />
reduziert. Die restliche Wärme wird durch einen<br />
(zwei bei ‚WM’) kräftigen, temperaturgesteuerten<br />
Qualitätslüfter abgeführt. Der <strong>MA</strong> Digital-Dimmer<br />
ist dauervolllastfest.<br />
Entstörung<br />
Phasenanschnitte erzeugen technisch bedingte<br />
Oberschwingungen, die als Störimpulse auf andere<br />
elektronische Anlagen einwirken können und be -<br />
son ders im Tonbereich äußerst unerwünscht sind.<br />
Die speziell entwickelten Filter des <strong>MA</strong> Dimmers<br />
unterdrücken diese Impulse nicht nur im gesetzlich<br />
kontrollierten Funkbereich, sondern gerade auch im<br />
hörbaren Bereich bis 20 kHz. Obwohl die so<br />
genannte Anstiegszeit nicht das einzige Maß für<br />
die Entstörung darstellt, qualifiziert sich der <strong>MA</strong><br />
Dimmer mit mindestens 280 µs (10-90% bei<br />
Volllast) als Gerät der Spitzenklasse.<br />
69
70<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer<br />
Wandmontage<br />
Zwei Leistungsklassen mit dauerlastfesten 3.000 oder 5.700 VA<br />
Durch teilvergossene Ringkerndrossel noch leiser als der<br />
Digital-Dimmer ‚Touring’<br />
260 µs Anstiegszeit (3 kVA), 400 µs Anstiegszeit (5,7 kVA) –<br />
gemessen zwischen 10 % und 90 % bei 90° Phasenwinkel;<br />
spezielle Ringkerndrossel<br />
Dimmer mit spezieller Filtertechnik und Entstörung für den<br />
TV-Einsatz in der 3 kVA Ausführung lieferbar, 400 µs Anstiegszeit<br />
Phasenkontrollanzeigen über Glimmlampen<br />
Ausführungen mit Doppelautomaten und spezieller Verdrahtung<br />
für den Einsatz im Delta-Netz – speziell für Kreuzfahrtschiffe<br />
Innenansicht<br />
8 Kontakteingänge zum Abruf von intern gespeicherten<br />
Stimmungen, 8 Ausgänge für Rückmeldung über LED<br />
Stabiles, beschichtetes 19“ 14HE Stahlblechgehäuse für<br />
Wandmontage<br />
19“ Rackeinbau über spezielle Montageschienen möglich<br />
Kabeleinführung wahlweise oben und/oder unten<br />
Abgangsmöglichkeiten auf Socapex oder Harting optional<br />
Alle <strong>MA</strong>-typischen Leistungsmerkmale gem. Seite 68/69<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 'WM' 12 x 3 kVA<br />
Digital-Dimmer für Wandmontage mit 12 Einzeldimmern 3.000 VA<br />
ohne RCD. 280 µs Anstiegszeit gemessen zwischen 10 % und 90 % bei<br />
90° Phasenwinkel; Ringkerndrossel.<br />
Großes Grafkdisplay für Statusanzeigen und Sonderfunktionen sowie<br />
Phasenkontrollanzeige. Versionen mit RCD (63 A / 30 mA), Automaten<br />
mit Nullleiterabschaltung oder mit Doppel automaten und spezieller<br />
Verdrahtung für Kreuzfahrtschiffe (Delta-Netz) optional erhältlich.<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 'WM' 6 x 5,7 kVA<br />
Digital Dimmer für Wandmontage mit 6 Einzeldimmern 5.700 VA ohne<br />
RCD. 400 µs Anstiegszeit gemessen zwischen 10 % und 90 % bei 90°<br />
Phasenwinkel; Ringkerndrossel.<br />
Großes Grafikdisplay für Statusanzeigen und Sonderfunktionen sowie<br />
Phasenkontrollanzeige. Versionen mit RCD (63 A / 30 mA), Automaten<br />
mit Nullleiterabschaltung oder mit echten Doppel automaten und spezieller<br />
Verdrahtung für Kreuzfahrtschiffe (Delta-Netz) optional erhältlich.
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 'WM' 12 x 3 kVA TV3<br />
Digital-Dimmer für Wandmontage mit 12 Einzeldimmern 3.000 VA und<br />
spezieller Filtertechnik mit einer Anstiegszeit von 400 µs Anstiegszeit<br />
gemessen zwischen 10 % und 90 % bei 90° Phasenwinkel. Damit ist<br />
insbesondere für Fernsehstudios eine hochwertige Entstörung verfügbar.<br />
Großes Grafikdisplay für Statusanzeigen und Sonderfunktionen sowie<br />
Phasenkontrollanzeigen.<br />
Versionen mit RCD (63 A / 30 mA), Automaten mit Nullleiter abschal -<br />
tung oder mit echten Doppelautomaten und spezieller Verdrahtung für<br />
Kreuzfahrtschiffe (Delta-Netz) optional erhältlich.<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
140521 Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA<br />
140522 Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA mit RCD<br />
140525 Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA Delta<br />
140527 Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA TV-Entstörung<br />
140528 Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA<br />
Automat mit Nullabschaltung<br />
140529 Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA mit Doppelklemmen 4 mm 2<br />
140530 Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA mit Doppelklemmen 6 mm 2<br />
140523 Digital-Dimmer WM 6 x 5,7 kVA<br />
140524 Digital-Dimmer WM 6 x 5,7 kVA mit RCD<br />
140526 Digital-Dimmer WM 6 x 5,7 kVA Delta<br />
140582 Digital-Dimmer WM 6 x 5,7 kVA kVA<br />
Automat mit Nullabschaltung<br />
140583 Digital Dimmer WM 6 x 5,7 kVA mit Doppelklemmen 6 mm 2<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
140521 440 x 610 x 154 mm* 33,5 kg<br />
140522 440 x 610 x 154 mm* 34,0 kg<br />
140525 440 x 610 x 154 mm* 34,0 kg<br />
140527 440 x 610 x 154 mm* 37,5 kg<br />
140528 440 x 610 x 154 mm* 34,0 kg<br />
140529 440 x 610 x 154 mm* 34,0 kg<br />
140530 440 x 610 x 154 mm* 33,5 kg<br />
140523 440 x 610 x 154 mm* 34,0 kg<br />
140524 440 x 610 x 154 mm* 34,5 kg<br />
140526 440 x 610 x 154 mm* 34,5 kg<br />
140582 440 x 610 x 154 mm* 34,5 kg<br />
140583 440 x 610 x 154 mm* 34,0 kg<br />
* Maße ohne Schiene. Mit Schiene: 500 x 610 x 154,5 mm<br />
71
72<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer<br />
Touring<br />
Stabiles, beschichtetes 19“/3 HE Stahlblechgehäuse mit<br />
Innenchassis<br />
Drei Leistungsklassen mit dauerlastfesten 2.300, 3.700 oder<br />
5.700 VA<br />
Dimmer mit spezieller Filtertechnik und Entstörung für den<br />
TV-Einsatz lieferbar<br />
Mit ihren Digital-Dimmern Touring hat <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> fast schon Dimmer-<br />
Geschichte geschrieben – nicht zuletzt durch die sprichwört liche<br />
Zuverlässigkeit dieser „fleißigen Arbeitspferde“.<br />
Gesteuert über Hoch leistungs rechner mit „Time-Processing-Unit“ bieten<br />
diese Dimmer nicht nur eine digitale Ein stellung des Zündzeitpunktes<br />
beim Phasenanschnitt, sondern speichern auch alle Einstellungs daten<br />
und Cue-Memories im nichtflüchtigen EPROM.<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA<br />
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit 12 Einzel dimmern 2.300 VA.<br />
Steuerung über Hoch leistungsrechner mit „Time-Processing-Unit“, digi -<br />
tale Einstellung des Zündzeit punktes beim Phasenanschnitt. Alle Ein -<br />
stellungs daten und gespeicherten Memories werden im nichtflüchtigen<br />
EPROM abgelegt. Aus tausch des Betriebssystems für spätere Soft wareerweiterungen<br />
per EPROM möglich. DMX-Ansteuerung mit Einzel -<br />
kanal- oder Sequenzpatch, Haltefunktion oder Memory für die<br />
Dimmer aus gangswerte bei DMX-Ausfall vorwählbar. Master-/Slave-<br />
Kopplung mit weiteren Dimmern (z. B. in einem Dimmer rack) möglich.<br />
Lieferung des Geräts mit montierter Netz zuleitung H07RN-F 5G 6<br />
mm 2 , ohne Stecker.<br />
Master-/Slave-Modus für simultanen Programmaufruf über<br />
MIDI im Rackbetrieb<br />
Analoge Ansteuerung über 0-10 V<br />
Alle <strong>MA</strong>-typischen Leistungsmerkmale gem. Seite 68/69<br />
Ein Austausch des Betriebssystems für spätere Software-Erweiterungen<br />
ist jederzeit per EPROM möglich. Die DMX-Ansteuerung mit Einzelkanaloder<br />
Sequenzpatch, die Halte funktion oder Memory für die Dimmeraus -<br />
gangs werte bei DMX-Ausfall und die Master-/Slave-Kopplung mit weiteren<br />
Dimmern sind nur einige weitere Highlights dieser Spitzenprodukte.<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA TV3<br />
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit 12 Einzel dimmern 2.300 VA und<br />
spezieller Filtertechnik mit einer Anstiegszeit von 360 µs gemessen<br />
zwischen 10 % und 90 % bei 90° Phasenwinkel. Damit ist insbesondere<br />
für Fernsehstudios eine Entstörung der Extraklasse verfügbar.<br />
Sonstige Funktion und Ausführung wie <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA.<br />
Lieferung des Geräts mit montierter Netzzuleitung H07RN-F 5G 6 mm 2 ,<br />
ohne Stecker.
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA RCD<br />
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit 12 Einzel dimmern 2.300 VA und<br />
eingebauter Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) auf der abgebildeten<br />
Eingangs seite. Sonstige Funktion und Aus führung wie <strong>MA</strong> Digital-<br />
Dimmer 12 x 2,3 kVA.<br />
Lieferung des Geräts mit montierter Netz zuleitung H07RN-F 5G 6 mm 2 ,<br />
ohne Stecker.<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 3,7 kVA<br />
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit 12 Einzel dimmern 3.700 VA für<br />
größere Lasten. Sonstige Funktion und Ausführung wie <strong>MA</strong> Digital -<br />
Dimmer 12 x 2,3 kVA. Optional auch mit eingebauter Fehlerstrom-<br />
Schutzeinrichtung (RCD) lieferbar.<br />
Lieferung des Geräts mit montierter Netz zuleitung H07RN-F 5G 10 mm 2 ,<br />
ohne Stecker.<br />
<strong>MA</strong> Digital Dimmer 12 x 2,3kVA – Harting<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
140501 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA<br />
mit Harting HAN16E Ausgang<br />
140502 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA<br />
mit Socapex EF 419 Ausgang<br />
140503 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA<br />
mit Wieland Hotpatch 12/2 Ausgang<br />
140512 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA TV3,<br />
Harting HAN16E Ausgang<br />
140601 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA mit RCD,<br />
Harting HAN16E Ausgang<br />
140602 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA mit RCD,<br />
Socapex EF 419 Ausgang<br />
140603 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA mit RCD,<br />
Wieland Hotpatch 12/2 Ausgang<br />
140612 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA TV3 mit RCD,<br />
Harting HAN16E Ausgang<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
140501 483 x 132 x 410 mm 23,0 kg<br />
140512 483 x 132 x 410 mm 22,0 kg<br />
140601 483 x 132 x 410 mm 23,0 kg<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 6 x 5,7 kVA<br />
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit 6 Einzel dimmern 5.700 VA für größ -<br />
te Lasten. Absicherung über Einfach- oder Doppel automat, optional mit<br />
eingebauter Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) auf der Ein gangsseite.<br />
Sons tige Funktion und Ausführung wie <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA.<br />
Lieferung des Geräts mit montierter Netz zuleitung H07RN-F 5G 10 mm 2 ,<br />
ohne Stecker.<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmer 6 x 5,7 kVA RCD<br />
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit 6 Einzel dimmern 5.700 VA für<br />
größte Lasten. Ab sicherung über Einfach- oder Doppel automat mit ein -<br />
gebauter Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) auf der Eingangs seite.<br />
Sonstige Funktion und Ausführung wie <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA.<br />
Lieferung des Geräts mit montierter Netz zuleitung H07RN-F 5G10 mm 2 ,<br />
ohne Stecker.<br />
<strong>MA</strong> Digital Dimmer 12 x 2,3kVA – Socapex <strong>MA</strong> Digital Dimmer 12 x 2,3kVA - Hotpatch<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
140504 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 3,7 kVA<br />
mit Harting HAN16E Ausgang<br />
140505 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 3,7 kVA<br />
mit Socapex EF 419 Ausgang<br />
140604 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 3,7 kVA<br />
mit RCD, Harting HAN16E Ausgang<br />
140605 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 12 x 3,7 kVA<br />
mit RCD, Socapex EF 419 Ausgang<br />
140508 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 6 x 5,7 kVA,<br />
Einfachautomaten, Ausgang Harting HsB6<br />
140507 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 6 x 5,7 kVA,<br />
Doppelautomaten, Ausgang Harting HsB6<br />
140608 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 6 x 5,7 kVA mit RCD,<br />
Einfachautomaten, Ausgang Harting HsB6<br />
140607 <strong>MA</strong> Digital-Dimmer 6 x 5,7 kVA mit RCD,<br />
Doppelautomaten, Ausgang Harting HsB6<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
140504 483 x 132 x 410 mm 28,0 kg<br />
140508 483 x 132 x 410 mm 34,0 kg<br />
140608 483 x 132 x 410 mm 34,0 kg<br />
73
74<br />
<strong>MA</strong> Digital Dimmer<br />
Touringversion<br />
Einspeisung über Unterverteilung 63 A / 125 A mit CEE 17<br />
3P+N+PE Stecker montiert an 2 m Kabel<br />
Absicherung der Dimmereinschübe mit 32 A / 63 A Automaten<br />
pro Phase<br />
Zusätzliche Direktstromsteckdosen Schuko (je nach Ausführung)<br />
Einspeiseverteilung 250 A mit Power lock-Steckverbindern<br />
bei 48 x 3,7 kVA<br />
Die besonders robusten <strong>MA</strong> Dimmerracks im Amptown ABS-Case sind<br />
wahlweise mit zwei, drei oder vier <strong>MA</strong> Digital-Dimmer-Einschüben<br />
unterschiedlichster Leistung bestückt und haben eine integrierte<br />
Unterverteilung (CEE oder Powerlock) mit allen vorgeschriebenen<br />
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs). In der Touringversion gehört<br />
ein Hotpatchfeld zum absoluten Muss. Die Racks sind in Größen von 24<br />
x 2,3 kVA bis zu 48 x 3,7 kVA mit Hotpatch lieferbar, sowie auch eine 12<br />
x 5,7 kVA Dimmerrack-Variante ohne Hotpatch. Sonderbauten nach<br />
ihren Angaben sind über unsere eigene Meisterwerkstatt jederzeit<br />
möglich. Der Lastabgang kann, je nach Spezifikation, über Harting<br />
HAN16E-Buchsen, ICP/Socapex, CEE17 oder Schuko-Einbaudosen<br />
erfolgen.<br />
Abgerundet wird das System durch ein echtes Profi-Case mit<br />
separatem, in Schwingmetallen gelagertem Innenchassis für optimale<br />
Transportsicherheit und mit zusätzlichen Transportrollen am rückseitigen<br />
Deckel. Für Touring-Anwendungen werden Major Hotpatch-Einheiten<br />
mit Teststecker und Schwanenhals leuchte verwendet; das Ausgangs -<br />
feld kann optional auch mit Feststrom ausgängen ausgeführt werden.<br />
Ausgang über Harting HAN 16E-Buchsen auf der Rückseite<br />
30 mA Fehlerstromschutzschalter pro Dimmereinschub<br />
Case mit separatem, in Schwingmetallen gelagertem Innenchassis<br />
für optimale Transportsicherheit<br />
Major Hotpatcheinheit mit Schwanenhalsleuchte<br />
Schublade für Hotpatchkabel und Zubehör<br />
Stabile Flightcases<br />
Amptown ABS-Racks sind der Inbegriff von Stabilität. Die robusten<br />
Touring-Cases sind mit Butterfly-Verschlüssen, Trage griffen und<br />
stabilen Rollen bestens ausgestattet.<br />
Unterverteilung und Dimmer sind in einem separaten Innenchassis<br />
montiert, das über stabile Schwingmetalle im Flightcase aufgehängt<br />
ist. Diese Technik sichert den nötigen Schutz auch im rauhen<br />
Touringbetrieb.<br />
Hotpatcheinheit<br />
Major Hotpatch mit vier bzw. zwei Aus gängen pro Dimmerkanal.<br />
Das Patchfeld ist zweiadrig ausgelegt, der Ausgangs stecker ist<br />
dadurch auch ohne eingestecktes Patchkabel geerdet.<br />
Ausgänge<br />
Stabile 16-polige Harting-Buchsen mit sechs Kanälen pro Stecker.
Digital-Dimmerrack 24 x 2,3 kVA TV3<br />
Das 24-Kanal Dimmerrack TV enthält zwei Digital-Dimmer-Einschübe je<br />
12 x 2,3 kVA TV3 mit spezieller Filtertechnik und einer Anstiegszeit<br />
von 360 µs gemessen zwischen 10 % und 90 % bei 90° Phasenwinkel.<br />
Damit ist insbesondere für Fernsehstudios eine Entstörung der<br />
Extraklasse verfügbar. Das Rack gibt es mit einer 63 A Unterverteilung,<br />
mit 4 HAN16 und 24 parallelen Schuko ab gängen komplett funktionsfertig<br />
ausgerüstet und verdrahtet.<br />
Lieferung mit zwei <strong>MA</strong> Digital -Dimmer-Ein schüben 12 x 2,3 kVA TV,<br />
Unter verteilung 63 A.<br />
Digital-Dimmerrack 48 x 2,3 kVA mit Hotpach 48/2<br />
Das 48-Kanal Dimmerrack enthält <strong>MA</strong> Digital-Dimmer-Einschübe je<br />
12 x 2,3 kVA. Das Rack ist mit einer 125 A Unter verteilung mit den vorgeschriebenen<br />
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs), einem 48/2<br />
Hotpatchfeld und 16 Harting HAN 16E-Buchsen komplett funktionsfertig<br />
ausgerüstet und verdrahtet.<br />
Lieferung mit vier <strong>MA</strong> Digital-Dimmer-Ein schüben 12 x 2,3 kVA,<br />
Unter ver teilung 125 A, ohne Hotpatchkabel.<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 48 x 2,3 kVA<br />
mit Hotpatch 48/2<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
140804 <strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 48 x 2,3 kVA mit Hotpatch 48/2 im<br />
Amptown ABS-Case<br />
140803 <strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 24 x 2,3 kVA mit Hotpatch 24/4 im<br />
Amptown ABS-Case<br />
140853 <strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 24 x 2,3 kVA TV im Amptown ABS-Case<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 24 x 2,3 kVA TV3<br />
Digital-Dimmerrack 24 x 2,3 kVA mit Hotpach 24/4<br />
Das 24-Kanal Dimmerrack enthält zwei Digital-Dimmer-Einschübe je<br />
12 x 2,3 kVA. Das Rack ist mit einer 63 A Unter verteilung mit den<br />
vorgeschriebenen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs), einem<br />
24/4 Hotpatch feld und 16 Harting HAN 16E-Buchsen als Last abgang<br />
komplett funktionsfertig ausgerüstet und verdrahtet.<br />
Lieferung mit zwei <strong>MA</strong> Digital-Dimmer-Ein schüben 12 x 2,3 kVA,<br />
Unter verteilung 63 A, ohne Hotpatchkabel.<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 24 x 2,3 kVA<br />
mit Hotpatch 24/4<br />
Art.-Nr. Breite x Tiefe x Höhe Gewicht<br />
140804 154 x 60 x 95 cm 260,0 kg<br />
140803 120 x 60 x 80 cm 163,0 kg<br />
140853 120 x 60 x 80 cm 140,0 kg<br />
75
76<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 48 x 3,7 kVA<br />
mit Hotpatch 24/4 + 24/2<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmerack 24 x 3,7 kVA<br />
in Kompaktversion mit Hotpatch 24/4<br />
Digital-Dimmerrack 12 x 5,7 kVA<br />
Das 12-Kanal Dimmerrack enthält zwei <strong>MA</strong><br />
Digital-Dimmer-Einschübe je 6 x 5,7 kVA. Das<br />
Rack ist mit einer 125 A Unter verteilung und 4<br />
Harting HsB6-Ausgangs buchsen mit parallel<br />
liegenden CEE 32A L+N+PE-Ausgangsbuchsen<br />
Digital-Dimmerrack 48 x 3,7 kVA mit<br />
Hotpatch 24/4 + 24/2<br />
Das 48-Kanal Dimmerrack enthält vier <strong>MA</strong><br />
Digital-Dimmer-Einschübe je 12 x 3,7 kVA. Das<br />
Rack ist mit einer 250 A Powerlock-Unter -<br />
verteilung mit den vorgeschriebenen Fehlerstrom-<br />
Schutzeinrichtungen (RCDs), einem Hotpatch -<br />
feld 24/4 + 24/2 und 24 Harting HAN 16E-<br />
Ausgangsbuchsen komplett funktionsfertig ausgerüstet<br />
und verdrahtet.<br />
Lieferung mit vier <strong>MA</strong> Digital-Dimmer-Ein -<br />
schüben 12 x 3,7 kVA, Unterverteilung 250 A<br />
Powerlock, ohne Hotpatchkabel.<br />
Digital-Dimmerrack 24 x 3,7 kVA mit<br />
Hotpatch 24/4<br />
Das 24-Kanal Dimmerrack in platzsparender<br />
Kompaktbauweise enthält zwei <strong>MA</strong> Digital-<br />
Dimmer-Einschübe je 12 x 3,7 kVA mit RCD. Das<br />
Rack ist mit einer Unter ver teilung mit dem vorgeschriebenen<br />
Haupt schalter und Unterab -<br />
sicherung, einem Hotpatchfeld 24/4 und 16<br />
Harting HAN 16E-Ausgangs buchsen komplett<br />
funktions fertig ausgerüstet und verdrahtet.<br />
Lieferung mit zwei <strong>MA</strong> Digital-Dimmer-Ein -<br />
schüben 12 x 3,7 kVA RCD, Unterverteilung 125 A,<br />
ohne Hotpatchkabel.<br />
komplett funktions fertig ausgerüstet und verdrahtet.<br />
Lieferung mit zwei <strong>MA</strong> Digital-Dimmer-Ein -<br />
schüben 6 x 5,7 kVA, Unterverteilung 125 A,<br />
ohne Hotpatch.
<strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 48 x 2,3 kVA<br />
in Kompaktversion mit Hotpatch 48/2<br />
<strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 36 x 2,3 kVA<br />
in Kompaktversion mit Hotpatch 36/4<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
140851 <strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 48 x 3,7 kVA mit Hotpatch<br />
24/4 + 24/2 im Amptown ABS-Case<br />
140850 <strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack in Kompaktbauweise, 24 x 3,7<br />
kVA mit Hotpatch 24/4 im Amptown ABS-Case<br />
140854 <strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack 12 x 5,7 kVA im Amptown<br />
ABS-Case<br />
140855 <strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack in Kompaktbauweise, 48 x 2,3<br />
kVA mit Hotpatch 48/2 im Amptown ABS-Case<br />
140852 <strong>MA</strong> Digital-Dimmerrack in Kompaktbauweise, 36 x 2,3<br />
kVA mit Hotpatch 36/4 Amptown ABS-Case<br />
Digital-Dimmerrack 48 x 2,3 kVA mit<br />
Hotpatch 48/2<br />
Das 48-Kanal Dimmerrack in platzsparender<br />
Kompaktbauweise enthält vier Digital dimmer-<br />
Einschübe je 12 x 2,3 kVA. Das Rack ist mit einer<br />
Unterverteilung mit den vorgeschriebenen<br />
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs), einem<br />
Hot patch feld 48/2 und 16 Harting HAN 16E-<br />
Buchsen als Lastabgang komplett funktions fertig<br />
ausgerüstet und verdrahtet.<br />
Lieferung komplett mit vier <strong>MA</strong> Digital -<br />
Dimmer-Einschüben 12 x 2,3 kVA, Unter ver -<br />
teilung 125 A, ohne Hotpatchkabel.<br />
Digital-Dimmerrack 36 x 2,3 kVA mit<br />
Hotpatch 36/4<br />
Das 36-Kanal Dimmerrack in platzsparender<br />
Kompaktbauweise enthält drei Digital dimmer-<br />
Einschübe je 12 x 2,3 kVA. Das Rack ist mit einer<br />
Unterverteilung mit den vor ge schrie benen<br />
Fehler strom-Schutzeinrichtungen (RCDs), einem<br />
Hotpatch feld 36/4 und 16 Harting HAN 16E-<br />
Buchsen als Lastabgang komplett funktionsfertig<br />
ausgerüstet und verdrahtet.<br />
Lieferung komplett mit drei <strong>MA</strong> Digital -Dimmer-<br />
Einschüben 12 x 2,3 kVA, Unter ver teilung 125 A,<br />
ohne Hotpatchkabel.<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
140851 154 x 60 x 95 cm 280,0 kg<br />
140850 89 x 60 x 95 cm 168,0 kg<br />
140854 77 x 60 x 80 cm 140,0 kg<br />
140855 120 x 60 x 95 cm 250,0 kg<br />
140852 107 x 60 x 95 cm 205,0 kg<br />
77
78<br />
<strong>MA</strong><br />
Stromverteiler<br />
Gehäuse 19"/3 HE, 6 HE und 10 HE aus grau-beschichtetem<br />
Stahlblech<br />
Alle Versionen mit Ausgängen über stabile 32 A oder 63 A CEE<br />
3P+N+PE-Einbaubuchsen<br />
160 A und 250 A Version mit Powerlock-Ein- und Ausgängen<br />
und NH Lasttrenner<br />
Direktstromanschlüsse für Dauerpatch mit separater Absicherung<br />
Hauptschalter oder separater Siemens Fehlerstrom-<br />
Schutzeinrichtung (RCD) pro Ausgang<br />
Lichtanlagen werden im Tourbetrieb ständig auf-, ab- und umgebaut.<br />
Dabei stellen besonders Scans und Moving Lights hohe<br />
Anforderungen an die Stromversorgung. So ist beispielsweise eine<br />
Blindstrom kompensation nicht bei allen Geräten selbstverständlich<br />
und somit werden die Leitungen über Gebühr belastet. Damit aber<br />
alle Dimmer und sonstigen Verbraucher den Strom erhalten, den sie<br />
brauchen, werden erstklassige Stromverteiler benötigt.<br />
Siemens C 32/50/63 A Sicherungsautomaten und großzügig<br />
dimensionierte Innenverdrahtung<br />
63 A Version mit zwei separat abgesicherten Schukosteckdosen<br />
125 A Version mit vier separat abgesicherten Schukosteckdosen<br />
160 A Powerlock-Version mit fünf separat abgesicherten<br />
Schukosteckdosen<br />
250 A Powerlock-Versionen mit eingebautem Digitalmultimeter<br />
Gehäuse-Erdungsschraube auf der Rückseite<br />
Alle <strong>MA</strong> Stromverteilungen sind zwangsgekühlt<br />
Zudem steht in dem VDE Teil 722 „Fliegende Bauten“ unter 4.1.3.:<br />
„Speise punkte müssen durch Fehlerstrom-Schutz ein richtungen<br />
nach DIN 57664 Teil1/VDE 0664 Teil 1 oder DIN 57 664 Teil 2/VDE<br />
0664 Teil 2 mit I größer/gleich 0,5 A geschützt sein.“<br />
Deshalb ist ein Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30 mA Fehlerstrom<br />
(modellabhängig) in <strong>MA</strong> Strom verteilungen serienmäßig eingebaut.<br />
<strong>MA</strong> Stromverteilung Powerlock <strong>MA</strong> Stromverteilung 6 HE<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
140817 <strong>MA</strong> Stromverteilung 10 HE Powerlock 250 A in/out auf<br />
4 x 63 A, mit RCD, 2 x Schuko<br />
140818 <strong>MA</strong> Stromverteilung 10 HE Powerlock 250 A in/out auf<br />
4 x 63 A, mit Hauptschalter, 2 x Schuko<br />
140819 <strong>MA</strong> Stromverteilung 10 HE Powerlock 250 A in/out auf<br />
4 x 63 A, mit RCD, 6 Kreise Feststrom HAN 16E, 2 x Schuko<br />
140820 <strong>MA</strong> Stromverteilung 10 HE Powerlock 250 A in/out auf<br />
4 x 63 A, mit Hauptschalter, 6 Kreise Feststrom HAN 16E,<br />
2 x Schuko, ohne RCD<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
483 x 442 x 600 mm 31,0 kg<br />
Art.-Nr. Bezeichnung<br />
140815 <strong>MA</strong> Stromverteilung 125 A auf 4 x 32 A, mit RCD, 6<br />
Kreise Feststrom HAN 16E, 2 x Schuko<br />
140816 <strong>MA</strong> Stromverteilung 125 A auf 4 x 32 A, mit<br />
Hauptschalter, 4 x Schuko, ohne RCD<br />
140814 <strong>MA</strong> Stromverteilung 125 A auf 4 x 32 A, mit<br />
Hauptschalter, 6 Kreise Feststrom HAN 16 E, 2 x Schuko,<br />
ohne RCD<br />
140837 <strong>MA</strong> Stromverteilung 125 A auf 4 x 32 A mit RCD und<br />
Hauptschalter<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
483 x 265 x 320 mm 24,0 kg
Der 19"/10 HE Einschub hat alle Sicherungen und Fehlerstrom-<br />
Schutzeinrichtung (RCD) auf der Frontblende. Die vier 63 A CEE-<br />
Steckdosen befinden sich auf dem oberen Mittelteil der Rückseite.<br />
Die fünf Powerlock-Eingänge und die fünf Powerlock-Ausgänge mit<br />
den zwei dazugehörigen NHOO 3 x 160 A Lasttrennern sind auf der<br />
Rückseite. Seitlich in der Mitte ist der Axiallüfter.<br />
Lieferung des Gerätes ohne Powerlock.<br />
Der 19"/3 HE Einschub hat alle Sicherungen und Fehlerstrom-<br />
Schutzeinrichtung (RCD) auf der Frontblende und eine Schukosteck dose<br />
auf der Vorderseite für Dauerstrom, unabhängig von den Lastab gän gen.<br />
Die 32 A CEE-Steckdosen und der Eingang für die Zuleitung befinden<br />
sich auf der Rückseite.<br />
Auslieferung des Gerätes mit montiertem 63 A CEE-Stecker.<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>MA</strong> Stromverteilung 3 HE, CEE 63 A<br />
Bezeichnung<br />
140824 auf 3 x 32 A, mit Hauptschalter, 1 x Schuko<br />
140810 auf 2 x 32 A, mit Hauptschalter, 2 x Schuko<br />
140809 auf 2 x 32 A, mit Hauptschalter, 6 Kreise Feststrom HAN<br />
16E, 1 x Schuko<br />
140833 auf 2 x 32 A, mit Hauptschalter, mit RCD, 2 x Schuko<br />
140827 auf 3 x 32 A, Hauptschalter,6 Kr. Feststrom, 1 x Schuko<br />
140835 auf 2 x 32 A, mit RCD, 3 Kr. Feststrom,1 x Schuko<br />
140821 auf 3 x 32 A, mit RCD<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
483 x 132 x 320 mm 14,0 kg<br />
Technische Daten auf Seite 79.<br />
Stromverteilung Powerlock 250 A Stromverteilung 6 HE/125 A<br />
Stromverteilung 3 HE/63 A<br />
Der 19" 6/HE Einschub hat alle Sicherungen und Fehlerstrom-Schutz -<br />
ein richtung (RCD) auf der Frontblende. Von den vier separaten Schukosteckdosen<br />
befinden sich drei auf der Vorder- und eine auf der<br />
Rückseite.<br />
Die vier 32 A CEE-Steckdosen und der Eingang für die Zuleitung befinden<br />
sich auf der Rückseite.<br />
Lieferung des Gerätes mit montiertem 125 A CEE-Stecker.<br />
Stromverteilung 3 HE/125 A<br />
Der 19" 3 HE Einschub hat alle Sicherungen und Fehlerstrom-<br />
Schutzeinrichtung (RCD) auf der Frontblende und eine Schukosteck dose<br />
auf der Vorderseite für Dauerstrom, unabhängig von den Lastab gän gen.<br />
Die CEE-Steckdosen und der Eingang für die Zuleitung befinden sich<br />
ebenfalls auf der Rückseite.<br />
Lieferung des Gerätes mit montiertem 125 A CEE-Stecker.<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>MA</strong> Stromverteilung 3 HE, CEE 125 A<br />
Bezeichnung<br />
140825 auf 3 x 32 A, mit Hauptschalter, mit 2x Schuko<br />
140826 auf 3 x 63 A, mit Hauptschalter, mit 2x Schuko<br />
140828 auf 3 x 32 A, mit Hauptschalter, 6 Kr. Feststrom HAN 16E, 1x Schuko<br />
140831 auf 2 x 63 A, mit Hauptschalter, 2 x Schuko<br />
140832 auf 2 x 63 A, mit Hauptschalter, 6 Kr. Feststrom HAN 16E, 1x Schuko<br />
140834 auf 2 x 63 A, mit Hauptschalter, mit RCD, 1x Schuko<br />
140836 auf 2 x 63 A, mit RCD, 3 Kr. Feststrom HAN 6E,<br />
1x Schuko<br />
140822 auf 3 x 32 A, mit RCD<br />
140830 auf 2 x 32 A und 1 x 63 A, mit Hauptschalter, 6 Kr. Feststrom<br />
140829 auf 1 x 32 A und 2 x 63 A, mit Hauptschalter, 6 Kr. Feststrom<br />
140823 auf 3 x 63 A, mit RCD<br />
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht<br />
483 x 132 x 320 mm 17,0 kg<br />
79
80<br />
Arti.-Nr.<br />
Name<br />
Leistung<br />
Last pro<br />
Kanal (kVA)<br />
Dimmer<br />
Kanäle<br />
Anschluss<br />
Kabel (mm 2 )<br />
Phasen<br />
Control<br />
DMX<br />
Analog<br />
MIDI<br />
Cues<br />
Funktion<br />
Non-dim<br />
Dimmerkurven<br />
Ausgänge<br />
Harting<br />
HAN 16E<br />
Socapex<br />
Hotpatch<br />
Harting HsB6<br />
Schuko<br />
Absicherung<br />
RCD (A)<br />
Art.-Nr.<br />
Name<br />
Power<br />
Last pro Kanal<br />
(kVA)<br />
Dimmer Kanäle<br />
Eingänge<br />
Powerlock<br />
CEE 17 Stecker<br />
Ausgänge<br />
Hotpatch<br />
HAN 16E<br />
HsB6<br />
Schuko<br />
CEE 32A L+N+PE<br />
Dauerstrom<br />
(Schuko)<br />
RCD<br />
Gehäuse (U)<br />
Zubehör<br />
(Schublade)<br />
Sonstiges<br />
140501<br />
12 x 2.3<br />
kVA<br />
(Harting)<br />
[140601 RCD]<br />
2.3<br />
12<br />
6<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2<br />
C10A<br />
[40]<br />
140803<br />
24 x 2.3 kVA<br />
2,3<br />
24<br />
63<br />
4x<br />
16<br />
2<br />
32<br />
13<br />
140512 TV3<br />
12 x 2.3<br />
kVA<br />
(Harting)<br />
[140612 RCD]<br />
2,3<br />
12<br />
6<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2<br />
C10A<br />
[40]<br />
<strong>MA</strong> DIGITAL-DIMMER und <strong>MA</strong> DIGITAL-DIMMER mit RCD – Touring Wandmontage<br />
140853<br />
24 x 2.3 kVA »TV«<br />
2,3<br />
24<br />
63<br />
24<br />
24<br />
1<br />
11<br />
140502<br />
12 x 2.3<br />
kVA<br />
(Socapex)<br />
[140602 RCD]<br />
2.3<br />
12<br />
6<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2<br />
C10A<br />
[40]<br />
TV Ausführung<br />
360 µs<br />
140511<br />
12 x 2.3<br />
kVA<br />
120 V<br />
(Socapex)<br />
2.3<br />
12<br />
10<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2<br />
C25A<br />
<strong>MA</strong> DIGITAL-DIMMER RACKS<br />
140852<br />
36 x 2.3 kVA<br />
2,3<br />
36<br />
63<br />
4x<br />
24<br />
3<br />
32<br />
15<br />
140503<br />
12 x 2.3<br />
kVA<br />
(Hotpatch)<br />
[140603 RCD]<br />
2.3<br />
12<br />
6<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2*12<br />
C10A<br />
[40]<br />
140804<br />
48 x 2.3 kVA<br />
2,3<br />
48<br />
125<br />
2x<br />
16<br />
4<br />
140504<br />
12 x 3.7<br />
kVA<br />
(Harting)<br />
32<br />
24<br />
[140604 RCD]<br />
3.7<br />
12<br />
10<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2<br />
C16A<br />
[63]<br />
140505<br />
12 x 3.7<br />
kVA<br />
(Socapex)<br />
[140605 RCD]<br />
3.7<br />
12<br />
10<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2<br />
C16A<br />
[63]<br />
140850<br />
24 x 3.7 kVA<br />
3,7<br />
24<br />
125<br />
4x<br />
16<br />
2<br />
63<br />
11<br />
140507<br />
6 x 5.7 kVA<br />
(Wieland),<br />
Zweipolsicherung<br />
[140607 RCD]<br />
5.7<br />
6<br />
10<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2<br />
C25A<br />
[63]<br />
140508<br />
6 x 5.7 kVA<br />
(Wieland)<br />
140851<br />
48 x 3.7 kVA<br />
3,7<br />
48<br />
250<br />
4x<br />
16<br />
4<br />
[140608 RCD]<br />
5.7<br />
6<br />
10<br />
3<br />
12<br />
3<br />
2<br />
C25A<br />
[63]<br />
63<br />
26<br />
140521<br />
6 x 3.0 kVA<br />
[140522 RCD]<br />
3.0<br />
12<br />
12<br />
3<br />
0<br />
0<br />
C13A<br />
[63]<br />
140854<br />
12 x 5.7 kVA<br />
5,7<br />
12<br />
125<br />
12<br />
12<br />
1<br />
63<br />
11<br />
140523<br />
6 x 3.0 kVA<br />
[140524 RCD]<br />
5.7<br />
6<br />
12<br />
3<br />
0<br />
C25A<br />
[63]
Dimmer/Stromverteiler<br />
Technische Daten<br />
Art.-Nr.<br />
Name<br />
Eingang<br />
Powerlock<br />
(A)<br />
CEE (A)<br />
NHOO<br />
Hauptschalter<br />
Ausgang<br />
Powerlock<br />
(A)<br />
CEE 63 A<br />
über RCD<br />
30 mA<br />
CEE 63 A<br />
CEE 32 A<br />
über RCD<br />
30 mA<br />
CEE 32 A<br />
MCB und<br />
RCD<br />
HAN 16<br />
E Dauer-<br />
Strom (6<br />
Kreise)<br />
Schuko<br />
Abgänge<br />
19’’ HE<br />
(U)<br />
140833<br />
63 A<br />
mit RCD<br />
und<br />
Haupt -<br />
schalter<br />
63<br />
2<br />
2<br />
3<br />
140809<br />
63 A<br />
3 U,<br />
mit<br />
Feststrom<br />
und<br />
Hauptschalter<br />
63<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
140826<br />
125 A<br />
3 U,<br />
mit<br />
Hauptschalter<br />
125<br />
3<br />
2<br />
3<br />
140828<br />
125 A<br />
3 U,<br />
mit<br />
Feststrom<br />
und<br />
Hauptschalter<br />
125<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
<strong>MA</strong> STROMVERTEILUNGEN<br />
140832<br />
125 A<br />
3 U,<br />
mit<br />
Feststrom<br />
und<br />
Hauptschalter<br />
125<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
140837<br />
125 A<br />
6 U,<br />
mit RCD<br />
und<br />
Haupt -<br />
schalter<br />
125<br />
4<br />
2<br />
6<br />
140815<br />
125 A<br />
6 U,<br />
mit RCD<br />
und<br />
Feststrom<br />
125<br />
4<br />
1<br />
2<br />
6<br />
140814<br />
125 A<br />
6 U,<br />
mit<br />
Feststrom<br />
und<br />
Hauptschalter<br />
125<br />
4<br />
1<br />
2<br />
6<br />
140817<br />
250 A<br />
Powerlock,<br />
10 U,<br />
mit RCD<br />
250<br />
250<br />
4<br />
4<br />
10<br />
140818<br />
250 A<br />
Powerlock,<br />
10 U,<br />
mit<br />
Hauptschalter<br />
250<br />
250<br />
4<br />
4<br />
10<br />
140819<br />
250 A<br />
Powerlock,<br />
10 U,<br />
mit RCD<br />
und<br />
Feststrom<br />
250<br />
250<br />
4<br />
1<br />
4<br />
10<br />
140820<br />
250 A<br />
Powerlock,<br />
10 U,<br />
mit<br />
Feststrom<br />
und<br />
Hauptschalter<br />
250<br />
250<br />
4<br />
1<br />
4<br />
10<br />
81
82<br />
grand<strong>MA</strong><br />
Referenzen<br />
Auszug aus der internationalen Referenzliste<br />
Queensland Performing Arts Center, Australien<br />
Theater und Musicals<br />
Mamma Mia!, Germany,<br />
Schweden, Nieder lande, Korea,<br />
Australien, Russland...<br />
Follies, London, UK<br />
Love, Cirque du Soleil, USA<br />
Oh what a lovely war, UK<br />
Queensland Performing Arts<br />
Centre, Australien<br />
Avenue Q, UK<br />
Belle et Fou, Deutschland<br />
Best of Musical, Deutschland<br />
Dirty Dancing, Deutschland<br />
Thoroughly Modern Millie, UK<br />
Blue Man Group, Deutschland<br />
Witches of Eastwick, Russland<br />
My fair Lady, Spanien<br />
Evita Open Air Theatre, Ungarn<br />
Teatro El Nacional, Argentinien<br />
Aarhus Theatre, Dänemark<br />
Finnish National Theatre,<br />
Finnland<br />
Berliner Ensemble, Deutschland<br />
Friedrichstadtpalast,<br />
Deutschland<br />
Staatsschauspiel Dresden,<br />
Deutschland<br />
Piacenza, Italien<br />
National Theatre, Japan<br />
Riksteatret, Norwegen<br />
Casino Figueira da Foz, Portugal<br />
Apollo Victoria Theatres, UK<br />
und USA<br />
Sydney Symphony Orchestra,<br />
Australien<br />
Efteling Theatre, Niederlande<br />
Opera Copenhagen, Dänemark<br />
Royal Theatre Copenhagen,<br />
Dänemark<br />
Oper 'Unter den Linden',<br />
Deutschland<br />
La Cage aux folles, USA<br />
L`empire, Deutschland<br />
Palace Theatre, UK<br />
und viele mehr ...
Tom Petty “Highway Companion Tour”,<br />
Lichtdesign: Jim Lenahan; Photo: ©Steve Jennings<br />
Red Hot Chili Peppers, World Tour; Lichtdesign: Scott Holthaus; Photo: © Ralph@Larmann.com<br />
Konzerte<br />
Shakira, World Tour<br />
Take That, UK Tour<br />
The Who, World Tour<br />
Tom Petty, World Tour<br />
50 Cent, USA Tour<br />
Amy Grant, USA<br />
BAP, Deutschland Tour<br />
Billy Talent, World Tour<br />
Carrie Underwood, USA<br />
Duran Duran, Polen Tour<br />
Foo Fighters, World Tour<br />
Guns ´n Roses, World Tour<br />
Jay-Z, UK Tour<br />
Juli, Deutschland Tour<br />
Madonna, World Tour<br />
Maria Carey, World Tour<br />
Red Hot Chili Peppers, World<br />
Tour<br />
Paul McCartney, World Tour<br />
Elton John, World Tour<br />
Tori Amos, World Tour<br />
Green Day, World Tour<br />
Bon Jovi, World Tour<br />
Sting, World Tour<br />
Nickleback, Australien Tour<br />
Mark Knopfler, World Tour<br />
Neil Diamound, World Tour<br />
Simple Minds, World Tour<br />
Linkin´ Park, World Tour<br />
Eminem, USA/Japan<br />
Norah Jones, USA<br />
Toto, Deutschland<br />
und viele mehr ...<br />
83
84<br />
grand<strong>MA</strong><br />
Referenzen<br />
Auszug aus der internationalen Referenzliste<br />
Arena; Lichtdesign: Manuel da Costa<br />
TV – Studios – Shows – Kreuzfahrtschiffe<br />
DSDS, Deutschland<br />
Prima TV, Rumänien<br />
MTV Video Award, USA<br />
1 vs 100, UK<br />
Arena, Deutschland<br />
Star Quiz, Deutschland<br />
SWR, HR, NDR, WDR, MDR, ZDF,<br />
SR; Deutschland<br />
Idols, Niederlande<br />
Hillsong Live 2002 DVD,<br />
Australien<br />
Hunan TV, China<br />
Danish Television, Dänemark<br />
French TV M6 Hit Machine,<br />
Frankreich<br />
RCTI TV Studio, Indonesien<br />
Miyazaki BTV TV, Japan<br />
TVI TV Station, Portugal<br />
Spanish Television, Spanien<br />
Taipei Television, Taiwan<br />
QVC, USA<br />
MMC Studios, Deutschland<br />
MTV, USA<br />
ATN7 Telethon, Australien<br />
Danish Radio Byen, Dänemark<br />
Color Fantasy<br />
Queen Elisabeth 2<br />
Carnival Liberty<br />
Carnival Fascination<br />
Queen Mary 2<br />
AIDAvita<br />
AIDAaura<br />
AIDAcara<br />
AIDAblu<br />
und viele mehr ...
1 st „Lusofonia Games“; Macau; Lichtdesign: Simon Leeds<br />
MTV Video Award, USA; Lichtdesign: Allen Branton<br />
Events - Venues - Arenen - Museen - Hotels<br />
Commonwealth Games,<br />
Australien<br />
Eurovision Song Contest,<br />
Griechenland und Finnland<br />
Miss South Africa<br />
Rock in Rio, Portugal<br />
Lichtsinfonie, Deutschland<br />
1 st<br />
Lusofonia Games, Macau<br />
A symphony of Lights, Hong<br />
Kong<br />
Asian Games OC, Qatar<br />
World Music Award, UK<br />
Time Warner Center, USA<br />
TD Waterhouse Stadium,<br />
Kanada<br />
Hangzhou City Circus, China<br />
Skoda Museum, Tschechien<br />
Dansk Design Center,<br />
Dänemark<br />
ICC München, Deutschland<br />
Tempodrom, Deutschland<br />
Osaka Teikoku Hotel, Japan<br />
Icehockey Hall, Russland<br />
Auditorium Stravinsky<br />
Congress, Schweiz<br />
Waterman´s Arts Centre, UK<br />
Convention Center<br />
Washington, USA<br />
Madison Square Garden, USA<br />
Paralympics, Griechenland<br />
South Pacific Games, Fiji Inseln<br />
WWF Café NYC, USA<br />
Skydome Toronto, Kanada<br />
Super Bowl, USA<br />
NBA All Star Game, USA<br />
Miss Universe Slovakei<br />
und viele mehr ...<br />
85
86<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong><br />
Wir über uns<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Technology, Waldbüttelbrunn<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> International, Paderborn<br />
Seit seiner Gründung im Jahre 1983 hat sich <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> zu einem der international<br />
führenden Unternehmen für computergesteuerte Lichtstellpulte,<br />
Netzwerkkomponenten und digitale Dimmersysteme entwickelt. Dieser Erfolg<br />
hat seine Gründe: Mit Engagement und Innovationskraft trägt <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> den<br />
wachsenden Anforderungen Rechnung und entwickelt zukunftsweisende<br />
Lösun gen. Mit dem Systemverbund und der grand<strong>MA</strong> Produktfamilie wurden<br />
internationale Standards gesetzt. Die Produkte sind mit mehreren renommierten<br />
Preisen ausgezeichnet worden und erfüllen im weltweiten Einsatz die<br />
höchsten Ansprüche professioneller Anwender - durch absoluten Bedienungs -<br />
komfort und herausragende Produktqualität.<br />
Mit der Implementierung von Video, LEDs und anderen Medien in Shows und<br />
Bühnendesigns haben sich neue Felder der Unterhaltungstechnik aufgetan. Die<br />
grand<strong>MA</strong> Pulte bilden in solchen Systemen mit ihren skalierbaren flexiblen<br />
Steuerungsmöglichkeiten das Herzstück. grand<strong>MA</strong> video ist eine leistungsstarke<br />
Medienserver-Software, die sich an der Forderung von Lichtdesignern und<br />
Programmierern orientiert, eine Brücke zischen der Licht- und Video-Welt zu<br />
schlagen. Die Software bietet ein intuitiven und bidirektionalen Zugriff durch<br />
das grand<strong>MA</strong> Pult, um diese wie ein Fixture zu steuern. So werden Medien -<br />
server – sprich grand<strong>MA</strong> video – in die Licht- bzw. nunmehr Multi media -<br />
steuerung einbezogen, wodurch <strong>MA</strong> einmal mehr einen eigenen vielbeachteten<br />
Ansatz wählt.<br />
Zwei starke Partner für Ihren Erfolg<br />
Die führende internationale Position von <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> ruht auf zwei tragenden<br />
Säulen – <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> Technology in Waldbüttelbrunn als Herzstück für<br />
Produktion, Forschung und Entwicklung und <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> International in<br />
Paderborn für Marketing, Vertrieb, technischen Support und Service. Vom selben<br />
Standort in Paderborn führt Lightpower den gesamten Deutschland -<br />
vertrieb. Wir stehen hinter unserem Motto: „Das Ganze ist weit mehr als die<br />
Summe seiner einzelnen Elemente.“ Einzeln betrachtet sind unsere Produkte<br />
ausgereift, leistungsstark und äußerst wettbewerbsfähig. Jedoch als ganzheitliches<br />
System verwendet, schaffen die <strong>MA</strong> Komponenten eine am Markt absolut<br />
einzigartige Synergie.
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> – Technischer Support und Service<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> produziert und verkauft nicht nur Produkte, sondern bietet<br />
auch exzellenten technischen Support für komplexe Lösungen im<br />
Projektbereich und bei vernetzten Lichtsystemen. Ein schneller Service<br />
und professionelle Vertriebspartner stehen dem Anwender in einem<br />
weltweiten Dienstleistungsverbund jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Mittels Trainingseinheiten möchte <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> seinen Kunden die<br />
bestmöglichen Voraussetzungen mit auf den Weg zu geben. Dies hat<br />
besondere Bedeutung, wenn es um den Einsatz von Lichtpulten geht,<br />
durchdringt aber auch alle anderen Gebiete.<br />
Unsere Trainer gehören in ihren Fachbereichen zu den Besten und vermitteln<br />
Ihnen Wissen aus erster Hand. Die Themenkomplexe werden in<br />
ihrer Gesamtheit dargestellt und anschaulich erläutert. Weitere<br />
Details zu unseren Trainings sind auf unserer Webseite dargestellt.<br />
Wenn Sie erste Schritte auf dem Weg in die grand<strong>MA</strong> Welt gehen<br />
möchten, bestellen Sie bitte grand<strong>MA</strong> – die DVD, diese bietet eine<br />
Basis für die weiteren Trainingseinheiten.<br />
Um die Service- und Supportaktivitäten abzurunden, stellt <strong>MA</strong><br />
<strong>Lighting</strong> weiterführende, ständig aktualisierte technische<br />
Informationen, wie Bedienungsanleitungen, Datenblätter,<br />
Ausschreibungstexte und weitere Daten rund um die Produkte,<br />
zur Verfügung. So sind Sie immer up to date – ganz einfach<br />
unter www.malighting.com<br />
Sämtliche Case Studies und weitere Informationen zum Download finden Sie unter: www.malighting.com<br />
87
Wordwide Distribution:<br />
<strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> International GmbH<br />
An der Talle 26-28<br />
33102 Paderborn<br />
Tel: +49 (0) 52 51 68 88 65-10<br />
Fax: +49 (0) 52 51 68 88 65-88<br />
info@malighting.com<br />
www.malighting.com<br />
©2007 <strong>MA</strong> <strong>Lighting</strong> International<br />
Version No. VII.01<br />
Deutschland-Vertrieb:<br />
Lightpower GmbH<br />
An der Talle 26-28<br />
33102 Paderborn<br />
Tel: +49 (0) 52 51 14 32-20<br />
Fax: +49 (0) 52 51 14 32-80<br />
info@lightpower.de<br />
www.lightpower.de<br />
Kein Teil dieses <strong>Katalog</strong>es, auch nicht auszugsweise, darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers kopiert, reproduziert oder<br />
veröffentlicht werden, weder auf gedrucktem Wege, noch durch Fotografie oder durch elektronische Medien. Technische Änderungen<br />
vorbehalten. Für fehlerhafte Angaben in dieser Broschüre übernehmen wir keine Haftung.