Meeting customers' requirements with inventive spirit - Langguth

Geschützt durch
Gebrauchsmuster
RIECO Multitasking­Label:
Das bewährte Mehrlagen-Nassleim -
etikett für die Langguth-Etikettiertechnik
Etikettenkosten sparen
Mehr Produktinformation
Perfekt lauffähig auf Langguth-Maschinen
Optimiertes Logistik-Management
Weitere Informationen unter:
www.rieco.de/loesungen/multitasking­label
RIECO DRUCK + DATEN GmbH & Co. KG
Industriestraße 28
67269 Grünstadt
Ihr Ansprechpartner:
Stefan Baust
Tel. (0 63 59) 93 40 - 51
Mobil (01 73) 243 01 21
etikett@rieco.de
RIECO: HKS 16 in 4c
MTL: 35 % HKS 97 in 4c
Zu verwenden bei Logo-Gesamtbreite ab 100% (ab 45mm)
bei 4c-Gestaltung
RIECO: HKS 16 in 4c
MTL: 50 % HKS 97 in 4c
Zu verwenden bei Logo-Gesamtbreite unter 100% (unter 45mm)
bei 4c-Gestaltung
RIECO: HKS 16 in 4c
MTL: HKS 97 in 4c
Zu verwenden auf dunklerem Hintergrund oder unter 50% Breite
bei 4c-Gestaltung
RIECO: HKS 16 in 4c
GRUPPE: 35 % HKS 97 in 4c
Zu verwenden bei Logo-Gesamtbreite ab 100% (ab 45mm)
Pixel = 30% Schwarz
Standard-Pixel! Punkt manuell setzen! (wenn mgl. rechts + oben bei 4c-Gestaltung
gleicher Abstand)
Pixel = 30% Schwarz
Punkt manuell setzen! Pixel schmal, obere Pixelreihe gelöscht RIECO: HKS 16 in 4c
GRUPPE: HKS 97 in 4c
Zu verwenden auf dunklerem Hintergrund oder unter 50% Breite
bei 4c-Gestaltung
Pixel = 30% Schwarz
Punkt manuell setzen! Pixel schmal, Pixel näher am Logo
Passt sich
perfekt Ihrem
Informationsbedarf
an!
RIECO: HKS 16 in 4c
GRUPPE: 50 % HKS 97 in 4c
Zu verwenden bei Logo-Gesamtbreite unter 100% (unter 45mm)
bei 4c-Gestaltung
hotLAN macht Appetit:
mit geschmackvollen Etiketten auf Tierfutterdosen
Mackle Petfoods erfreut seit über 35 Jah-
ren die Gaumen irischer Haustiere mit
feinem Tierfutter. Sogar das berühmte
irische Nationalgericht „Irish Stew“ – eine reichhaltige
Mahlzeit aus Lamm, Kartoffeln, Möhren
und Gerste – produziert der Tierfutterhersteller
für anspruchsvolle vierbeinige Genießer.
Damit das Tierfutter nicht nur gut schmeckt,
sondern auch gesund und qualitätsvoll ist, wird
dem gesamten Produktionsprozess bei Mackle
Petfoods größte Bedeutung beigemessen. Die
neue hotLAN Etikettiermaschine aus dem Hause
LANGGUTH entspricht den Qualitätskriterien des
Futterherstellers in vollem Umfang. Nicht zuletzt
die Vollverkleidung der Maschine im neuartigen
CLEAN-Design trägt dazu bei. Die Vorteile für
den Kunden liegen in der erhöhten Sicherheit und
einer deutlich einfacheren Reinigung der Anlage.
Mit diesen Argumenten hatte James Causebrook
von LANGGUTH UK Ltd. alle Trümpfe in der Hand.
Von der Angebotserstellung bis zum Vertragsabschluss
zwischen LANGGUTH und Mackle war es
da nur ein Katzensprung.
Der Linearläufer hotLAN zeichnet sich weiterhin
durch seine geringe Größe aus. Ähnlich wie beim
Westhighland-Terrier heißt es über diese Anlage:
klein, aber oho! Denn die Maschine bringt es auf
Etikettiergeschwindigkeiten von 660 Dosen pro
Minute (bei 73 Millimeter Gebindedurchmesser)
bzw. auf 530 Gebinde pro Minute (bei 99 Millimeter
Durchmesser). Neben der optimalen Größe
überzeugt die Heißleim-Etikettiermaschine
durch weitere Eigenschaften, die zu einer bestmöglichen
Integration in die bestehende Produktionslinie
bei Mackle Petfoods führen. Zum einen
haben die Ingenieure bei LANGGUTH die Maschine
sowohl am Ein- als auch am Auslauf verlängert,
um Überlappungen mit dem vor- und dem
nachgelagerten Transporteur zu erzielen. Zum
anderen ist die hotLAN mit Sicherheitsrelais zur
Kommunikation innerhalb der Linie ausgestattet.
Auch dieses Feature trägt zu einem reibungslosen
Produktionsprozess bei.
For more than 35 years Mackle Petfoods
stimulates the taste of Irish domestic
animals with fine pet food. Even the wellknown
typical national dish “Irish Stew” – a rich
meal with lamb, potatoes, carrots and barley – is
produced by the pet food manufacturer for discerning
connoisseurs on four paws.
Mackle Petfoods takes special care for the production
process in order to make sure that apart
from the good taste the pet food provides a healthy
and high-quality nutrition. The new hotLAN
labeller from LANGGUTH meets the quality requirements
of the pet food producer completely.
This is not only caused by the complete housing of
the new CLEAN-Design. The advantages for the
customer are increased safety and easier cleaning
of the labeller. With these arguments James
Causebrook from LANGGUTH UK Ltd. had all the
trumps in his hands. It was only one cat's jump
once from the elaboration of the quotation until
the conclusion of the contract between LANG-
GUTH and Mackle.
The small size of the hotLAN labeller is a further
positive aspect. The machine can be characterized
with the same words like the Westhighland
terrier: small, but powerful! The reason is that the
labeller achieves a speed of 660 cans per minute
(with 73 mm container diameter) and 530 cans
per minute (with 99 mm diameter). Apart from an
optimum size the labeller has further convincing
features that lead to a best possible integration
into the existing production line at Mackle Petfoods.
On the one hand LANGGUTH’s engineers
extended the machine at infeed and discharge in
order to achieve an overlap to the preceding and
following conveyor. On the other hand the hotLAN
is equipped with safety relays for communication
inside the line. Also these components contribute
to a troublefree production process.
hotLAN whets the appetite:
by tasteful labels on pet food cans
12 12
13
13
hotLAN