Jahresbericht 07 - GBM - Muri
Jahresbericht 07 - GBM - Muri
Jahresbericht 07 - GBM - Muri
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>07</strong>
Auf einen Blick<br />
Persönlich 4<br />
Aus erster Hand 6<br />
Gas rückläufig 8<br />
Wasser top 10<br />
Abwasser freundlich 12<br />
TeleCom live 14<br />
Auf Budgetkurs 16<br />
Erfolgsrechnung 18<br />
Bilanz 20<br />
Anhang zur Jahresrechnung 21<br />
Bericht der Revisionsstelle<br />
und Organisation 22<br />
Bildergalerie und Statistiken 23<br />
Gas<br />
Wasser Abwasser TeleCom
Die Vielfalt der gbm im Alltag<br />
3
Persönlich<br />
Um die Bedürfnisse und Wünsche<br />
eines grossen Teils unserer Kundinnen<br />
und Kunden im TeleCom-Bereich<br />
auch in Zukunft abdecken zu können,<br />
musste der Verwaltungsrat (VR) prüfen,<br />
wie garantiert werden kann, dass die<br />
Einwohner unserer Gemeinde im stark<br />
prosperierenden IT/Multimedia-Markt<br />
gegenüber anderen Gemeinden mindestens<br />
gleichwertige Produkte benützen<br />
können. Das Kabelnetz unserer<br />
TeleCom soll weiterhin mit preiswerten<br />
Angeboten lokal Präsenz markieren.<br />
Aber zu welchem Preis? Können wir<br />
weiterhin eine gewisse Unabhängigkeit<br />
bewahren? An einem Workshop,<br />
begleitet durch anerkannte Fachleute,<br />
hat sich der VR für einen Weg entschieden,<br />
der uns die grösstmögliche<br />
Unabhängigkeit gewährleisten soll.<br />
Dabei stützen wir uns als lokaler<br />
Anbieter auf verlässliche Partnerschaften.<br />
Die Vernehmlassungen der Agglomera<br />
tions gemeinden zum technischen<br />
Bericht von AQUABERN (Wasserversorgungs<br />
planung in der erweiterten<br />
Region Bern) zeigten das grosse<br />
Bedürfnis nach Wahrung der<br />
"Unabhängigkeit". Gleichzeitig wurde<br />
jedoch das Be kenntnis zu einer<br />
regionalen Koordination und Zu -<br />
sammen arbeit abgegeben.<br />
Im VR werden wir uns in den nächsten<br />
Jahren mit der zukünftigen Strukturierung<br />
der Einnahmen der Wasserversorgung<br />
befassen müssen. Die<br />
Infrastrukturkosten steigen teuerungsindexiert<br />
von Jahr zu Jahr und die<br />
Einnahmen aus den Verbrauchsgebühren<br />
werden immer weniger.<br />
Unabhängig vom Wasserverbrauch<br />
müssen die Anlagen und das<br />
Versorgungsnetz unterhalten und<br />
erneuert werden. Das Netz muss<br />
zudem so leistungsfähig sein, dass<br />
der von der Gebäudeversicherung<br />
verlangte Löschschutz jederzeit<br />
gewähr leistet ist.<br />
Wir verstehen uns als kompetentes,<br />
offenes Dienstleistungsunternehmen<br />
in unserem Versorgungsgebiet. An der<br />
Gewerbeausstellung GEA <strong>07</strong> hatten<br />
wir die Möglichkeit, uns entsprechend<br />
zu präsentieren. Durch den Einsatz<br />
der Mitarbeiter der gbm und deren<br />
Engagement bei verschiedenen<br />
Anlässen und Ereignissen ausserhalb<br />
des Alltagsgeschäftes konnten – zu -<br />
sam men mit unseren Partnern – die<br />
Vor gaben erfüllt werden.<br />
Unsere Kundinnen und Kunden profitieren<br />
von einem zuverlässigen Service<br />
Public. Ich möchte den Mit arbeitern<br />
für dieses Engagement und den<br />
Partnern für ihre Unterstützung herzlich<br />
danken.<br />
Thomas Hanke, Gemeinderat<br />
Präsident des Verwaltungsrats<br />
4
Die globalen Märkte waren stark in Bewegung
Aus erster Hand<br />
Was wir noch letztes Jahr für nicht<br />
möglich gehalten haben ist eingetroffen:<br />
Dieses Jahr haben wir erneut<br />
einen Minusrekord im Verkauf von<br />
Trinkwasser an unsere Kundschaft<br />
erreicht. 1992, vor 15 Jahren wurden<br />
1'136'050 m 3 mit Wasserzählern<br />
gemessen und verrechnet. Im Jahr<br />
20<strong>07</strong> wurden rund 240'000 m 3 weniger<br />
verrechnet, obwohl das Leitungsnetz<br />
um 7 km vergrössert und ca. 160<br />
Liegenschaften mehr ans Netz angeschlossen<br />
wurden. Der gemessene<br />
pro-Kopf-Verbrauch reduzierte sich<br />
von 250 l auf 200 l pro Tag. Wie bereits<br />
im letzten Jahr haben die Heizgradtage<br />
abgenommen, was den Gasabsatz<br />
erneut reduzierte. Zusammen mit dieser<br />
Entwicklung und den steigenden<br />
Erdgaspreisen resultierte ein Betriebsverlust<br />
von CHF 37'000.00. Was Sorge<br />
bereitet ist der politische Druck auf die<br />
fossile Energie Gas. Die Vorteile von<br />
kondensierenden Heizgeräten mit<br />
schad stoffarmen, modulierenden<br />
Bren nern und der daraus resultierenden<br />
Energieeinsparungen wird von<br />
den Behörden als Stand der Technik<br />
betrachtet und bleibt in der politischen<br />
Diskussion unbeachtet. Auch die<br />
daraus resultierende Verminderung<br />
von CO2-Emissionen wird kaum zur<br />
Kenntnis genommen bzw. belohnt.<br />
Weit verbreitet ist die Ansicht, der<br />
Minergie-Standard sei nur mit Elektro-<br />
Wärmepumpen zu erreichen. In zwisch<br />
en widerlegen Hunderte von<br />
Minergie-Häusern dieses Vorurteil. Die<br />
Kombination von Erdgas und Sonne<br />
gilt inzwischen als eine der ökologischnachhaltigsten<br />
Lösungen für Minergie-<br />
Bauten.<br />
Was absolut unbegreiflich ist, dass<br />
Besitzer von (schlecht isolierten) über<br />
30-jährigen Häusern auf eine Elektro-<br />
Wärmepumpenheizung umstellen (das<br />
Berner Energiegesetz lässt grüssen),<br />
welche durch Subventionen gefördert<br />
werden, anstatt zuerst den Energiebedarf<br />
der Häuser zu reduzieren.<br />
Unsere TeleCom steht mitten in der<br />
"steifen Brise" des Marktes. Immer<br />
schneller und günstiger ist die Devise.<br />
Die nationalen Anbieter haben enorme<br />
finanzielle Möglichkeiten und eine<br />
grössere Marketing-Maschinerie. Die<br />
gbm können diesem Power nur mit<br />
guten Produkten, vor Ort-Dienstleistungen,<br />
wie kundenfreundliche<br />
Angebote und einem Telefon-Service,<br />
den die Grossen nicht liefern können,<br />
entgegen halten.<br />
Trotzdem haben wir einen nicht zu<br />
unterschätzenden Markt-Vorteil. Wir<br />
bieten in der Region, dank einem eigenen<br />
Head-End und eines modernen<br />
Versorgungsnetzes das grösste Radiound<br />
TV-Angebot als analoge Programme<br />
an.<br />
Urs von Arx<br />
Geschäftsleiter gbm<br />
6
Infrastrukturkosten fallen permanent an
Gas rückläufig<br />
Im Spätherbst wurde mit dem<br />
Leitungsbau in der Thunstrasse,<br />
Egghölzli bis Marktplatz <strong>Muri</strong>, be -<br />
gonnen. Insgesamt wurden im<br />
Berichts jahr 1'051 m Leitungen gebaut,<br />
wovon 683 m als Ersatzleitungen. Das<br />
Versorgungsnetz wurde um 368 m<br />
erweitert.<br />
Marktentwicklung<br />
Bereits zum 3. Mal seit dem Rekordabsatz<br />
im Jahr 2004 ist der Gasabsatz<br />
rückläufig. Gegenüber dem letzten<br />
Überblick<br />
Erdgas konnte im Berichtsjahr den<br />
Marktanteil im Schweizer<br />
Wärmemarkt weiter steigern.<br />
Insgesamt wurden 34.2 Milliarden<br />
Kilowattstunden genutzt, witterungsbedingt<br />
leicht weniger als im Vorjahr.<br />
Diese Energiemenge wird über das<br />
schweizerische Erdgas netz mit einer<br />
Länge von mittlerweile 17'400<br />
Kilometer verteilt. Die Zahl der<br />
Heizgradtage lag um 4.5 % tiefer als<br />
im Vorjahr. Der Erdgasverbrauch in<br />
der Schweiz nahm um 2.2 % ab.<br />
Jahr wurden 4.5 Mio. kWh weniger,<br />
d.h. 106.6 Mio. kWh, Gas verkauft.<br />
Dabei hat wiederum die Haco AG<br />
einen grossen Anteil zu dieser<br />
Reduktion, nämlich 3.6 Mio. kWh,<br />
Anlagen<br />
Im Gümligenfeld wurde die seit<br />
Jahren geplante Netzverbindung von<br />
Gümligen nach <strong>Muri</strong>-Süd realisiert.<br />
8<br />
Gas<br />
An der Erdgas tankstelle in Gümligen<br />
wurden im vergangenen Jahr 82'403<br />
kg Erdgas verkauft. Dies entspricht<br />
ca. 124'000 l Benzin.<br />
Unterhalt / Leitungsbau<br />
Wie in den Jahren zuvor wurde eine<br />
Gasleckuntersuchung am Hauptleitungsnetz<br />
und den ca. 650 privaten<br />
Hausanschlussleitungen durchgeführt.<br />
Bei dieser Untersuchung<br />
konnte das hochempfindliche Gerät<br />
15 undichte Stellen orten.<br />
beigetragen. Der grösste Kunde der<br />
gbm hat in den letzten 3 Jahren den<br />
Gasbezug um über 30 % reduziert.<br />
Der Anteil am gesamten Gasverkauf<br />
betrug im Berichtsjahr 44.6 %. Wenn<br />
man die Heizgradtage mit dem letzten<br />
Jahr vergleicht, erreichten die gbm<br />
eine relative Zunahme des Gasabsatzes.<br />
Es konnten 20 neue Heizgaskunden<br />
angeschlossen werden. Es<br />
haben sich aber auch 4 Kunden entschlossen,<br />
zukünftig auf den Energieträger<br />
Gas zu verzichten.
Der Gasverbrauch nahm auch schweizweit ab
Wasser top<br />
Überblick<br />
Es war ein milder Winter mit durchschnittlicher<br />
Quellschüttung. Der warme<br />
und trockene April bereitete der<br />
Wasser versorgung hochsommerliche<br />
Verhältnisse, mit absoluten Spit zen -<br />
werten beim Wasser ver brauch. Die<br />
Monatsproduktion betrug 295'800 m 3 .<br />
Davon lieferten wir 101'000 m 3 an<br />
Oster mundigen und 71'500 m 3 an<br />
Worb. Auch in <strong>Muri</strong> führte diese aussergewöhnliche<br />
Wetterlage zu einem<br />
Spitzenverbrauch von rund 123'000 m 3 ,<br />
was über 13 % des Jahresverbrauchs<br />
ausmachte.<br />
Aquabern<br />
Das technische Konzept wurde im<br />
März an einer Regionalsitzung in Belp<br />
den Vertretern der Gemeinden vorgestellt.<br />
Anlagen<br />
In den Anlagen wurden durch externe<br />
Firmen Revisionsarbeiten durchgeführt.<br />
Fotoquelle SVGW<br />
Unterhalt / Leitungsbau<br />
Im Berichtsjahr wurden 1'358 m Wasserleitungen<br />
gebaut, wobei 1'126 m alte<br />
Leitungen ersetzt und das Ver sorgungsnetz<br />
um 232 m erweitert wurde.<br />
Wasser<br />
Fotoquelle SVGW<br />
Hochwasserschutz und Auen revitali<br />
sierung Aare<br />
Das Projekt ist nach wie vor durch die<br />
unterschiedlichen Interessen der be -<br />
troffenen Parteien blockiert. Es zeichnet<br />
sich im Moment keine Lösung ab.<br />
Konzessionserneuerung<br />
Gegen die Konzessionserneuerung<br />
wurden Einsprachen eingereicht. Ein,<br />
in diesem Zusammenhang eingereichter<br />
Antrag zur Sistierung des Verfahrens<br />
wurde mittels einer Zwischenverfügung<br />
durch das WWA abgelehnt.<br />
Trinkwasserversorgung<br />
Noch im letzten Jahr haben wir angenommen,<br />
dass die Talsohle des stetig,<br />
in den letzten Jahren gesunkenen<br />
Wasserverbrauchs, erreicht wurde.<br />
Doch der nasskalte Sommer brachte<br />
uns einen neuen Minusrekord von<br />
877'830 m 3 verkauften Wassers. Die<br />
jährliche Wassergewinnung (2'604'710 m 3 )<br />
und die Abgaben an die Vertragsgemeinden<br />
von 1'544'780 m 3 bewegen<br />
sich in der Bandbreite der letzten<br />
Jahre. Das kantonale Labor führte 62<br />
bakteriologische und 17 chemische<br />
Unter suchungen an Trinkwasserproben<br />
durch. Parallel wurden regelmässig<br />
Selbstkontrollen durchgeführt.<br />
Die gute Trinkwasserqualität war jederzeit<br />
gewährleistet.<br />
10
Gutes Wasser ist für uns alle lebenswichtig
Abwasser freundlich<br />
12<br />
Abwasser<br />
Überblick<br />
Die Einwohnergemeinde <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
als Aktionärin der ARA Region Bern<br />
AG musste die vakante Stelle im<br />
Verwaltungsrat der arabern besetzen.<br />
Der Gemeinderat wählte als Nachfolger<br />
des zurückgetretenen Werner Eberli<br />
den VR-Präsidenten der Gemeindebetriebe<br />
<strong>Muri</strong>, Herrn Thomas Hanke in<br />
den Verwaltungsrat arabern. Im<br />
Berichtsjahr konnten die Vorprojekte<br />
aus der generellen Entwässerungsplanung<br />
wegen der Komplexität noch<br />
nicht abgeschlossen werden.<br />
Wie bereits im vergangenen Jahr<br />
wurde das Augenmerk auf den<br />
Werterhalt des bestehenden Kanalisationsnetzes<br />
gelegt. Durch die<br />
Sanierungen der Leitungen kann unter<br />
anderem der Fremdwasseranteil im<br />
Abwasser stetig reduziert werden und<br />
somit auch die ARA-Gebühren.<br />
Leitungsbau und Werterhalt<br />
Am Brüggliweg in Gümligen musste<br />
eine alte Kanalisationsleitung, die zum<br />
Teil Kontergefälle aufwies, ersetzt werden.<br />
Die 80 m Kanalisationsleitung<br />
wurde zusammen mit der Gas- und<br />
Wasserleitung ersetzt.<br />
Gestützt auf den Zustandsplan aus<br />
dem GEP wurden im Berichtsjahr 761 m<br />
veraltete und undichte Gemeindekanali<br />
sationsleitungen mittels Inliner saniert.<br />
Diese Leitungen gelten nun als neuwertig.<br />
Man rechnet bei dieser<br />
Sanierungsmethode mit einer technischen<br />
Lebensdauer von 40 Jahren.<br />
Anlagen<br />
Mit den Umbauarbeiten des veralteten<br />
Abwasserpumpwerkes an der Wiesenstrasse<br />
in Gümligen, wurde im<br />
Berichts jahr begonnen.<br />
Die Hochwasserentlastung am<br />
Oberhausweg leitete bei Niederschlag<br />
eine erhebliche Menge Mischwasser<br />
in die Aare. Durch grössere bauliche<br />
Massnahmen, d.h. durch die Erhöhung<br />
der Überfallkante auf einer Länge von<br />
50 m, konnte die Entlastungsmenge<br />
massiv gesenkt werden.<br />
Dank dieser Anpassung konnte ein<br />
erheblicher Beitrag für den Um weltschutz<br />
geleistet werden.<br />
Gebäude- und Liegenschafts entwässerung<br />
Es wurden im Jahr 20<strong>07</strong> ca. 40<br />
Gebäude- und Liegenschaftsentwässerungen<br />
saniert. 45 sind aufgefordert<br />
worden, die Leitungen noch zu<br />
sanieren.
Umwelt- und Naturschutz nehmen wir ernst<br />
13
TeleCom live<br />
baut. Als Abschluss der Netzsanierung<br />
wurde während dem ganzen Jahr das<br />
gesamte Netz einer Wartung unterzogen.<br />
Mit 21 Liegenschaftsbesitzern<br />
konnten Service-Plus-Verträge abgeschlossen<br />
werden, d.h. 356 Wohnungen<br />
konnten von diesem Angebot<br />
pro fitieren. Leider können die neuen<br />
Dienste (z.B. HD-TV) nur in sanierten<br />
Liegenschaften angeboten werden.<br />
Ende Jahr verzeichneten die gbm 4<br />
Kundenanschlüsse mehr als im Vorjahr.<br />
14<br />
TeleCom<br />
Versorgung<br />
Die Versorgung der Bevölkerung mit<br />
zusätzlichen (Digital)-Programmen war<br />
das zentrale Thema im Berichtsjahr.<br />
Im August wurde ein sogenannnter<br />
"VR-Strategie-Workshop TeleCom"<br />
durch geführt. Zwei externe Berater<br />
schulten die Teilnehmer und schafften<br />
Entscheidungsgrundlagen. Der VR<br />
ent schied sich in der Folge gegen<br />
Cablecom und für Finecom. Bis Ende<br />
Jahr wurde der Head-End-Raum<br />
er weitert, umgebaut und eine unterbruchsfreie<br />
Strom versorgung (USV)<br />
eingerichtet, welche eine Netz autonomie<br />
von ca. 60 Min. gewähr leistet.<br />
Im Dezember erfolgte der Wechsel der<br />
Cablecom-Kunden zum Digital-TV von<br />
Quickline. Rechtzeitig, wie vom VR<br />
gefordert, konnte der Bevölkerung auf<br />
Weihnachten das Digital-TV angeboten<br />
werden. Unser Angebot umfasst<br />
47 UKW-Radiosender, 54 analoge TV-<br />
Programme und 130 digitale Radio/<br />
TV-Programme.<br />
Verteilnetzbau und Wartung<br />
Die Versorgungssicherheit unseres<br />
Netzes hat sich verbessert. Als<br />
Ergänzung zur redundanten Leitung<br />
Burgdorf – <strong>Muri</strong> wurde eine Glasfaserkabelverbindung<br />
nach Rubigen ge-<br />
Quickline<br />
Die Quicklineprodukte für Internet und<br />
Telefonie erfreuen sich nach wie vor<br />
einer steigenden Beliebtheit. Wir haben<br />
zwei Aktionen durchgeführt; die<br />
Frühlingspromotion "Schwein gehabt"<br />
und die Herbst/Winter pro motion "kein<br />
Märchen". Unterstützend zur Früh lingsaktion<br />
wurde die Geschwindigkeit der<br />
Internet-Abos massiv erhöht. Bei der<br />
Quickline-Telefonie wurde ein sog.<br />
Flatlinie-Abo eingeführt. Es konnten<br />
Ende Jahr 1'293 Internetkunden und<br />
351 Telefonie-Kunden gezählt werden.<br />
Somit beträgt das Wachstum gegenüber<br />
dem Vorjahr beim Internet 22 %<br />
und bei der Telefonie 114 %. Im<br />
Dezember wurde das Quickline Digital-<br />
TV aufgeschaltet. Ende Jahr wurden<br />
176 Settop-Boxen registriert, davon 41<br />
Pay-Kunden.
Für Sie bleiben wir stets auf Sendung
Auf Budgetkurs<br />
Jahresergebnis<br />
Das Geschäftsjahr 20<strong>07</strong> schliesst<br />
mit einem Rechnungsüberschuss<br />
vor Abschreibungen und Einlagen<br />
in Spezialfinanzierungen über alle<br />
Bereiche von CHF 5'048'769.30<br />
ab, was einer Abnahme des Überschusses<br />
von CHF 856'780.30 oder<br />
14.5 % entspricht.<br />
Einzig der Bereich TeleCom (Kabelnetz)<br />
konnte das Ergebnis um rund<br />
CHF 100'000.00 oder 7.4 % auf CHF<br />
1'468'037.40 steigern.<br />
Im Bereich Wasserversorgung ist das<br />
Ergebnis um 13.3 % oder rund CHF<br />
167'000.00 und im Bereich Abwasser<br />
um minimale 0.4 % weniger hoch<br />
ausgefallen.<br />
Das Ergebnis im Bereich Gasversorgung<br />
war um 70 % weniger gross<br />
als im Vorjahr. Um die im Berichtsjahr<br />
getätigten Investitionen abschreiben<br />
zu können wurden rund CHF<br />
37'000.00 der Spezialfinanzierung<br />
entnommen.<br />
Aufwand<br />
Der Gesamtaufwand im Berichtsjahr<br />
war um ca. 4 % höher als im<br />
Vorjahr. Wenn man bedenkt, dass<br />
der Posten "Energieaufwand", welcher<br />
im Bereich Gasversorgung den<br />
Gaseinkauf beinhaltet, rund 40 %<br />
des Gesamtaufwandes ausmacht,<br />
werden die Schwankungen im<br />
Gesamtaufwand relativiert.<br />
Die werterhaltenden Investitionen<br />
wurden im Bereich Abwasser und<br />
Wasser nicht mehr in der laufenden<br />
Rechnung verbucht, sondern in der<br />
Investitionsrechnung.<br />
Ertrag<br />
Die Erträge aus den Kundenbeziehungen<br />
haben, mit Aus nahme<br />
des TeleCom-Bereichs, abgenommen.<br />
Im Bereich Gas war die<br />
Abnahme mit fast 1 Mio. Franken<br />
massiv. Obwohl bedingt durch<br />
Gaspreisanpassungen, die jährlichen<br />
Ertragsschwankungen üblich sind, ist<br />
diese aussergewöhnlich. Steigende<br />
Gaspreise und ein Minderabsatz,<br />
bedingt durch den warmen Winter<br />
und eine weitere Absatzeinbusse bei<br />
einem Grossbezüger, haben Spuren<br />
hinterlassen.<br />
Investitionen<br />
Im Berichtsjahr wurden Investitionen<br />
von CHF 2'634'889.75 getätigt.<br />
Schwankungen bei den Investitionen<br />
sind normal. Wichtig ist, dass die<br />
durchschnittlichen Investitionen über<br />
Jahre den Vorgaben entsprechen.<br />
Bestandesrechnung<br />
Erwähnenswert ist vor allem die<br />
Zunahme des Vermögens in den<br />
Spezialfinanzierungen von über<br />
2 Mio. Franken. Insbesondere im<br />
Bereich Wasser konnten ausserordentliche<br />
Anschlussgebühren<br />
eingefordert werden, welche auch<br />
den Ertrag der laufenden Rechnung<br />
beeinflussen.<br />
16
Transparent bis ins kleinste Detail
Erfolgsrechnung<br />
Laufende Rechnung 20<strong>07</strong><br />
mit Vorjahresvergleich<br />
Abwasserentsorgung<br />
Wasser<br />
20<strong>07</strong> 2006 20<strong>07</strong> 2006<br />
in CHF in CHF in CHF in CHF<br />
Aufwand 6'086'671.93 6'171'280.32 3'896'728.40 3'439'561.12<br />
Personalaufwand 145'103.50 141'611.85 347'441.65 346'165.30<br />
Unterhalt Versorgungsnetz und Anlagen 190'238.80 171'022.95 371'733.18 310'863.81<br />
Übriger Sachaufwand 111'917.75 62'746.95 130'836.58 129'448.10<br />
Energie (Gas, Strom, Wasser) 6'108.15 5'227.40 162'632.70 179'259.85<br />
Kostenanteil ARA Bern 1'397'416.45 1'530'939.60 0.00 0.00<br />
Beitrag an kantonalen Abwasserfonds 205'133.90 201'980.50 0.00 0.00<br />
Betriebs- und Unterhaltskosten Stadt Bern 8'512.35 0.00 0.00 0.00<br />
Passivzinsen 130'806.60 134'592.00 0.00 0.00<br />
Mitglieder- und Jahresbeiträge 675.00 675.00 4'770.05 4'770.05<br />
Staatsgebühr für Wasser / Urheberrechtsabgaben 0.00 0.00 222'093.00 230'282.00<br />
Werterhaltende Investitionen 0.00 364'574.40 0.00 204'621.40<br />
Abschreibungen 1'251'435.55 1'245'425.60 0.00 96'685.60<br />
Wertberichtigung Finanzvermögen 5'343.30 22'300.00 -11'675.20 22'300.00<br />
Einlage in Spezialfinanzierung Werterhalt 1'610'000.00 1'610'000.00 921'000.00 921'000.00<br />
Einlage in Spezialfinanzierung Rechnungsausgleich 905'667.18 556'184.<strong>07</strong> 1'705'896.44 957'165.01<br />
Entschädigung an die Gemeinde 129'000.00 124'000.00 42'000.00 37'000.00<br />
Ertrag 6'086'671.93 6'171'280.32 3'896'728.40 3'439'561.12<br />
Vermögenswerte und Konzessionen 231'185.00 2<strong>07</strong>'525.00 32'320.00 7'960.00<br />
Verkauf an Abonnenten 3'885'777.93 3'993'661.32 1'696'550.24 1'797'887.64<br />
Verkauf an Gemeinden, Kanton 349'709.00 350'094.00 569'509.20 580'451.60<br />
Einnahmenüberschuss Investitionsrechnung 0.00 0.00 614'769.35 0.00<br />
Verschiedene Rückerstattungen 10'000.00 10'000.00 62'579.61 132'261.88<br />
Entnahme aus Spezialfinanzierung Werterhalt 1'610'000.00 1'610'000.00 921'000.00 921'000.00<br />
Entnahme Spezialfinanzierung Rechnungsausgleich 0.00 0.00 0.00 0.00<br />
Investitionsrechnung 20<strong>07</strong><br />
mit Vorjahresvergleich<br />
Bruttoinvestitionen 950'997.05 688'223.80 697'925.95 537'677.50<br />
Anschlussgebühren 352'468.00 -586'748.00 -1'312'695.30 -411'921.90<br />
Total Nettoinvestitionen 598'529.05 101'475.80 -614'769.35 125'755.60<br />
18
Gas GAA Total<br />
20<strong>07</strong> 2006 20<strong>07</strong> 2006 20<strong>07</strong> 2006<br />
in CHF in CHF in CHF in CHF in CHF in CHF<br />
6'300'396.90 7'181'634.83 2'292'235.57 2'066'190.37 18'576'032.80 18'858'666.64<br />
225'281.90 216'636.45 308'127.25 282'870.60 1'025'954.30 987'284.20<br />
235'293.60 331'483.00 139'2<strong>07</strong>.66 37'585.85 936'473.24 850'955.61<br />
133'320.90 98'375.13 144'200.56 130'705.46 520'275.79 421'275.64<br />
5'287'445.55 5'338'266.20 31'251.80 29'667.45 5'487'438.20 5'552'420.90<br />
0.00 0.00 0.00 0.00 1'397'416.45 1'530'939.60<br />
0.00 0.00 0.00 0.00 205'133.90 201'980.50<br />
0.00 0.00 0.00 0.00 8'512.35 0.00<br />
0.00 0.00 0.00 0.00 130'806.60 134'592.00<br />
24'310.95 23'655.60 3'149.60 1'577.35 32'905.60 30'678.00<br />
0.00 0.00 151'021.00 141'525.00 373'114.00 371'8<strong>07</strong>.00<br />
0.00 0.00 682'790.08 583'304.85 682'790.08 1'152'500.65<br />
369'509.80 690'303.55 569'104.45 360'750.63 2'190'049.80 2'393'165.38<br />
16'765.80 22'811.50 -17'759.70 22'772.00 -51'544.00 90'183.50<br />
0.00 423'103.40 216'142.87 423'431.18 2'747'142.87 3'377'534.58<br />
0.00 0.00 0.00 0.00 2'611'563.62 1'513'349.08<br />
42'000.00 37'000.00 65'000.00 52'000.00 278'000.00 250'000.00<br />
6'300'396.90 7'181'635.13 2'292'235.57 2'066'190.37 18'576'032.80 18'858'666.94<br />
31'520.00 7'860.00 31'400.00 7'740.00 326'425.00 231'085.00<br />
6'212'577.19 7'150'340.18 2'197'135.52 1'968'757.42 13'992'040.88 14'910'646.56<br />
0.00 0.00 0.00 0.00 919'218.20 930'545.60<br />
0.00 0.00 0.00 0.00 614'769.35 0.00<br />
19'292.00 23'434.95 63'700.05 89'692.95 155'571.66 255'389.78<br />
37'0<strong>07</strong>.71 0.00 0.00 0.00 2'568'0<strong>07</strong>.71 2'531'000.00<br />
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00<br />
369'509.80 680'613.55 616'456.95 431'160.63 2'634'889.75 2'337'675.48<br />
0.00 0.00 -47'352.50 -80'100.00 -1'712'515.80 -1'<strong>07</strong>8'769.90<br />
369'509.80 680'613.55 569'104.45 351'060.63 922'373.95 1'258'905.58<br />
19
Bilanz<br />
Bestandesrechnung per 31. Dezember 20<strong>07</strong><br />
mit Vorjahresvergleich<br />
20<strong>07</strong> 2006<br />
CHF<br />
CHF<br />
Aktiven 10'104'335.15 7'513'636.37<br />
Finanzvermögen 10'101'331.15 6'857'725.87<br />
KK Einwohnergemeinde <strong>Muri</strong> 4'985'595.17 370'693.61<br />
Debitoren-Ausstände 5'275'248.58 6'769'455.34<br />
./. Delkredere -263'800.00 -338'500.00<br />
Mehrwertsteuer; Vorsteuerabzüge 102'021.95 55'013.50<br />
Transitorische Aktiven 2'265.45 1'063.42<br />
Verwaltungsvermögen 3'004.00 655'910.50<br />
Gemeinschaftsantennenanlage 1.00 1.00<br />
Wasserversorgung 1.00 1.00<br />
Gasversorgung 3001.00 3001.00<br />
Kanalisationsanlagen 1.00 652'9<strong>07</strong>.50<br />
Passiven 10'104'335.15 7'513'636.37<br />
Fremdkapital 0.00 200'000.00<br />
Mehrwertsteuer 0.00 0.00<br />
KK Einwohnergemeinde <strong>Muri</strong> 0.00 0.00<br />
Transitorische Passiven 0.00 200'000.00<br />
Spezialfinanzierungen 10'104'335.15 7'313'636.37<br />
Abwasserentsorgung 2'103'573.52 1'197'906.34<br />
Wasserversorgung 4'047'381.39 2'341'484.95<br />
Gemeinschaftsantennenanlage 2'017'540.19 1'801'397.32<br />
Gasversorgung 1'935'840.05 1'972'847.76<br />
20
Anhang<br />
zur Jahresrechnung 20<strong>07</strong> (alle Angaben in Mio)<br />
Angaben 31.12.20<strong>07</strong> 31.12.2006<br />
Mio CHF Mio CHF<br />
Eigentumsbeschränkung für eigene Verpflichtungen<br />
Verpfändete Aktiven keine keine<br />
Nichtbilanzierte Leasingverbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten keine keine<br />
Eventualverpflichtungen aus Bürgschaften und anderen<br />
Sicherheitsleistungen zugunsten Dritter<br />
Verpflichtungen keine keine<br />
Gebäudeversicherungswerte der Sachanlagen<br />
Immobilien (Gas, Wasser, Antennenanlage) 19.63 19.63<br />
Mobilien und Einrichtungen 5.00 5.00<br />
Wiederbeschaffungswerte Wasserversorgung 64.40 64.40<br />
Wiederbeschaffungswerte Abwasserentsorgung 121.00 121.00<br />
Wiederbeschaffungswerte Gemeinschaftsantennenanlage 24.00 23.00<br />
Die Wiederbeschaffungswerte sind teilweise geschätzt.<br />
Wiederbeschaffungswerte Gas 25.00 25.00<br />
Wesentliche Beteiligungen<br />
Öffentlich-rechtliche Organisationen keine keine<br />
Juristische Personen des Privatrechts keine keine<br />
Keine weiteren Angaben<br />
21
Revisionsstelle<br />
Organisation<br />
Verwaltungsrat<br />
Thomas Hanke, Präsident<br />
Barbara Stauffacher,<br />
Vizepräsidentin<br />
Andreas Aebi<br />
Orazio Galfo<br />
Hans-Ulrich Sollberger<br />
Mitarbeitende gbm<br />
Urs Aeschbacher<br />
Walter Bachofner<br />
Hansruedi Bürki<br />
Franz Krebs<br />
Werner Simmen<br />
Roland Spälti<br />
Mitarbeitende EG <strong>Muri</strong><br />
(im Auftragsverhältnis)<br />
Aegerter Peter<br />
Gonzalez Eduardo<br />
Lehmann Helene<br />
Staub Heidi<br />
Wälti Paul<br />
22<br />
Geschäftsleitung<br />
Urs von Arx<br />
Stand Dezember 20<strong>07</strong>
Wasserabgabe in m 3 Erdgasabgabe 20<strong>07</strong><br />
Finanzen/Investitionen 20<strong>07</strong><br />
Total 2634890 CHF<br />
Abwasser<br />
36%<br />
TeleCom<br />
24%<br />
Gas<br />
14%<br />
Wasser<br />
26%<br />
23
Impressum:<br />
Herausgeberin<br />
Gemeindebetriebe <strong>Muri</strong><br />
für Gas, Wasser,<br />
Abwasser und Telecom<br />
Thunstrasse 74<br />
3<strong>07</strong>4 <strong>Muri</strong> bei Bern<br />
Tel. 031 950 54 80<br />
Fax 031 950 54 84<br />
gbm@muri-guemligen.ch<br />
www.gemeindebetriebe-muri.ch<br />
Redaktion und Fotos<br />
gbm-Gemeindebetriebe <strong>Muri</strong><br />
Konzept und Gestaltung<br />
JC + Partners Communications AG<br />
Werbeagentur ASW<br />
3<strong>07</strong>3 Gümligen<br />
Gas<br />
Wasser Abwasser TeleCom