Grosses Chinesisches Neujahrskonzert - Schweizerisch ...
Grosses Chinesisches Neujahrskonzert - Schweizerisch ...
Grosses Chinesisches Neujahrskonzert - Schweizerisch ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Grosse Chinesische<br />
<strong>Neujahrskonzert</strong><br />
zum ersten Mal in Zürich!<br />
Patronat:<br />
Botschaft der V.R. China in der Schweiz<br />
S.E. Botschafter Dong Jinyi<br />
Regierung des Kantons Zürich<br />
Regierung der Stadt Zürich<br />
<strong>Schweizerisch</strong> – Chinesische Gesellschaft<br />
Begrüssung: Dr. Thomas Wagner<br />
Präsident der <strong>Schweizerisch</strong>-Chinesischen Gesellschaft<br />
60 Jahre Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der<br />
Schweiz und der VR China<br />
DAS GROSSE<br />
CHINESISCHE<br />
NEUJAHRSKONZERT<br />
Ins Jahr des Tigers<br />
Seit 2006 lädt das Grosse Chinesische <strong>Neujahrskonzert</strong> in<br />
der Schweiz ein auf eine musikalische Entdeckungsreise<br />
in das Reich der Mitte. Nach Auftritten im Kultur- und<br />
Kongresszentrum KKL in Luzern in den letzten vier<br />
Jahren gastiert das Grosse Chinesische <strong>Neujahrskonzert</strong><br />
2010 zum ersten Mal in der Tonhalle in Zürich. Feiern<br />
Sie zusammen mit dem China Broadcasting Traditional<br />
Orchestra am 14. Februar 2010 – dem chinesischen<br />
Neujahrstag – den Beginn des Jahrs des Tigers und lernen<br />
Sie die traditionelle chinesische Musik sowie die typischen<br />
chinesischen Instrumente wie Erhu, Suona und Pipa<br />
kennen.<br />
60 Jahre diplomatische Beziehungen Schweiz - China<br />
Vor 60 Jahren anerkannte die Schweiz als eine der ersten<br />
Nationen die Volksrepulik China offiziell. Die diesjährige<br />
Ausgabe des Grossen Chinesischen <strong>Neujahrskonzert</strong>s<br />
bildet den Auftakt zu den Feierlichkeiten anlässlich dieses<br />
Jubiläums. Das Konzert steht unter dem Patronat der<br />
Botschaft der Volksrepublik China, der <strong>Schweizerisch</strong>-<br />
Chinesischen Gesellschaft sowie der Wirtschaftskammer<br />
Schweiz - China.<br />
Wirtschaftskammer Schweiz - China<br />
Besonderer Dank an Hotel Sonnental<br />
www.chinesisches-neujahrskonzert.ch<br />
Vorverkauf<br />
www.ticketcorner.com<br />
Tel. 0900 800 800<br />
(CHF 1.19/min.)<br />
sowie an allen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen<br />
Preise in CHF: 138.- / 118.- / 98.- / 78.- / 58.-<br />
China Broadcasting Traditional Orchestra<br />
Pang Kapang, Leitung<br />
Moderation: Gerhard Schmitt-Thiel<br />
Zum ERSTEN Mal<br />
in Zürich!<br />
Sonntag, 14. Februar 2010, 11:00<br />
Tonhalle Zürich, Grosser Saal<br />
www.chinesisches-neujahrskonzert.ch
Das chinesische<br />
Neujahr<br />
Das chinesische Neujahr hat im chinesischen Kulturkreis<br />
die gleiche Bedeutung wie hierzulande Weihnachten.<br />
An diesem einen Tag im Jahr kommt die ganze Familie<br />
zu einem Festessen zusammen. Rote Glückssymbole<br />
werden an Türen und Fenster geklebt, Väter lassen<br />
Feuerwerk knallen, und die Kinder freuen sich über die<br />
vielen roten Umschläge mit Geld darin, die sie von ihren<br />
Verwandten als Geschenk erhalten.<br />
Am 14. Februar 2010 beginnt für die Chinesen das Jahr<br />
des Tigers. Menschen, die im Jahr des Tigers geboren<br />
sind, gelten als geborene Anführer. Nobel und furchtlos,<br />
werden Tiger wegen ihres Mutes respektiert.<br />
Mit dem Konzert zum Jahr des Tigers beginnt für<br />
das Grosse Chinesische <strong>Neujahrskonzert</strong> bereits der<br />
zweite 12-Jahres-Zyklus. 1998 – ebenfalls zum Jahr<br />
des Tigers – hatte die Konzertreihe in Wien ihren<br />
Anfang genommen. Seitdem ist sie angewachsen zu<br />
einer veritablen Europatournee mit Konzerten in allen<br />
wichtigen Konzertsälen und Städten des Kontinents –<br />
von Wien bis Amsterdam und von Kairo bis Moskau.<br />
China Broadcasting<br />
Traditional Orchestra<br />
Pang Kapang, Leitung<br />
Bereits zum zweiten Mal in seiner Geschichte geht das<br />
Grosse Chinesische <strong>Neujahrskonzert</strong> mit dem China<br />
Broadcasting Traditional Orchestra auf Tournee. Das<br />
China Broadcasting Traditional Orchestra ist das offizielle<br />
Orchester des staatlichen chinesischen Fernsehens CCTV<br />
und eines von nur zwei Orchestern der traditionellen Musik<br />
auf nationaler Ebene in China. Gegründet 1953, gehört<br />
es zu den ältesten, erfolgreichsten und einflussreichsten<br />
Orchestern in China. Seit 1998 ist Maestro Pang Kapang<br />
Chefdirigent und künstlerischer Leiter des Ensembles.<br />
Daneben dirigiert er auch das chinesische Oriental<br />
Symphony Orchestra und hat eine Gastprofessur am<br />
Wuhan Conservatory of Music inne. Für die diesjährige<br />
Tournee des Grossen Chinesischen <strong>Neujahrskonzert</strong>s<br />
konnten Zhou Dongchao (Suona) und Jiang Kemei (Huqin)<br />
als Solisten gewonnen werden. Die vorwitzige Suona, eine<br />
Art chinesische Trompete mit Doppelrohrblatt, sowie das<br />
Streichinstrument Huqin werden Sie durch ihre vielfältige<br />
Ausdrucksweise und Klangfarbe verzaubern!<br />
Programm<br />
Das Konzertprogramm umfasst Adaptionen von<br />
chinesischen Volksliedern sowie zeitgenössische<br />
chinesische Musik, die speziell für die orchestrale<br />
Besetzung mit traditionellen chinesischen Instrumenten<br />
geschrieben wurde. Neben grosser Orchester-<br />
Musik kommen auch die filigranen Klangstrukturen<br />
einzelner Instrumente zur Geltung. Von spektakulären<br />
Perkussionseinlagen bis zur klagenden Dizi-Flöte – das<br />
Grosse Chinesische <strong>Neujahrskonzert</strong> präsentiert das<br />
ganze Spektrum der traditionellen chinesischen Musik!<br />
Gerhard Schmitt-Thiel, bekannt aus dem Bayerischen<br />
Rundfunk, wird durch das Konzert führen und die<br />
chinesischen Instrumente wie Erhu, Pipa, Yangqin und<br />
Ruan näher vorstellen.<br />
Pang Kapang<br />
(Dirigent)<br />
Jiang Kemei<br />
(Huqin)<br />
Zhou Dongchao<br />
(Suona)
Change language