VALLOX ValloMulti 300 - Heinemann GmbH
VALLOX ValloMulti 300 - Heinemann GmbH
VALLOX ValloMulti 300 - Heinemann GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vallox<br />
<strong>ValloMulti</strong><br />
<strong>300</strong><br />
• 1.09.399DH<br />
• 27.1.2011<br />
• Typ 3600<br />
© <strong>VALLOX</strong><br />
Typ<br />
VALLO <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> 3600<br />
LÜFTUNGSGERÄT FÜR ZULUFT UND<br />
ABLUFT MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG<br />
TECHNISCHE ANLEITUNG<br />
Modelle:<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> SB <strong>300</strong> R<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> SB <strong>300</strong> L<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> SC <strong>300</strong> R<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> SC <strong>300</strong> L<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
Simple Control Regler-VSS-P<br />
• Hocheffizientes Flachgerät, universell<br />
einsetzbar als Deckengerät oder direkt über<br />
der Wohnungstür, Wartung von außerhalb<br />
der Wohnung möglich<br />
• Hoher Wirkungsgrad des Kreuz-<br />
Gegenstromwärmetauschers > 80%<br />
• Energiesparende, wartungsfreie<br />
Gleichstromventilatoren mit integrierter<br />
Steuerung<br />
• Steuerung durch 4-Stufen Schalter (Zubehör)<br />
• Effektive Filterung der Zu- und Abluft<br />
• Integrierter Sommerbypass, motorisch<br />
umstellbar über externen, bauseitigen<br />
Schalter (SB-Modell)<br />
• Frostschutz<br />
• Deckenmontage durch Befestigungswinkel<br />
• Vallox Multistutzenkonzept, Kanalanschlüsse<br />
wählbar rück- oder stirnseitige<br />
• Gerätehöhe nur 295 mm<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SB/SC<br />
Elektroanschluss<br />
230 V, 50 Hz ≈ 1,0 A<br />
Schutzart IP 34<br />
Integrierter Gleichstromventilator<br />
Abluft<br />
340 m 3 /h, 100 Pa<br />
Zuluft<br />
305 m 3 /h, 100 Pa<br />
Wärmerückgewinnung Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher >80%<br />
Umgehung des Wärmetauschers<br />
Bypassklappe mit Motorantrieb (SB-Modell)<br />
Filter<br />
Zuluft<br />
G4 + F7 (SB-Modell)<br />
Abluft<br />
G4<br />
Gewicht<br />
58,5 kg<br />
Regelung der Lüftungsleistung<br />
SC-Regler, 0-10 VDC<br />
Fernkontrollsteuerung 0-10 VDC<br />
Zubehör<br />
Simple Control SC-Regler - VSS-P<br />
SlimLine PTXPA SC-Dunstabzugshaube<br />
Vorheizelement, elektrisch max. 700 W<br />
Nachheizelement, elektrisch max. 500 W<br />
Zuluft-Feinfilter, F7<br />
© <strong>VALLOX</strong> • Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
TECHNISCHE ANLEITUNG <strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
Vielen Dank, dass Sie sich für ein <strong>VALLOX</strong> -Lüftungs-System mit Wärmerückgevinnung entschieden haben.<br />
Das Vallox <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> wird in 4 Varianten geliefert:<br />
Vallox <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SB – R<br />
Vallox <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SB – L<br />
Vallox <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SC – R<br />
Vallox <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SC – L<br />
mit Bypassklappe- Außenluftansaugung rechts<br />
mit Bypassklappe- Außenluftansaugung links<br />
Außenluftansaugung rechts<br />
Außenluftansaugung links<br />
Die Abbildungen in der Technische Anleitung zeigen das Vallox <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong>–L. Beim Vallox <strong>ValloMulti</strong><br />
<strong>300</strong>–R, ist die Anordnung der Filter, Ventilatoren, Bypassklappe, ...spiegelbildlich.<br />
Achtung – Hinweis für Deutschland!<br />
Diese Technische Anleitung ist gültig für alle deutschsprachigen Länder und<br />
beschreibt mögliche Ausstattungen und Funktionen, die nicht zwangsläufig<br />
zum Lieferumfang gehören, bzw. als Zubehör erhältlich sind.<br />
Von-Eichendorff-Straße 59 A<br />
86911 Dießen<br />
Tel. +49 (0)8807 – 9466-0<br />
Fax +49 (0)8807 – 9466-99<br />
www.heinemann-gmbh.de<br />
ALLGEMEINE HINWEISE<br />
!<br />
Hinweise<br />
unbedingt lesen!<br />
!<br />
Hinweise<br />
unbedingt lesen!<br />
Diese technische Anleitung richtet sich an den Fachinstallateur. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und<br />
vollständig durch, bevor Sie das <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SB/SC einbauen und anschließen. Bewahren Sie die<br />
Anleitung gut auf!<br />
Planung<br />
Das <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SB/SC ist entsprechend der Systemberechnung des Planungsbüros einzusetzen und<br />
zu betreiben.<br />
Montage-Aufstellungsort<br />
Das <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SB/SC ist innerhalb der gedämmten Gebäudehülle, Temperatur des Aufstellungsort<br />
> +10°C, zu installieren.<br />
Die Aufstellung soll so erfolgen, das ein problemloser Anschluss an das Gerät erfolgen kann. Für das<br />
Kanalsystem sind glattwandige Rohre, z.B. ValloFlex RONDO, zu verwenden, damit hohe Druckverluste<br />
und Strömungsgeräusche verhindert werden.<br />
Der Anschluss an das Gerät erfolgt immer ohne Reduzierung; auf festen und dichten Anschluss ist zu achten.<br />
Die Außen- und Fortluftleitungen sind zur Vermeidung von Kondensatanfall bauseits diffusionsdicht zu<br />
dämmen oder es ist ValloFlex ISO- Rohr zu installieren. Die Zu- und Abluftkanäle sind bei Verlegung in<br />
kalten Bereichen gegen Wärmeverluste zu dämmen. Für Wartungs- und Installationsarbeiten muss das Gerät<br />
zugänglich sein.<br />
Raumluftabhängige Feuerstätten<br />
Beim Betrieb von raumluftabhängigen Feuerstätten mit Lüftungsanlagen ist die DIN 1946 T6 zu beachten<br />
und zwischen dem wechselseitigen und dem gemeinsamen Betrieb zu unterscheiden.<br />
• Wechselseitiger Betrieb: Verriegelung durch eine Sicherheitseinrichtung<br />
• Gemeinsamer Betrieb: Differenzdrucküberwachung durch eine Sicherheitseinrichtung mit allgemeiner<br />
bauaufsichtlicher Zulassung<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Achtung: Alle Arbeiten am Gerät sind in spannungslosem Zustand vorzunehmen!<br />
Die einschlägigen Normen, Sicherheitsbestimmungen (z.B. DIN VDE 01 00) sowie die TAB der EVUs sind<br />
zu beachten.<br />
Der elektrische Anschluss darf ausschließlich von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden.<br />
Die Steuerstromleitung ist gemäß dem Schaltplan zur Reglereinheit zu verlegen.<br />
© <strong>VALLOX</strong> • Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten<br />
2
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
ABMESSUNGEN UND HAUPTTEILE<br />
Abgebildet: Modell L<br />
7<br />
8<br />
1<br />
3<br />
2<br />
10<br />
5<br />
4<br />
6<br />
Hauptteile<br />
11<br />
1<br />
2<br />
Abluftventilator<br />
Zuluftventilator<br />
7<br />
8<br />
Außenluftfilter G4<br />
Abluftfilter G4<br />
9<br />
3<br />
Vorheizregister (Zusatzausstattung)<br />
9<br />
Sommer-/Winter-Klappe<br />
4<br />
Nachheizregister (Zusatzausstattung)<br />
10<br />
4-Stufen-Schalter - VSS-P (Zusatzausstattung)<br />
5<br />
Wärmetauscher<br />
11<br />
Klemmenkasten<br />
6<br />
Außenluftfilter F7 (Zusatzausstattung)<br />
Abmessungen und Optionen für Luftkanalanschlüsse, Vallox <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> SB/SC<br />
Modell R:<br />
1. Außenluft zum Gerät<br />
2. Zuluft in die Wohnung<br />
3. Abluft zum Gerät<br />
4. Fortluft nach draußen<br />
Ansicht<br />
von rechts<br />
A<br />
M<br />
GERÄTE-VORDERTEIL<br />
Ansicht<br />
von links<br />
Modell L:<br />
1. Abluft zum Gerät<br />
2. Fortluft nach draußen<br />
3. Außenluft zum Gerät<br />
4. Zuluft in die Wohnung<br />
4<br />
1<br />
B<br />
4<br />
1<br />
Rechte Seite<br />
ANSICHT VON OBEN<br />
Linke Seite<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
E<br />
F<br />
G<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
MASS <strong>VALLOX</strong><br />
<strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
A 1026<br />
B 626<br />
C 293<br />
D 125 (weiblich)<br />
E 110<br />
F 254<br />
G 110<br />
H 200<br />
I 200<br />
J 96<br />
K 96<br />
L 231<br />
M 624<br />
H<br />
C<br />
I<br />
J<br />
K<br />
4<br />
L<br />
1<br />
ANSICHT VON HINTEN<br />
3<br />
2<br />
K<br />
L<br />
J<br />
I<br />
3<br />
© <strong>VALLOX</strong> • Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
LEISTUNGSWERTE<br />
Messpunkte<br />
Messpunkte hinter dem<br />
Anschlussstück.<br />
Luftmengen<br />
Vallox <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> Zuluft (F7, G4), Abluft (G4)<br />
Zuluftfilter G4+F7, Abluftfilter G4.<br />
Varianten<br />
Abluft<br />
Zuluft<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
MODELL R<br />
VON OBEN<br />
Zuluft, 2...10 VDC<br />
Abluft, 2...10 V (W)<br />
AK und ZK sind Beispiele für den<br />
Druckverlust im Zuluft- und<br />
Abluftkanal<br />
SFP-Wert (Specific Fan Power)<br />
Empfohlener Wert
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
ELEKTROSCHALTPLÄNE<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> 200/<strong>300</strong> SB/SC Innerer und äußerer Electroschaltplan.<br />
Gefrierschutz durch Abschalten des Zuluftventilators oder mit Vorheizregister.<br />
BU YE<br />
BK RD<br />
YE/GN BU<br />
YE/GN<br />
N 1<br />
E<br />
N 1<br />
BU BN BN<br />
GY<br />
BK<br />
942194 (TSKM50)<br />
942195 (TSKM80)<br />
R1<br />
BK<br />
951095<br />
YE/GN<br />
BK<br />
BN<br />
1<br />
BN<br />
4<br />
946070<br />
T1<br />
2<br />
1<br />
BK<br />
BN<br />
951094<br />
GY<br />
BK<br />
2<br />
N<br />
YE/GN<br />
ALTERNATIVER ANSCHLUSS:<br />
(ABSCHALTEN DES ZULUFTVENTILATORS<br />
OHNE VORHEIZREGISTER)<br />
951093<br />
946070<br />
T1<br />
2<br />
4<br />
1<br />
BK<br />
YE/GN BN<br />
BN<br />
1<br />
BN<br />
951094<br />
BK<br />
2<br />
BK<br />
YE/GN<br />
BN<br />
BN<br />
BU<br />
M<br />
BU<br />
WT<br />
WT<br />
946070<br />
T2<br />
2<br />
N<br />
2<br />
951094<br />
BK<br />
1<br />
BK<br />
BN<br />
GY<br />
4<br />
YE/GN<br />
1<br />
BN<br />
942194 (TSKM50)<br />
942195 (TSKM80)<br />
R1<br />
BK<br />
YE/GN<br />
BK<br />
951095<br />
BK<br />
S<br />
k s<br />
p s m k/v<br />
1 N 1 N<br />
BN BN<br />
GY BU<br />
YE/GN<br />
GY<br />
950511 BU<br />
BN BN<br />
GY BK BN<br />
BK<br />
10VDC<br />
- +<br />
S LM L1 L L L L N<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
N<br />
12<br />
1<br />
2<br />
L N<br />
951051 951051<br />
BK BN 4<br />
BN BN BU<br />
GY<br />
4<br />
951052<br />
3<br />
951052<br />
YE/GN YE/GN<br />
1 2<br />
WT<br />
951092<br />
951069<br />
3<br />
1 2<br />
VALLOMULTI 200<br />
VALLOMULTI <strong>300</strong><br />
4-vierstufiger<br />
10VDC +<br />
S<br />
SC-Regler oder<br />
SC-Dunstabzugshaube<br />
ATTENTION!<br />
(Sommer-/Winterklappe Schalter)<br />
VALLOMULTI 200<br />
VALLOMULTI <strong>300</strong><br />
SC Dunstabzugshaube, z.B.<br />
PTXPA SC 600 Slim-Line<br />
10VDC<br />
- + S<br />
10VDC<br />
- + S<br />
N L<br />
-<br />
PL 11<br />
MK (0-1 Schalter)<br />
3 x 1.5 S<br />
-<br />
1 2 3 4<br />
S<br />
KK<br />
GY BN<br />
BK<br />
L<br />
10VDC<br />
S L<br />
- + 2 1<br />
L<br />
S + -<br />
10A<br />
MK<br />
Modell VM200R 0=Winter<br />
Modell VM<strong>300</strong>R/L 0=Winter<br />
OK<br />
4<br />
L (230V)<br />
N<br />
3<br />
1<br />
2<br />
N<br />
MK (0-1 Schalter)<br />
KLEMMENKASTEN<br />
(Oben auf dem Gerät)<br />
VALLOMULTI 200<br />
VALLOMULTI <strong>300</strong><br />
10VDC<br />
- + S<br />
YE/GN<br />
Modell VM200L 1=Winter<br />
KK<br />
4-vierstufiger<br />
SC-Regler<br />
-<br />
10A<br />
1 2 3 4<br />
S<br />
TK<br />
1 2<br />
3 4<br />
N<br />
L (230V)<br />
S + -<br />
951068<br />
OK<br />
S Zuluftventilator<br />
E Abluftventilator<br />
KK Wartungsschalter<br />
(gehört nicht zum Lieferumfang)<br />
MK 0-1 Schalter<br />
(gehört nicht zum Lieferumfang)<br />
TK Sicherheitsschalter<br />
T1 Gefrierschutzthermostat<br />
Der Zuluftventilator bleibt bei<br />
+4°C stehen (Klemmen 1 und 4)<br />
T1 Vorheitzregister Ein bei +4°C<br />
(Klemmen 1 und 2)<br />
T2 Nachheizregister-Thermostat<br />
max. +20°C<br />
R1 Vorheizregister<br />
R2 Nachheizregister<br />
M Klappemmotor für<br />
die Umschaltklappe<br />
OK Spannungsverteilerschalter<br />
(an der Abzugshaube)<br />
Leitungen<br />
BK schwarz<br />
BN braun<br />
BU blau<br />
GY grau<br />
YE/GN gelb/grün<br />
WT weiß<br />
RD rot<br />
5<br />
© <strong>VALLOX</strong> • Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
BETRIEB<br />
Bypassklappe in Winterstellung<br />
(Wärmerückgewinnung in Betrieb)<br />
Bypassklappe in Sommerstellung<br />
(Umgehung des Wärmetausch,<br />
SB-Modell)<br />
Die Bypassklappe wird über einen<br />
externen in der Wohnung installierten<br />
0-1 -Schalter (bauseits) elektrisch<br />
geregelt.<br />
A<br />
A<br />
Umgehung des Wärmetauschers – Gerätetyp <strong>ValloMulti</strong> SB <strong>300</strong><br />
Im Winterbetrieb gewinnt der Wärmetauscher des <strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> SB <strong>300</strong> Wärme aus<br />
der abzuführenden Luft und erwärmt damit die von außen einströmende Luft.<br />
Im Sommerbetrieb und bei warmen Außentemperaturen ist das Anwärmen der Außenluft<br />
unnötig. Dabei wird der Wärmetauscher mit der im <strong>ValloMulti</strong> SB <strong>300</strong> eingebauten<br />
Bypassklappe (A) umgangen. Die Bypassklappe wird über einen externen 0-1 Schalter<br />
geregelt (nicht im Gerätelieferumfang enthalten). Der Schalter wird bei der Elektroinstallation<br />
des Gerätes in der Wohnung installiert. In der Sommerstellung ist der Luftstrom durch den<br />
Wärmetauscher blockiert, gleichzeitig ist die Umgehung der Wärmerückgewinnung aktiviert.<br />
Luftfilterung<br />
Im <strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> werden sowohl Abluft wie Zuluft vor den Ventilatoren grob<br />
gefiltert, auf der Zuluftseite ist ein Grobfilter der Klasse G4 (B) eingebaut, auf der Abluftseite<br />
ein Grobfilter der Klasse G4 (C). Das Gerät ist mit einem Feinfilter der Klasse F7 (D)(SB-<br />
Modell) ausgerüstet werden, der feinkörnigen Staub, feinen Blütenstaub und unsichtbaren<br />
Staub herausfiltert. Die Filter müssen beim Lüftungsbetrieb immer im Gerät eingesetzt sein.<br />
Gefrierschutz<br />
Das aus der Abluft kondensierte Wasser kann im Wärmetauscher einfrieren. Ein Vereisen<br />
kann durch Anhalten des Zuluftventilators verhindert werden; eventuell ist das Gerät auch<br />
mit einem Elektrovorheizregister (Zubehör) ausgestattet, das bei Bedarf einschaltet.<br />
Anhalten des Zuluftventilators<br />
Der Gefrierschutzthermostat T1 schaltet den Zuluftventilator ab, wenn die Ablufttemperatur<br />
hinter dem Wärmetauscher auf unter +5 °C absinkt. Wenn die Temperatur um ca. drei<br />
Grad auf +8 °C angestiegen ist, schaltet sich der Ventilator wieder ein. Der Grenzwert<br />
des Thermostats (E) ist einstellbar. Wenn im Gerät ein Vorheizregister (F) eingebaut ist,<br />
kann der Zuluftventilator nicht angehalten werden.<br />
Vorwärmung der Außenluft (Zusatzausstattung)<br />
Das Gerät ist ab Werk eventuell mit einem Vorheizregister ausgerüstet. In diesem Fall<br />
schaltet der Gefrierschutzthermostat T1 das Vorheizregister ein, wenn die Ablufttemperatur<br />
hinter dem Wärmetauscher unter +5 °C absinkt. Das Vorheizregister schaltet ab, wenn<br />
die Temperatur um ca. drei Grad auf +8 °C angestiegen ist. Das Vorheizregister erwärmt<br />
die Außenluft vor dem Wärmetauscher und verhindert dessen Vereisung. Bei starkem Frost<br />
kann das Vorheizregister den maximalen Luftstrom nicht ausreichend anwärmen<br />
(bei -30 °C Frost beträgt der maximale Luftstrom 110 m 3 /h). Der Grenzwert des Thermostats<br />
ist einstellbar.<br />
B<br />
C<br />
F<br />
D<br />
E<br />
© <strong>VALLOX</strong> • Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten<br />
26
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
REGELSCHEMA UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
E-Verteiler<br />
10 A<br />
230V 50Hz<br />
FERNÜBERWACHUNGSZENTRALE DES GEBÄUDES<br />
ALARM<br />
BETRIEBSZUSTAND<br />
STEUERUNG<br />
MESSUNG<br />
REGELUNG<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
INNERE ELEKTRO- UND STEUERANSCHLÜSSE<br />
LP1<br />
G4<br />
FG<br />
S1<br />
S3<br />
G4<br />
STEUERSCHALTER FÜR DIE VENTILATORLEISTUNG<br />
M<br />
AF<br />
TE1<br />
WT<br />
F7<br />
M<br />
ZF<br />
LP2<br />
TE2<br />
Umgehungsschalter des Wärmetauschers<br />
Lüftungszone/ Nutzungseinheit<br />
Betriebssteuerung<br />
Das Gerät muss fest mit dem Versorgungsstrom verkabelt werden<br />
und einen Schalter aufweisen, der bei Bedarf alle Phasen und<br />
den Nullleiter vollständig abschaltet. Über die am 4-Stufen-Schalter<br />
VSS-P (Zubehör) gewählte Ventilatorleistung werden die<br />
Ventilatorstufen geschaltet. Durch den Wartungsschalter TK im<br />
Gerät wird beim Öffnen der Wartungstür die Stromversorgung<br />
unterbrochen.<br />
Regelung der Ventilatorleistung<br />
4-Stufen-Schalter (Zubehör)<br />
Der Betrieb der Ventilatoren ZF und AF des Gerätes wird je nach<br />
Betriebsbedingungen über einen in der Luftaustauschzone befindlichen<br />
vierstufigen SC-Wählschalter geregelt.<br />
Spannungssignal-Steuerung<br />
Die Ventilatorleistung des Lüftungsgeräts kann über ein Spannungssignal<br />
von 0...10 VDC stufenlos geregelt werden. Bei einem<br />
Spannungssignal unter 1,5 VDC bleiben die Ventilatoren stehen.<br />
Zulufttemperatur<br />
Die Zulufttemperatur kann mit einem Nachheizregister erhöht<br />
werden, welches am Thermostat TE2 geregelt wird.<br />
Umgehung des Wärmetauschers (SB-Modelle)<br />
Die Umgehung des Wärmetauschers für den Sommerbetrieb (FG)<br />
wird über einen externen Schalter (bauseits) im Raum aktiviert.<br />
Gefrierschutz der Wärmerückgewinnung<br />
Der Gefrierschutzthermostat TS1 des Wärmetauschers schaltet<br />
den Zuluftventilator ZF ab und verhindert so ein Einfrieren des<br />
Wärmetauschers. Wenn die Einfriergefahr vorüber ist, schaltet<br />
sich der Ventilator automatisch wieder ein. Der Betriebspunkt des<br />
Gefrierschutzthermostats kann geändert werden, die Werkseinstellung<br />
beträgt +5 °C.<br />
Das Gerät kann alternativ auch mit dem Vorheizregister LP1<br />
ausgerüstet sein, welches vom Gefrierschutzthermostat TE1 geregelt<br />
wird. Bei Einfriergefahr beginnt das Vorheizregister LP1 die von<br />
außen zum Gerät strömende Luft anzuwärmen; hierdurch wird eine<br />
Vereisung des Wärmetauschers verhindert.<br />
Alarme<br />
Ein eventuell außerhalb des Gerätes montierter Druckdifferenzschalter<br />
überwacht die Druckdifferenz der Zuluftseite oder der Abluftseite.<br />
Übersteigt die Druckdifferenz wegen verschmutzter Filter oder<br />
verstopfter Luftkanäle den voreingestellten Wert, leuchtet eine mit<br />
dem Druckdifferenzschalter verdrahtete Leuchtanzeige auf.<br />
Teileverzeichnis <strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
Kennung Bezeichnung Technische Daten Ausrüstung<br />
(Werkseinstellungen in Klammern)<br />
G4 Filter Zuluft G4 Standard<br />
Zuluft F7 Zusatzausstattung<br />
Abluft G4 Standard<br />
FG Wärmetauscher-Umgehungsklappe* mit Motorantrieb Standard (SB)<br />
WT Wärmetauscher Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher, Standard<br />
Wirkungsgrad > 80%<br />
AF Abluftventilator Integrierter Gleichstromventilator Standard<br />
qv = 340 m 3 /h (100 Pa)<br />
ZF Zuluftventilator Integrierter Gleichstromventilator Standard<br />
qv = 305 m 3 /h (100 Pa)<br />
LP1 Vorheizregister max. 0,7 kW Zusatzausstattung<br />
LP2 Nachheizregister max. 0,5 kW Zusatzausstattung<br />
TE1 Wärmetauscher-Gefrierschutzthermostat Werkseinstellung +5 °C Standard<br />
TE2 Nachheizungsthermostat Werkseinstellung 10 °C Zusatzausstattung<br />
S1 Regler der Ventilatorleistung 0-10 VDC vierstufiger Zusatzausstattung<br />
Wählschalter<br />
* Im SC-Modell keine Wärmetauscher-Umgehung und keine Umgehungsklappe<br />
© <strong>VALLOX</strong> • Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten<br />
7
EINBAUORT DES<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
Das Gerät <strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> wird<br />
an einem Ort installiert, dessen Temperatur<br />
nicht unter +10 °C absinkt. Ohne<br />
Ummantelung ist das Gerät in einem<br />
Raum zu installieren, in dem dessen<br />
Betriebsgeräusch nicht weiter stört, wie<br />
Lagerräume, technische Räume, abgehängte<br />
Decken u.ä.<br />
Elektrogehäuse des Gerätes<br />
Klemmkasten variabel<br />
positionierbar, E-Kabel<br />
reicht bis zur Vorderseite<br />
des Gerätes<br />
C A B<br />
M8 x <strong>300</strong>mm<br />
8 x Ø125mm weiblich<br />
Wartungsraum<br />
F<br />
Befestigung<br />
<strong>VALLOX</strong> <strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong> wird normalerweise<br />
mit vier mitgelieferten Befestigungshaken<br />
an der Decke montiert.<br />
Bei der Befestigung des Gerätes muss<br />
das Gewicht von 59 kg beachtet werden.<br />
Kondenswasser<br />
Zum Lieferumfang gehört ein Sifon. Mit<br />
einem hieran angeschlossenen Rohr<br />
kann das aus der Abluft kondensierte<br />
Wasser in den Bodenabfluss abgeleitet<br />
werden (nicht direkt in die Kanalisation).<br />
Hinter dem Sifon darf das Rohr nicht<br />
mehr ansteigen. Damit der freie Kondensatablauf<br />
aus dem Gerät gewährleistet<br />
ist, muss das Gerät waagerecht<br />
installiert werden.<br />
Klemmenkasten<br />
Kondensatanschluss ø 12 mm<br />
27<br />
D<br />
Vier Deckenbefestigungshaken mit Blechschrauben<br />
am Geräteboden befestigen.<br />
Evtl. Revisionsöffnung für den Kondensatanschluss und E-Gehäuse des Gerätes vorsehen<br />
<strong>ValloMulti</strong> <strong>300</strong><br />
mm<br />
A 519<br />
B 91<br />
C 16<br />
D 626<br />
E 600<br />
F 295<br />
G 1060<br />
H 650<br />
I 1030<br />
E<br />
G<br />
Wartungsraum<br />
H<br />
I<br />
Von-Eichendorff-Straße 59 A<br />
86911 Dießen<br />
Tel. +49 (0)8807 – 9466-0<br />
Fax +49 (0)8807 – 9466-99<br />
www.heinemann-gmbh.de<br />
Kondensatanschluss immer auf der Fortluftseite<br />
Mitgeliefert werden 4 Abdeckstopfen, mit denen überzählige Luftkanalausgänge<br />
verschlossen werden können. Die Stopfen werden mit einem Blechteil festgehalten,<br />
das mit Blechschrauben am Gerätegehäuse befestigt wird.<br />
Vallox Oy • Myllykyläntie 9-11• FIN-32200 Loimaa • Tel. +358 10 7732 200 • www.vallox.com<br />
1.09.399DH/27.1.2011/PDF/Pemedia Focus<br />
© <strong>VALLOX</strong> • Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten
Change language